|
| O quant es foll quj tem lo forcat cas | | | | E contraquell remey es demanant | | | | E quj poder se troba molt bastant | | | | E nol coneix penssant lauer escas | | | | Vos sou aquell amprant contra la mort |
5 | | | Puys es forcat quen molt breu temps morreu | | | | Hoc menysprear son poder be podeu | | | | E no tement morint sou dellastort | | |
|
-f. LXXXr-
|
| En uos sta fer son cas flach /o/ fort | | | | Car lo seu mal per dues cosses naix |
10 | | | Per tembrell dan del loch eternal baix | | | | E per hauer perdut al mon deport | | | | Ja de aquest alcar podeu la ma | | | | Puys uostres senys los quatraueu perduts | | | | Donchs contral dan armau uos de uirtuts |
15 | | | E nous dolrreu ne tembreu ca nella | | |
|
| Al home bo la mort negun mal fa | | | | Ans es mija per hon trespassa deu | | | | E sil mal hom morint /e<n>75 mal se ueu | | | | Nou fa la mort mas ha mal com peca |
20 | | | La mort tem molt quj uju en mal delit | | | | Car pert dos noms jusay superior | | | | Sil bo perdent lo cors passa dolor | | | | No es molt gran penssant del esperit | | |
|
| Al home deu ha dos mons establit |
25 | | | Axi com son dos natures enell | | | | Cascuna part espera en aquell | | | | Don lesser trau finit /o/ jnfinit | | | | Al uostre cors la mort del tot confon | | | | Perdent son be lo qual es tot present |
30 | | | E lespirit no tem anullament | | | | Per mort reuju mas ua no saben hon | | |
|
-f. LXXXv-
|
| Los sentiments daquests diuersses son | | | | Per be que tots aquestamort desplau | | | | Hu tem /e/ dol /e/ lantren dolor jau |
35 | | | Loch uol cascu en lo seu propi mon76 | | | | Aquest compost en molts ueig discordar | | | | E naltres molts quen acort par questan | | | | Mas no es uer puys males obres fan | | | | Lo bon hom sol pot ab si acordar |
40 | |
|
| Ab uera pau lo bon hom por obrar | | | | Nol mal faent car mal sino promet | | | | Per esta fi lo bey lo mal es fet | | | | Pel be sateny pel mal nos pot guanyar | | | | En general hom uol <hi> penten est be |
45 | | | En particular quant ha dreta raho | | | | Enten nol sent lobrant per passio | | | | E lo maluat nol sent nel creu per fe | | |
|
| Cascuna part de nos tira don ve | | | | Lo cors terreny deca uol romanjr |
50 | | | Larma daquest nos uolrria partir | | | | E lo seu be per la mort li perue | | | | Mas tant ab dos han estretamjstat | | | | Quel hu dolor pel companyo sofer | | | | Yell mal aquell ha per gran estimat |
55 | | | Hoc fins entant quel mal tornan plaer | | |
|
-f. LXXXIr-
|
| Tant com mes lom tem lin mortalitat | | | | Daquestamort sofir maior turment | | | | E si pres mort creu son anullament | | | | En maior mal es per la nullitat |
60 | | | E que lo mon superior no fos | | | | Al hom es obs queu pens esser axi | | | | Car lo present nol trau desser mesquj | | | | Nostrapetit no fuig afreturos | | |
|
| Per esser lom contra mort anjmos |
65 | | | Les obs uirtut teulogal /e/ moral | | | | Si que lo cors sia racional | | | | Per lappetit portat aujrtuos | | | | La donchs tot lom bons delits usara | | | | Passats pel cors mas alarma semblants |
70 | | | Mes djnmortal que de mortal tocants | | | | Si queln est mon del altre ja sentra | | |
|
| Quj entant ue la mort no dubtara | | | | Car lo seu cors en armaura conduyt | | | | Si com lo mal hom danjma es buyt |
75 | | | Axi lo bo lo corsnosa bol fa | | | | Puys ab raho jaqujt ha tot estrem | | | | E temprats ha tots los mals moujment<s> | | | | Ssperandeu /e/ donals no hauents | | | | E uju en fe don tots nos saluarem |
80 | |
|
-f. LXXXIv-
|
| Mare de deu tots los quj <be> creem | | | | Que tu portist aquell crist fill <de> deu | | | | Per conseguent per nos morir en creu | | | | Fes nos hauer tanta fe com uolem | | |
|
| Toni amich uostra carn es ja fem |
85 | | | E sens lagot haueu bon esperit | | | | Sinoy penssau restareu escarnit | | | | Que per ser ffresch lo cors lesperit crem | | |
|
|
| No guart auant nemembre lo passat | | | | Un punt estret guarda mon pensament | | | | No guart la fi tenjnt mon seny torbat | | | | Per lo uoler affectat al present | | | | No solament colpa del mal oblit |
5 | | | Nela tristot nel dan que men uendra | | | | Passionat per hun present delit | | | | Nom iaqueix temps per ueurel que sera | | |
