Acto segundo


Salón en casa de la DUQUESA DOÑA BLANCA. Decoración cerrada. Cuatro puertas, dos a cada lado. Una del cuarto de BLANCA, otra del de BÁRBARA, otra del oratorio, y la última secreta y cubierta con un tapiz. Reja practicable con cerradura. Es de noche.


*Escena I*

ROBERTO embozado. FEDERICO en cuerpo.

FEDERICO	A tanto riesgo, señor,
	es temerario exponeros.
ROBERTO	Ayuda vengo a pedirte,
	Federico, y no consejos.
FEDERICO	Mis canas de aconsejaros	5
	me dan el triste derecho.
ROBERTO	En inútiles coloquios
	es vano perder el tiempo.
	¿Estás dispuesto a servirme?
FEDERICO	¿Y cómo negarme puedo?	10
ROBERTO	Pues bien, oye, Federico:
	todos me juzgan ya lejos
	de Ratisbona: aquí oculto
	esta noche pasar quiero.
	A ti sólo me confío,	15
	nadie más ha de saberlo.
FEDERICO	¿Ni la Duquesa?
ROBERTO	Tampoco.
FEDERICO	¡Pues con ella tal misterio!
ROBERTO	Yo tengo acá mis razones.
FEDERICO	Aunque es mujer, el secreto	20
	supiera guardar.
ROBERTO	No importa:
	a no verla estoy resuelto.
	Tú procura algún paraje
	en que ocultarme aquí dentro.
FEDERICO	Mi estancia, señor, no es digna	25
	de recibir tal sujeto:
	mas si vos queréis honrarla...
ROBERTO	Ya he pensado en tu aposento;
	pero no: no me conviene.
	Has de buscarme otro puesto.	30
	(Aparte.)
	Está en alto y no pudiera
	servir para mis intentos.
FEDERICO	En el resto de la casa
	por imposible lo tengo.
ROBERTO	¿No pudiera, Federico,	35
	aquí mismo, por ejemplo...
FEDERICO	Aquí es delirio intentarlo.
	Esa puerta que estáis viendo,
	no sé ya si os acordáis...
ROBERTO	De Bárbara el aposento.	40
FEDERICO	Esotra de la Duquesa
	es la estancia: resta luego
	el oratorio...
ROBERTO	¿Y en él
	pasar la noche no puedo?
FEDERICO	La llave de la Duquesa	45
	no se aparta ni un momento.
ROBERTO	Mal haya tanto guardarla.
	¡Que no encuentre ningún medio!
FEDERICO	Si ser visto no queréis
	debéis retiraros presto.	50
ROBERTO	¿Pues no están ya de recogidas?
FEDERICO	No quisiera que mi celo
	me llevara más allá...
ROBERTO	Explícate sin rodeos.
FEDERICO	La verdad es que a deshora	55
	alguna noches observo
	que hay luces en esta cuadra,
	que se interrumpe el silencio...
	Los criados lo atribuyen
	a diabólico misterio;	60
	pero yo, que por mis años,
	no parto ya de ligero...
ROBERTO	Sospechas que no hay más diablos
	en esto que un galanteo.
	Y a propósito esa reja	65
	pudiera servir...
FEDERICO	Yo tengo
	la llave siempre, señor.
ROBERTO	(Después de haber meditado.)
	Pues dámela, amigo, presto.
FEDERICO	(Dándosela.)
	Tomadla. (Pasos dentro.) ¿No habéis oído?
	Alguien viene.
ROBERTO	Vamos luego.	70


*Escena II*

BLANCA. BÁRBARA con una lámpara que coloca sobre una mesa.

