I
|
A un volcán
|
|
Ese rumor que por doquier se
escucha |
|
|
|
¿es el ronco estallar de la
tormenta |
|
|
|
que avanza en el espacio
atronadora, |
|
|
|
o el vendaval que lucha |
|
|
|
por arrancar, con saña
destructora |
|
|
|
los altos robles, y feroz
troncharlos, |
|
|
|
y, en fragoroso estruendo, |
|
|
|
hasta el profundo abismo
derrumbarlos? |
|
|
|
¿Es quizá el mar
bullente |
|
|
|
que por fuerte huracán
siéntese herido |
|
|
|
y eleva de su seno hondo
bramido, |
|
|
|
y al cielo, en su bramar alzase
hirviente? |
|
|
|
No es de los mares el airado
empuje, |
|
|
|
ni el ronco vendaval, ni la
tormenta... |
|
|
|
¡Es el volcán que
ruge! |
|
|
|
|
Contigo delirante
soñé un día: |
|
|
|
lava ardiente rodaba de tu
cumbre, |
|
|
|
e iba flotando en la región
vacía |
|
|
|
la esplendorosa llama de tu
lumbre. |
|
|
|
De tu rugiente cráter
irritado, |
|
|
|
lenguas de fuego raudas se
elevaban, |
|
|
|
y subiendo en el viento |
|
|
|
llegar hasta los cielos
intentaban. |
|
|
|
Y en anchurosa nube
confundidos, |
|
|
|
ocultando un momento el
horizonte, |
|
|
|
vi descender peñascos
encendidos |
|
|
|
entre las breñas del riscoso
monte. |
|
|
|
Y en negra confusión
precipitarse |
|
|
|
en la llanura azul del mar
cercano, |
|
|
|
o en extenso campo desbordarse |
|
|
|
sintiéndose a su impulso
derrumbarse |
|
|
|
los muros de Pompeya y
Herculano. |
|
|
|
|
¡Y fue sueño no
más! Te soñé grande, |
|
|
|
y más grande te encuentra el
alma mía |
|
|
|
la llama que soñó mi
fantasía |
|
|
|
en su ardoroso anhelo, |
|
|
|
aún era más
pequeña fue la llama |
|
|
|
que hoy airado levantas hasta el
cielo. |
|
|
|
Ese rumor profundo |
|
|
|
que sale de tu cráter, a
cuyo eco |
|
|
|
tiembla el océano y se
estremece el mundo; |
|
|
|
ese rugir que aterra, |
|
|
|
¿es eco de una voz de las
alturas, |
|
|
|
o es eco de un abismo do la
tierra? |
|
|
|
|
¡Ruge, volcán! Tu cima
rodeada |
|
|
|
de roja luz que alumbra el
firmamento, |
|
|
|
muestre su frente altiva
circundada |
|
|
|
de brillante corona |
|
|
|
que flote a impulso del callado
viento. |
|
|
|
Tú el constante
vigía |
|
|
|
eres del mundo, que a tus pies
contemplas; |
|
|
|
tú miras su dolor y su
alegría |
|
|
|
tú le ves en su risa y en su
llanto, |
|
|
|
y tú le anunciarás el
triste día |
|
|
|
en que los ejes faltarán del
mundo, |
|
|
|
y se desborde el mar trocado en
fuego, |
|
|
|
y ruede el globo en piélago
iracundo... |
|
|
|
¡Y acaso la tormenta |
|
|
|
que agite el inundo en su postrer
momento, |
|
|
|
con honda voz en tu interior
fermenta! |
|
|
|
|
Como ese ardiente fuego que se
eleva |
|
|
|
de tu boca en intensa
llamarada, |
|
|
|
así mi corazón
ardió un instante |
|
|
|
en alas de sus bellas
ilusiones, |
|
|
|
cuando en busca de glorias
delirante, |
|
|
|
el piélago cruzó do
las pasiones... |
|
|
|
Y cual la lava fría |
|
|
|
cubre ¡oh volcán! tus
ásperas laderas |
|
|
|
del desencanto, así la nieve
impía |
|
|
|
cubrió mil esperanzas
lisonjeras. |
|
|
|
|
Sobre tu ardiente llama |
|
|
|
quiere volar mi fantasía
inquieta... |
|
|
|
¡Que si está yerto el
corazón del hombre |
|
|
|
aún viva está la
mente del poeta! |
|
|
|
Con ferviente entusiasmo |
|
|
|
desplegar quiere su atrevido
vuelo, |
|
|
|
y quebrantar sus míseras
cadenas |
|
|
|
y volar a su patria, que es el
cielo. |
|
|
|
|
¡Cuán grande es el
volcán! Ved por el viento |
|
|
|
como extiende su roja
cabellera: |
|
|
|
el trueno oíd de su rugir
violento |
|
|
|
que allá retumba en la
