| Que ual delit puys no es conegut | | | | Ans es fastig quant es molt costumat | | | | Co per que mort uos haureu atracat | | | | Dins molt breu temps volrreu hauer perdut | | | | E co de que no ymaginarem |
5 | | | Quel pendrens fos vna poqua dolor | | | | Sil cas hi ve sentim tal amargor | | | | Que de bon grat vidabandonarem | | |
|
-f. CXIXv-
|
| En aquest punt me trob yo tan estrem | | | | Co que uolguj ab molt estremador |
10 | | | Torna en mj vna lenta calor | | | | E puys perdut mortal dolor me prem | | | | Tal mudament en ssi hom no veura | | | | Com en mj ueig per nostre partiment | | | | La mort ho fa qujm tol mon be present |
15 | | | Del venidor sab deu lo que sera | | |
|
| Molts han perdut tot lo que ue e ua | | | | Ffills e muller e part de llur argent | | | | E restals cor ab null esperdjment | | | | E may uirtut en llur cor habita |
20 | | | E yo tinch clos e sagellat proces | | | | Que per null temps delit yo sentire | | | | Ne planch lo dan per on ma dolor ue | | | | Mas laspra mort don sou mal uengut es | | |
|
| Vn poch delit en ma dolor es pres |
25 | | | Jassent dolor com mon cor mal soste | | | | Penssant per quj ne don ma dolor ve | | | | A mj no plau de dolor ser deffes | | | | O tu quj est fora del present mon | | | | E ueus amj per ta mort mal passar |
30 | | | Acaptab deu quem pusques aujssar | | | | Qujns espirits atu de prop te son | | |
|
-f. CXXr-
|
| La mort quj tol lo agradable don | | | | Que viday sort als homen uolen dar | | | | Quant es de mj ma tolt sens mj mateix |
35 | | | De mos tres temps me resta lo que fon | | | | Daquest present atot hom do ma part | | | | Car noy ha res quem vinga en plaer | | | | Del venjdor no uull hauer esper | | | | Puys la tristor es amj dolc esguart |
40 | |
|
| Nom dolrre tant quen dolor sia fart | | | | Ans ma dolor yo prench per mon mester | | | | Mon cor de carn es pus fort quel acer | | | | Puys ell es vju yentre nos es de part | | | | Quant lespirit del cors li vju partir |
45 | | | E li donj lo derrer besar fret | | | | Conech de mj nom te son dret | | | | Cab cor sancer ho posquj sostenir | | |
|
| En molt breu temps lom nos pot dolorir | | | | Tant com depuys ab lentendres costret |
50 | | | Car per gran torb tots comptes no ha fet | | | | Dolor uol temps si lom tot la ssentir | | | | E maiorment com raho ya parteix | | | | Car sinou fa tost si mescla conort | | | | Massa es foll lo quis fa tan gran tort |
55 | | | Si cascun jorn son del foll no pereix | | |
|
-f. CXXv-
|
| Nom jutialgu si prjmer no coneix | | | | Si tinch raho per dolrrem desta mort | | | | E nella fon complit lo meu deport | | | | Ella finint lo mon per mj feneix |
60 | | | Quis tan cruel que los dolga dessi | | | | E de aquell qujn part mes que si uol | | | | Donchs si algu pusque fer honest dol | | | | Licenciat nol fon mes que amj | | |
|
| O mort quj fas lom venturos mesquj |
65 | | | Y el ple de goig tu mjiancant se dol | | | | De tu ha por tot quant es jus lo sol | | | | Dolor sens tu no hauria camj | | | | Tu est damor son enemjch mortal | | | | Faent partir los coratges hunjts |
70 | | | Ab ton colp cert has morts los meus delits | | | | Gustar nos pot be ton amargos mal | | |
|
| Tu espirit si mon ben fet te val | | | | La sanch dare per tos goig jnfinits | | | | Vine amj de dia o denits |
75 | | | Ffes me saber si pregar per tu cal | | |
