Acto tercero


El teatro representa una ermita desmantelada, pero no ruinosa. ROBERTO, BLOMBERG y los conjurados con coleto, gabán y botas; el segundo sin armas. El EMPERADOR, QUIJADA y sus caballeros en traje de caza, y además de las armas del tiempo un venablo. Al levantarse el telón los conjurados están en el fondo de la ermita. Empieza a amanecer y va aumentándose la luz hasta que al fin del acto es completamente de día.


*Escena I*

Los conjurados en el fondo. Entran BLOMBERG y ROBERTO. Éste hace seña y los conjurados se retiran.

BLOMBERG	¡Celo imprudente! ¡Arrojo temerario!
	¡Ofrenda impía que alzáis al Cielo!
	En nombre del Cordero del Calvario,
	venganza y ruinas cubren este suelo.
ROBERTO	¡Ruinas!...Sí; de los ídolos de Roma.	5
	Venganza, aún no, pero vendrá su día.
	Tal vez la aurora de venganza asoma;
	tal vez mi ruego a Dios...
BLOMBERG	¡Plegaria impía!
	¿Y eres cristiano tú, que así blasfemas?
ROBERTO	Blomberg, ¿qué dices?
BLOMBERG	La verdad, Roberto.	10
	Esa sed de venganza en que te quemas
	es de un cristiano indigna.
ROBERTO	Bien, por cierto,
	de tus heladas canas la influencia
	sentir se deja, anciano, en tus palabras.
	Mas si templar pretendes mi violencia,	15
	el tiempo pierdes, en diamante labras.
BLOMBERG	Cuando a Dios place, de la roca dura
	brotan las aguas en raudal copioso:
	del ancho mar soberbio la bravura
	se humilla a su querer; y tú, orgulloso,	20
	intentas resistirle.
ROBERTO	La semilla
	intento destruir del paganismo;
	del tirano Monarca de Castilla
	romper el insufrible despotismo:
	del negro tribunal es el apoyo;	25
	él no conduce a la fatal hoguera.
	¿Sin sangre nuestra corre algún arroyo,
	dime, Blomberg, en la Alemania entera?
	¿Qué fueran sin su lanza y sin su escudo
	para nosotros Roma y sus secuaces?	30
	Yo, anciano, cortaré el gordiano nudo
	que tú más bien aprietas que deshaces.
BLOMBERG	¿Dónde te arrastra, temerario mozo,
	el fuego ardiente de tu loca saña?
	¿Intentas, por ventura, sin rebozo,	35
	la guerra declarar al Rey de España,
	con un puñado, acaso, de valientes
	que apenas se declare, al profundo
	abismo han de lanzar las fieras gentes
	del que es Señor de la mitad del mundo?	40
ROBERTO	No; que lidiar con él fuera locura:
	mas un zagal con una piedra sola
	rompió de Goliat la frente dura:
	romper puede un puñal cota española.
BLOMBERG	(Con horror.)
	¡Un regicidio!
ROBERTO	(Con firmeza.)
	Sí; que es un tirano.	45
BLOMBERG	Dios es su juez.
ROBERTO	Y Dios quien le condena.
BLOMBERG	Él le castigue.
ROBERTO	No; será mi mano
	la que al culpable hará sufrir la pena.
BLOMBERG	¿De nuestra Santa Religión naciente,
	con ese horrible crimen en la cuna,	50
	queréis manchas la inmaculada frente?
	Escucha mis razones.
ROBERTO	No hay ninguna,
	que a vivir bajo el yugo vil me obligue,
	errante siempre, sin hogar, sin templo;
	razón no encuentro que mi brazo ligue,	55
	que esclavo basta en creencias ni contemplo.
	Si a tus cansados años de esta obra
	grande parece el peso y el trabajo,
	retírate, Blomberg: mi mano sobra.
	Su vida o mi cabeza sobre un tajo.	60
