1
E. J. Hobsbawm, The age of revolution, op. cit., p. 432.
2
Catálogo general de los objetos que el gobierno de Nicaragua envía a la exposición centroamericana, op. cit., p. 4 ss.
3
Ellos serían Antonio José de Irrisari (1786-1868) que escribió dos obras que no podrían llamarse cabalmente novelas: El cristiano errante (1847) y El perínclito Epaminondas del Cauca (1863) y el poeta romántico José Batres Montúfar (1809-1844).
4
Don José Milla (1822-1882), entre sus novelas y noveletas de folletín, La hija del Adelantado (1866) que se emparenta con la novela histórica que recrea la colonia; El visitador (1868), más tarde Historia de un pepe (1882) y El esclavo de don dinero (1882) ya dentro del costumbrismo. En Un viaje al otro mundo pasando por otras partes (1875) crea un personaje típico, el Juan Chapín, en el cual se ve una encarnación del guatemalteco andariego.
5
Manuel González Zeledón (Magón), (1864-1936); sus cuadros de costumbres y cuentos recogidos en un solo volumen bajo el título Cuentos, publicados en San José en 1967.
6
Aquileo Echeverría (1866-1909), Concherías, de sucesivas ediciones, sirve como texto escolar en Costa Rica.
7
Un cuento con este tema aparece en el libro Chamarasca (1898) de Carlos Gagini (1865-1925), costarricense.
8
Thomas Francis Meagher, Vacaciones en Costa Rica, II, en Costa Rica en el siglo XIX, op. cit., pp. 404-405.
9
En ella participan además de los costarricenses Carlos Gagini y Ricardo Fernández Guardia, el guatemalteco Máximo Soto Hall y el hondureño Juan Ramón Molina, entre otros.
10
Ricardo Fernández Guardia (1867-1950), historiador y traductor, sus libros de cuentos son Hojarasca (1894) cuya publicación provoca la polémica referida; Cuentos ticos (1901) y La miniatura (1920).