celeste esfera. |
|
|
|
Trueno es tu voz: el
huracán, tu aliento, |
|
|
|
a cuyo impulso tiemblan las
montañas, |
|
|
|
y ronca tempestad es lo que
forma |
|
|
|
el hirviente bullir de tus
entrañas. |
|
|
|
Cuando al espacio rápido se
eleva |
|
|
|
la tormenta que abrigas en tu
seno, |
|
|
|
el océano sereno |
|
|
|
se mece contemplándote
extasiado, |
|
|
|
con dulce sonreír mira a tu
cumbre, |
|
|
|
y esmalta el fondo límpido,
azulado, |
|
|
|
con el reflejo de tu ardiente
lumbre. |
|
|
|
|
Cuando el primer fulgor de la
mañana |
|
|
|
pinta el monte, y el mar, y la
llanura; |
|
|
|
cuando la luna nítida y
ufana |
|
|
|
rompe las sombras de la noche
oscura; |
|
|
|
cuando el mundo se encuentra
iluminado |
|
|
|
con el fúlgido sol del medio
día; |
|
|
|
cuando apenas el campo está
alumbrado, |
|
|
|
de triste tarde con la luz
sombría... |
|
|
|
Siempre tu frente muestras
encendida |
|
|
|
del pobre mundo entre el reposo
inerte... |
|
|
|
¡Eres el fuego de la eterna
vida |
|
|
|
que se agita entre el hielo de la
muerte! |
|
|
|
II
|
A un año que nace
|
|
Como luz de nueva aurora |
|
|
|
ante los hombres te elevas, |
|
|
|
y en tu altiva frente llevas |
|
|
|
nueva lumbre brilladora. |
|
|
|
En ti los hombres ahora |
|
|
|
miran con ansia llegar |
|
|
|
un consuelo a su pesar, |
|
|
|
¡ay! que la miseria
humana, |
|
|
|
¡siempre mirando al
mañana |
|
|
|
deja el presente pasar! |
|
|
|
|
A la luz del sol poniente |
|
|
|
¿no ves otro año
muriendo, |
|
|
|
las maldiciones oyendo |
|
|
|
del hombre necio o demente? |
|
|
|
Pues un día
alegremente, |
|
|
|
fue esperado con afán, |
|
|
|
tus instantes pasarán |
|
|
|
y del mundo no te asombres... |
|
|
|
¡Que el que hoy levantan los
hombres |
|
|
|
mañana le
arrastrarán! |
|
|
|
|
En la tumba del pasado |
|
|
|
los instantes van cayendo |
|
|
|
cual los hombres van volviendo |
|
|
|
al suelo de que han brotado. |
|
|
|
El año que hoy ha
bajado |
|
|
|
del tiempo a la fosa
umbría, |
|
|
|
diciendo está ¡suerte
impía! |
|
|
|
que la vida es transitoria... |
|
|
|
¡Que hasta el laurel de la
gloria |
|
|
|
llega a marchitarse un
día! |
|
|
|
|
Tiende doquier la mirada: |
|
|
|
mira de nieve cubiertos, |
|
|
|
el monte, los prados yertos, |
|
|
|
la llanura dilatada. |
|
|
|
Mañana de luz rosada |
|
|
|
verás la extensa
llanura |
|
|
|
teñida, y en su
hermosura |
|
|
|
sentirás placer
profundo. |
|
|
|
¡Que así se agita este
mundo, |
|
|
|
entre dicha y amargura...! |
|
|
|
|
Hoy una flor arranqué |
|
|
|
para ti, del arpa mía: |
|
|
|
mañana en tu tumba
fría |
|
|
|
tristemente la pondré. |
|
|
|
Yo que entre flores
soñé |
|
|
|
pasar la existencia breve, |
|
|
|
hallo cubierta de nieve, |
|
|
|
mi triste senda... ¡oh
dolor...! |
|
|
|
¡Si habrá
mañana una flor |
|
|
|
que en mi sepulcro se eleve! |
|
|
|
III
|
La caridad
|
|
Cuando la noche tiende su tenebroso
velo, |
|
|
|
y empaña los fulgores que el
sol dejó al marchar, |
|
|
|
pensad en los que solos, entre
miseria y duelo, |
|
|
|
caminan por el mundo, sin lecho y
sin hogar. |
|
|
|
|
Cuando la aurora pinta con su
radiante lumbre |
|
|
|
montañas y llanuras, en
celestial fulgor, |
|
|
|
pensad en los que tristes
contemplan su vislumbre, |
|
|
|
sin esperanza el alma, y el pecho
sin amor. |
|
|
|
|
Cuando al festín sentados,
entre feliz contento |
|
|
|
dejéis en el olvido del
pecho el hondo afán, |
|
|
|
oíd a vuestra espalda con
angustioso acento |
|
|
|
al infeliz que pide para sus hijos
pan. |
|
|
|
|
