11
[«Dotton» en el original (N. del E.)]
12
[«reló» sic en el original, en vez de «reloj». (N. del E.)]
13
[«higlanders» en el original (N. del E.)]
14
[«XXXIX» en el original; a partir de aquí continúa la numeración errónea de los capítulos hasta el final de la obra. (N. del E.)]
15
[«terible» en el original (N. del E.)]
16
[«dueño mío» en el original (N. del E.)]
17
[«quellas» en el original (N. del E.)]