|
| Ja no conech mon dan ho mon profit | | | | Per quel mal uoler en res no dubtara |
10 | | | Qujm da consell de seny es defallit | | | | Hoynt de mj lo que hoyr pora | | | | Quant ma raho feu contrast al uoler | | | | Per aquell fon sobrada en la fi | | | | Della senyal en mj nos pot saber |
15 | | | Voler vence / raho de mj fugi | | |
|
| Mon pensament es enuos mes quen mj | | | | E mon delit per uos passa primer | | | | James aquell ans que uos yo senti | | | | Ma voluntat amj troba derrer |
20 | | | Yo son content si ueig contenta uos | | | | E tant en mj aquest desig es gran | | | | Quel sentiment es perdut de mon cos | | | | Ffins quel uoler uostres ua sadollan | | |
|
-f. LXXXIIIr-
|
| Delit no sent la uostrar carn toquan |
25 | | | Tant mon uoler del uostres desijos | | | | Tal passio dacom ueig al dauan | | | | Que lo meu cor ne resta tremolos | | | | E tant desig que assats me ameu | | | | Que nos pot fer ne basteu contentar |
30 | | | E sim acom auos ueure poreu | | | | Que mon esforc es menys per massamar | | |
|
| No ymagin de mjus pusquau altar | | | | Car dintre mj yo creu que no ueheu | | | | Pens que no bast plaurens al praticar |
35 | | | E muyr de pot que de mjus contenteu | | | | E quant dalgu desauirtut macort | | | | O dalguns bens /o/ que sia molt bell | | | | Lo que<n> mj fall pens queus ue al recort | | | | E desijau tot quant es en aquell |
40 | |
|
| A tot quant por ateny ab son mantell | | | | Tem lo meu cor fent se franch ala mort | | | | Cas no ymagin que nom faca uol pell | | | | Y el cert no crech /e/ quen fes deu report | | | | Quant me cuyt fer ab uos en mjllor punt |
45 | | | Sens algun cas mude doppinio | | | | Distinctament mon esser no apunt | | | | Ab mal he be cerquant trobe raho | | |
|
-f. LXXXIIIv-
|
| Lo turmentat tem present passio | | | | Que met oblit al mal deser defunt |
50 | | | En semblant cas <amj> conech que so | | | | Ffugjnt dolor en e maior dolor munt | | | | Tant de present mepassionamor | | | | Que yo pratich molt quen amor me nou | | | | Conexent men resta gran dolor |
55 | | | Com lo meu puny en matar mj no<ss> mou | | |
|
| O follamor consciencam remou | | | | Que digals mals de uos /e/ lo fals be | | | | Lo desperat no sera menys de fe | | | | Ya molt mesquj nol fareu portar Jou |
60 | |
|
|
| Tant he amat que vinch en desamar | | | | Si com aquell quj amjchs ha tengut | | | | Per llur desalt hauent lo d<e>cebut | | | | A tot lo mon se girany ayrar | | | | La gran amor portabsi carrech gran |
5 | | | Viure no pot sens gran sostenjment | | | | Lo seu semblant uoler les sostinent | | | | Yaquell no ferm amor ua tremolan | | |
|
| Quj ama poch no deu ser desijan | | | | Que son amat li siastrem uolent |
10 | | | Car poch uole<n>t no es delit sintent | | | | Del gran uoler queli porta laman | | | | Sol per amor se desijaltramor | | | | Per altramor si mateix no per caltre delit | | | | E dona cels dant congoxos despit |
15 | | | Si lo delit desser amat no <m>or | | |
|
-f. LXXXVIr-
|
| Ja en amor no sere durador | | | | Car son afany sobrepuial delit | | | | Al temps antich yo degrasser exit | | | | Que ignoscent era tot amador |
20 | | | E lome uell soliasser fadrj | | | | Y entemps pressent es uell quj barba met | | | | Cascunamor uol temps sens calt ne fret | | | | Yo crem diuern /e/ destiu tremoli | | |
|
| Lo meu uoler en amor no farti |
25 | | | Desser entes /e/ molt menys satisfet | | | | Deu mj el mon atot oblit tramet | | | | Es molt escas lo grat que yom senti | | | | Per aquell preu quamor deu ser uenut | | | | Yo dant aquell no uju quelatengues |
30 | | | Aquell uoler que sens dir es entes | | | | Per mal sentir no fon be conegut | | |
|
| Ab gran uoler de parlar yo fuy mut | | | | Per no trobar raho qujm satisfes | | | | A ma dolor que bastament digues |
35 | | | E per co fuy hom sens amor tengut | | | | Mon cor sostrach la paraula de se | | | | Ma boca tench aquella no passas | | | | Vergonyay por guardaren aquest pas | | | | E no fon uist com damor tal cas ue |
40 | |
|
-f. LXXXVIv-
|
| Menys mal daquest qual fort cas lo soste | | | | Quj es aquell quj soptos nosclatas | | | | Que sa dolor amostrar no bastas | | | | E fos cregut hom sens amor /e/ fe | | | | E son uoler vengues esser jutiat |