Pensad en los que gimen entre dolor
profundo; |
|
|
|
con vuestra ayuda el grito calmad
de su dolor, |
|
|
|
y cariñosos lazos os tendera
este mundo, |
|
|
|
y os guardará un asiento la
gloria del Señor. |
|
|
|
|
Vosotros sois mendigos que en este
pobre suelo |
|
|
|
encamináis los pasos a una
eternal ciudad... |
|
|
|
¡Vosotros sois mendigos que
llamaréis al cielo, |
|
|
|
un rayo suplicando también
de caridad! |
|
|
|
IV
|
El cementerio
|
|
Con débiles fulgores |
|
|
|
brilla, al morir, la tarde: |
|
|
|
las nubes agrupadas |
|
|
|
al occidente van a sepultarse. |
|
|
|
|
El viento mil rumores |
|
|
|
a mis oídos trae: |
|
|
|
y mil tristes gemidos |
|
|
|
en confuso plañir hienden el
aire. |
|
|
|
|
¿Qué dicen a mi
alma |
|
|
|
sus ecos sepulcrales...? |
|
|
|
¡Oh! ¿Por qué
mil memorias |
|
|
|
a herir vienen mi mente a cada
instante? |
|
|
|
|
¡Es la voz de los
muertos |
|
|
|
que del sepulcro sale! |
|
|
|
¡La lúgubre
campana |
|
|
|
repito su eco triste cuando
tañe! |
|
|
|
|
Es la voz de los muertos |
|
|
|
que al hombre miserable |
|
|
|
recuerda su locura, |
|
|
|
y el polvo en que se agita mirar le
hace |
|
|
|
|
En los desiertos montes, |
|
|
|
en los desiertos valles, |
|
|
|
en las desiertas playas |
|
|
|
que baila el sol con rayos
expirantes... |
|
|
|
|
En el viento desierto, |
|
|
|
en las hojas que caen... |
|
|
|
¡En todo habláis al
alma |
|
|
|
de un modo dulce, plácido,
inefable! |
|
|
|
|
Y vuestro acento es grato |
|
|
|
como la voz del ave, |
|
|
|
como la voz del cielo |
|
|
|
que deja al corazón
embriagarse. |
|
|
|
En mi pecho resuenan, |
|
|
|
sus ecos inmortales, |
|
|
|
y con incierto paso |
|
|
|
al cementerio marcho
vacilante. |
|
|
|
|
Ya veo allí la tumba |
|
|
|
del poderoso alzarse |
|
|
|
junto al sepulcro humilde |
|
|
|
del plebeyo infeliz...
¡restos iguales! |
|
|
|
|
Al otro lado la virgen |
|
|
|
Flor que al abrir su
cáliz |
|
|
|
a las brisas del mundo, |
|
|
|
sus miserias al ver, cruzó
los aires. |
|
|
|
|
A mis pies el sepulcro |
|
|
|
de anciano venerable |
|
|
|
que, en Dios siempre creyendo, |
|
|
|
al término llegó de
su viaje, |
|
|
|
|
Y la tumba del sabio |
|
|
|
aquí mi vista atrae... |
|
|
|
¿De qué valió
tu ciencia? |
|
|
|
¿Qué hallaste en este
mundo, pobre mártir? |
|
|
|
Ahora en las alturas |
|
|
|
ves lo inmenso, lo grande; |
|
|
|
y ves al pobre humano |
|
|
|
que en este triste suelo va
arrastrándose. |
|
|
|
|
Cubierta está de flores |
|
|
|
la tumba del infante, |
|
|
|
sueño de quien le
llora... |
|
|
|
y de la tumba al pie gime una
madre. |
|
|
|
|
Pobre madre, no llores; |
|
|
|
no llores por tu ángel; |
|
|
|
que el ángel voló al
cielo |
|
|
|
y mora los espacios
inmortales. |
|
|
|
|
Así todo perece: |
|
|
|
aquí nada es durable... |
|
|
|
todo pasa cual humo... |
|
|
|
¡Cuál las nubes
pasaron de la tarde...! |
|
|
|
|
Al pensarlo mi mente |
|
|
|
llanto a mis ojos sale, |
|
|
|
que baila mis mejillas |
|
|
|
como bañan el campo los
raudales. |
|
|
|
|
Mas, ellos riegan flores, |
|
|
|
y mi llanto pesares... |
|
|
|
pero, ¿por qué me
aflijo |
|
|
|
si en el mundo cruel nada es
durable? |
|
|
|
|
Mil esperanzas finge |
|
|
|
nuestro pecho anhelante... |
|
|
|
pero ¡oh Dios! al
tocarlas, |
|
|
|
cual gotas de rocío se
deshacen. |
|
|
|
|
Amores crea el hombre, |
|
|
|
¡amores terrenales...! |
|
|
|
que al más ligero
viento |
|
|
|
los vemos perecer, apenas
nacen. |
|
|
|
|
Y son las hojas secas |
|
|
|
que ruedan por el valle, |
|
|
|