|
|
| Si per null temps creguj ser amador | | | | En mj conech damor poch sentjment | | | | Si mj compar al comu dela gent | | | | Es uerjtat quen mj trob gran amor | | | | Pero si guart algu del temps passat |
5 | | | Y el que amor pot fer en loch dispost | | | | Nom damador solament no ma cost | | | | Car tant com dech nosopassionat | | |
|
| Morta es ja la que tant he amat | | | | Mas yo son viu veent ella morir |
10 | | | Ab gran amor nos pot be soferir | | | | Que della mort mepusquauer lunyat | | | | La dech anar on es lo seu camj | | | | Nosse qum te quan aço93 nom acort | | | | Sembla queu uull mas no es uer puys mort |
15 | | | Res nola toll al quj la uol per ssi | | |
|
| En que resta que vida no fini | | | | Com prop la mort yo la viu acostar | | | | Dient plorant no vullau mj lexar | | | | Haiau dolor dela dolor de mj |
20 | | | O cor maluat daquell qujs ueu tal cas | | | | Com peceiat o sens sanch no roman | | | | Molt pocamor e pietat molt gran | | | | Degra bastar que senyal gran mostras | | |
|
-f. CXXIv-
|
| Quj seraquell quen dolrre abastas |
25 | | | Lo piados mal dela mort vengut | | | | O cruel mal quj totls la jouentut | | | | E fas podrir les carns djns en lo vas | | | | Lespirit ple de paor volant va | | | | Al jncert loch tement leternal dan |
30 | | | Tot lo delit present deça roman | | | | Quj es lo sant quj de mort no dubta | | |
|
| Quj seraquell quj la mort planyera | | | | Daltreu dessi tant com es lo gran mal | | | | Sentir nos pot lo dampnatge mortal |
35 | | | Molt menys la sab quj mort james tempta | | | | O cruell mal donant departiment | | | | Per tots los temps als coratges vnjts | | | | Mos sentjments me trob esbalayts | | |
|
| Mon espirit no te son sentiment |
40 | | | Nosse que dir quem fartas dauer dit | | | | Si crit /o/ call no trob qujm satisfes | | | | Si vaig /o/ pens e temps en ua despes | | | | De tot quant fac ans de fer me penjt | | | | No planch lo dan de mon delit perdut |
45 | | | Tantas la por quam ve de son gran mal | | | | Tot mal es poch sinos perpetual | | | | E tem aquest nol haia merescut | | |
|
-f. CXXIIr-
|
| Lo dan mortal es molt mes que temut | | | | E tol ne part esser atots egual |
50 | | | O tu dolor si es me comjnal | | | | En contraublit vules messer escut | | | | Ffir me lo cor /e/ tots los senys me pren | | | | Ffartat en mj car nom deffens de tu | | | | Donam tan<t>94 mal que men planga cascu |
55 | | | Tan com tu pots lo teu poder mesten | | |
|
| Tu espirit si res no ten deffen | | | | Romp lo costum que dels morts es comu | | | | Tornan lo mon /e/ mostra ques de tu | | | | Lo teu esguart nom donaraspauen |
60 | |
|
|
| Per lo camj de mort /e/ cercat vida | | | | On /e/ trobat moltes falsses monjoyes | | | | Quasi gujat per les falses ensenyes | | | | So auengut aperillosa riba | | | | Si col maluat quen paradis vol cabre |
5 | | | E ues jnfern ab cuytat pas camjna | | | | Yaxi com cell quj de mjg jorn les terres | | | | Va encerquant per vent de tremuntana | | |
|
-f. CXXIIv-
|
| Gran es mon dan seguons ma complacenca | | | | Seguons lo uer es poch lo meu dampnatge |
10 | | | Yo pert delit hauent ab dolor liga | | | | E tal com fon plach molt ama natura | | | | En mj no pusch trobar als sino perdre | | | | E de mon be si beu vull nom alegre | | | | Lo perdre sent per que perdut dolc habit |