BÁRBARA BLOMBERG	Juraría que escuché
	algún rumor al entrar.
DUQUESA DOÑA BLANCA	Pues quien pudiera aquí estar
	a estas hora no lo sé.
BÁRBARA BLOMBERG	Si duda, Blanca, me engaño.	75
DUQUESA DOÑA BLANCA	Tú siempre tan animosa,
	estar hoy tan temerosa.
BÁRBARA BLOMBERG	Temo siempre nuevo daño.
DUQUESA DOÑA BLANCA	Ya Roberto se salvó.
BÁRBARA BLOMBERG	Pero errante y fugitivo	80
	le tiene el destino esquivo,
	y culpada me creyó.
	Y mi padre entre cadenas
	está el triste sollozando,
	tal vez la muerte esperando	85
	por término de sus penas.
DUQUESA DOÑA BLANCA	Tu padre, Bárbara mía,
	cuéntalo ya por seguro:
	no ha de pasar, te lo juro,
	sin que le abraces un día.	90
BÁRBARA BLOMBERG	¿Y quién dirá a mi Roberto:
	tu Bárbara es inocente?
DUQUESA DOÑA BLANCA	Serate el Cielo clemente...
BÁRBARA BLOMBERG	Cuando ya me hubiere muerto.
DUQUESA DOÑA BLANCA	¡Oh, Bárbara!, y es por mí.	95
BÁRBARA BLOMBERG	Mi amistad te lo perdona.
DUQUESA DOÑA BLANCA	Si de amistad hay corona
	se te debe sola a ti.
BÁRBARA BLOMBERG	¿Ay, del triste que será?
DUQUESA DOÑA BLANCA	¿De quién dices?
BÁRBARA BLOMBERG	De tu hermano.	100
DUQUESA DOÑA BLANCA	A un príncipe luterano
	sin duda se acogerá.
BÁRBARA BLOMBERG	¿Y otra vez en rebelión,
	se librará como ahora? (Dan las doce.)
	Mas ¿no es esta ya la hora?	105
DUQUESA DOÑA BLANCA	Las doce, Bárbara, son.
BÁRBARA BLOMBERG	Adiós, Blanca, ya te dejo:
	de mi padre no te olvides.
DUQUESA DOÑA BLANCA	¿Por qué tu misma no pides
	su perdón?
BÁRBARA BLOMBERG	Muy mal consejo:	110
	en tu boca una palabra
	será con él poderosa.
	Mujer amada y hermosa
	¿qué duro pecho no labra?
DUQUESA DOÑA BLANCA	Te veré, Bárbara, luego.	115
BÁRBARA BLOMBERG	Velando te esperaré.
DUQUESA DOÑA BLANCA	La gracia conseguiré,
	si algo pudiere mi ruego.


*Escena III*

DUQUESA DOÑA BLANCA	Ya más de las doce son
	y todavía no viene...	120
	no te alarmes corazón,
	cuando Carlos se detiene
	sobrárale la razón.
	¡Qué soledad! ¿Que no alumbre
	esa lámpara mejor!	125
	¡Ah! No hay tiempo, no hay costumbre
	que el ojo escudriñador
	de la conciencia deslumbre.

(Rumor de pasos.)

	Pasos siento... ¿quién será?
	¿Quién ha de ser si no es él?	130

(Dirigiéndose a la puerta secreta.)

	A su lado cesará
	esta congoja cruel.


(Abre la puerta.)

	Gracias a Dios aquí está.

(El EMPERADOR entra por la puerta secreta.)


*Escena IV*

El EMPERADOR. BLANCA.