cual dormidas memorias |
|
|
|
que al alma hacen llorar al
despertarse. |
|
|
|
|
En apacible calma |
|
|
|
feliz mi vida pase |
|
|
|
sin que el placer me ciegue, |
|
|
|
ni el dolor, ni la pena, me
anonaden. |
|
|
|
|
Crucen en paz, mis
días, |
|
|
|
y al descender la tarde, |
|
|
|
mis ojos cierre el
sueño |
|
|
|
que a la región eterna me
levante. |
|
|
|
VI
|
El esclavo
|
|
En vano, día, tiendes |
|
|
|
por los lejanos y anchos
horizontes |
|
|
|
tu manto de esplendores
circundado... |
|
|
|
En vano, tras los montes |
|
|
|
te elevas sosegado, |
|
|
|
ardiente sol, y el universo
enciendes |
|
|
|
con vívidos fulgores, |
|
|
|
bañando el campo, el
río, y la colina |
|
|
|
con tu lumbre divina, |
|
|
|
y alegre, por doquier brindando
amores. |
|
|
|
Y vosotras, sencillas, bellas
flores |
|
|
|
que extendéis vuestras
hojas, |
|
|
|
en vano esparcís ecos de
ventura |
|
|
|
¡ay! para el infeliz que en
noche oscura |
|
|
|
ve resbalar su vida y las
congojas |
|
|
|
que le arrancan sus penas |
|
|
|
fenecen al rumor de las
cadenas. |
|
|
|
|
En la callada noche, |
|
|
|
cuando sus miembros, de sufrir
rendidos, |
|
|
|
en el mísero lecho
descansaban... |
|
|
|
Cuando no oyó crujir los
estallidos |
|
|
|
del látigo inclemente |
|
|
|
que, con insulto vil, hirió
su frente; |
|
|
|
entre tan grata y apacible
calma, |
|
|
|
sueños fingiendo de celeste
gloria, |
|
|
|
dejó en delirios desbordarse
el alma... |
|
|
|
|
Ya, ser feliz creía, |
|
|
|
y, a lumbre del sol puro y
radiante, |
|
|
|
sin grillos ni cadenas se
veía: |
|
|
|
las plantas y las flores, |
|
|
|
el límpido arroyuelo, |
|
|
|
el trasparente cielo... |
|
|
|
¡todo, a sus ilusiones daba
encanto!.. |
|
|
|
Ya en sus mejillas no corría
el llanto |
|
|
|
en que antes humillado
prorrumpía: |
|
|
|
ya dichoso y triunfante se
encontraba |
|
|
|
junto a la dulce prenda que
adoraba... |
|
|
|
Mas ¡ay! en su locura, |
|
|
|
quiso correr, de su ilusión
llevado, |
|
|
|
por la inmensa llanura |
|
|
|
que bello se extendió ante
sus ojos, |
|
|
|
y despertando entonces de su
sueño... |
|
|
|
las cadenas hallaba |
|
|
|
en vez del campo que creyó
risueño. |
|
|
|
|
Ya, incierto, las tocaba: |
|
|
|
ya, ansioso, contemplaba los
cerrojos |
|
|
|
de su cárcel
sombría: |
|
|
|
de nuevo las miraba... |
|
|
|
y a tocarlas volvía... |
|
|
|
y, entro tanto dolor y tantas
penas, |
|
|
|
de su lecho saltaba, |
|
|
|
¡y tras él el rumor de
las cadenas! |
|
|
|
|
Y cual nube fugaz y sonrosada |
|
|
|
que, al declinar la tarde, |
|
|
|
el ancho espacio cruza
sosegada |
|
|
|
cuando ya el sol entre los montes
arde, |
|
|
|
vuelven a renacer en su
memoria |
|
|
|
bellos recuerdos de mejores
días, |
|
|
|
de aquella edad tan breve e
ilusoria |
|
|
|
en que, amistad, placeres, y
alegrías |
|
|
|
partió con sus
hermanos, |
|
|
|
en la playa feliz que fue su
cuna... |
|
|
|
¡en el campo quizá en
que sus amores |
|
|
|
gozó entre bellas
flores, |
|
|
|
al resplandor de la tranquila
luna! |
|
|
|
Y recuerda, también aquel
instante |
|
|
|
¡ay! en que, de su patria era
arrancado, |
|
|
|
en que con vil afrenta, era
vendido |
|
|
|
por un hombre cobarde, y
despiadado, |
|
|
|
que olvidando quizá su
hechura vana |
|
|
|
¡comerciaba en vender la
carne humana! |
|
|
|
|
Por eso, en sano, de alegría
lleno, |
|
|
|
oh sol, por la ancha esfera te
levantas, |
|
|
|
y el espacio sereno |
|
|
|
con tu destello primoroso
encantas. |
|
|
|
|
¿Qué le importa al
esclavo que la aurora |
|
|
|
