-fol. 1r-

Capítulo primero del Viaje del Parnaso
	Un quídam Caporal italïano,
	de patria perusino, a lo que entiendo,
	de ingenio griego y de valor romano,
	llevado de un capricho reverendo,
	le vino en voluntad de ir a Parnaso,	5
	por huir de la Corte el vario estruendo.
	Solo y a pie partióse, y paso a paso
	llegó donde compró una mula antigua,
	de color parda y tartamudo paso.
	Nunca a medroso pareció estantigua	10
	mayor, ni menos buena para carga,
	grande en los huesos y en la fuerza exigua,
	corta de vista, aunque de cola larga,
	estrecha en los ijares, y en el cuero
	más dura que lo son los de una adarga.	15
-fol. 1v-
	Era de ingenio cabalmente entero:
	caía en cualquier cosa fácilmente,
	así en abril como en el mes de enero.
	En fin, sobre ella el poetón valiente
	llegó al Parnaso, y fue del rubio Apolo	20
	agasajado con serena frente.
	Contó, cuando volvió el poeta solo
	y sin blanca a su patria, lo que en vuelo
	llevó la fama deste al otro polo.
	Yo, que siempre trabajo y me desvelo	25
	por parecer que tengo de poeta
	la gracia que no quiso darme el cielo,
	quisiera despachar a la estafeta
	mi alma, o por los aires, y ponella
	sobre las cumbres del nombrado Oeta,	30
	pues, descubriendo desde allí la bella
	corriente de Aganipe, en un saltico
	pudiera el labio remojar en ella,
	y quedar del licor süave y rico
	el pancho lleno, y ser de allí adelante	35
	poeta ilustre, o al menos magnifico.
	Mas mil inconvenientes al instante
	se me ofrecieron, y quedó el deseo
	en cierne, desvalido e ignorante.
-fol. 2r-
	Porque [en] la piedra que en mis hombros veo,	40
	que la Fortuna me cargó pesada,
	mis mal logradas esperanzas leo.
	Las muchas leguas de la gran jornada
	se me representaron, que pudieran
	torcer la voluntad aficionada,	45
	si en aquel mesmo istante no acudieran
	los humos de la fama a socorrerme,
	y corto y fácil el camino hicieran.
	Dije entre mí: «si yo viniese a verme
	en la difícil cumbre deste monte,	50
	y una guirnalda de laurel ponerme,
	no envidiaría el bien decir de Aponte,
	ni del muerto Galarza la agudeza,
	en manos blando, en lengua Rodomonte».
	Mas, como de un error otro se empieza,	55
	creyendo a mi deseo, di al camino
	los pies, porque di al viento la cabeza.
	En fin, sobre las ancas del Destino,
	llevando a la Elección puesta en la silla,
	hacer el gran vïaje determino.	60
	Si esta cabalgadura maravilla,
	sepa el que no lo sabe que se usa
	por todo el mundo, no sólo en Castilla.
-fol. 2v-
	Ninguno tiene o puede dar escusa
	de no oprimir desta gran bestia el lomo,	65
	ni mortal caminante lo rehúsa.
	Suele tal vez ser tan ligera como
	va por el aire el águila o saeta,
	y tal vez anda con los pies de plomo.
	Pero, para la carga de un poeta,	70
	siempre ligera, cualquier bestia puede
	llevarla, pues carece de maleta;
	que es caso ya infalible que, aunque herede
	riquezas un poeta, en poder suyo
	no aumentarlas, perderlas le sucede.	75
	Desta verdad ser la ocasión arguyo
	que tú, ¡oh gran padre Apolo!, les infundes
	en sus intentos el intento tuyo.
	Y, como no le mezclas ni confundes
	en cosas de agibílibus rateras,	80
	ni en el mar de ganancia vil le hundes,
	ellos, o traten burlas o sean veras,
	sin aspirar a la ganancia en cosa,
	sobre el convexo van de las esferas,
	pintando en la palestra rigurosa	85
	las acciones de Marte, o entre las flores
	las de Venus, más blanda y amorosa.
-fol. 3r-
	Llorando guerras o cantando amores,
	la vida como en sueño se les pasa,
	o como suele el tiempo a jugadores.	90
	Son hechos los poetas de una masa
	dulce, süave, correosa y tierna,
	y amiga del hogar de ajena casa.
	El poeta más cuerdo se gobierna
	por su antojo baldío y regalado,	95
	de trazas lleno y de ignorancia eterna.
	Absorto en sus quimeras, y admirado
	de sus mismas acciones, no procura
	llegar a rico como a honroso estado.
