11
Cf. Claude Couffon en La Semana de Autor sobre Abel Posse, op. cit., pp. 99-101.
12
De hecho, el propio Posse, consciente de esta búsqueda literaria que define todavía La boca del tigre, decidió revisar y rescribir en parte esta novela para su reciente reedición en Emecé.
13
Incluso observamos un distanciamiento del protagonista de La boca del tigre respecto a la realidad americana, que en realidad sirve de marco de la evocación de su experiencia soviética.
14
Así, hacia
el final de esta novela, el protagonista reflexiona sobre una
«familia sudamericana» unida por «...el idioma que todos comprendemos, cierto
fatalismo que fingimos no asumir, una desconfianza oblicua para el
activismo del mito de Prometeo, un señorío de siestas
y digresiones filosóficas. En suma: cierta incapacidad para
el mundo moderno»
(La boca del tigre, Barcelona,
Círculo de Lectores, 1974, p. 400).
15
Posse en La Semana de Autor sobre Abel Posse, op. cit., p. 40.
16
Posse en García Pinto, «Entrevista con Abel Posse», op. cit., p. 497.
17
Su famosa carta de desnaturalización de la Corona española llegaría incluso a ser considerada un precedente de la declaración de Independencia americana.
18
Posse en García Pinto, «Entrevista con Abel Posse», op. cit., p. 498.
19
Posse en Pites, «Entrevista con Abel Posse», op. cit., p. 126.
20
Véase García Pinto, «Entrevista con Abel Posse», op. cit., pp. 500-501.