Visor de obras.

  —[458]→  

A salú de los Batallones de Línea de la Guarnición.

Co... co...mo soy tartamudo,        pueden dispensar,     si llego en ciertas coplas        a tarta... mudear. Centinela, ¡alerta! -se oye en el cantón  5 a la primera güelta. -Oído y atención,        cadena y bailar: —459→     que yo con mi changango        me voy a explicar.

Oigan la media caña,  10        que las puebleras     bailan al tiroteo        de las trincheras. A la media noche -o al amanecer, los de afuera dicen -que entran... a morder.  15       ¡Tum... tum!... ¿qué es eso?     de los Italianos       algún bostezo.

¡La pu...u...jan...za en la gente        cruda y amarga!  20     que al per..dío..sa..cra..mente       sale a la carga... al trote, de frente: armen bayoneta, ruempan el cartucho, ceben cazoleta.        Dejen, muchachas,  25     que espanten de los güecos       las cucarachas.

Ma... ma... tías - Tragaldabas,       también de chulo     diz que viene a tragarnos:  30        miren que cu... ...que cuco tan fiero - se nos quiere hacer; si se habrá olvidao - que lo hicimos per... —460→        per... der el rumbo,     haciéndole de atrás  35        chiflar un chumbo527.

¡Tu..ru..tum...tum!... ¡Ah, hijitos!        Bailar, muchachas...     que las guerrillas de HORNOS        a las vizcachas...  40 por que no hagan daño, -al oscurecer, de esas castañetas- les suelen hacer.        ¡Oído!... ¡Bro..co... tón...!     ¡Ah, comendante Sosa,       siempre rezongón!  45

¡Qué ruido... voto al diablo!        a media noche.     Es la organización       que dentra en coche. Que no me la espanten - de la batería,  50 que los teruteros528 - no armen gritería.        Ya se han callado,     y la cómo se llama     se ha empantanado.

¡Ah, mathaya, ese tal  55        Goyobotija —461→     puntiara!... pe... pero... ¿cuándo        larga manija? Pues, mientras no engorde del todo y peleche, y en el pueblo siga - escasa la leche...  60        dicen los flaires     que no ha de entrar el hombre        en Buenos Aires,

Doma-gogos nos llaman,        y ya sabemos  65     y ya eso quiere decir        doma Supremos. ¡Alto ahí! artilleros, - cartucho al cañón; pie a tierra, y recule la organización,       que desde Montiel529  70     nos trai el heredero530        de don Juan Manuel.

¡Pu...cha, gauchos mulitas        esos de Lagos!     haciéndose aujerear  75        en estos pagos: aonde diariamente me los difuntean, mientras que sus jefes holgados cuerean531.        Y siga el bureo, —462→     y la federación  80        del manoteo.

Cuatro diablos sostienen        esta pendencia,     porque andan los paisanos        a la obedencia...  85 de los revoltosos - que arman las custiones por darle a la hacienda532 cuatro manotones,        como están dando,     mientras los gauchos lerdos        andan galguiando.  90

Y acá cuando se viene        cualquiera de esos,     por lo pronto le largan        quinientos pesos... y lindas cacharpas, - sables, tercerolas,  95 cuando traen de ajuera apenas las bolas;        porque no he visto     gauchos mas desaviaos,        ¡por Jesucristo!

Y de yapa, ahí los tienen  100        meses enteros,     rondando a la ciudá        Como tahuneros533, —463→ a güeltas y al trote sobre un pingo flaco, y sin aflojarles - ni olor a tabaco;  105        pues dice Urquiza     que les dan demasiado        con la devisa.

¡Siquiera allá esos jefes        tan gamonales  110     al mes se les vinieran        con cuatro riales!... a esa montonera de guachos tamberos, gritones... ¡ahi -juna! más que teruteros:        como si a gritos  115     quisieran aturdirnos        los compadritos534.

