531
Jos, op. cit., pp. 22-23 (riportiamo a seguito il romance secondo la trascrizione di Jos, ibíd.). Il libro de R. Arciniega s’intitola Dos rebeldes españoles en el Perú, Gonzalo Pizarro, Lope de Aguirre, Buenos Aires, Sudamérica, 1946 (vid. pp. 273-275).
532
Il ms. originale della relazione di Aguilar è conservato al British Museum; un’altra copia è nella Biblioteca Universitaria di Oviedo. Ne sono state curate diverse edizioni, integrali e parziali; io cito dall’edizione più recente Inédita crónica del antimarañón D. de A. y C. [...] in E. Amezaga, «Yo, demonio [...] andanzas y naveganzas del fuerte caudillo de los invencibles marañones» (San Sebastián, Ediciones Vascas, 19773, [1.ª ed., 1953], pp. 221-343), p. 342.
533
Relación verdadera de todo lo que sucedió en la jornada de Omagua y Dorado [...], NBAE, tomo XV (= tomo II degli «Historiadores de Indias»), a cura di M. Serrano y Sanz, Madrid, 1909, p. 482a, nota.
534
La si legge in Mitos, leyendas y cuentos peruanos, selección y notas de J. M.ª Arguedas y F. Izquierdo Ríos, Lima, 1947, pp. 221-223.
535
A. Cousté, Biografía del diablo, Barcelona, Argos Vergara, 1978, pp. 30-31.
536
R. Arciniega, op. cit., pp. 271-273.
537
T. de la Parra, Cartas, pról. de M. Picón-Salas, Caracas, Cruz del Sur, 1951, pp. 17-18 (lettera a V. Lecuna del 29.XI.1930).
538
T. de la Parra, Tres conferencias inéditas, Caracas, Garrido, 1961, pp. 125-126.
539
Faceva parte originariamente della raccolta «Las Nubes» (1946): citiamo da A. Uslar-Pietri, Veinticinco ensayos, Caracas, Monte Avila Editores, 19802, p. 74.
540
Vid. Letras y hombres de Venezuela, Madrid, Mediterráneo, 19784 [1.ª ed. 1948], pp. 247-248.