	Vayan, pues, los leyentes con letura,	100
	cual dice el vulgo mal limado y bronco,
	que yo soy un poeta desta hechura:
	cisne en las canas, y en la voz un ronco
	y negro cuervo, sin que el tiempo pueda
	desbastar de mi ingenio el duro tronco;	105
	y que en la cumbre de la varia rueda
	jamás me pude ver sólo un momento,
	pues cuando subir quiero, se está queda.
	Pero, por ver si un alto pensamiento
	se puede prometer feliz suceso,	110
	seguí el viaje a paso tardo y lento.
-fol. 3v-
	Un candeal con ocho mis de queso
	fue en mis alforjas mi repostería,
	útil al que camina y leve peso.
	«Adiós», dije a la humilde choza mía;	115
	«adiós, Madrid; adiós tu Prado y fuentes,
	que manan néctar, llueven ambrosía;
	adiós, conversaciones suficientes
	a entretener un pecho cuidadoso
	y a dos mil desvalidos pretendientes;	120
	adiós, sitio agradable y mentiroso,
	do fueron dos gigantes abrasados
	con el rayo de Júpiter fogoso;
	adiós, teatros públicos, honrados
	por la ignorancia que ensalzada veo	125
	en cien mil disparates recitados;
	adiós, de San Felipe el gran paseo,
	donde si baja o sube el turco galgo,
	como en gaceta de Venecia leo;
	adiós, hambre sotil de algún hidalgo,	130
	que por no verme ante tus puertas muerto,
	hoy de mi patria y de mí mismo salgo».
	Con esto, poco a poco llegué al puerto
	a quien los de Cartago dieron nombre,
	cerrado a todos vientos y encubierto;	135
-fol. 4r-
	a cuyo claro y sin igual renombre
	se postran cuantos puertos el mar baña,
	descubre el sol y ha navegado el hombre.
	Arrojóse mi vista a la campaña
	rasa del mar, que trujo a mi memoria	140
	del heroico don Juan la heroica hazaña;
	donde con alta de soldados gloria,
	y con propio valor y airado pecho
	tuve, aunque humilde, parte en la vitoria.
	Allí, con rabia y con mortal despecho,	145
	el otomano orgullo vio su brío
	hollado y reducido a pobre estrecho.
	Lleno, pues, de esperanzas y vacío
	de temor, busqué luego una fragata
	que efetuase el alto intento mío,	150
	cuando por la, aunque azul, líquida plata
	vi venir un bajel a vela y remo,
	que tomar tierra en el gran puerto trata.
	Del más gallardo y más vistoso estremo
	de cuantos las espaldas de Neptuno	155
	oprimieron jamás, ni más supremo,
	cual éste, nunca vio bajel alguno
	el mar, ni pudo verse en el armada
	que destruyó la vengativa Juno;
-fol. 4v-
	no fue del vellocino a la jornada	160
	Argos tan bien compuesta y tan pomposa,
	ni de tantas riquezas adornada.
	Cuando entraba en el puerto, la hermosa
	Aurora por las puertas del Oriente
	salía en trenza blanda y amorosa.	165
	Oyóse un estampido de repente,
	haciendo salva la real galera,
	que despertó y alborotó la gente.
	El son de los clarines la ribera
	llenaba de dulcísima armonía,	170
	y el de la chusma alegre y placentera.
	Entrábanse las horas por el día,
	a cuya luz, con distinción más clara,
	se vio del gran bajel la bizarría.
	Áncoras echa, y en el puerto para,	175
	y arroja un ancho esquife al mar tranquilo
	con música, con grita y algazara.
	Usan los marineros de su estilo:
	cubren la popa con tapetes tales,
	que es oro y sirgo de su trama el hilo.	180
	Tocan de la ribera los umbrales;
	sale del rico esquife un caballero
	en hombros de otros cuatro principales,
-fol. 5r-
	en cuyo traje y ademán severo
	vi de Mercurio al vivo la figura,	185
	de los fingidos dioses mensajero;
	en el gallardo talle y compostura,
	en los alados pies, y el caduceo,
	símbolo de prudencia y de cordura,
	digo que al mismo paraninfo veo,	190
	que trujo mentirosas embajadas
	a la tierra del alto Coliseo.
	Vile, y apenas puso las aladas
	plantas en las arenas, venturosas
	por verse de divinos pies tocadas,	195
	cuando yo, revolviendo cien mil cosas
	en la imaginación, llegué a postrarme
	ante las plantas por adorno hermosas.
	Mandóme el dios parlero luego alzarme,
	y, con medidos versos y sonantes,	200
	desta manera comenzó a hablarme:
	«¡Oh Adán de los poetas, oh Cervantes!