inunde con su luz el
firmamento, |
|
|
|
si su luz sonrosada y
brilladora |
|
|
|
no calma su dolor y
sufrimiento...? |
|
|
|
¿Qué le importa la
cándida mañana, |
|
|
|
sus placeres, sus brisas, y sus
flores, |
|
|
|
si disipa veloz su ilusión
vana, |
|
|
|
y a desdichas le trae y sin
sabores? |
|
|
|
Con la nueva alborada todo
goza, |
|
|
|
todo, lleno de amor, placer
respira, |
|
|
|
¡ay! todo se alboroza, |
|
|
|
y el esclavo no más triste
suspira. |
|
|
|
Sólo al dolor
despierta... |
|
|
|
Esperanza feliz le halagó un
día; |
|
|
|
¡pero hoy ya su esperanza
mira muerta! |
|
|
|
|
Mas calma un tanto tu dolor
profundo; |
|
|
|
pues aun tienes amigos en
Oriente; |
|
|
|
verás resplandeciente |
|
|
|
una luz que risueña |
|
|
|
se extiende por los ámbitos
del mundo. |
|
|
|
¡Esa es la libertad!
Confía en ella. |
|
|
|
|
Cuando veían las nubes
tenebrosos |
|
|
|
los inmensos espacios, |
|
|
|
ella aparece cual brillante
estrella. |
|
|
|
Cuando, sañudo, rebramando
el viento |
|
|
|
de la ambición, arrastra en
su carrera |
|
|
|
existencias sin cuento, |
|
|
|
es fuerte roble que en la enhiesta
cumbre |
|
|
|
abrasa su sien, erguido, |
|
|
|
sin doblegar jamás sus duras
ramas |
|
|
|
al iracundo cierzo
embravecido. |
|
|
|
Y al cesar el rumor de la
tormenta, |
|
|
|
tórnase sol, de nuevo,
resplendente |
|
|
|
que aleja con su brillo
refulgente |
|
|
|
la nube presurosa y
cenicienta. |
|
|
|
|
¡Espera esclavo!
Llegará la hora |
|
|
|
en que podrás alzar tu
altiva frente |
|
|
|
que en hondo abatimiento yace
ahora. |
|
|
|
Y podrás respirar libre y
sereno, |
|
|
|
sin mancilla, a la luz del claro
día, |
|
|
|
y decir a los hombres, tus
hermanos: |
|
|
|
-Venid hasta mis brazos: yo os
perdono; |
|
|
|
nuestro dolor se cambió en
alegría; |
|
|
|
si vos conmigo fuisteis
inhumanos, |
|
|
|
mi pasado dolor y mi
agonía |
|
|
|
sepulto en el olvido
tenebroso... |
|
|
|
A mis brazos venid... veréis
que tengo |
|
|
|
un corazón honrado y
generoso. |
|
|
|
VII
|
Tarde de invierno
|
|
El sol pálido y triste |
|
|
|
marcha con paso lento |
|
|
|
a hundirse entre los mares, |
|
|
|
dando a los montes su postrer
reflejo. |
|
|
|
|
Las cumbres ilumina |
|
|
|
con débiles destellos, |
|
|
|
y dora con luz tenue |
|
|
|
las elevadas cúpulas del
templo. |
|
|
|
|
A la playa, en su barco, |
|
|
|
ya torna el marinero |
|
|
|
que, al despuntar la aurora, |
|
|
|
dejó la tierra, en busca del
sustento. |
|
|
|
|
Y al saltar a la orilla |
|
|
|
ve, con júbilo inmenso, |
|
|
|
que está su esposa a un
lado; |
|
|
|
al otro, el hijo que le pide un
beso. |
|
|
|
|
El pastor va a su choza, |
|
|
|
Y el mísero labriego |
|
|
|
va a la aldea, pues oye |
|
|
|
de la campana los lejanos
ecos. |
|
|
|
|
Los árboles pelados |
|
|
|
lloran con triste acento |
|
|
|
su desnudez sombría, |
|
|
|
y las lozanas hojas que
perdieron. |
|
|
|
|
Las flores están
mustias |
|
|
|
sobre sus tallos secos; |
|
|
|
o, entre la fría arena, |
|
|
|
volando van, en remolinos
densos. |
|
|
|
|
El arroyo no cruza |
|
|
|
ya por el campo ameno; |
|
|
|
que en río convirtiose, |
|
|
|
y el campo, en arenal árido
y yerto. |
|
|
|
|
Ni un ave, presurosa, |
|
|
|
se ve cruzar los vientos; |
|
|
|
que vieron el nublado, |
|
|
|
y a otras lejanas tierras se
partieron... |
|
|
|
|
El cielo ya se cubre |
|
|
|
con pavoroso velo, |
|
|
|
y mil fuertes bramidos |
|
|
|
se oyen del vendaval ronco y
soberbio. |
|
|
|
|
¿Por qué tanta
tristeza? |
|
|
|
¡Oh, di, gran Dios!