15 | | | Del be vjnent nom trob certa fianca | | |
|
| Axi com lom per molta fe quehaia | | | | Lexab dolor esta vida mesqujna | | | | Per que no sent los delit del altisme | | | | E sent aquests quenesta vida lexa |
20 | | | Ne pren amj quel delit damor lexe | | | | Ab tal dolor que nosse on pot cabre | | | | Ab molta por esper lo rahonable | | | | Per que nosse com lo sentire plaible | | |
|
| Si com aquell quentrar vol en batalla |
25 | | | E trobas cor anr quelasperjmente | | | | E quant se ueu esser prop del encontre | | | | Per gran paor fug mostrant les espatles | | | | Ne pren amj quen<con>tramor mesforce | | | | Ffjns auenjr afer ne lestret compte |
30 | | | E quant so prop de aquell apartarme | | | | Com auencut yo abandon mes armes | | |
|
-f. CXXIIIr-
|
| Dubtar nom cal sim son fetes metzines | | | | Ab algunart son preses ·son preses·95 mes potences | | | | Per son uoler tot home del mon ama |
35 | | | Yamar nom plau /e/ damor son mes obres | | | | Per los cabells amj sembla quem porten | | | | A fer los fets que amor me comana | | | | Sin vull fugir portar nom poden cames | | | | En tal contrast la mja vida penja |
40 | |
|
| Aquell dolc tast cab si lacordant tasta | | | | No es en mj mas dolor del discorde | | | | Quj nos amat yamor daltre cobeia | | | | No sent gran mal puys vn terme desija | | | | Yo son aquell qujn res del mon nom ferme |
45 | | | Yo am aquj no mereix que yol ame | | | | E daltra part veig obres encontrarj | | | | De vidaymort he certana paraulla | | |
|
| A tot mesquj vn gran be noli mjnua | | | | Co es hauer de mort vn molt poch dubte |
50 | | | Daquest gran be yo nosse onte casa | | | | No trob raho per que vjure desige | | | | Encontramor aytant yo nom esforce | | | | Que don oblit en algu be seu ficte | | | | Nel mes bastant si com dabans complaure |
55 | | | Yo son lestat lo qual deu tot hom tembre | | |
|
-f. CXXIIIv-
|
| Ffont son mos ulls daygua dolcayamargua | | | | Per quen dolor yab delit aquells ploren | | | | Car vna es la dolor delitable | | | | Laltrab aquell poch ne molt nos companya |
60 | | | Com ne per que saber aco com passa | | | | Nossia yo lo deidor o mestre | | | | Tan solament aben sentir o baste | | | | Vingal juhy als quj damor mes saben | | |
|
| Cascuna part de sim dona creenca |
65 | | | Tant que nosse raho que la desfaca | | | | Amor dessi gran raho madonada | | | | E si de sam nom sia dada colpa | | | | Ja los meus fets raho dome nols porta | | | | Als fats es dat tot quant amj seguesca |
70 | | | A res afer amj es tolt larbitre | | | | Nom trob res franch sino la sola penssa | | |
|
| O follamor les dolors costumades | | | | Venen per temps que no donen congoxa | | | | Saxi no fos ja no serien homens |
75 | | | E per que donchs aquest hus en mjs trenca | | |
|
|
| Aquesta es perdurable dolor | | | | Les que senti foren totes atemps | | | | Mas la present deu vjurab mjensemps | | | | Bem fa saber quant pot en mj amor | | | | Ab coxo peu massegujt y aturat |
5 | | | A tesa es la pena de mon mal | | | | Fferit me sent duna plaga mortal | | | | Es lo remey fer nores lo passat | | |
|
| Gran mudament no pot ser comportat | | | | En poch de temps sens altercatio |
10 | | | Quj pot saber la dolor en que so | | | | Viuent amj per hauer molt amat | | | | Aquella don esperi tot mon be | | | | Tant quant delit en mj pot abastar | | | | Per son defalt men coue de lunyar |
