261
Les 432 exemplaires de La loca de la casa existant en 1897 sont épuisés en 1904, mais on n’en fait une nouvelle édition qu’en 1905, signe que la demande n’est pas très forte. On constate la même chose à propos de La de San Quintín, Voluntad et Doña Perfecta également épuisés en janvier 1904, mais dont les nouvelles éditions ne sont faites respectivement qu’en 1906, le 7-07-1907 (2.027 exemplaires) et en 1906. (N. del A.)
262
Les données concernant Alma y vida (2.916 exemplaires en magasin au 15-01-1904) ou sont fausses, ou se rapportent à une édition postérieure à celle de 1902, la seule recensée par M. Hernández Suárez, ou supposent un tirage beaucoup plus important que d’habitude. (N. del A.)
263
C’est ce que dit très crûment à Galdós (don Prisco dans la correspondance) son éditeur M. H. de Cámara, dans une lettre du 6 mai 1893 où il fait un bilan très pessimiste de la marche de sa maison d’édition: «Realidad (drama) no ha cubierto gastos. La loca... (comedia), de ninguna de las dos se han cubierto gastos y algunos libreros han devuelto los ejemplares remitidos por no ser novelas y no tener compradores» (Archives de la Casa-Museo Pérez Galdós). (N. del A.)
264
Los orígenes del Romanticismo reaccionario español: el matrimonio Böhl de Faber. Valencia, Universidad, 1978. (N. del A.)
265
M. Santiago Rodríguez, Los manuscritos del Archivo General y Biblioteca del Ministerio de Asuntos Exteriores. Madrid, Min.º Exteriores, 1974. Por D. Francisco Aguilar Piñal tuve la primera noticia de la existencia en dicho Ministerio de documentos relacionados con Böhl, y, a decir verdad, la cosecha ha sido más abundante de lo que en principio pudo pensarse. Me ha sido posible acceder a ellos gracias a una intervención personal de D. Ernesto Lluch, Ministro de Sanidad, ante D. Fernando Morán, Ministro de Asuntos Exteriores. D. Luis Jessen, del gabinete de este último, se encargó de localizarlos y ponerlos a mi alcance. Conste aquí mi agradecimiento a todos ellos y al Sr. Morán por autorizarme no sólo a manejarlos, sino a reproducirlos. (N. del A.)
266
Anónimo [Elisa Campe], Versuch einer Lebensskizze von Johann Nikolas Böhl von Faber..., s.l. [Leipzig], 1858, p. 20. (N. del A.)
267
La querelle caldéronienne..., París, Alcan, 1909, p. 13. (N. del A.)
268
Notas... p. 78. Ver Los orígenes..., p. 305. (N. del A.)
269
S. Montoto, Fernán Caballero (Algo más que una biografía). Sevilla, 1969, pp. 10-11, n. III. (N. del A.)
270
J. Dornhof, Johann Nikolaus Böhl von Faber..., Hamburgo, Seminar für romanische Sprachen und Kultur, 1925, p. VI. (N. del A.)