¿Qué es esto? |
|
|
|
¿Do están aquellas
flores? |
|
|
|
¿Do están aquellos
días ¡ay! tan bellos? |
|
|
|
|
¿En dónde
están las hojas |
|
|
|
que las ramas cubrieron, |
|
|
|
y las alegres danzas |
|
|
|
de las pastoras, en abril
risueño...? |
|
|
|
|
¿Dónde las blancas
nubes |
|
|
|
que adornaban el cielo; |
|
|
|
las puras alboradas |
|
|
|
que el corazón llenaban de
contento...? |
|
|
|
|
¡Pasó la
primavera! |
|
|
|
¡Vino el cruel
invierno...! |
|
|
|
¡Así nuestros
placeres |
|
|
|
vuelan, y el desengaño va en
pos de ellos! |
|
|
|
|
¡Así de nuestra
vida |
|
|
|
pasarán los momentos! |
|
|
|
¡Como pasan las hojas |
|
|
|
que yertas caen, y ha poco
florecieron...! |
|
|
|
|
Como pasan los nubes... |
|
|
|
como pasan los vientos... |
|
|
|
como pasan las aves |
|
|
|
que luego a otra región
tienden el vuelo. |
|
|
|
|
Así el alma, ya libre |
|
|
|
de su mezquino encierro; |
|
|
|
volará a otros espacios |
|
|
|
en donde todo es luz, y todo
eterno. |
|
|
|
|
¡Ni aun quedarán
cenizas |
|
|
|
en este triste suelo...! |
|
|
|
¡Ni quedará un
cariño...! |
|
|
|
¡Ni quedará la sombra
de un recuerdo...! |
|
|
|
|
¡Ah del que, tras la
dicha |
|
|
|
marcha con paso incierto; |
|
|
|
que, al fin, trocarse en humo |
|
|
|
la ilusión, ha de ver, de
sus deseos! |
|
|
|
|
¡Ay del que, tras la
gloria, |
|
|
|
camina con aliento: |
|
|
|
que, al fin, desalentado, |
|
|
|
que es quimera verá, mentido
sueño! |
|
|
|
|
¡Feliz quien siempre
eleva |
|
|
|
su vista al firmamento, |
|
|
|
porque él verá la
gloria... |
|
|
|
y la gloria, tan sólo,
está en el cielo!.. |
|
|
|
|
La noche con sus sombras |
|
|
|
cubrió el espacio
inmenso... |
|
|
|
¡Así tenderá
triste |
|
|
|
la eternidad su misterioso
velo! |
|
|
|
|
Hombres, abrid los ojos; |
|
|
|
dejad ya vuestro sueño; |
|
|
|
dejad vuestra locura, |
|
|
|
y a la verdad oíd, |
|
|
|
sólo un momento. |
|
|
|
|
Polvo son esas dichas |
|
|
|
que buscáis con anhelo; |
|
|
|
polvo, vuestros placeres; |
|
|
|
y polvo miserable vuestro
cuerpo. |
|
|
|
|
Y ha de pasar el polvo |
|
|
|
como pasan gimiendo |
|
|
|
las hojas amarillas |
|
|
|
que de los secos árboles
cayeron. |
|
|
|
|
Y pasarán los reyes... |
|
|
|
y pasarán los
pueblos... |
|
|
|
y pasará el
otoño... |
|
|
|
y del otoño en pos el crudo
invierno... |
|
|
|
|
Y pasarán los
hombres... |
|
|
|
y luego el mundo entero... |
|
|
|
y pasarán las horas... |
|
|
|
¡Y Dios no pasará,
porque es Eterno! |
|
|
|
X
|
La redención
|
|
¿Por qué el viento
murmura |
|
|
|
con eco lastimero y dolorido, |
|
|
|
el corazón llenando de
amargura? |
|
|
|
¿Por qué se ve
teñido |
|
|
|
el lejano horizonte |
|
|
|
con la pálida luz del sol de
ocaso, |
|
|
|
y las nieblas encubren, a su
paso, |
|
|
|
el mar, el cielo, la pradera, el
monte? |
|
|
|
¿Por qué
súbito el rayo fulgurante |
|
|
|
rasga el seno de nube
cenicienta? |
|
|
|
¿Por qué rueda en las
nubes la tormenta, |
|
|
|
y doquier con fragor deja
escucharse |
|
|
|
el trueno pavoroso y
furibundo? |
|
|
|
¡Es que la humana grey va a
liberarse! |
|
|
|
¡Es que hoy perece el
redentor del mundo! |
|
|
|
|
Miradle allí, del
Gólgota sangriento |
|