BLOMBERG	¡Un asesino tú!
ROBERTO	Soy instrumento
	de la ira del Dios de las batallas.
BLOMBERG	Tú le debes la vida.
ROBERTO	¡Oh, mi tormento!
BLOMBERG	Y se la debo yo... ¿por qué así callas?
ROBERTO	No me preguntes.
BLOMBERG	Eres un ingrato	65
	Él pudo con justicia darte muerte.
ROBERTO	Basta: ¿qué quieres?
BLOMBERG	Reducirte trato.
ROBERTO	En vano es ya: resuelta está mi suerte.
BLOMBERG	Un tiempo fue Roberto caballero,
	valiente en los combates, generoso	70
	y agradecido fue; pretende empero
	manchar su fama con delito odioso...
ROBERTO	Escúchame, Blomberg: de haberme muerto
	por mano del verdugo, perdonara
	al tirano tal vez...
BLOMBERG	Y bien, Roberto...	75
ROBERTO	Escúchame, te digo: no le odiara;
	mas tú no sabes, ni decirte quiero,
	por cual precio mi sangre ha perdonado,
	y la tuya también, el tigre fiero.
	No lo quieras saber desventurado.	80
BLOMBERG	Sé que en las llamas perecido habría
	sin su perdón; si luego me destierra,
	lloro, Roberto, la desdicha mía:
	mas no le muevo ingrato cruda guerra.
	Aquí, contigo a orar con mis hermanos	85
	vine al Señor por su afligida esposa;
	y no a manchar mis ya caducas manos
	en trama contra el César alevosa.
ROBERTO	Y bien; te obstinas: el fatal secreto
	mis labios van a revelarte, escucha:	90
	y al saberlo, Blomberg, yo te prometo
	que no serás tan débil en la lucha.
	No tacharás mi celo de imprudente;
	poca ha de parecerte mi violencia
	cuando el baldón señale de tu frente.	95
BLOMBERG	¿Baldón en mí? ¿Roberto, qué dijiste?
	Mi helada sangre hierve al escucharlo.
	Baldón... ¡ah!, cual palabra proferiste.
ROBERTO	Véngate en vez, anciano, de llorarlo.
	Tus venerables canas deshonradas	100
	por el tirano están.
BLOMBERG	¿Y cómo? ¿Y cuándo?
ROBERTO	¿No te basta saber que están manchadas?
	¿No te digo bastante así callando?
BLOMBERG	Explícate, Roberto: te lo ruego.
ROBERTO	Te lo diré después de la venganza.	105
BLOMBERG	Antes lo he de saber.
ROBERTO	¡Empeño ciego!
	Ya que el silencio mío nada alcanza,
	lo romperé: Blomberg, tú lo has querido.
	Tú tienes una hija... yo la amaba...
	La perdimos los dos.
BLOMBERG	¿Ha perecido?	110
ROBERTO	Pluguiera a Dios que sí.
BLOMBERG	Roberto acaba.
ROBERTO	¿No me comprendes? Bárbara no puede
	ser mi esposa: la rindió el tirano.
BLOMBERG	¡Ah, no es verdad!
ROBERTO	Dudar no me concede
	a mí la suerte: no.
BLOMBERG	Calla inhumano.	115
	Tú no eres padre.
ROBERTO	Pero he sido amante.
	Tu hija era mi bien: era mi vida:
	el ídolo de un alma delirante;
	y me vendió, Blomberg, la fementida.
BLOMBERG	Tal vez tus propios celos te engañaron.	120
ROBERTO	La he escuchado; la he visto por mis ojos;
	y su infamia sus labios confesaron.
	Honra y amor de Carlos son despojos.
BLOMBERG	Da, Señor, a este anciano resistencia
	para el amargo cáliz que le envías:	125
	O si hallar gracia puede en tu presencia
	corta la trama a sus cansados días.
ROBERTO	Modera tu dolor serás vengado.
BLOMBERG	¿Me volverás a Bárbara inocente?
ROBERTO	Con sangre tu baldón será borrado.	130
BLOMBERG	Tú no comprendes lo que un padre siente.