45 | | | Per saber gros /e/ uoler desleal | | | | Lentendre seu vehent lo comjnal | | | | Que fos entes dentenjment tapat | | |
|
| Si ans de temps so uist blanch /e/ ruat | | | | E lo meu cors mostrauer passat mal |
50 | | | Sera per co com amor Ja no ual | | | | Aquell aquj naturanamorat | | | | Per deu amj solament yo no planch | | | | Mas acascu qujn <*> talcas se uera | | | | Be son yo cert quen tot nom semblara |
55 | | | Car per honor yon sech en pus alt banch | | |
|
| Amor amor uostre poder es manch | | | | O de sens grat esser podeu reptar | | | | Qual daquests noms uoleu en uos posar | | | | De qual seuol costat jaheu en fanch |
60 | |
|
|
| Lexe la sort lo seu uariat torn | | | | Cesse amor son doloros costum | | | | Dell so content si be nou acostum | | | | Nom pot donar mes en lo present jorn | | | | Mas yo uull co que natura no te |
5 | | | E desig mes que yo no puch trobar | | | | Volent que res no pogues empaxar | | | | Lo meu delit que per amor me ve | | |
|
| Ara conech que preu mes aquest be | | | | Que tots aquells que yo poriauer |
10 | | | E dels passats compte no men cal fer | | | | Fforen nores segons se ueura be | | | | Delit damor no prehi iames tant | | | | Que fos celos de tot lauenjdor | | | | Ara tem mj que nom fallegamor |
15 | | | E quant me pot noure yo sso dubtant | | |
|
| E si de mj yom trob segur penssant | | | | A uos yo tem aytant com enemjch | | | | Mas sobre tot amor tem que desllich | | | | Lo ligament del qual ell fon ligant |
20 | | | Aquell uoler que yo pusch be regir | | | | Nom fa paor ne res quen mj sera | | | | Aquell uoler quen passiostara | | | | Donem la mort quant me uolrra Jaqujr | | |
|
-f. LXXXVIIv-
|
| Per ques pot fer que pot dimjnuhir |
25 | | | En amj amor sens mon consentjment | | | | Ja sent dolor /e/ com mou sentjment | | | | No es forcat de mon uoler segujr | | | | E yo segur damor en mj /e/ uos | | | | Tendrem per cert desser benahuyrat |
30 | | | Als no mj fall sino seguretat | | | | Car en present bast en ser glorios | | |
|
| James amj que no fos desijos | | | | Daquell desig que per freturauem | | | | Dalguna part lo meu uoler fon sem |
35 | | | Per quem falli en par ser delitos | | | | Amor amj stranys termens ha mes | | | | Mon desig es complit per uos de tot | | | | A fermetat uull sol hauer un mot | | | | Que denemjchs damor sia deffes |
40 | |
|
| Vostra ualor ma en amor empes | | | | E lo voler quem sembla ques tot meu | | | | E alt secret que fer compte nos deu | | | | Car forcat fuy daquest foch ser ences | | | | Si la ualor uostra yell uoler fall |
45 | | | Ab ells mesclats lo meu alt finara | | | | Mentres uullau /e/ ualgau no morra | | | | Daquestes tres pedres fac mol fermall | | |
|
-f. LXXXVIIIr-
|
| Tot escriuent Jutia lo seu treball | | | | Pus afanyos que nol del cauador |
50 | | | Tot axjn78 pren acascun amador | | | | Baxant tot cas yel seu muntacauall | | | | Y el pobre hom fa juhi del tirant | | | | Que son penssar tostemps corra delit | | | | De deu es ia quj uju ab null despit |
55 | | | Car lo pus rich del mon es pobreiant | | |
|
| Yo so amat /e/ visch doloreiant | | | | Daltres dolors quel no amat no sab | | | | Yo tem de mort lo cor /e/ mes lo cap | | | | Daquella que depressent es amant |
60 | | | Yo am molt mes per serne benuolgut | | | | Tot mon delit de <s>samor se nodreix | | | | Si contramor lo seu uoler falleix | | | | Qui penssara lo dan amj vengut | | |
|
| O follamor en dolor so caygut |
65 | | | Com no ueig hom que parle be de uos | | | | E veig netals quen han justes clamors | | | | Deu guard amj desser ental uengut | | |
|
|
| Tot entenent amador mj entengua | | | | Puys mon parlar de amor nosaparta | | | | E lade mador quen apetit se farta | | | | Lo meu parlar nom pens que be comprenga | | | | Tres amors son per on amados amen |
5 | | | Lu es honest /e/ laltre delitable | | | | Del terc me call ques lo proffit amable | | | | Per quels amats lurs amants no reamen | | | | Los dos hunits en uos se poden pendre | | | | Si lurs dos fochs han loch en nos dencendre |
10 | |
|
| Aquests uolers ha desigs han acorrer | | | | Segujnt cascu sa propia natura | | | | Lo cors quj es corrupta creatura | | | | Als apetits corruptes ha dacorer | | | | Larma quj es per tostemos duradora |