15 | | | E pel camj damor gran Jram ve | | |
|
| Tal mudament com natural soste | | | | Sens fer senyal maior del ques en mj | | | | Aquella que per ma vida tenguj | | | | Entre morir e viure me dete |
20 | | | Lo meu repos treball es conuertit | | | | E lo meu goig en tristor sens remey | | | | Yo so catiu com esser penssi rey | | | | Tot alterat me trob yesbalahit | | |
|
-f. CXXIIIIv-
|
| Aquella carn on lo meu espirit |
25 | | | Entrar uolgue abans quen paradis | | | | Mi sembla foch del jnfernal abis | | | | E moltes ueus non uull esser fugit | | | | Ans dacostar no sent lo mudament | | | | Mas fet lacost sent lo cambi tan gran |
30 | | | Que res nol pusch dir quant li so denan | | | | E pas dolor daquest mal calament | | |
|
| On cab en mj tan gran alterament | | | | Si por me pren per quesperancam vol | | | | Que es aco que voluntat me tol |
35 | | | Quen be ne mal no hus dentenjment | | | | O fals amor qujl loch vedat te plau | | | | Lexam usar aqujm mereix desdeny | | | | Per quel desig teu amar me costreny | | | | Co que amar amj tant me desplau |
40 | |
|
| Per quel desig meu contra raho cau | | | | Amor ho uol per que tant li contrast | | | | E mon desig cobeia lo fer past | | | | Daquella carn on gran amargor jau | | | | O fals amor no poras pus en mj |
45 | | | Sino forcar mon apetit escas | | | | Mon espirit per forcal jaqujras | | | | No amara co que vols deperssi | | |
|
-f. CXXVr-
|
| 97 O fort dolor no perdones aqui | | | | Per colpa gran me dona dol e plant |
50 | | | Tu pietat no vulles parlar tant | | | | En la fauor de quj tan mal merj | | | | Yo am mon dan e mon be auorresch | | | | Lo per que am no es vist lo per que | | | | Del desamar molt clarament ho se |
55 | | | E lo carrer no vist yo enseguesch | | |
|
| Deu per que am aquj auorresch | | | | En tal contrast com vida nom jaqueix | | | | Amor no mor e dayrar nom leix | | | | Quasigualment entrells amj partesch |
60 | | | Saber nos pot qual dells abans morra | | | | Muyra donchs yo per llur debat finir | | | | Quant am me dolch e mal pas mentrahir | | | | Lo pus cortes dolor mortal me fa | | |
|
| Yo so malalt hauent lo cors tot sa |
65 | | | Cascunamor ablaltras acordant | | | | Mon espirit es lo doloreiant | | | | Ab lorgue seu desacordat esta | | | | Ell de perssi deu lo que deu voler | | | | Perdut lonest uoler nol uol quel am |
70 | | | E mon cor fals pot hauer molt just clam | | | | Daquell aquj pietat uol hauer | | |
|
-f. CXXVv-
|
| En la dolor damor delit pot ser | | | | Si ab aquell jranbolta nos met | | | | Essent lo cas ladonchs dolor tramet |
75 | | | Contra quj cau tot lo seu gran poder | | | | E tant com pus amor es gran e bell | | | | Tant sa dolor es maior e pus fort | | | | En lo cors sa totafeccios fort | | | | Y en lo malalt non ten ques prenganell |
80 | |
|
| No dech morir solament ab coltell | | | | Mon cors mjg mort de ser viandals cans | | | | Mon cor partit entre corps /e/ mjlans | | | | Mon espirit tinga lo loch daquell | | | | Quj volch trahir besant lo fill de deu |
85 | | | Aquest es loch aell just e degut | | | | Puys ha trahyt assi deu nol ajut | | | | En gran pecat deu rebre pena gran | | |
|
| Amador fuy tant com lespirit meu | | | | Penssa gran seny en dones o bondat |
90 | | | Mas sino carn noy trob en songanat | | | | A quatre peus deu anar quj no creu | | |
|
|