EMPERADOR D. CARLOS V	Aquí está, Blanca divina,
	el que se mira en tus ojos:	135
	de tu beldad peregrina
	son sus coronas despojos:
	ante ella todo se inclina.
DUQUESA DOÑA BLANCA	Muy cortesano, muy fino,
	en palabras os mostráis;	140
	y teneisme aquí sin tino
	esperando que vengáis;
	el por qué no lo adivino.
EMPERADOR D. CARLOS V	Estrecha cuenta pedís,
	severa estáis por demás.	145
DUQUESA DOÑA BLANCA	Con gran calma vos me oís.
EMPERADOR D. CARLOS V	¿Enojada, Blanca, estás?
DUQUESA DOÑA BLANCA	Como vos, señor, decís.
EMPERADOR D. CARLOS V	(Acerca dos sillas, se sienta en una, y hace seña a BLANCA para que ocupe la otra.)
	Sentémonos, te diré
	la causa de mi tardanza.	150
DUQUESA DOÑA BLANCA	Estoy bien, señor, de pie.
EMPERADOR D. CARLOS V	¿Ni que me escuches alcanza,
	Blanca querida, mi fe?
DUQUESA DOÑA BLANCA	(Sentándose.)
	Ya estoy sentada escuchando.
EMPERADOR D. CARLOS V	(Acercando la silla de BLANCA a la suya.)
	Acércate más aquí.	155
	¡Ya estás, Blanca, suspirando!
	¿Qué puede faltarte a ti,
	a quién ciego estoy amando?
DUQUESA DOÑA BLANCA	La paz del alma, señor;
	la quietud de mi conciencia,	160
	cuyo continuo clamor
	apenas vuestra presencia
	acalla, ni vuestro amor.
EMPERADOR D. CARLOS V	¿Ya olvidaste que tardé,
	mi Blanca, en venir a verte?	165
	Callando me vengaré
	ya que hablando me das muerte.
	¡Por Dios que no lo diré!
DUQUESA DOÑA BLANCA	Tendreisme siempre enojada
	si en eso guardáis silencio.	170
EMPERADOR D. CARLOS V	No andarás tan despiadada.
DUQUESA DOÑA BLANCA	Como rebelde os sentencio,
	no puede ablandarme nada.
EMPERADOR D. CARLOS V	Al cabo habré de ceder
	porque haya paz a lo menos.	175
	Mas consigue una mujer
	que pueden propios y ajenos:
	¡a mí llegarme a vencer!
DUQUESA DOÑA BLANCA	¿Con que en fin me explicaréis
	de la tardanza el misterio?	180
	Mas, qué fueron me diréis
	los negocios del Imperio:
	con ellos me engañaréis.
EMPERADOR D. CARLOS V	Tal vez los descuido más
	que debiera, Blanca, hacerlo;	185
	en fin, a escucharme vas,
	si debes o no creerlo
	por ti propia juzgarás.
	Respondite a tu billete
	que esta noche y a las doce.	190
	No hay hombre que más respete,
	lo sabe quien le conoce,
	que Carlos lo que promete.
	Sonando estaba la hora
	cuando con Quijada entré	195
	en tu calle; y sin demora
	a la puerta caminé
	de mi amor encubridora.
	A abrirla estaba dispuesto,
	mas Quijada me advirtió	200
	que un hombre guardaba el puesto;
	y aún a mí me pareció
	de mala traza y mal gesto.
	A caber celos en mí,
	tal vez, Blanca, los tuviera;	205
	mas ni pienso que hay aquí
	quien conmigo compitiera,
	ni tan mal juzgo de ti.
	La calle al vernos dejó
	aquel ladrón o curioso;	210
	Quijada allá le siguió
	y a adorar tu rostro hermoso,
	mi Blanca, me vine yo.
	Probada está mi inocencia,
	y es curioso, por Dios vivo,	215
	justificarse en presencia
	de juez adusto y esquivo,
	quien bajo de su influencia...
DUQUESA DOÑA BLANCA	¿Dos mundos tiene rendidos?
	Pero en el reino del amor	220
	esos títulos perdidos
	son sin otros mi señor.
EMPERADOR D. CARLOS V	¿No los tengo merecidos?
DUQUESA DOÑA BLANCA	¡Demás por desdicha mía!
EMPERADOR D. CARLOS V	Siempre llorando, mi bien;	225
	más congojas cada día.
DUQUESA DOÑA BLANCA	¡Ah!, mis desdichas también
	aumenta la suerte impía.
EMPERADOR D. CARLOS V	¿Y qué nuevo mal te aqueja?
	¿Es tal desdicha el amarme?	230
	¿De qué, Blanca, tienes queja?
DUQUESA DOÑA BLANCA	Sola a mí debo culparme.
EMPERADOR D. CARLOS V	Ese pensamiento aleja...
DUQUESA DOÑA BLANCA	Lo quiero, mas no lo puedo.
	Conociendo que hago mal,	235
	a mi desventura cedo:
	yo soy, señor, criminal
	y tengo al castigo miedo.
EMPERADOR D. CARLOS V	¡Puedes hacer tanto bien
	amando al Emperador...!	240
	Cuantas desdichas no ven
	sus ojos...
DUQUESA DOÑA BLANCA	¡Ah! Sí señor;
	y vos la sabréis también.
EMPERADOR D. CARLOS V	Sírvale, pues, de consuelo,
	al llagado corazón,	245
	que ese piadoso desvelo
	ha de alcanzar el perdón
	de tus faltas en el Cielo.
DUQUESA DOÑA BLANCA	(Insinuante.)
	Empezad vos perdonando.
EMPERADOR D. CARLOS V	Ya a Roberto perdoné,	250
	ya me motejan de blando.
DUQUESA DOÑA BLANCA	Otra gracia os pediré
	aunque tal vez abusando...
EMPERADOR D. CARLOS V	Si es justa no es abusar.
DUQUESA DOÑA BLANCA	Piedad os vengo a pedir.	255
EMPERADOR D. CARLOS V	¿Quién te puede interesar!
DUQUESA DOÑA BLANCA	Yo no me atrevo a decir...
EMPERADOR D. CARLOS V	¿Puédolo yo adivinar?
DUQUESA DOÑA BLANCA	No justicia, gracia pido.
	Perdonad la vida a un hombre	260
	que os tiene muy ofendido.
EMPERADOR D. CARLOS V	Pero decidme su nombre.
DUQUESA DOÑA BLANCA	Es Blomberg.
EMPERADOR D. CARLOS V	Está perdido.
DUQUESA DOÑA BLANCA	¡Con qué es inútil mi ruego!
EMPERADOR D. CARLOS V	Salvarle no está en mi mano;	265
	ese triste acaso al fuego,
	mañana por luterano
	irá pertinaz y ciego.
DUQUESA DOÑA BLANCA	¿Qué es de Bárbara sabéis
	padre ese anciano infelice?	270
	No tan severo os mostréis.
	¡Oh cuanto de amor desdice
	el semblante que tenéis!
EMPERADOR D. CARLOS V	Nada en eso puedo hacer.
DUQUESA DOÑA BLANCA	¿No puede el Emperador...?	275
	No le falta, no el poder;
	pero le falta el amor
	y el quererme complacer.
EMPERADOR D. CARLOS V	Injusta mi Blanca está.
	Todas las cusas de fe	280
	las tiene el prelado ya.
DUQUESA DOÑA BLANCA	Si él muere yo moriré.
EMPERADOR D. CARLOS V	El tiempo os consolará.
DUQUESA DOÑA BLANCA	No puede, no, consolarme
	de ver triste y desvalida	285
	a aquella que, por salvarme,
	me ha dado más que la vida
	que vos queréis arrancarme.
	Ha sido el mejor amigo
	ese anciano de mi padre:	290
	si su gracia no consigo
	hora que...