15 | | | Bens /e/ uirtuts ab lauger peu encalca | | | | Lamor del cors en son delit lanbolta | | | | Mas no trobant son propi sentrenyora | | | | La donchs ells Junts mesclat uoler componen | | | | Que dura tant com daquell se conssonen |
20 | |
|
-f. LXXXIXr-
|
| Tal uoler naix en part per ignoranca | | | | E compost es del nostres dos natures | | | | E fa quel hom ab tots enginys /e/ cures | | | | Vol /e/ no ha la fi desasperanca | | | | Per quell no es bastant larma complaure |
25 | | | E menys lo cors car mes dels obs li dona | | | | Pujal en alt /e/ natura La ffona | | | | Ffa que acort james pot en lom caure | | | | Tot quant es dom uol fi de sa natura | | | | Y aquest uoler res del mon nolatura |
30 | |
|
| Lo seu uer nom delitablesnomena | | | | E desreglat pren quant les agradable | | | | Aquest fa hom falssament ser amable | | | | Dolent aco quan ser content nol mena | | | | Car no uol res que tot lome contente |
35 | | | Per ço en ell lamador no reposa | | | | E tant en hom aquest uoler fa nosa | | | | Com als uolers cossagual se presente | | | | Si hu uol molt co que poch laltrajre | | | | Noy ha molt fer que del tot asil tire |
40 | |
|
-f. LXXXIXv-
|
| Daquest uoler los trobadors escriuren | | | | E per aquest dolor mortal los toca | | | | La racional part delarma nols broca | | | | Del sensual aquests apetits ujuen | | | | Esser be pot que lom simplament ame |
45 | | | Darma sens cors /e/ ab lo cors sens arma | | | | Amant uirtut hom de tal amor sarma | | | | Y el cors es cert que dun brut uoler brame | | | | Aquests mesclats hun drap de mescla tixen | | | | Que uos ueu be les colors que dels hixen |
50 | |
|
| Cascu daquests sa natura oblida | | | | E tant com pot fa <que> laltrobeesca | | | | No pas en tant que del tot sauorresca | | | | Son estament es entre mort /e/ vida | | | | E quant cascu son apetit treballa |
55 | | | Se mostran clar marauellossos actes | | | | Ffahent acort ab amjgables pactes | | | | Yenssemblant cas deuriauer baralla | | | | Car larma uol co que raho no dicta | | | | Yen aquell fet lo cors de mort saflicta |
60 | |
|
-f. XCr-
|
| Tot amador delit no pot atenyer | | | | Ffjns que lo cors /e/ larma seacorden | | | | Car sils uolers entre aquests se morden | | | | Aquestamor nons pot amolt empenyer | | | | Encontral cors en sos actes se mostra |
65 | | | Tolent li quant natura li atorgua | | | | Y alarma fa beure amargant porga | | | | De dret en dret no plau natura nostra | | | | Larma per si contentament non tasta | | | | Si fa lo cors mas poch /e/ tost se gasta |
70 | |
|
| Larma per si en tal uoler nos mescla | | | | Car nos en res ne pot fer son obiecte | | | | Nel cors es pus que dun brut son efecte | | | | Dabdos hunits se compon esta mescla | | | | Car lome uol la voluntat guanyada |
75 | | | Seny /e/ saber dela dona que ama | | | | Ama lamat /e/ toll lonor /e/ fama | | | | Y en fets del cors larma es delitada | | | | Lo cors iames si canssa be nos farta | | | | E tant com pot tot lo finit aparta |
80 | |
|
-f. XCv-
|
| Les uoluntats se mostren per les obres | | | | Don se ueu clar com la nostrarmas baxa | | | | El nostre cors en alt munta sa raxa | | | | Per quen79 delit ell elarma son pobres | | | | Larma pel cors ason delit senclina |
85 | | | Lexant lo seu /e/ sa naturas lunya | | | | Lo cors en alt adelitar met punya | | | | No coneix be sa natura mesqujna | | | | La carn uolar uol /e/ larma sa terra | | | | Per que algu si tota nosaferra |
90 | |
|
| Les uoluntats que de virtut no toquen | | | | Han moujment en semblant de marca | | | | Y en lo comenc metrien gran ferea | | | | Al quj sabes com pugen es derroquen | | | | De tres cordells amor deu fer sacorda |
95 | | | Car hu romp tost /e/ laltre molt no dura | | | | Trench /o/ fluix du en laltre mort no dura <procura> | | | | Sil terch noy es la corda se descorda | | | | Aquest es ferm yells altres fa que tinguen | | | | Esser nols fa mas te quen baix no vinguen |
100 | |
|
-f. XCIr-
|
| Nos pot be dir com armay cors pratiquen | | | | Aquest uoler nos plaen /o/ desplaen | | | | Hu sent content los poders daltre caen | | | | E agreujat les forces muntipliquen | | | | Car moltes ueus del cors lappetit cessa |