| Quj de <ne> persi ne per deu uirtuts husa | | | | Be sera foll que pena pas sens merit | | | | On mal fahents de lur mal fet no penen | | | | Los ben fahents de ben fer no meriten | | | | Ja son estats ver semblants bons per fama |
5 | | | No pas en uer car per fama be feyen | | | | E per lurs fets lo mon los meritaua | | | | Noy restal mon que res de bo guardone | | |
|
-f. CXXVIIIv-
|
| Donchs lo mal hom als homens ia tescusa | | | | Cascu pot ser tal com son uoler dicta |
10 | | | Tot estament son ofici no serua | | | | Nomsels prelats perdon mo due com dubte | | | | Papes /e/ reys fins al estat pus mjnue | | | | Ffan lo quels plau mas no pas lo que uolen <deuen>102 | | | | Deu amador dintencio primera |
15 | | | Es colt y honrat dintencio segona | | |
|
| Dret natural es que la prima causa | | | | En nostramor les altres preceesca | | | | E quant se fa se faca per aquella | | | | E no uullam aquella per les altres |
20 | | | E llas la fi de nos /e/ lo principi | | | | En ella es mes quen nos lo nostresser | | | | Nos ignorants regiram aquest orde | | | | Car deu uolem no per si mas per altre | | |
|
| Deu no pregam ardentment sinon pressa |
25 | | | E quant uolem gracia del atenyer | | | | E som tan pechs quens pensam ell nos hoia | | | | E nostres prechs ab gran dret nos condampnen | | | | Puys no hauem lintencio primera | | | | E nell es ya pres a nos e nostres coses |
30 | | | A nostres prechs ell hou dorella sorda | | | | E nons partim dauant ell menys de colpa | | |
|
-f. CXXIXr-
|
| Nom marauell sils fets de deu signoren | | | | Com los morals quj son clars estius paren | | | | Llur fonament es en nostres ventresques |
35 | | | Per que nons cal escarteiar molts libres | | | | Si atrauers la fusta ua la roca | | | | Raho sera puys naucher no la guja | | | | Si per uirtuts los homens nos adrecen | | | | Que pendran donchs per forma de lur vjure |
40 | |
|
| Si deu no fos ne lo mon donas premjs | | | | Per si mateix hom deu fer bones obres | | | | Car en ben fer lo bon hom se delita | | | | E lome reb de sa bonaobra paga | | | | Mas quj en deu nenssi nos glorieja |
45 | | | Mas uol hauer honor gloria<y>ffama | | | | Foll es penssant que sens be les atenga | | | | E sino sab que treball ne merecen | | |
|
| Segurs de deu son de lurs crjms los homens | | | | En aquest mon puys castich no sen mostra |
50 | | | E ia los reys los potents no castiguen | | | | Per quels han ops yen part algunals dupten | | | | Si com lo lop la ouella deuora | | | | E lo gran tor segur dell peix les erbes | | | | Axi los reys los pobres executen |
55 | | | E no aquells hauents en les mans vngles | | |
|
-f. CXXIXv-
|
| No roman sol la colpa en los princeps | | | | Mas en aquells quj en mal fer los jnsten | | | | Ells ia son mals yen mal fer los inclinen | | | | Per lur profit /o/ per causa denueia |
60 | | | De nos mateixs pren lo mal causa prima | | | | Qujns fem senyors ab lo poder del princep | | | | Encontraquells qujns son par eguals frares | | | | Per fer nos grans donor e de riqueses | | |
|
| Doblanjmal es lom yels altres simples |
65 | | | Per co com son en ell dues natures | | | | Si del que ga nos complany almenys vna | | | | Del tot es foll que de natura isqua | | | | Sino complau ala part rahonable | | | | O la petit sol caltre non dampnege |
70 | | | Foll es del tot sin be fer se turmenta | | | | Per auer co quel mon bons denega | | |