|
|
en la elevada cumbre: |
|
|
|
su cabello en desorden mueve el
viento: |
|
|
|
apágase la luz de su
mirada |
|
|
|
que con dolor levanta hacia la
altura, |
|
|
|
y en su triste y amarga
desventura |
|
|
|
un pueblo bullicioso le rodea |
|
|
|
contemplando con bárbara
sonrisa |
|
|
|
la sangre redentora que
gotea... |
|
|
|
Y cuando triste el moribundo
dice |
|
|
|
al que se goza en su profundo
duelo: |
|
|
|
«¿Por qué es
esa sonrisa? ¿Qué te hice?» |
|
|
|
Exclama desde el cielo |
|
|
|
una voz soberana |
|
|
|
que con el son de la tormenta
zumba: |
|
|
|
«¡Es fuerza ya que la
víctima sucumba! |
|
|
|
¡Muera para salvar la raza
humana!» |
|
|
|
|
Calla todo después.
¡Cálmase el viento; |
|
|
|
el rayo en los espacios ya no
ruge; |
|
|
|
sigue la calma al trueno
violento; |
|
|
|
la tempestad no cruje! |
|
|
|
Las límpidas estrellas de
topacio |
|
|
|
que ayer con sus fulgores
aclaraban |
|
|
|
la bóveda gigante del
espacio, |
|
|
|
y lámparas de
espléndido palacio, |
|
|
|
iluminando el cielo
asemejaban, |
|
|
|
velaron ya su lumbre, |
|
|
|
y el sol, antes fulgente, |
|
|
|
¡se ha hundido ya tras la
lejana cumbre! |
|
|
|
|
Mas ¡ah! ¿Qué
nuevo sol brilla en la altura |
|
|
|
que clara luz sobre los campos
lanza? |
|
|
|
¿Por qué ya el ancho
espacio no se muestra |
|
|
|
de tinieblas cubierto? |
|
|
|
¿Por qué ya el mar se
pinta |
|
|
|
con el bello color de la
esperanza? |
|
|
|
Miremos a la cruz...
¡Jesús ha muerto! |
|
|
|
|
Gotas de sangre ruedan
presurosas |
|
|
|
por el cuerpo inocente
lastimado, |
|
|
|
y cayendo en la tierra,
generosas |
|
|
|
lavan la negra mancha del
pecado. |
|
|
|
Prisionero del vicio |
|
|
|
el mundo hacia el abismo
caminaba, |
|
|
|
y de su honda prisión para
salvarse... |
|
|
|
¡La sangre de su Dios
necesitaba! |
|
|
|
Y en estrépito ronco
desplomarse |
|
|
|
ya se escuchan los riscos, las
montañas, |
|
|
|
y los mares gimiendo,
desbordarse, |
|
|
|
y la tierra exhalar de sus
entrañas |
|
|
|
un agudo quejido |
|
|
|
al ver a Cristo de la Cruz
pendiente, |
|
|
|
y con su sangre el Gólgota
teñido. |
|
|
|
|
¡Ya murió! De sus
labios débilmente |
|
|
|
salió el último
aliento, |
|
|
|
y su rostro sombrío y
macilento |
|
|
|
sobre el pecho cayó
desfallecido; |
|
|
|
y entre el rumor del pueblo
divertido |
|
|
|
en multitud inmensa y
apiñada, |
|
|
|
a la altura Jesús
alzó sus ojos |
|
|
|
el alma dando en su postrer
mirada. |
|
|
|
|
El llanto amargo que Jesús
vertía |
|
|
|
era como la lluvia
bienhechora; |
|
|
|
cual de la fresca, sonrosada
aurora |
|
|
|
las cristalinas gotas que
rocía. |
|
|
|
Y sus lágrimas tristes que
cayeron |
|
|
|
con su sangre mezcladas, |
|
|
|
germen de redención al mundo
fueron |
|
|
|
y las flores más
nítidas se irguieron |
|
|
|
con sangre del Señor
purificadas. |
|
|
|
Y, deshecha la sube pavorosa, |
|
|
|
sacudió el roble altivo su
ramaje, |
|
|
|
y en su copa frondosa |
|
|
|
que, con tristes rumores, |
|
|
|
en son gemía, ha poco,
funerario, |
|
|
|
ya rielan brillantes los
fulgores |
|
|
|
del nuevo sol que se alza en el
Calvario. |
|
|
|
|
¿Fue grande el
sacrificio...? Pues, más bella |
|
|