	¿Qué alforjas y qué traje es éste, amigo,
	que así muestra discursos ignorantes?»
	Yo, respondiendo a su demanda, digo:	205
	«Señor: voy al Parnaso, y, como pobre,
	con este aliño mi jornada sigo».
-fol. 5v-
	Y él a mí dijo: «¡Oh sobrehumano y sobre
	espíritu cilenio levantado,
	toda abundancia y todo honor te sobre!	210
	Que, en fin, has respondido a ser soldado
	antiguo y valeroso, cual lo muestra
	la mano de que estás estropeado.
	Bien sé que en la naval dura palestra
	perdiste el movimiento de la mano	215
	izquierda, para gloria de la diestra;
	y sé que aquel instinto sobrehumano
	que de raro inventor tu pecho encierra
	no te le ha dado el padre Apolo en vano.
	Tus obras los rincones de la tierra,	220
	llevándola[s] en grupa Rocinante,
	descubren y a la envidia mueven guerra.
	Pasa, raro inventor, pasa adelante
	con tu sotil disinio, y presta ayuda
	a Apolo, que la tuya es importante,	225
	antes que el escuadrón vulgar acuda
	de más de veinte mil sietemesinos
	poetas que de serlo están en duda.
	Llenas van ya las sendas y caminos
	desta canalla inútil contra el monte,	230
	que aun de estar a su sombra no son dignos.
-fol. 6r-
	Ármate de tus versos luego, y ponte
	a punto de seguir este vïaje
	conmigo, y a la gran obra dispónte;
	conmigo, segurísimo pasaje	235
	tendrás, sin que te empaches, ni procures
	lo que suelen llamar matalotaje;
	y, porque esta verdad que digo apures,
	entra conmigo en mi galera y mira
	cosas con que te asombres y asegures».	240
	Yo, aunque pensé que todo era mentira,
	entré con él en la galera hermosa
	y vi lo que pensar en ello admira:
	de la quilla a la gavia, ¡oh estraña cosa!,
	toda de versos era fabricada,	245
	sin que se entremetiese alguna prosa;
	las ballesteras eran de ensalada
	de glosas, todas hechas a la boda
	de la que se llamó malmaridada;
	era la chusma de romances toda,	250
	gente atrevida, empero necesaria,
	pues a todas acciones se acomoda;
	la popa, de materia estraordinaria,
	bastarda, y de legítimos sonetos,
	de labor peregrina en todo y varia;	255
-fol. 6v-
	eran dos valentísimos tercetos
	los espalderes de la izquierda y diestra,
	para dar boga larga muy perfectos;
	hecha ser la crujía se me muestra
	de una luenga y tristísima elegía,	260
	que no en cantar sino en llorar es diestra
	(por ésta entiendo yo que se diría
	lo que suele decirse a un desdichado
	cuando lo pasa mal: «pasó crujía»);
	el árbol, hasta el cielo levantado,	265
	de una dura canción prolija estaba
	de canto de seis dedos embreado;
	él y la entena que por él cruzaba,
	de duros estrambotes la madera
	de que eran hechos claro se mostraba;	270
	la racamenta, que es siempre parlera,
	toda la componían redondillas,
	con que ella se mostraba más ligera;
	las jarcias parecían seguidillas
	de disparates mil y más compuestas,	275
	que suelen en el alma hacer cosquillas;
	las rumbadas, fortísimas y honestas
	estancias eran, tablas poderosas
	que llevan un poema y otro a cuestas.
-fol. 7r-
	Era cosa de ver las bulliciosas	280
	banderillas que al aire tremolaban,
	de varias rimas algo licenciosas;
	los grumetes, que aquí y allí cruzaban,
	de encadenados versos parecían,
	puesto que como libres trabajaban.	285
	Todas las obras muertas componían
	o versos sueltos, o sestinas graves,
	que a la galera más gallarda hacían.
	En fin, con modos blandos y süaves,
	viendo Mercurio que yo visto había	290
	el bajel, que es razón, lector, que alabes,
	junto a sí me sentó, y su voz envía
	a mis oídos en razones claras
	y llenas de suavísima armonía,
	diciendo: «Entre las cosas que son raras	295
	y nuevas en el mundo y peregrinas,
	verás, si en ello adviertes y reparas,
	que es una este bajel de las más dignas
	de admiración, que llegue a ser espanto
	a naciones remotas y vecinas.	300
	No le formaron máquinas de encanto,
	sino el ingenio del divino Apolo,
	que puede, quiere y llega y sube a tanto.