Rotosos, que pretenden...        ¡Miren qué fachas!     entrar a manosiarlas.  120        ¡Oído, muchachas!... ¿Se ríen? me gusta; - ríanse, hacen bien; pues dice Melchora - que dice Belén,        que los puebleros     no quieren que las pinchen535  125        los teruteros.

—464→

Que al verle a una porteña        la cinturita,     hay nacional que todo        lo facilita.  130 ¿Quién vive? ¡La patria!... ¿Qué gente? ¡El amor! Querelos, mi vida - haceles favor.        Sí, mi alma, dales     todo lo que te pidan        los nacionales.  135

Esos mozos merecen        por guapetones,     que les pongan blanditos        los corazones. Zarandiate, mi alma, - lucí la cadera,  140 hacétele un arco, - porteña embustera.        Ahora mesmito,     en el betún536 largale        un cariñito.

A esa rubia rosada,  145        por darle un beso,     le pondría a sus plantas        todo el Congreso. Ahora que me acuerdo... ¡Qué fatalidá! Escuchen la infausta - triste novedá...  150        ¡Jesús, qué pena! —465→     Atención, atención,        y hagan cadena.

Antiyer un sujeto,        que particulo,  155     me dijo cierta cosa        con disimulo... y ya rebenquié - a la calle Larga, porque en ese rumbo - sentí una descarga;        y allí por junto,  160     topé un carro cargado        con un dijunto...

Hasta encima del lecho537,        lleno de barro,     y amarrao con torzales  165        venía el carro. ¡Barajo... qué olor! - cuando me arrimé al muerto jediondo - que de Santa Fe        venía tieso,     y el carrero me dijo:  170        ¡Es el co... con... greso!

Al fin, con la noticia        del tal mortuorio,     se me va apichonando538        el auditorio.  175 —466→ ¡Jesús, qué tristura! - basta de bailar: que ya la guitarra voy a destemplar;        y me despido,     porque también me siento        enternecido.  180

Conque, será, patrones,        hasta mañana;     y ahora que los cantones        tocan la diana... juerte, vida mía: gritá, corazón,  185 ¡que viva!, ¡que viva la federación!        Vuelta redonda:     todo el mundo a ese grito...        ¡Viva! responda.

Buenos Aires, enero 8 de 1853.

  —[467]→  

¿No ha visto, amigo Fajardo539, del campo en la quemazón, el susto con que un ratón sale del güeco de un cardo540 como bala de cañón?  5

¿Y el terror que la domeña, del fuego en la orilla, ha visto cuando una víbora, ¡Cristo!, topa con una cigüeña y no halla un aujero listo?  10

Y un reyuno, si el latón llega a oír o la corneta, ¿no ha visto cómo se inquieta y dispara el mancarrón que ni le diablo lo sujeta?  15

—468→

Pues ni ratón, ni reyuno, ni víbora habrá pasao susto igual al que me ha dao usté al soltarme su albuno541, para que un improvisao...  20

Le haga yo, como si fuera el destripar una laucha, o pelar solo una chaucha, concertar a la ligera cualesquier versada gaucha.  25

Con todo, de espantadizo no me ha de acusar ninguno, ni jamás dirá su albuno que al verlo me hice el petizo. De balde usté de improviso  30 por coplas me busca el fallo; para hacer versos no es payo ni sabe hacerse perdiz, aunque es un gaucho infeliz... su amigo  35

Aniceto el Gallo.

  —[469]→     —[470]→  
  —[471]→  

En la guerra que sostuvo por nueve años la República Uruguayana contra la invasión devastadora y sangrienta del ejército de Rosas, cuando en campaña los jefes del partido de la libertad obtenían algunos triunfos parciales sobre las divisiones invasoras, en Montevideo los guardias nacionales algo gauchos decían: «El jefe tal le ha soplado la viruta en tal parte a tal o cual jefe rosista». Por ese refrán el Gaucho Aniceto hizo las décimas siguientes en 1848.