|
será la lumbre que la tierra
aclare, |
|
|
|
y de la paz más
lúcida la estrella, |
|
|
|
y del árbol los frutos
más sabrosos, |
|
|
|
y de la flor más puros los
colores, |
|
|
|
¡porque estará ya el
mundo iluminado |
|
|
|
de la alma libertad con los
fulgores! |
|
|
|
Y la tierra, cual cándida
doncella, |
|
|
|
alegre vestirá
púrpura y rosa, |
|
|
|
y flores sólo dejará
en su huella... |
|
|
|
¡Porque la libertad siempre
es hermosa! |
|
|
|
|
¡Vírgenes de Salem,
sacad el llanto! |
|
|
|
Mitiga tu quebranto, |
|
|
|
oh pueblo de Jehová: mira a
los cielos; |
|
|
|
alza del polvo la rendida
frente, |
|
|
|
y verás una luz
resplandeciente |
|
|
|
lanzando en torno vividos
cielos. |
|
|
|
Esa lumbre divina |
|
|
|
que en el cielo contemplas
brilladora, |
|
|
|
es el fulgor que de la Cruz
irradia, |
|
|
|
de redención la suspirada
aurora. |
|
|
|
|
¡Ya hay libertad!
¡Cuál rápida y sombría |
|
|
|
nube que cruza el puro
firmamento |
|
|
|
pasó la tiranía! |
|
|
|
Si arrogante se eleva hoy un
tirano, |
|
|
|
pasa cual polvo que arrebata el
viento. |
|
|
|
Pues en el alba, cuando el
día nace, |
|
|
|
en el sol, cuando se alza
esplendoroso, |
|
|
|
y de sus rayos al fulgor
deshace |
|
|
|
las gotas del rocío; |
|
|
|
en el murmullo del sonante
río; |
|
|
|
en el ronco bullir de la
cascada, |
|
|
|
ni la flor que se mece
voluptuosa |
|
|
|
a impulsos de la brisa
perfumada; |
|
|
|
en la aérea y sencilla
mariposa |
|
|
|
que entre el céfiro
blando |
|
|
|
sus temblorosas alas va
agitando, |
|
|
|
y de la brisa en el amante
beso, |
|
|
|
¡en todo aquello cuanto el
mundo encierra, |
|
|
|
el nombre libertad se mira
impreso! |
|
|
|
¡Y en esa cruz el que
pendiendo vemos |
|
|
|
de nuestra cárcel por romper
los clavos, |
|
|
|
hoy nos enseña que abrazar
debemos |
|
|
|
antes la muerte que gemir
esclavos! |
|
|
|
|
La maldad nuestra frente
subyugaba; |
|
|
|
Satán con saña
fiera, |
|
|
|
nuestro doliente pecho
laceraba... |
|
|
|
gemimos... el Señor
llegó a escucharnos... |
|
|
|
y del cielo bajó por
redimirnos... |
|
|
|
¡Y murió en una cruz
por libertarnos! |
|
|
|
|
Cual del Líbano el cedro se
levanta |
|
|
|
después que la tormenta ya
ha estallado, |
|
|
|
así el árbol
glorioso |
|
|
|
de nuestra libertad se ha
levantado. |
|
|
|
Al rayo esplendoroso |
|
|
|
del nuevo sol de lumbre
sonrosada, |
|
|
|
en vuestro corazón un canto
vibre... |
|
|
|
¡Al cielo dirigid vuestra
mirada! |
|
|
|
La frente levantad... ¡Ya el
mundo es libre! |
|
|
|
XI
|
Los envidiosos
|
|
Cuando las olas de la mar
bravía |
|
|
|
cercan la nave que salió del
puerto, |
|
|
|
besar su quilla en placido
concierto; |
|
|
|
más la impelen a otras en su
armonía. |
|
|
|
La nave avanza, mas su furia
impía |
|
|
|
redobla el mar hasta que, en rumbo
incierto, |
|
|
|
del océano en el fatal
desierto |
|
|
|
el buque marcha sin timón ni
guía; |
|
|
|
El hombre que camina hacia la
gloria |
|
|
|
halla envidiosos mil que cual
amigos |
|
|
|
su dicha le hacen ver que es
ilusoria. |
|
|
|
Pero, al mirarse de su bien
testigos, |
|
|
|
cuando ya ha conseguido la
victoria |
|
|
|
se tornan sus mayores
enemigos. |
|
|