-fol. 7v-
	Formóle, ¡oh nuevo caso!, para sólo
	que yo llevase en él cuantos poetas	305
	hay desde el claro Tajo hasta Pactolo.
	De Malta el gran maestre, a quien secretas
	espías dan aviso que en Oriente
	se aperciben las bárbaras saetas,
	teme, y envía a convocar la gente	310
	que sella con la blanca cruz el pecho,
	porque en su fuerza su valor se aumente;
	a cuya imitación, Apolo ha hecho
	que los famosos vates al Parnaso
	acudan, que está puesto en duro estrecho.	315
	Yo, condolido del doliente caso,
	en el ligero casco, ya instrüido
	de lo que he de hacer, aguijo el paso:
	de Italia las riberas he barrido;
	he visto las de Francia y no tocado,	320
	por venir sólo a España dirigido.
	Aquí, con dulce y con felice agrado,
	hará fin mi camino, a lo que creo,
	y seré fácilmente despachado.
	Tú, aunque en tus canas tu pereza veo,	325
	serás el paraninfo de mi asumpto
	y el solicitador de mi deseo.
-fol. 8r-
	Parte, y no te detengas sólo un punto,
	y a los que en esta lista van escritos
	dirás de Apolo cuanto aquí yo apunto».	330
	Sacó un papel, y en él casi infinitos
	nombres vi de poetas, en que había
	yangüeses, vizcaínos y coritos.
	Allí famosos vi de Andalucía,
	y entre los castellanos vi unos hombres	335
	en quien vive de asiento la poesía.
	Dijo Mercurio: «Quiero que me nombres
	desta turba gentil, pues tú lo sabes,
	la alteza de su ingenio, con los nombres».
	Yo respondí: «De los que son más graves	340
	diré lo que supiere, por moverte
	a que ante Apolo su valor alabes».
	Él escuchó. Yo dije desta suerte.

Del Viaje del Parnaso, capítulo segundo
	Colgado estaba de mi antigua boca
	el dios hablante, pero entonces mudo
	(que al que escucha, el guardar silencio toca),
-fol. 8v-
	cuando di de improviso un estornudo,
	y, haciendo cruces por el mal agüero,	5
	del gran Mercurio al mandamiento acudo.
	Miré la lista, y vi que era el primero
	el licenciado JUAN DE OCHOA, amigo
	por poeta y cristiano verdadero;
	deste varón en su alabanza digo	10
	que puede acelerar y dar la muerte
	con su claro discurso al enemigo,
	y que si no se aparta y se divierte
	su ingenio en la gramática española,
	será de Apolo sin igual la suerte;	15
	pues de su poesía, al mundo sola,
	puede esperar poner el pie en la cumbre
	de la incostante rueda o varia bola.
	Éste que de los cómicos es lumbre,
	que el licenciado POYO es su apellido,	20
	no hay nube que a su sol claro deslumbre;
	pero, como está siempre entretenido
	en trazas, en quimeras e invenciones,
	no ha de acudir a este marcial rüido.
	Éste que en lista por tercero pones,	25
	que HIPÓLITO se llama DE VERGARA,
	si llevarle al Parnaso te dispones,
-fol. 9r-
	haz cuenta que en él llevas una jara,
	una saeta, un arcabuz, un rayo
	que contra la ignorancia se dispara.	30
	Éste que tiene como mes de mayo
	florido ingenio, y que comienza ahora
	a hacer de sus comedias nuevo ensayo,
	GODÍNEZ es. Y estotro que enamora
	las almas con sus versos regalados,	35
	cuando de amor ternezas canta o llora,
	es uno que valdrá por mil soldados
	cuando a la estraña y nunca vista empresa
	fueren los escogidos y llamados;
	digo que es don FRANCISCO, el que profesa	40
	las armas y las letras con tal nombre,
	que por su igual Apolo le confiesa;
	es DE CALATAYUD su sobrenombre;
	con esto queda dicho todo cuanto
	puedo decir con que a la invidia asombre.	45
	Éste que sigue es un poeta santo,
	digo famoso: MIGUEL CID se llama,
	que al coro de las Musas pone espanto.