Como del río Uruguay sacan petrificaciones de los postes y raigones —472→ de tala y de ñandubay542, andan diciendo por ahí  5 que alguno había sacado de un tala petrificado una viruta muy ancha: la que TAJES543 en Cagancha544 a Moreno545 le ha soplado.  10

Dice el bravo coronel Silveira que, por fortuna, a Olid546lo espantó con una virituta de laurel. En esto aparenta aquel  15 una equivocacioncilla... en cuanto a la virutilla y el palo, pues el muy pillo bien sabe que de espinillo547 le atracó toda una astilla.  20

  —473→  

Señor general ministro.

Siendo adecán titulao, muento548 a caballo, señor, en un apero cantor549 tan ruin y descangallao, que adonde bajo el recao  5 queda en montón la polilla; mientras veo a una tropilla de ayudantes charabones550 cargados de relumbrones con pistoleras y en silla551...  10

Bien pues, si soy adecán, como me han hecho entender, de juro552 he de merecer lo mesmo que a otros les dan; —474→ y, como dice un refrán  15 que «mama todo llorón», me lamento esta ocasión a ver si saco mi astilla y me largan una silla; que es toda mi pretensión.  20

En febrero de 1853, el general Urquiza, con su ejército entre-riano y una escuadra de buques de guerra, sitiaba por mar y tierra a la bien defendida y atrincherada ciudad de Buenos Aires, entonces disidente y segregada de la Confederación Argentina presidida por el referido general, quien tenía reunido su congreso de diputados en la provincia de Santa Fe.

A bordo de uno de los vapores que hacían el bloqueo hallábase de cirujano un don León Fuentes, natural de Buenos Aires, enemigo de su provincia y por consiguiente muy partidario del general sitiador.

A ese cirujano Terutero se le interceptó una carta que escribió desde el vapor a un amigo suyo, diciéndole, que, sin falta ninguna, desde el día 2 hasta el 5 de ese mes de enero, el ejército urquizista atacaría las trincheras y entraría a Buenos Aires.

A esa carta el gaucho Aniceto el Gallo le contestó con las décimas que siguen; y para mayor broma Aniceto se dijo ser primo hermano de don León Fuentes de Chichipea, porque este apellido tenía un gallego medio loco que andaba en Buenos Aires, siempre borracho y bullicioso.

Véase pues la carta de Aniceto al primo León.

  —475→  

Buenos Aires, 6 de enero.

Primo553: ayer de un chavalongo554 cuasi me has hecho espichar555, esperándote a almorzar morcilla fresca556 y mondongo. De sol a sol como un congo,  5 arriba de una azotea en el güeco de Lorea557, pasé el día en mi cantón por pegarme un atracón a tu salú... ¡Chichipea!  10

Y al salir de centinela cuando iba ya a escurecer, como estaba sin comer —476→ me le afirmé a la cazuela, diciendo: «ya no se cuela  15 el primo como desea; a bien que él se saborea a costa del Director»; pues dicen que en el vapor estás gordo... ¡Chichipea!  20

Pero te alvierto, León, que de este año, en ningún mes, por el dos ni por el tres no entrarás, no, comilón; por el SIETE, un arrejón  25 quizá más fácil te sea, sin que yo espere ni crea de tu entrada una palabra, aun cuando el siete se te abra la dentrada558... ¡Chichipea!  30

¡Y, cómo... si las entradas al redor de la ciudá están con temeridá fuertemente atrincheradas! y allí, de las esplanadas  35 ni el demonio se menea; porque tienen por tarea, los que mandan los cañones, de aventar los comilones al infierno... ¡Chichipea!  40

Siendo ansí, será mejor, primo, ya que sos porteño, —477→ que con blandura y empeño le digás al Diretor, que nos devuelva el vapor559  45 si acreditarse desea, porque es cosa dura y fea tragarse un vapor ajeno un general que está lleno de vapores... ¡Chichipea!  50