|
| Tals com aquells quj per la mar nauegen | | | | Son desujats sils fall la tremuntana | | | | E uan en loch on la uenturals porta |
75 | | | Son en lo mon los homens quen ell vjuen | | | | Puys la uirtut no tenen per ensenya | | | | Cascu ua lla on lapetit laporta | | | | Quj contraffa es foll ques atribule | | | | Puys que no sab causa per quj treballe |
80 | |
|
-f. CXXXr-
|
| O deu per que los quj lo mon tribulen | | | | Yell que uolran per null temps aconsiguen | | | | Y a consegujt lur uoler mes desija | | | | Si que james fam se part de lur uentre | | | | Com ne per que no demanen ab cuyta |
85 | | | Si res pot ser de que lom se contente | | | | Sabran que och e ueuran qujls engana | | | | E contrassi com per tots temps treballen | | |
|
| Per acabat foll se tenral pus sauj | | | | De son defalt haura mes conexenca |
90 | | | Penedint sse donant se acarnatge | | | | Serujnt aquell que no sab don deualla | | | | Doppinio falssa pren lo seu esser | | | | Pres lan descuyt no es lo qujs pensaua | | | | Ffamay diners cuyda que ujrtuts fossen |
95 | | | Los folls les han e saujs les pledejen | | |
|
| Res no es bo quel mal hom posseesca | | | | E com honors los mals homens atenguen | | | | Los homens bons ab fam noles demanen | | | | E maiorment penssant losquj les donen |
100 | | | Foll es aquell quil do del foll molt prea | | | | Car ia no ha daquell de la estima | | | | A la final deferenca nos molta | | | | Entre aquells quj vnes cosses uolen | | |
|
-f. CXXXv-
|
| La bona honor al bon hom no contenta |
105 | | | Car lo bon hom en son actes delita | | | | No en lonor del qujls agenola | | | | Si onor es be en aquell es quj honra | | | | E non lonrat mas lo seu te senyala | | | | E sinoy es honor follas aquella |
110 | | | Que lo bon hom de tot en tot menysprea | | | | No pens ser bo qujn tal bes glorieia | | |
|
| Gran rahom par que de deu nos auorresca | | | | Puys lo perdem per deu quj nos en esser | | | | Quant los gentils los lurs deus deus adorauen |
115 | | | En lur error haujen gran escusa | | | | Veent aquells ab lull no sol de penssa | | | | E ver semblants quels parien mjracles | | | | A<ra>doram deus doppjnio falssa | | | | Durant anytant com los trigam conexer |
120 | |
|
| A la uirtut cuydam fer sacriffici | | | | Quant la honor hauem en reuerenca | | | | E no sabem don fals honor pren forca | | | | E ignoram don uerhonor pren forma | | | | Tota honor nos sembla ques deu colrre |
125 | | | Ne los sabents mes del entendre passen | | | | Car fan honor als quj no la merexen | | | | Tots som eguals al que defforas mostra | | |
|
-f. CXXXIr-
|
| Affeccio yenujg als bons guerregen | | | | Enemjchs son donor /e/ fama bones |
130 | | | E lignorant en quj ver juhis gasta | | | | Quj seraquell quj de lurs mans escape | | | | Mes son pero los quj donor mal tracten | | | | Que tots aquells quj la fama varien | | | | Al vicios pus tost les honors dada |
135 | | | Que lo dolent de fama no triumfa | | |
|
| No solament als pechs quj res no tenen | | | | Mas aquants som lull nostres enfalaga | | | | Si que veent los fauorits hom honra | | | | E tol recort com no son molt colpables |
140 | | | Quj per legs fets son muntats adomjnj | | | | Honrals lestat mes que leig fet nols leua | | | | Donchs qujs lo foll quj per honor be faca | | | | Puys la honor per be fer no satenga | | |