	Estotro que sus versos encarama
	sobre los mismos hombros de Calisto,	50
	tan celebrado siempre de la fama,
-fol. 9v-
	es aquel agradable, aquel bienquisto,
	aquel agudo, aquel sonoro y grave
	sobre cuantos poetas Febo ha visto;
	aquel que tiene de escribir la llave	55
	con gracia y agudeza en tanto estremo,
	que su igual en el orbe no se sabe:
	es don LUIS DE GÓNGORA, a quien temo
	agraviar en mis cortas alabanzas,
	aunque las suba al grado más supremo.	60
	¡Oh tú, divino espíritu, que alcanzas
	ya el premio merecido a tus deseos
	y a tus bien colocadas esperanzas;
	ya en nuevos y justísimos empleos,
	divino HERRERA, tu caudal se aplica,	65
	aspirando del cielo a los trofeos!
	Ya de tu hermosa Luz, y clara, y rica,
	el bello resplandor miras seguro,
	en la que [el] alma tuya beatifica;
	y, arrimada tu yedra al fuerte muro	70
	de la inmortalidad, no estimas cuanto
	mora en las sombras deste mundo escuro.
	Y tú, don JUAN DE JÁURIGUI, que a tanto
	el sabio curso de tu pluma aspira,
	que sobre las esferas le levanto,	75
-fol. 10r-
	aunque Lucano por tu voz respira,
	déjale un rato y, con piadosos ojos,
	a la necesidad de Apolo mira;
	que te están esperando mil despojos
	de otros mil atrevidos, que procuran	80
	fértiles campos ser, siendo rastrojos.
	Y tú, por quien las Musas aseguran
	su partido, don FÉLIX ARIAS, siente
	que por su gentileza te conjuran
	y ruegan que defiendas desta gente	85
	non sancta su hermosura, y de Aganipe
	y de Hipocrene la inmortal corriente.
	¿Consentirás tú, a dicha, participe
	del licor suavísimo un poeta
	que al hacer de sus versos sude y hipe?	90
	No lo consentirás, pues tu discreta
	vena, abundante y rica, no permite
	cosa que sombra tenga de imperfecta.
	«Señor, éste que aquí viene se quite»,
	dije a Mercurio, «que es un chacho necio	95
	que juega, y es de sátiras su envite.
	Éste sí que podrás tener en precio,
	que es ALONSO DE SALAS BARBADILLO,
	a quien me inclino y sin medida aprecio.
-fol. 10v-
	Éste que viene aquí, si he de decillo,	100
	no hay para qué le embarques; y así, puedes
	borrarle». Dijo el dios: «Gusto de oíllo».
	«Es un cierto rapaz, que a Ganimedes
	quiere imitar, vistiéndose a lo godo;
	y así, aconsejo que sin él te quedes.	105
	No lo harás con éste dese modo,
	que es el gran LUIS CABRERA, que, pequeño,
	todo lo alcanza, pues lo sabe todo;
	es de la historia conocido dueño,
	y en discursos discretos tan discreto,	110
	que a Tácito verás si te le enseño.
	Éste que viene es un galán sujeto
	de la varia fortuna a los vaivenes
	y del mudable tiempo al duro aprieto:
	un tiempo rico de caducos bienes,	115
	y ahora de los firmes e inmudables
	más rico, a tu mandar firme le tienes;
	pueden los altos riscos siempre estables
	ser tocados del mar, mas no movidos
	de sus ondas en cursos varïables;	120
	ni menos a la tierra trae rendidos
	los altos cedros Bóreas, cuando, airado,
	quiere humillar los más fortalecidos.
-fol. 11r-
	Y éste que vivo ejemplo nos ha dado
	desta verdad con tal filosofía,	125
	don LORENZO RAMÍREZ es DE PRADO.
	Déste que se le sigue aquí diría
	que es don ANTONIO DE MONROY, que veo
	en él lo que es ingenio y cortesía;
	satisfación al más alto deseo	130
	puede dar de valor heroico y ciencia,
	pues mil descubro en él y otras mil creo.
	Éste es un caballero de presencia
	agradable y que tiene de Torcato
	el alma sin alguna diferencia;	135
	de don ANTONIO DE PAREDES trato,
	a quien dieron las Musas, sus amigas,
	en tierna edad anciano ingenio y trato.
	Éste que por llevarle te fatigas,
	es don ANTONIO DE MENDOZA, y veo	140
	cuánto en llevarle al sacro Apolo obligas.
	Éste que de las Musas es recreo,
	la gracia y el donaire y la cordura,
	que de la discreción lleva el trofeo,
	es PEDRO DE MORALES, propria hechura	145
	del gusto cortesano, y es asilo
	adonde se repara mi ventura.
-fol. 11v-
	Éste, aunque tiene parte de Zoílo,
	es el grande ESPINEL, que en la guitarra
	tiene la prima y en el raro estilo.	150
	Éste que tanto allá tira la barra
	que las cumbres se deja atrás de Pindo,
	que jura, que vocea y que desgarra,
	tiene más de poeta que de lindo,
	y es JUSEPE DE VARGAS, cuyo astuto	155
	ingenio y rara condición deslindo.
