Rudi Torga, «A modo de introducción: reflexiones en torno al teatro paraguayo de ayer y de hoy», en Teresa Méndez-Faith (edit.), Teatro paraguayo de ayer y de hoy, Asunción, Intercontinental Editora (Tomo 1), 2001, pp. 15-44.

Teresa Méndez-Faith, Breve diccionario de la literatura paraguaya, Asunción, El Lector (2.ª edición), 1997, p. 255.

Lastimosamente, buena parte de los documentos teatrales paraguayos no han llegado a nosotros. Este material fue expurgado en determinadas épocas de los archivos de Asunción, hasta el punto de que desaparecieron muchísimas obras y documentos.

Para examinar la labor de Fernando Oca del Valle, ver mi artículo «Teatro paraguayo contemporáneo: Fernando Oca del Valle», Sticomythia, n.º 0 (artículo n.º 7), Universidad de Valencia, enero 2002.

Como nos explicó Edda de los Ríos, y hemos podido constatar, González Delvalle surge en los años sesenta como autor de zarzuelas paraguayas y madura en los 70 convirtiéndose en dramaturgo de hecho al incorporarse al grupo Aty Ñeé. Escribe las primeras obras de su nueva época con Antonio Carmona y juntos realizan las primeras versiones de Brecht. Su incorporación al drama histórico se produce cuando ya ha adquirido una amplia experiencia teatral.

Actriz, ensayista, periodista, dramaturga y docente del teatro, nacida en Asunción en 1942. Estudió en la Escuela Municipal de Arte Escénico de Asunción, y posteriormente realizó su posgrado en Arte Dramático y Comunicación en Argentina, Uruguay y España. Asimismo, Edda de los Ríos ha dirigido programas culturales en radio, televisión y prensa de su país. Como actriz protagonizó más de sesenta obras teatrales del repertorio universal, y como autora dramática ha estrenado las obras: ¿Qué hacemos esta noche? (1975), Esta noche nos quedamos en casa (1977) y Kuña rekové (2001), obra representada en la edición del Festival Iberoamericano de Cádiz del año 2001. Ha participado, además, como miembro de jurado, ponente, invitada especial o coordinadora en distintos congresos, seminarios, foros y festivales de teatro realizados localmente y en países de América y Europa.

Se doctoró en la Universidad de Salzburgo, Austria (1990); estudió en la Universidad Católica del Perú en Lima y trabajó en la Universidad de Guadalajara, México; es profesora honoraria de la Universidad Ricardo Palma de Lima, Perú (1994); actualmente trabaja en la Universidad Católica de Eichstätt, Alemania. Su principal área de investigación es la literatura latinoamericana del siglo veinte. En los últimos años ha publicado varios artículos y reseñas sobre la literatura paraguaya actual y acaba de presentar su trabajo de postdoctorado en alemán sobre el tema: Isla sin mar. Prosa paraguaya de 1980 hasta 2000. Publicaciones más recientes: La novela latinoamericana entre historia y utopía (ed., 1999), Perú: ¿educación bilingüe en un país plurilingüe? (2000), Theater in Argentinien (coord., 2002).

Actualmente, Raquel Saguier está escribiendo una nueva novela que se titulará El amor de mis amores.

Sobre la denuncia e ironía en las novelas de Raquel Saguier, véase el artículo de Gabriella Dionisi 2002.

100

Sobre la imagen de la prostituta en estas dos novelas paraguayas, véase el artículo de María del Carmen Pompa Quiroz 1989.