105 | | | Si cab lo seu es obs que larmasforce | | | | E laltre ueu es ops quel cors sesforce | | | | Per amanssar larma quis ueu opressa | | | | Tots de perssi han ops que fam los toque | | | | O quel desig del hu al altre broque |
110 | |
|
| Si lapetit rahonable sagreuja | | | | Del cobeios seguir nos marauella | | | | Car tant com pot per delit aparella | | | | Que larmal cors en mal hostal alleuja | | | | Al infinit no per si lo cors guarda |
115 | | | Larma per si de tot exces senuja | | | | Junts acordants en delit cascu puja | | | | Tant com saber lerrada larma tarda | | | | A cos deue com del cors uolers fluxen | | | | La donchs los tels de sos ulls desengruxen |
120 | |
|
-f. XCIv-
|
| Larma yel cors cascun laltres delita | | | | Delits dolors entrells los se partexen | | | | Les passions du en altres parexen | | | | Speriment als pechs trau de sospita | | | | Mas algu dells no es tan suportable |
125 | | | Que totalment per laltre sauorresca | | | | Ffastig oblit fan quamor dells partesqua | | | | Ol menys no es per egual temps durable | | | | En los molt mes per part del cors spira | | | | E moltes ueus per oblit /o/ per Jra |
130 | |
|
| Per nostres hulls lom destamor senflama | | | | Toch desijant don uoler creix /o/ fina | | | | Temprat esper la uoluntat afina | | | | E perdut ell amor de mort se clama | | | | Son fill /e/ net son desig yesperanca |
135 | | | Mas prop los ue paor quills fa gran brega | | | | Tals passions amador no les nega | | | | Aquestamor cau enesta balanca | | | | Cascu daquests alaltre vencre tenta | | | | E siu compleix amor /e/ si destenta |
140 | |
|
-f. XCIIr-
|
| Per nostres senys amor darma comenca | | | | Mas uol per si virtuts /e/ sauiesa | | | | Aquestamor per sol entendrespresa | | | | Amant lo be del qual ha conexenca | | | | Es feta gran seguons les parts sacorden |
145 | | | Multiplican los bensdon ellas forma | | | | <delbe on<e>st aquest .. pren forma>80 | | | | E los uolers quen surten no discorden | | | | Lo quil ateny en ser content sacosta | | | | Por no acull nesperanca de costa |
150 | |
|
| Quals son aquells quamor honest los force | | | | Amar per si virtuts en vna dona | | | | Be son yo cert que tots la uolen bona | | | | Per quel delit del hom durar sesforce | | | | Nonsse algu que separat lo senta |
155 | | | Menys de saber senten dins ells sa obra | | | | Don laltramor nom de ferma ljn sobra | | | | De fastig reb /o/ de oblit empenta | | | | Aquestamor es philososfal pedra | | | | Que lla on cau co que res no ual medra |
160 | |
|
-f. XCIIv-
|
| Aquellamor hon venus ha sa regna | | | | A nostre cors ensemps ab larma guarda | | | | A molts plaers /e/ dolors no es tarda | | | | En cor honest moltes uegades regna | | | | Torba lo seny suptilitats enfosqua |
165 | | | E sa dolor durment hom ella uetlla | | | | Solacos uol /e/ prestament la cetla | | | | Quj nes plagat la raho te molt fosqua | | | | Per que no pot honestamor percebre | | | | De ardiment no pot sentit la lebre |
170 | |
|
| Los appetits sensuals larma liguen | | | | Donchs tots aquells quj del tot uenus tira | | | | Molt foscament llur entenjment mjra | | | | Per los cechs fochs quj lesperit abriguen | | | | Los escolans de quj venus es mestre |
175 | | | Lo contemplar iaquexen prenjnts lacte | | | | Voler no cast executor sens pacte | | | | Domda cors braus domestich fal campestre | | | | Fahen sentir passio molt extrema | | | | Jau en dur llit en hom de vida sema |
180 | |
|
-f. XCIIIr-
|
| Lamor quens uetota de part delarma | | | | E les uirtuts yenlentendre sendreca | | | | Aquest uoler simple deu lo adreca | | | | E pot ser tant que totaltres desarma | | | | Pero en mj trobant loch tots caygueren |
185 | | | Mogut cascu per la sua semblanca | | | | Dos colps senti donals cascu sa lanca | | | | Actes cascu djns en mj cometeren | | | | Hu dona lum per ssi laltre tenebra | | | | E tots justats salut delit /e/ febra |
190 | |
|
| Deu lesperit de gran fauor abasta | | | | En mers delits passions nol congoxen | | | | Al cors mesquj sens fastig nol afloxen | | | | No pot sentir be si lo mal no tasta | | | | Tant com lo cors sa passio gran lexa |