|
| Ignorantment al mon alguns be obren |
145 | | | Per no saber los qujls ne dona causa | | | | Altres no tant mas pagament be usen | | | | Ffaents per tal que lur ben fer se perden | | | | Los primers son tenguts molt anatura | | | | Qujls fa ben fer per moujment qujls dona |
150 | | | Los altres son vers deu /e/ si colpables | | | | Jnfern vjujnt e pres mort posseexen | | |
|
-f. CXXXIv-
|
| Fastig ha deu del qujl mon no ten fastig | | | | E del qujl ha si daquell no saparta | | | | No solament es luny qujs en larmjta |
155 | | | Mas tots aquells quj del barbul se lunyen | | | | Ladre es vist quj ab ladres pratica | | | | Superbios quj per honor treballa | | | | Anar aquell quj ab diners se bolca | | | | Lo loch on es lo mostrasser culpable |
160 | |
|
| Diners honor nos han per bones vies | | | | Tant son aquells los mals quj per aquells treballen | | | | Quj bonament en aquest mon pratica | | | | No pot muntar per los mals qujls empachen | | | | Quj regiment uol de ben fer nos alta |
165 | | | O es grosser no sabent que si husa | | | | A mal affer lo camj pla nons porta | | | | Per nous camjns hi uan hy estranyes sendes | | |
|
| Sil hom hagues per leig fet vituperj | | | | Que faraquell caualler sodomjta |
170 | | | Hauent pres grau dexcellent viril home | | | | Y aquell iaqueix uolent costum de fembra | | | | Dalguns sabem aquest peccat orible | | | | Non ueig senyal conor los sia tolta | | | | Quj no la tol de on tolta deu esser |
175 | | | Nola dara en part on se meresca | | |
|
-f. CXXXIIr-
|
| Ja no es crim que la honor rebuge | | | | E ia molt menys en homens quen les fembres | | | | Ans fa senyal un poch peccat en elles | | | | Que lo maior ques pot fer en los homens |
180 | | | Acos deue per quels homens son jutges | | | | Passants dolor del crjm queles mes toca | | | | Amant assy lo mal daltren carexen | | | | E simples fan lurs fets abomjnables | | |
|
| Reptar no cal de lurs vicis les dones |
185 | | | Car de aquells naturan pren lo carrech | | | | Quj no enten e passio lo forca | | | | De son bey mal natura es maestra | | | | Los tres pilars hon lo be dom sasenta | | | | Esser no pot quen elles se recolzen |
190 | | | Lur fonament deu esser la prudenca | | | | E lo nom sol aelles par saluatge | | |
|
| Als quj poder e saber han dapendre | | | | E de ben fer per fauor de natura | | | | E contradells deu pogra fer mjracle |
195 | | | Com en peccar della natura hixen | | | | Simplament lom contra natura pecca | | | | Entot peccat puys ala raho <re>pugna | | | | De tot en tot asa naturas contra | | | | Com enpeccat trespassa dom los termens |
200 | |
|
-f. CXXXIIv-
|
| Yo guart lo cel /e/ no ueig uenjr flames | | | | Per abrassar la sodomita sechta | | | | On es lo temps que tu prenjes venge | | | | De tots aquells quj natura offenjen | | | | Mire lo cel quant ploura la justicia |
205 | | | Quen temps passat entre nos habitaua | | | | E no ueig res que daquest loch deualle | | | | En fe roman tot quant de tu sespera | | |
|
| O senyor deu e quant sera quet mostres | | | | Ja tarda molt molt com del mal hom not uenges |
210 | | | Yo son ben cert que della co <e>speres | | | | Mas en lo mon bem sembla quet mostrases | | | | Vulles hauer pietat del bon poble | | | | Poneix aquells sients alt en cadira | | | | Quj del anyell uolen la carn /e/ llana |
