21
«horror» en Juan Eugenio Hartzenbusch (ed.), op. cit., p. 304; y Ángel Valbuena Briones (ed.), op. cit., p. 660; «honor» en el original. (N. del E.)
22
«Quien està aqui?» en un único verso en el original. (N. del E.)
23
«Tengo penas, / tengo un hijo,» en el original. (N. del E.)
24
«y al» en Juan Eugenio Hartzenbusch (ed.), op. cit., p. 305; y Ángel Valbuena Briones (ed.), op. cit., p. 661; «ya» en el original. (N. del E.)
25
«Laura» en Juan Eugenio Hartzenbusch (ed.), op. cit., p. 306; y Ángel Valbuena Briones (ed.), op. cit., p. 664; «Porcia» en el original. (N. del E.)
26
«dispuesta» en Juan Eugenio Hartzenbusch (ed.), op. cit., p. 307; y Ángel Valbuena Briones (ed.), op. cit., p. 664; «di puesta» en el original. (N. del E.)
27
«Ca.» en el original. (N. del E.)
28
«Carl.» en el original. (N. del E.)
29
«estad, quien ha llamado assi?» en un único verso en el original. (N. del E.)
30
«Si: / si eres noble, eres amante,» en el original. (N. del E.)