321
110-27. El nombre de Sancho Panza, que llega a ser «gobernador de una ínsola», recuerda cierto pasaje del Amadís, donde hay un Isanjo «gobernador de la Insola Firme» (II, capítulo 1 y 2). También pudieron influir en la selección del nombre dos conocidos proverbios:
1) «Allá va Sancho con su rocino» (Cov., artículo Sancho).
|
| (Lope de Vega: El desprecio agradecido, B. A. E., II, 258.) | ||
2) «Al buen callar llaman Sancho», Arcipreste de Talavera, III, VIII; Cej.: Diccionario del Quijote, 992, 810. (N. del E.)
322
111-7. La Academia lee en su primera edición: el dijo. (N. del E.)
323
111-10. duecho. (Consúltese: Pietsch, Modern Philology, Chicago, VII, página 53; Lang: Romanic Review, II, página 331, y la contestación de Pietsch en Modern Philology, IX, página 417. (N. del E.)
324
112-25. B, C, Br: por lo menos. (N. del E.)
325
112-26. Br: mas o menos. (N. del E.)
326
112-27. Br: podia. (N. del E.)
327
113-6. Cons. la nota de R. M., I, 259, acerca de oíslo. (N. del E.)
328
113-15. Sobre la y en Dios y ayuda, consúltese R. M., VI, 165. (N. del E.)
329
113-17. B, Br: El le dara; C: el te dara. (N. del E.)
330
115-10. C: no. (N. del E.)