91
M.: «acudieron al momento». (N. del E.)
92
M.: «los braços y las piernas». (N. del E.)
93
M.: «ahogaua». (N. del E.)
94
103-3. Probablemente, el mismo personaje popular sevillano a quien alude Vicente Espinel en su Sátira contra las damas de Sevilla (publicada por E. Mele y A. Bonilla, en Dos Cancioneros españoles; Madrid, 1904; Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos):
| «Para mi humor es cosa milagrosa | |||
| ver a Trig[u]illos puesto a la jineta, | |||
| a quien la brida nunca fue enfadosa.» |
La anécdota que Cervantes refiere, parece tomada de un cuento italiano. (N. del E.)
95
103-20. El texto: Sanclio. (N. del E.)
96
104-17. El texto: fuerca. (N. del E.)
97
104-18. El texto: sallan. (N. del E.)
98
105-11. El texto: te. (N. del E.)
99
M.: «passion». (N. del E.)
100
107-19. Reminiscencia de la Noche serena de Fray Luis de León:
| «Cuando contemplo el cielo | |||
| de innumerables luces adornado...» |
(N. del E.)