(BLANCA al llegar aquí calla avergonzada: el EMPERADOR la mira con ternura, le toma la mono, se llega a ella y le escucha algunas palabras, dichas las cuales BLANCA se oculta el rostro entre las manos, y el EMPERADOR manifiesta grande alborozo y ternura.)

EMPERADOR D. CARLOS V	¿Qué dices!
DUQUESA DOÑA BLANCA	No sé que digo.
EMPERADOR D. CARLOS V	¡Será cierto, Blanca mía!
DUQUESA DOÑA BLANCA	Muy cierto por desventura.	295
	Callarlo me prometía.
EMPERADOR D. CARLOS V	¿Ocultarme tal ventura
	por qué mi amada quería?
DUQUESA DOÑA BLANCA	Todo van a descubrirlo.
	Hora se pierde mi fama;	300
	Bárbara puede decirlo
	si ese perdón que reclama
	no alcanzo yo a conseguirlo.
EMPERADOR D. CARLOS V	A entrambos cuenta nos tiene
	conservar este secreto.	305
	Un medio se me previene.
DUQUESA DOÑA BLANCA	¿Y el perdón?
EMPERADOR D. CARLOS V	Yo lo prometo.
	Ver a Bárbara conviene.
DUQUESA DOÑA BLANCA	¿Pues qué decirla queréis?
EMPERADOR D. CARLOS V	Ve por ella, Blanca, al punto	310
	y las dos escucharéis
	lo que pienso en el asunto.
DUQUESA DOÑA BLANCA	En breve aquí nos tendréis. (Vase.)