	Éste, a quien pueden dar justo tributo
	la gala y el ingenio que más pueda
	ofrecer a las Musas flor y fruto,
	es el famoso ANDRÉS DE BALMASEDA,	160
	de cuyo grave y dulce entendimiento
	el magno Apolo satisfecho queda.
	Éste es ENCISO, gloria y ornamento
	del Tajo, y claro honor de Manzanares,
	que con tal hijo aumenta su contento.	165
	Éste, que es escogido entre millares,
	de GUEVARA LUIS VÉLEZ es el bravo,
	que se puede llamar quitapesares;
	es poeta gigante, en quien alabo
	el verso numeroso, el peregrino	170
	ingenio, si un Gnatón nos pinta, o un Davo.
-fol. 12r-
	Éste es don JUAN DE ESPAÑA, que es más digno
	de alabanzas divinas que de humanas,
	pues en todos sus versos es divino.
	Éste, por quien de Luso están ufanas	175
	las Musas, es SILVEIRA, aquel famoso
	que por llevarle con razón te afanas.
	Éste que se le sigue es el curioso
	gran don PEDRO DE HERRERA, conocido
	por de ingenio elevado en punto honroso.	180
	Éste que de la cárcel del olvido
	sacó otra vez a Proserpina hermosa,
	con que a España y al Dauro ha enriquecido,
	verásle, en la contienda rigurosa
	que se teme y se espera en nuestros días	185
	(culpa de nuestra edad poco dichosa),
	mostrar de su valor las lozanías;
	pero ¿qué mucho, si es aquéste el docto
	y grave don FRANCISCO DE FARÍAS?
	Éste, de quien yo fui siempre devoto,	190
	oráculo y Apolo de Granada,
	y aun deste clima nuestro y del remoto,
	PEDRO RODRÍGUEZ es. Éste es TEJADA,
	de altitonantes versos y sonoros,
	con majestad en todo levantada.	195
-fol. 12v-
	Éste que brota versos por los poros
	y halla patria y amigos dondequiera,
	y tiene en los ajenos sus tesoros,
	es MEDINILLA, el que la vez primera
	cantó el Romance de la tumba escura,	200
	entre cipreses puestos en hilera.
	Éste que en verdes años se apresura
	y corre al sacro lauro, es don FERNANDO
	BERMÚDEZ, donde vive la cordura.
	Éste es aquel poeta memorando	205
	que mostró de su ingenio la agudeza,
	en las selvas de Erífile cantando.
	Éste que la coluna nueva empieza,
	con estos dos que con su ser convienen,
	nombrarlos aun lo tengo por bajeza.	210
	MIGUEL CEJUDO y MIGUEL SÁNCHEZ vienen
	juntos aquí, ¡oh par sin par!; en éstos
	las sacras Musas fuerte amparo tienen;
	que en los pies de sus versos bien compuestos,
	llenos de erudición rara y dotrina,	215
	al ir al grave caso serán prestos.
	Este gran caballero, que se inclina
	a la lección de los poetas buenos,
	y al sacro monte con su luz camina,
-fol. 13r-
	don FRANCISCO DE SILVA es por lo menos;	220
	¿qué será por lo más? ¡Oh edad madura
	en verdes años de cordura llenos!
	Don GABRIEL GÓMEZ viene aquí; segura
	tiene con él Apolo la vitoria
	de la canalla siempre necia y dura.	225
	Para honor de su ingenio, para gloria
	de su florida edad, para que admire
	siempre de siglo en siglo su memoria,
	en este gran sujeto se retire
	y abrevie la esperanza deste hecho,	230
	y Febo al gran VALDÉS atento mire.
	Verá en él un gallardo y sabio pecho,
	un ingenio sutil y levantado,
	con que le deje en todo satisfecho.
	FIGUEROA es estotro, el doctorado,	235
	que cantó de Amarili la costancia
	en dulce prosa y verso regalado.
	Cuatro vienen aquí en poca distancia,
	con mayúsculas letras de oro escritos,
	que son del alto asumpto la importancia;	240
	de tales cuatro, siglos infinitos
	durará la memoria, sustentada
	en la alta gravedad de sus escritos;
-fol. 13v-
	del claro Apolo la real morada,
	si viniere a caer de su grandeza,	245
	será por estos cuatro levantada;
	en ellos nos cifró Naturaleza
	el todo de las partes, que son dignas
	de gozar celsitud, que es más que alteza.
