191
Op. cit., p. 119.
192
Ibid., p. 521.
193
La novela: Galdós y Unamuno, (Barcelona: Seix Barral, 1974) pp. 85-105. The essay appeared in La Nación of Buenos Aires (March 28 and April 25, 1971) and has also been reprinted in Los ensayos: teoría y crítica literaria, (Madrid: Aguilar, 1972). Ayala's essay serves as a point of departure for Germán Gullón's recent article «Tristana: Literaturización y estructura novelesca», Hispanic Review, Vol. 45, 13-27. Professor G. Gullón's excellent study also deals with the relationship between literature and life but does so from a perspective wholly different from mine.
194
Ibid., p. 93.
195
Pablo Cabañas has studied the presence of Moratín in the works of Galdós. See, «Moratín en la obra de Galdós», Actas del Segundo Congreso Internacional de Hispanistas, Instituto Español de la Universidad de Nimega, (Holanda, 1967) pp. 217-26. No mention of Tristana is made, however. Berkowitz lists Oeuvres de Molière, (Paris, 1844), among the books in Galdós' personal library. La biblioteca de Benito Pérez Galdós, [Ediciones del Museo Canario, 1951], p. 185.
196
Similarly in Galdós' La familia de Leon Roch (1878) the hero explains his marriage plans to a friend and comments on the character of his intended. «Su educación ha sido muy descuidada, ignora todo lo que se puede ignorar; pero si carece de ideas, en cambio, hállase, por el recogimiento en que ha vivido, libre de rutinas peligrosas, de los conocimientos frívolos y de los hábitos perniciosos que corrompen la inteligencia y el corazón de las jóvenes del día. ¿No te parece que es una situación admirable? ¿No comprendes que un ser de tales condiciones es el más a propósito para mí, porque así podré yo formar el carácter de mi esposa, en lo cual consiste la gloria más grande del hombre casado?» His friend warns him: «Eso de casarse para ser maestro de escuela es del peor gusto» (IV, 776). As it turns out the marriage is a complete disaster.
197
Op. cit., p. 104.
198
Op. cit., p. 513.
199
Galdós entre la novela y el folletín, (Madrid: Taurus, 1970, p. 59). The article reappears in the author's collection of critical essays: De lector a lector, (Madrid: Escelicer, 1973), pp. 95-135.
200
Ibid., p. 67.