*Escena V*

EMPERADOR D. CARLOS V	De Alemania emperador,
	de la noble España rey,	315
	Italia bajo mi ley,
	de un mundo nuevo señor;
	¡y esclavo soy de este amor!
	¡Descender a engaño y ruego
	quien con el hierro y el fuego	320
	a la Francia hizo temblar!
	Bien te puedes alabar
	de tu poder, niño ciego.


*Escena VI*

El EMPERADOR. BÁRBARA. BLANCA.

BÁRBARA BLOMBERG	(Queriendo arrodillarse.)
	Dejadme que agradecida
	(El EMPERADOR la levanta.)
	los pies os llegue a besar.	325
	Tanta merced a pagar
	apenas basta mi vida.
EMPERADOR D. CARLOS V	Sólo a Blanca le debéis,
	señora, agradecimiento;
	y pagárselo al momento	330
	y con usura podéis.
DUQUESA DOÑA BLANCA	¡Pagarme, señor, a mí!
	Yo soy quien debo pagar...
BÁRBARA BLOMBERG	¿Qué pudieras desear
	que yo te negara a ti?	335
EMPERADOR D. CARLOS V	(Aparte.)
	Poco me dejan que hacer
	en esta negociación.
	Vuestro noble corazón (A BÁRBARA.)
	en eso se deja ver.
BÁRBARA BLOMBERG	Lo que Blanca quiere espero	340
	que me digáis, gran señor.
EMPERADOR D. CARLOS V	¿Querréis salvarle el honor?

(BLANCA se retira a un lado. BÁRBARA y el EMPERADOR permanecen en el proscenio.)

BÁRBARA BLOMBERG	¿Dudar podéis que lo quiero?
DUQUESA DOÑA BLANCA	(Aparte.)
	¡Oh cielos! ¡Qué sacrificio
	intenta de ella exigir!	345
EMPERADOR D. CARLOS V	En vos está el impedir
	su ruina sólo, a mi juicio.
BÁRBARA BLOMBERG	Cuanto en mi mano estuviere
	no hay que dudar que lo haré.
DUQUESA DOÑA BLANCA	(Aparte.)
	¿Y así de ella abusaré?	350
	Mi propia mano la hiere.
EMPERADOR D. CARLOS V	¿Qué estáis resuelta, señora?
BÁRBARA BLOMBERG	A pagar cuanto le debo.
DUQUESA DOÑA BLANCA	(Aparte.)
	También a la muerte llevo
	a Roberto que la adora.	355
EMPERADOR D. CARLOS V	Tal vez llegando el momento...
BÁRBARA BLOMBERG	Señor: ¿qué queréis decirme?
DUQUESA DOÑA BLANCA	(Aparte.)
	No puedo más: he de irme:
	faltarme el ánimo siento.

(Vase sin que lo adviertan el EMPERADOR ni BÁRBARA.)


*Escena VII*

BÁRBARA. El EMPERADOR.