	Esta verdad, gran CONDE DE SALINAS,	250
	bien la acreditas con tus raras obras,
	que en los términos tocan de divinas.
	Tú, el de ESQUILACHE PRÍNCIPE, que cobras
	de día en día crédito tamaño,
	que te adelantas a ti mismo y sobras,	255
	serás escudo fuerte al grave daño
	que teme Apolo, con ventajas tantas,
	que no te espere el escuadrón tacaño.
	Tú, CONDE DE SALDAÑA, que con plantas
	tiernas pisas de Pindo la alta cumbre,	260
	y en alas de tu ingenio te levantas,
	hacha has de ser de inestinguible lumbre,
	que guíe al sacro monte al deseoso
	de verse en él, sin que la luz deslumbre.
	Tú, el de VILLAMEDIANA, el más famoso	265
	de cuantos entre griegos y latinos
	alcanzaron el lauro venturoso,
-fol. 14r-
	cruzarás por las sendas y caminos
	que al monte guían, porque más seguros
	lleguen a él los simples peregrinos;	270
	a cuya vista destos cuatro muros
	de Parnaso, caerán las arrogancias
	de los mancebos, sobre necios, duros.
	¡Oh cuántas y cuán graves circustancias
	dijera destos cuatro, que felices	275
	aseguran de Apolo las ganancias!
	Y más, si se les llega el DE ALCAÑICES
	MARQUÉS insigne, harán (puesto que hay una
	en el mundo no más) cinco fenices;
	cada cual de por sí será coluna	280
	que sustente y levante el idificio
	de Febo sobre el cerco de la luna.
	Éste, puesto que acude al grave oficio
	en que se ocupa, el lauro [y] palma lleva,
	que Apolo da por honra y beneficio;	285
	en esta ciencia es maravilla nueva,
	y en la jurispericia único y raro:
	su nombre es don FRANCISCO DE LA CUEVA.
	Éste, que con Homero le comparo,
	es el gran don RODRIGO DE HERRERA,	290
	insigne en letras y en virtudes raro.
-fol. 14v-
	Éste que se le sigue es el DE VERA
	DON JUAN, que por su espada y por su pluma
	le honran en la quinta y cuarta esfera.
	Éste que el cuerpo y aun el alma bruma	295
	de mil, aunque no muestra ser cristiano,
	sus escritos el tiempo no consuma».
	Cayóseme la lista de la mano
	en este punto, y dijo el dios: «Con éstos
	que has referido está el negocio llano.	300
	Haz que con pies y pensamientos prestos
	vengan aquí, donde aguardando quedo
	la fuerza de tan válidos supuestos».
	«Mal podrá don FRANCISCO DE QUEVEDO
	venir», dije yo entonces; y él me dijo:	305
	«Pues partirme sin él de aquí no puedo.
	Ése es hijo de Apolo, ése es hijo
	de Calíope Musa; no podemos
	irnos sin él, y en esto estaré fijo;
	es el flagelo de poetas memos,	310
	y echará a puntillazos del Parnaso
	los malos que esperamos y tenemos».
	«¡Oh señor», repliqué, «que tiene el paso
	corto y no llegará en un siglo entero!»
	«Deso», dijo Mercurio, «no hago caso,	315
-fol. 15r-
	que el poeta que fuere caballero,
	sobre una nube entre pardilla y clara
	vendrá muy a su gusto caballero».
	«Y el que no», pregunté, «¿qué le prepara
	Apolo? ¿Qué carrozas, o qué nubes?	320
	¿Qué dromerio, o alfana en paso rara?»
	«Mucho», me respondió, «mucho te subes
	en tus preguntas; calla y obedece».
	«Sí haré, pues no es infando lo que jubes».
	Esto le respondí, y él me parece	325
	que se turbó algún tanto; y en un punto
	el mar se turba, el viento sopla y crece.
	Mi rostro entonces, como el de un difunto
	se debió de poner; y sí haría,
	que soy medroso, a lo que yo barrunto.	330
	Vi la noche mezclarse con el día;
	las arenas del hondo mar alzarse
	a la región del aire, entonces fría.
	Todos los elementos vi turbarse:
	la tierra, el agua, el aire, y aun el fuego	335
	vi entre rompidas nubes azorarse.
	Y, en medio deste gran desasosiego,
	llovían nubes de poetas llenas
	sobre el bajel, que se anegara luego,
-fol. 15v-
	si no acudieran más de mil sirenas	340
	a dar de azotes a la gran borrasca,
	que hacía el saltarel por las entenas.
