461

«Aunque esta palabra no es limpia se pone por si se destierra de entre los mareantes, que la dicen a cada paso» (N. del A., JPL)

462

vs. 434 «pobrezucas» (N. del A.)

463

vs. 542 «alma mal» (N. del A., JPL)

464

vs. 544 «Puca» (N. del A.)

465

Como exorcismo para sacarle los demonios del cuerpo. (N. del A.)

466

«Cree esta gente que hay brujas y hechizos y a la más pequeña indisposición de los niños la atribuyen a aquello» (N. del A., JPL)

467

vs. 573 «aguejó» (N. del A.)

468

vs. 574 «y me alcordaré jamás» (N. del A.)

469

Remolcar con una embarcación a remo una fragata hasta sacarla de la bahía. (N. del A.)

470

vs. 591 «estén» (N. del A.)