BÁRBARA BLOMBERG	Decidme, señor, os ruego,	360
	qué se pretende de mí.
EMPERADOR D. CARLOS V	¿No habéis dicho ya que sí?
BÁRBARA BLOMBERG	Y que lo he dicho no niego.
EMPERADOR D. CARLOS V	Parece que vaciláis
	en cumplir vuestra promesa;	365
	que a Blanca sola interesa,
	tal vez, Bárbara, olvidáis.
	Tened presente también
	que el que os está aquí rogando
	pudiera, acaso mandando,	370
	llegar a su fin muy bien.
	Me explicaré sin rodeos,
	el misterio cesará.
BÁRBARA BLOMBERG	Vuestra Majestad verá...
EMPERADOR D. CARLOS V	Obras quiero y no deseos.	375
	A Blanca desde la infancia
	le debisteis protección:
	de vuestro padre el perdón
	arrancó a mi tolerancia...
BÁRBARA BLOMBERG	Si piensa que di al olvido	380
	cuanto debo a su amistad,
	injusto su Majestad
	imaginándolo ha sido.
EMPERADOR D. CARLOS V	No está demás recordaros
	uno y otro beneficio	385
	porque es duro el sacrificio
	que pido; y puede amargaros.
	Di la vida a vuestro padre
	que contra mí peleó;
	que salvéis os ruego yo	390
	a Blanca que va a ser madre.
BÁRBARA BLOMBERG	¡Dios eterno! ¿Y es posible?
	¿A tal su desdicha llega?
EMPERADOR D. CARLOS V	Que la salvéis Blanca ruega.
BÁRBARA BLOMBERG	¿Cómo de mal tan terrible?	395
EMPERADOR D. CARLOS V	Pues sino basta rogar,
	tened, Bárbara, entendido
	que aunque blando hasta aquí he sido
	he de saberlo mandar.
BÁRBARA BLOMBERG	¿A lo que Dios ordenó	400
	qué remedio le pondremos?
EMPERADOR D. CARLOS V	Al menos lo ocultaremos.
BÁRBARA BLOMBERG	¿Y cómo lo puedo yo?
EMPERADOR D. CARLOS V	(Resuelto.)
	Pasando vos por culpada:
	que no encuentro otro remedio.	405

(Breve pausa de sorpresa e indignación en BÁRBARA.)

BÁRBARA BLOMBERG	(Con energía.)
	Buscar podéis otro medio:
	no he de verme deshonrada.
EMPERADOR D. CARLOS V	Pensadlo un poco mejor:
	recordad que le debéis...
BÁRBARA BLOMBERG	Mas nunca me probaréis	410
	que yo le deba mi honor.
	¿Dais a mi padre la vida
	tan solo porque consienta
	una mujer en su afrenta
	por la merced recibida?	415
	Ese anciano entre cadenas
	más vale, señor, que expire
	que pierda su honra mire
	sólo por culpas ajenas.
EMPERADOR D. CARLOS V	(Con dignidad.)
	El perdón que dado está	420
	lo ha dado el emperador:
	deponed todo temor,
	que atrás no se volverá.
	Aquí podéis del amigo
	al ruego ser insensible;	425
	podéis segura, terrible
	estar, Bárbara, conmigo.
	Nada sabe el soberano
	de lo que pasa al amante:
	este pone en el instante	430
	su destino en vuestra mano;
	cuando de aquel al poder
	en uno y otro hemisferio,
	no se encuentra acaso imperio
	que resista obedecer.	435
BÁRBARA BLOMBERG	¡Tened compasión de mí!
EMPERADOR D. CARLOS V	No acierto a que me imploráis,
	pues vos sois la que negáis
	y yo soy el que pedí.
BÁRBARA BLOMBERG	¡Ah!, que al negarle yo a Blanca	440
	cualquiera cosa, señor,
	siento que acerbo dolor
	del pecho el alma me arranca.
EMPERADOR D. CARLOS V	¿Estáis, Bárbara, resuelta
	a que muera vuestra amiga?	445
	A vos el nudo no os liga
	en que Blanca se ve envuelta.
	Libre sois en conclusión;
	si rendida aparecéis,
	disculpa grande tenéis	450
	en que soy yo la ocasión.
	¿Queréis en tierra lejana
	ir a ocultaros? Podéis.
	Si una corona queréis
	os puedo hacer soberana.	455
	Pensad bien lo que elegís:
	por mi dama estáis tenida:
	os engañáis, por mi vida,
	si otra cosa presumís.
BÁRBARA BLOMBERG	El Cielo de mi inocencia	460
	es a lo menos testigo:
	yo tengo a Dios por amigo.
EMPERADOR D. CARLOS V	Mas no a la maledicencia.
BÁRBARA BLOMBERG	¡Por culpada he de pasar,
	¡oh Dios! ¡Estando inocente!	465
EMPERADOR D. CARLOS V	No podréis a tanta gente
	vos sola desengañar.
BÁRBARA BLOMBERG	¡Verdad horrible, espantosa!
	¡Para siempre sin honor!