195 | | | Del espirit es sa preso pus ampla | | | | E ses uirtuts /e/ potences exampla | | | | Si que no ueu tras paret mas per rexa | | | | Sa puramor en Jnteres no causa | | | | E la del cors es curt plaer sa causa |
200 | |
|
-f. XCIIIv-
|
| Yor nom defens que amor mj no tente | | | | Daquell uoler que armay cors abracen | | | | Aquest uoler mes natures latracen | | | | Per dues parts me uendra qujm contente | | | | Axi com lom pot mes gloriatenyer |
205 | | | Quant nostra carn ab larma sera junta | | | | Amor amj en delitos grau munta | | | | Quant dos ligams armay cors han astrenyer | | | | Car moltes ueus hu per altres presona | | | | E nos tant fort lamor dela persona |
210 | |
|
| Quant al meu cors amor lo desempara | | | | Per quel poder daquell ue ason terme | | | | Enpuramor lesperit meu conferme | | | | En aquell punt resta ma raho clara | | | | En gran delit sent en aquella hora |
215 | | | Que los delits del cors en fastig tornen | | | | E quant del cors forces amj retornen | | | | En lo comenc lo meu espirit plora | | | | E si del tot mon cors enforca torna | | | | En son delit mon esperit soiorna |
220 | |
|
-f. XCIIIIr-
|
| Aquellamor per quj ma carn sencljna | | | | Compliment sent dels bens que uenus lliura | | | | Laltra maior /e/ desta no delliura | | | | Lo que merex no ha yamar no fina | | | | Lonestamor pero es qujm fa ujure |
225 | | | Lenteniment daltres bens no salegra | | | | On sera donchs vnamor tan entregua | | | | Que nellauer de mals sia delliure | | | | Amant amj per consenblant manera | | | | Lo meu delit cau en aquestaspera |
230 | |
|
| Mon esperit contemplant se contenta | | | | E dintre si huna persona foria | | | | Della no pens bracos peus mans ne gorja | | | | Car tot semblant altre semblant presenta | | | | Solament uull della tan clara penssa |
235 | | | Que res de mj nol fos cosa secreta | | | | Ab tay sabent /e/ damor fos estreta | | | | Lo contraffer prengues en gran offensa | | | | De son uoler uolgues esser celosa | | | | E que per mj ves mort fos anjmosa |
240 | |
|
-f. XCIIIIv-
|
| Mas per que deu larma de carn abriga | | | | Los fats uolents contramor nosser solta | | | | E per null temps raho no lan ha tolta | | | | Ans tot contrast he per cosa nemiga | | | | Tant es ma carn al delit encljnada |
245 | | | Dona no ueig quem alt que no sospire | | | | Hien possehir sens fi aquella mjre | | | | De tal desig marmas passionada | | | | E ma raho de gran yo la perdria | | | | Sim fa esment quamor perdre poria |
250 | |
|
| Si com aquell dela penssa tan vana | | | | Quen aquest mon lo be sobiran cerqua | | | | Y ab gran enginy en gran delits fa cerqua | | | | E ueu molts mals en gloria mundana | | | | Ne pren amj que amor dehifique |
255 | | | Si que <d>aquell contentament uull traure | | | | Si que no pot lo qua<e>l deman bestraure | | | | No troba loch onsanfluenca fique | | | | Loch es no ferm on mon desig reposa | | | | Desemparar masperanca nom guosa |
260 | |
|
-f. XCVr-
|
| No conech hom quj sens amar persona | | | | Conegamor /e/ per deu lo confesse | | | | Yo son aquell que per negun temps cesse | | | | Dimaginar en ell /e/ res nom dona | | | | Desig me fa enlasperanca Jaure |
265 | | | Dormjnt tant fort que raho nom desperta | | | | Assats amj es caussa descuberta | | | | Que puramor no pot en dona caure | | | | Mon delit es uida contemplativa | | | | E romanch trist deuallant en lactiua |
270 | |
|
| La donchs lo foch damor be nosamaga | | | | E los meus hulls publich lo manjfesten | | | | E les dolors mes sanchs al cor arresten | | | | A corrent lla on es donada plaga | | | | Los meus desigs de punt en punt cambie |
275 | | | E la dolor nom trob en hun loch certa | | | | Ma cara es desa color Jncerta | | | | Cerch lochs secrets /e/ lo<s> publichs desuje | | | | Lançh men lo llit dolor men gita fora | | | | Cuyt esclatar / mentre mon hull no plora |
280 | |
|
-f. XCVv-
|
| Mos membres flachs soptos mouiment muden | | | | Lo cap al coll es carrega fexuga | | | | La gran calor dintre mes venes juga | | | | Perills ujnents amon sentir se cuden | | | | Pert lo recors deles cosses passades |
285 | | | E lo meu cors me vist sola uergonya | | | | La cura gran damor tots fets me lonya | | | | E nosesten sinon cosses penssades | | | | Lexecutar lo meu desig lesforca | | | | E nosse que venc aquesta gran forca |