	Una, que ser pensé Juana la Chasca,
	de dilatado vientre y luengo cuello,
	pintiparado a aquel de la tarasca,	345
	se llegó a mí, y me dijo: «De un cabello
	deste bajel estaba la esperanza
	colgada, a no venir a socorrello.
	Traemos, y no es burla, a la Bonanza,
	que estaba descuidada oyendo atenta	350
	los discursos de un cierto Sancho Panza».
	En esto, sosegóse la tormenta,
	volvió tranquilo el mar, serenó el cielo,
	que al regañón el céfiro le ahuyenta.
	Volví la vista, y vi en ligero vuelo	355
	una nube romper el aire claro,
	de la color del condensado yelo.
	¡Oh maravilla nueva! ¡Oh caso raro!
	Vilo, y he de decillo, aunque se dude
	del hecho que por brújula declaro.	360
	Lo que yo pude ver, lo que yo pude
	notar fue que la nube, dividida
	en dos mitades, a llover acude.
-fol. 16r-
	Quien ha visto la tierra prevenida
	con tal disposición que, cuando llueve	365
	(cosa ya averiguada y conocida),
	de cada gota en un instante breve
	del polvo se levanta o sapo o rana,
	que a saltos o despacio el paso mueve,
	tal se imagine ver, ¡oh soberana	370
	virtud!, de cada gota de la nube
	saltar un bulto, aunque con forma humana.
	Por no creer esta verdad estuve
	mil veces; pero vila con la vista,
	que entonces clara y sin legañas tuve.	375
	Eran aquestos bultos de la lista
	pasada los poetas referidos,
	a cuya fuerza no hay quien la resista.
	Unos por hombres buenos conocidos,
	otros de rumbo y hampo, y Dios es Cristo,	380
	poquitos bien y muchos mal vestidos.
	Entre ellos parecióme de haber visto
	a don ANTONIO DE GALARZA el bravo,
	gentilhombre de Apolo y muy bienquisto.
	El bajel se llenó de cabo a cabo,	385
	y su capacidad a nadie niega
	copioso asiento, que es lo más que alabo.
-fol. 16v-
	Llovió otra nube al gran LOPE DE VEGA,
	poeta insigne, a cuyo verso o prosa
	ninguno le aventaja, ni aun le llega.	390
	Era cosa de ver maravillosa
	de los poetas la apretada enjambre,
	en recitar sus versos muy melosa:
	éste muerto de sed, aquél de hambre.
	Yo dije, viendo tantos, con voz alta:	395
	«¡Cuerpo de mí con tanta poetambre!»
	Por tantas sobras conoció una falta
	Mercurio, y, acudiendo a remedialla,
	ligero en la mitad del bajel salta;
	y con una zaranda que allí halla,	400
	no sé si antigua o si de nuevo hecha,
	zarandó mil poetas de gramalla.
	Los de capa y espada no desecha,
	y déstos zarandó dos mil y tantos;
	que fue de guilla entonces la cosecha:	405
	colábanse los buenos y los santos,
	y quedábanse arriba los granzones,
	más duros en sus versos que los cantos;
	y, sin que les valiesen las razones
	que en su disculpa daban, daba luego	410
	Mercurio al mar con ellos a montones.
-fol. 7r [17r]-
	Entre los arrojados, se oyó un ciego,
	que murmurando entre las ondas iba
	de Apolo con un pésete y reniego.
	Un sastre, aunque en sus pies flojos estriba,	415
	abriendo con los brazos el camino,
	dijo: «¡Sucio es Apolo, así yo viva!»
	Otro, que al parecer iba mohíno,
	con ser un zapatero de obra prima,
	dijo dos mil, no un solo desatino.	420
	Trabaja un tundidor, suda y se anima
	por verse a la ribera conducido,
	que más la vida que la honra estima.
	El escuadrón nadante, reducido
	a la marina, vuelve a la galera	425
	el rostro, con señales de ofendido;
	y [u]no por todos dijo: «Bien pudiera
	ese chocante embajador de Febo
	tratarnos bien, y no desta manera.
	Mas oigan lo que digo: yo me atrevo	430
	a profanar del monte la grandeza
	con libros nuevos y en estilo nuevo».
	Calló Mercurio, y a poner empieza
	con gran curiosidad seis camarines,
	dando a la gracia ilustre rancho y pieza.	435
-fol. 7v [17v]-
	De nuevo resonaron los clarines;
	y así, Mercurio, lleno de contento,
	sin darle mal agüero los delfines,
	remos al agua dio, velas al viento.

Capítulo primero del Viaje del Parnaso

Del Viaje del Parnaso, capítulo segundo