(Breve pausa. BÁRBARA profundamente abatida.)

EMPERADOR D. CARLOS V	(Con dulzura.)
	¿La salvaréis?
BÁRBARA BLOMBERG	Sí señor.	470
	Sea Blanca al menos dichosa.
EMPERADOR D. CARLOS V	Juraisme que este secreto
	no revelaréis jamás.
BÁRBARA BLOMBERG	¡Aún pretendéis eso más!
	No importa. Yo lo prometo.	475
EMPERADOR D. CARLOS V	(Con ternura tomándola la mano.)
	Dichosa seréis también.
BÁRBARA BLOMBERG	Imposible.
EMPERADOR D. CARLOS V	¿Por qué no?
	Nunca el Señor olvidó
	al que sufre y hace bien.
BÁRBARA BLOMBERG	En él pongo mi esperanza.	480
	Ampáreme su piedad.
EMPERADOR D. CARLOS V	Premiaré vuestra amistad,
	si cuanto puedo lo alcanza.
BÁRBARA BLOMBERG	Mercedes, señor, no quiero:
	ya muy caras he pagado	485
	las que me habéis otorgado.
	Una gracia sola espero.
EMPERADOR D. CARLOS V	Ya la tenéis concedida
	con vacilar un momento.

(ROBERTO subiendo por una escala aparece en la reja, que abre con su llave.)

BÁRBARA BLOMBERG	Pasar quiero en un convento	490
	lo que me resta de vida.

(ROBERTO ha entrado por la reja y salta a las tablas.)


*Escena VIII*

El EMPERADOR. BLANCA. BÁRBARA. ROBERTO. Después QUIJADA.

ROBERTO	(Al saltar.)
	¡Tu vida!, corta será.
	(Saca la espada.)
EMPERADOR D. CARLOS V	(Se vuelve, se emboza, y empuña.)
	Seáis amante o ladrón
	venís en mala ocasión.
ROBERTO	Eso pronto se verá.	495
BÁRBARA BLOMBERG	(Aparte.)
	¡Oh cielos! Este es Roberto.
D. LUIS QUIJADA	(En la reja.)
	Pensaba haberse escapado
	pues por Dios que se ha engañado.
	(Salta y empuña.)
	(A ROBERTO.)
	Dadme la espada o sois muerto.
ROBERTO	(Acometiéndole.)
	Primero lo seréis vos.	500
EMPERADOR D. CARLOS V	(Interponiéndose.)
	Teneos quieto, Quijada:
	dejadme probar la espada.
BÁRBARA BLOMBERG	(Conteniéndole.)
	¡Roberto mío, por Dios!
ROBERTO	(Apartándola.)
	Aparta, infame mujer.
D. LUIS QUIJADA	(Al EMPERADOR.)
	Perdonadme si resisto...	505
EMPERADOR D. CARLOS V	Callad: no el rostro me ha visto.

(ROBERTO se desembaraza de BÁRBARA, y acomete al EMPERADOR, que, apartando a QUIJADA, le recibe con la espada.)

BÁRBARA BLOMBERG	(A ROBERTO.)
	¡Así te quieres perder!

(El EMPERADOR desarma a ROBERTO, y pone el pie sobre su espada.)

ROBERTO	(Presentándole el pecho.)
	No tardéis en darme muerte,
	o tal vez lo lloraréis.
EMPERADOR D. CARLOS V	De que el rostro no me veis	510
	dadle gracias a la suerte.
	Idos ya, sin replicarme,
	por donde aquí habéis venido:
	y de hoy más tened sabido
	que no es tan fácil matarme.	515
ROBERTO	(Yéndose con rabia.)
	El tiempo lo ha de decir.

(Vase por la reja.)

D. LUIS QUIJADA	Ingrato, como traidor.
	¿No le escuchasteis, señor?
EMPERADOR D. CARLOS V	¿Qué importa? Dejadle ir.

FIN DEL ACTO SEGUNDO

Acto segundo