290 | |
|
| Axi com lor sobre paper se posa | | | | Segons sera la bonaomala ssisa | | | | Tal semblant cas mon sentiment diuisa | | | | Daqu<e>stamor segons en quj reposa | | | | Si com lo foch tots humjts li contrasten |
295 | | | E los sechs lochs sa forca obeexen | | | | Axi damor ses jnfluences uexen | | | | A tots aquells on sos poders abasten | | | | Tant fa com pot fer la personamable | | | | Hauent tant loch en nos com lo diable |
300 | |
|
-f. XCVIr-
|
| En lo delit que armay cors desiguen | | | | Ffeneix <delyt> si compliment li basta | | | | Mas los delits que larma sola tasta | | | | Son duradors car james la fastigen | | | | E si <axi> com lom que la mort lo encorre |
305 | | | Larma dell viu ques di<n>finit exida | | | | E laltra part en lo mon es delida | | | | Car lo finit en tal cas nol acorre | | | | Axi lo cors fa mortal amor esser | | | | E larmabell no mostra son dret esser |
310 | |
|
| Si com larnes dacer acolp sengruna | | | | E lo de ferr hun petit colp lo passa | | | | Quant son hunits nols destruu res lur massa | | | | Daquests mesclats surt molt gran virtut vna | | | | Axi amor suptil yenfinit tempra |
315 | | | La finitat dela del cors yaujua | | | | En cert cas mor nostramor sensitiua | | | | E lespirit junt ab ell se destempra | | | | Amen ensemps /e/ lespirit sols ame | | | | Per que tot lom nos trob quen res desame |
320 | |
|
-f. XCVIv-
|
| Los homens lechs quj per amor sencenen | | | | En fets diuins ab jnfusa scienca | | | | Diuinal es lur gran jntelligenca | | | | E sos costums acreure tots amenen | | | | Donchs si damor algun parlar mescapa |
325 | | | Que la raho nol lohe nel aproue | | | | Nossialgu quelos dits meus reproue | | | | Del grans secrets camor cobreb sa capa | | | | De tots aquells puch fer apochalipsi | | | | Yo deffallint amor fara eclipsi |
330 | |
|
| Lo mon finit lo sol /e/ lunay signes | | | | No correran per lo cel ne planetes | | | | Per ops daquell los ha deu fets /e/ fetes | | | | Yel defallint cessen llurs fets Jnsignes | | | | Tot en axi fi daquest mon trespasse |
335 | | | Aquell poder quen amar nos enclina | | | | Caura del cel car pus hom no safina | | | | En ben amar ans quascu ueig ques lasse | | | | Si amor ueu querrant sens profit vaia | | | | Enuergonyit yo creu de son loch caia |
340 | |
|
|
| Malament viu qui delit pert de viure | | | | Ell es aquell quj nostra vida caba | | | | E la tristor la destruu /e/ menys caba | | | | Donchs si bem uisch per mort me puch escriure | | | | Puys he perdut auos qujm ereu vida |
5 | | | Per uos amar del mon me contentaua | | | | De deu /e/ gents tot grat abandonaua | | | | E vo<s> haueu masperancas carnjda | | |
|
| La gran dolor la ma forca flaquida | | | | Que pietat so forcat de mj pendre |
10 | | | E quant encor fembril me ueig atendre | | | | Vull mesforcar e ma forcasperida | | | | Si com aquell quj sarma vicis dona | | | | Per hun gran temps en abit aquells gira | | | | No te poder encontramor ne Jra |
15 | | | Qui al comenc son poder abandona | | |
|
| No es en mj de tolrre ma persona | | | | E dapartar del tot damor ma penssa | | | | Dolor he ia com nom trobe defenssa | | | | De co quem plau es la raho fellona |
20 | | | Ental contrast sol vida dom descrexer | | | | Mas no la uull si deu nola mellora | | | | Ma voluntat res tant nolantrenyora | | | | Com si laueu sens aquella merexer | | |
|
-f. XCVIIv-
|
| Yo sens amor bastara uos conexer |
25 | | | Per ell passau sens esser coneguda | | | | Tal uoluntat com lamjas perduda | | | | Lo uostramant quj nol plau damor pexer | | | | La uostramor daltramor nos contenta | | | | Quj ama poch altramor noli alta |
30 | | | Sana raho /e/ passio malalta | | | | Han tot poder per amor dar empenta | | |
|
| Dolor damor nouament me turmenta | | | | Per ques lonch temps que dolors nom feriren | | | | E mos uolers amar ia no sofiren |
35 | | | Nouellamor nom pens que iames senta | | | | Amant auos he plagut ma natura | | | | E contrauos es que amj amasseu | | | | Primors de por nosse queus oblidasseu | | | | Ne remetes los fets ala ventura |
40 | |
|