215 | | | E son consents que feres los deuoren | | |
|
| Si dels estrems los homens no sespanten | | | | Vicis comuns quasjn uirtuts senpenyen | | | | Ja los auars passen per homens saujs | | | | Los cauallers per mercaders sespachen |
220 | | | E los coharts lur grau donor no perden | | | | Per be quel nom en los pits dom romanga | | | | Als proprijs fets entenjment nos troba | | | | Si per aquells per hon diners saiusten | | |
|
-f. CXXXIIIr-
|
| Nos deshonrat per ser auar lo Joue |
225 | | | E que passas tantalus en proea | | | | Si es dispost en ser franch essent prodich | | | | Ja li noura si tracta matrimonj | | | | Vell ignocent de be mas de mals apte | | | | Luxurios cubert e ple de pompa |
230 | | | No pert honor nentre los pechs la fama | | | | Quj son aquells sabents qujn deu lom esser | | |
|
| Que pot ualer hom quendignat no sia | | | | Encontraquells quj en lo mon triunfen | | | | Veent los folls grossers /e/ plens de ujcis |
235 | | | E tot lur be los ue per atrjuenca | | | | Nonsse algu qujl mon tant lo rebuge | | | | Quenlenderoch puys no sentint nos canssa | | | | Mal dit jutiat pot ser mas nol empachen | | | | Al atreujt lo mon camj ly obre |
240 | |
|
| Per mals mijans lo mon sa ffauor dona | | | | Y en son despit los atreujts sauancen | | | | Son auorrits e quasil mon los dubta | | | | Loch te cascu en lo mon on salloga | | | | Noy es raho lordenador al seure |
245 | | | Ney seuralgu si espera bon orde | | | | No contraffa la taula de peruca | | | | Orde noy es mas error sempiterna | | |
|
-f. CXXXIIIv-
|
| Rey no regeix nols pobles obeexen | | | | No sse quj es pus culpable al altre |
250 | | | Degun estat alaltre no jmpugne | | | | Car nos algu que sa fi nos desuje | | | | Si algun hom es que la regla rompa | | | | Tan poca part al tot punt no altera | | | | Ab tot ars resta la regla ferma |
255 | | | Un oronell lestju no denuncia | | |
|
| O gent del mon obriu los hulls per veure | | | | Com no es uer lo que ueritat sembla | | | | E que honors la gloria /o/ famma | | | | Per les uirtuts per null temps satengeren |
260 | | | Lo cobeios cruel fenyt ple de pompa | | | | Astucios jmportu sens deu tembre | | | | Aquest aytal les gents per deu adoren | | | | Ell es semblant que font de ujrtuts mane | | |
|
| Lom que ujrtut ab sol entendre toca |
265 | | | Yen algun tant pot gloria consegre | | | | Es conexent e la fauor menysprea | | | | Vehent los fols com en aquella tenyen | | | | No es tambo que si los bons laujen | | | | Nola uolgues ab rahonablestima |
270 | | | No es tan foll quen estrem la cobege | | | | Lentendre ha mas ha ujrtut no basta | | |
|
-f. CXXXIIIIr-
|
| O quant son pochs quj de general regla | | | | Sapien fer als ffets sjngulars regles | | | | E aplicar aquelles ala ujda |
275 | | | E fer juhis jncerts /e/ necessaris | | | | Tots los juhis ques fan entre los homens | | | | Affeccio la sentenciaordena | | | | Don tinch per foll quj engloriasmunta | | | | Per lo juhi quj tal jutge la done |
280 | |
|
| Causan les gents desta error comuna | | | | Puys en lo mon tal entenjment troben | | | | Ans de auer del uer la conexenca | | | | Han engenrats habits dels mals conceptes | | | | No ha molt fet qujn conexenca basta |
285 | | | Mas lo quil ha quela part bona prenga | | | | Als homens flachs par obra impossible | | | | Per cab hull flach mjren cosa dificil | | |
|