Hacé, pues, la cosa en calma, y si el negocio promete te aguardaré por el siete, querido primo del alma; y así con laurel y palma  55 o con bozal y manea560, de cualquier modo que sea, te soplás, acá, León, sin hacer un arrejón por el siete... ¡Chichipea!  60

¿Qué es eso, primo, qué es eso? pues aquí se suena que anda ya por Santa Fe medio frunciendo el Congreso. ¡Valor, primo, y rabo tieso!  65 que un León no se asusta al cuhete561; como toruno acomete —478→ sin recelo que te aflija; y dentrarás a la fija, ¡por el siete, por el siete!  70

Aniceto.

En febrero de 1859, el barón de Maúa hizo un empréstito a la República Argentina, y con ese motivo el gaucho Aniceto escribió estrofas, siguientes.

El ruido y barullo de las gateada⁵⁶²ha inspirado a Aniceto la versada siguientes

¡Cancha!563que ahí viene la luz con el barón de Maguar, —479→ platudo que le va a dar a la Bolsa en el tus-tuz564. Ya verán el repeluz565  5 que de moneda-papel hace, sin darles cuartel el hombre, con las manadas de amarillas y gateadas que va a soltar de tropel.  10

¡Oiganle a los corredores zaguanes o pasadizos, que les compran a chorizos onzas a los bajadores566!... Veremos si esos pintores  15 que sueñan con la invasión terutera, de un tirón y en cuanto les dueble el codo; no los piala567 allá a su modo y los revuelca el barón.  20

Falta ahora que un tal Bilbao que anda allá por San José, bailando y mamandosé —480→ en el convite mentao, venga de nuevo alumbrao  25 por don Justo Terutero, y nos diga que el lucero viene atrás del avestruz presidente... y que no es luz la del barón brasilero.  30

  —481→  

Cuando el Presidente de la Confederación Argentina, doctor don Santiago Derqui, sucesor del general Urquiza en esa Presidencia, invadió con un gran ejército a la provincia de Buenos Aires, que estuvo siete años segregada de la Confederación Argentina, y cuyo ejército invasor fue completamente derrotado por el de Buenos Aires, en la batalla de Pavón, el 17 de setiembre de 1862, se dijo antes de esa invasión que el general Urquiza, ansiando ya volver a ocupar la presidencia, había instigado mucho al señor Derqui para que emprendiera esa campaña, de la cual salieron descalabrados ambos; es decir, el señor Derqui a quien Aniceto el Gallo en su periódico gaucho le llamaba el presidente PAVO, y el expresidente Urquiza a quien también Aniceto le llamaba por epíteto: el general TERUTERO.

El ejército de línea y la guardia nacional de Buenos Aires, formando un personal de 15,000 hombres de las tres armas, al mando del brigadier general don Kirtolomé Mitre, venció con gran denuedo al ejército del brigadier general don Justo Urquiza, fuerte de 18,000 hombres, tomándole a la bayoneta 31 piezas de artillería, 11 banderas y 1,800 prisioneros, etc.

La mencionada derrota de Pavón dio mérito a los versos siguientes.

Diz que a un pavo un terutero celoso le dijo un día, de que, gauchando podría gobernar el mundo entero. Creyó el pavo chacarero  5 lograr empresa tamaña, pero no se dio la maña que el terutero se dio, hasta que al fin lo sacó a desplumarlo en campaña.  10

Por último, cegatón568 el triste pavo emplumando569, dicen que juyó galguiando de los campos de PAVÓN, adonde estaba flacón  15 de comer sólo salitre ¡chasco será que algún bruitre, por ahí le suma la bolla, —482→ después de escapar de la olla de los soldados de MITRE570!  20

Poco antes o después de 1844, el señor Sarmiento, actual presidente de la República Argentina, le regaló en Montevideo su retrato al señor Ascasubi, quien veinte años después, en un banquete que tuvo lugar en París, el 4 de julio 1867, le presentó ese su retrato al mismo señor, saludándolo gauchamente como sigue.