| Encontramor uostre cor armadura | | | | E per tots temps ab la rahos consella | | | | Sino amau no es gran marauella | | | | Car pocamor no viu on seny atura | | | | Si passions damor djns vos ju<t>gassen |
45 | | | Ffossen del seny quant seuol consellada | | | | La uoluntat de donanamorada | | | | No troba frens aquella refrenassen | | |
|
-f. XCVIIIr-
|
| Si amadors poder sentir bastasen | | | | Les grans dolors quen fi damor se prenen |
50 | | | Si ben comenc molts grans delits ne venen | | | | Yo so ben cert que damor se duptasen | | | | Delit present nostra penssa falaga | | | | Que toll saber de dolor venidora | | | | Saber se pot mas no es sentidora |
55 | | | La carn no sent lo mal que per temps paga | | |
|
| Quj es malalt daquella dolca plaga | | | | No sab la mort quel sa ueu manifesta | | | | E de present amor lo delit presta | | | | Yal sentiment dolor vinent samaga |
60 | | | Nom sab /e/ sent lo delit qujns aporta | | | | E la dolor de luny anos menaca | | | | Ab ulls rients lo delit nos abraca | | | | E la dolor calla detras la porta | | |
|
| Quant delit naix la dolor iau mig morta |
65 | | | Yen poch jnstant aquesta met sa forca | | | | Desig quj es passio dolor asforca | | | | E por de mal venidor la conforta | | | | Lo be ates no muntan suma tanta | | | | Com ans daquell la pensa hauer ordena |
70 | | | Yel pes damor nol soste fort cadena | | | | De per si cau /o/ prop terasdecanta | | |
|
-f. XCVIIIv-
|
| O follamor sol uostre nom espanta | | | | Noy trob lo be quan temps passat trobaua | | | | E sent los mals que dabans ignoraua |
75 | | | Plora mon hull /e ma boca no canta | | |
|
|
| Ceruo ferit no desija la font | | | | Aytant com yo esser auos pressent | | | | Al gran repos de mon contentament | | | | Passar no pusch sino per aquest pont | | | | Molt me ue tart lo jorn tan desijat |
5 | | | Comprat molt car per doloros sospir | | | | E tart /o/ breu so cert que deu uenjr | | | | Si per la mort camj no mes tancat | | |
|
| Esser no pusch desperanca lancat | | | | Car yous desig segons mon maior be |
10 | | | A uos deman contra mj res nous te | | | | Mentrel uoler uostrem sia donat | | | | Sil penssament lunyaua hun sol punt | | | | Dimagjnar hauer uostre uoler | | | | Sens aquell tot no pusch delit hauer |
15 | | | Sjnos tot sa tost posasser defunt | | |
|
-f. XCIXr-
|
| Dauant me ueig de grans dolors vn munt | | | | Puys ops he tant per amon contentar | | | | E mon uoler pora molt menys cabar | | | | Sil uostres mou /e/ no mostra que munt |
20 | | | E deuallant deuallara lo meu | | | | E dalt cahent no dara poch crebant | | | | Car tot estrem altrestrem es donant | | | | Al poch estat no par loffenssa greu | | |
|
| Mil ueus lo jorn <es> per mj pregat deu |
25 | | | De co quen uos esta la maior part | | | | Quen mon uoler hajau lo uostresguart | | | | E prech amor uos lanc tot poder seu | | | | E siu compleix ladonchs pendreu estrem | | | | Si troba loch on se prenga en uos |
30 | | | En loch dispost sa passios en nos | | | | E lo contrast tenjm /e/ no uolem | | |
|
| Noues de uos saber mortalment tem | | | | Dubtant me fort que noy mostreu amor | | | | Per no saber visch en altra dolor |
35 | | | Nosse de qual costat guart que nom crem | | | | No es en uos complir lo meu delit | | | | Per be que uos co vullau complir aquell | | | | Damor haueu hauer forcat consell | | | | En uos yen ell recau mon be complit |
40 | |
|
-f. XCIXv-
|
| Res no temau ne prenguau en despit | | | | Dels penssaments meus ab uarietat | | | | Car en seruey seran de fermetat | | | | De tals seruents uol ser amor serujt | | | | Si punt denug dest praticar sentiu |
45 | | | Sens amor sou /o/ no sabeu que uol | | | | Fferm loch nol te quj daquest mal se dol | | | | Lo mouiment per seguretat tenju | | |
|
| Si tant de uos com uoleu no confiu | | | | Mon gran uoler me portanaquest zel |
50 | | | De uostre cors no tem lo pus prjm pel | | | | Quencontra mj res fes nem fos altiu | | | | La uoluntat uull que pas totan mj | | | | Yo so celos si molt amau adeu | | | | Tant uos delit sens mj lo cal creix meu |
55 | | | Quant vos uolgues del uostrem dolguj | | |
|
| Mon derrer be de uos yo guart la fi | | | | Quant del present me trob esser content | | | | E sim ueig trist per algun cas present | | | | Res venjdor trobar nos pot en mj. |
60 | |
|