Caballeros y madamas.

	Un cuarto de siglo hará
	a que cerca de la Pampa
	me dio un amigo su estampa
	como prenda de amistá;
	pues ese amigo aquí está...	5
	y en prueba de que les cuento
	la verdad, velay presento
	su figura con placer,
	para lucirla y beber
	a la salú de Sarmiento.	10

  —483→  

En igual de fecha 1867, y en el mismo banquete, Aniceto el Gallo le dirigió al señor don Emilio Castelar las décimas que van más abajo, y en razón de que dicho señor había tardado algo en devolverle un paraguas que le prestó el primero.

Con el cuchillo en la mano y ojo listo a una botella, por si acaso me atropella cierto petizo gitano, voy a echarle a lo paisano  5 un brindis, sin recelar que me quiera desafiar en seguida don Emilio... contra el cual no pido auxilio si me saliere a peliar.  10

Señores: mucha salú le deseo a Castelar, y no volverle a prestar ni el güeso de un caracú; porque tiene la habitú  15 mesma de un tal Olascagua, —484→ vizcaíno que era en Rancagua un rigular pagador... pero muy empacador para volver un paragua.  20

París, agosto 31 de 1868.

Porque una noche de invierno lira en mano se entró Orfeo, sin permiso (según creo), a calentarse al infierno, furioso el rey del Averno  5 ya iba a morderlo a la puerta, cuando Orfeo, erguido, cierta melodía preludió, que al Demonio lo dejó con tamaña boca abierta.  10

Y añaden que el cancevero, aquel feroz animal que del abismo infernal es el terrible portero, mansito como un cordero  15 —485→ vino a Orfeo, lo lambió; y luego que te expresó su encanto a miradas tiernas, con el rabo entre las piernas el mastín se retiró.  20

Así, de tal lira al son divino, los condenados fueron también encantaos todos; y por conclusión de fiesta el fiero Plutón,  25 después que tomó una tranca con chicha y cerveza blanca, salió a refrescarse en coche, y a los diablos esa noche les hizo dar puerta franca.  30

Tales encantos allá cuentan... de que Orfeo solo no los hizo, pues Apolo dicen que fue otra deidá ante quien no hubo beldá  35 que a su lira resistiera: pues, a Venus que le hiciera de indiferencia una mueca... le haría la zamacueca bailar, aunque se frunciera.  40

¡Qué mágicos!... así fue el rey David, aquel mentao —486→ arpista, que, encamotao por una tal Bersabé, le anduvo atrás hasta que  45 por ingrata la encantó, cierta ocasión que la vio bañándose en una tina, donde con su arpa divina el rey le hizo... qué sé yo.  50

Llorar pienso que sería... lo que le hizo a Bersabé David, como al piano usté sentir al mesmo lo haría: y además yo apostaría,  55 para ganar, por sabido, que, a David, como a Cupido, al diablo, a Apolo y a Orfeo, usté los haría creo llorar a moco tendido.  60

En fin: por si alguno ignora el deleite sobrehumano con que usté, al tocar el piano, embelesa y enamora, digo que la encantadora  65 Santa Cecilia bendita no tendrá, y que necesita... para el coro celestial una artista angelical como es usté, Margarita.  70

  —487→  

A mi amigazo el manco.

Por gusto, amigo Rufino, traime la muchachería mañana, a hacer medio día571 con un puchero argentino; y, como no beben vino  5 doña Chepa572ni Justita, ese ahorro me facilita, (¡como quien no dice nada!) darles también carbonada, arroz con leche y humita573.  10

De ahí, Manco, por gusto voy a darte un choclo cocido, —488→ tiernito y muy parecido a los que da Chivilcoy574; y es ralo575, a fe de quien soy,  15 el ver un choclo en París, como si a la emperatriz allá en el teatro Colón la vieses con Napolión bailando el gato mis-mis576.  20

París, setiembre 27 de 1871.