*Escena II*

DICHOS y el CONJURADO PRIMERO.

CONJURADO	(A ROBERTO.)
	Ya al Pastor tenéis aquí.
ROBERTO	¿Y nuestros hermanos?
CONJURADO	Todos.
ROBERTO	¿Y las guardas?
CONJURADO	En sus puestos:
	el monte cercan en torno.	135
BLOMBERG	(Al CONJURADO.)
	A nadie han de hacer injuria.
ROBERTO	Si no sirviere de estorbo:
	mas si algún gentil quisiera
	interrumpir nuestros votos;
	si al rebaño del Señor	140
	acometieran los lobos,
	espadas tenéis, amigos,
	que más de un peto habrán roto.
BLOMBERG	Venga ya el Santo Pastor.
ROBERTO	Estad a punto vosotros.	145

(Vase el CONJURADO.)


*Escena III*

ROBERTO. BLOMBERG. El PASTOR.

PASTOR	Paz y salud, gloria a Dios,
	Él sólo lo puede todo.
BLOMBERG	Él convierta como puede
	nuestras lágrimas en gozos.
ROBERTO	El que deshizo las huestes	150
	del Faraón con un soplo
	tal vez cuando le imploramos
	nuestras cadenas ha roto.
PASTOR	Romperlas... no es tiempo aún:
	no ha vuelto el Señor su rostro	155
	a los hijos de Lutero,
	aún no los mira piadoso.
ROBERTO	¿Y aquí no estamos, Pastor,
	sus servidores?
BLOMBERG	¡Cuán pocos!
ROBERTO	Pocos sí; pero valientes,	160
	para la lid siempre prontos.
PASTOR	¿Qué importa vuestro valor
	si lucháis con un coloso
	que al sacudir de su brazo
	os puede tornar en polvo?	165
	Si Dios no, ¿quién en el mundo
	ha de ser nuestro socorro?
	Nadie: nadie. En tanto mal
	llorar podemos tan solo.
ROBERTO	Los ancianos, las mujeres	170
	os hagan llorando el coro:
	yo tengo un brazo, Pastor,
	y un aliento generoso.
	Huid de aquí: si tembláis,
	no he menester de vosotros.	175
BLOMBERG	Hierve la sangre en las venas,
	Pastor, del altivo mozo;
	en su celo se extravía,
	le ciega su mismo arrojo.
ROBERTO	Si me ciego de valiente	180
	os heláis vos de medroso.
BLOMBERG	Tú bien conoces, Roberto...
ROBERTO	Yo sos diré lo que conozco:
	os causa el nombre del César
	tanto pavor, tanto asombro,	185
	que os dejaréis degollar
	por no servirle de enojo.
	Yo no sé si a la victoria
	o a la muerte tal vez corro:
	mas sí que en morir lidiando	190
	al menos no me deshonro.
	Sé que un baldón en mi pecho
	penetra siempre muy hondo,
	su peso me es insufrible...
	Otros hay, que no los nombro	195
	porque me dan compasión,
	que lo pueden sufrir todo,
	en quien la sangre no habla,
	que tal vez deslumbra el trono...
	Huyan pues; sino de auxilio	200
	que no me sirvan de estorbo.
BLOMBERG	¡Tú también sobre mis canas
	arrojas inmundo lodo!
	Perdonételo el Señor
	como yo te lo perdono.	205
PASTOR	(A ROBERTO.)
	¡Así a un ministro faltáis,
	y a un noble anciano al decoro?
BLOMBERG	(Al PASTOR.)
	Los lazos de nuestra unión
	no por mí se miren rotos.
	El pueblo espera: a Jehová	210
	elevemos nuestros votos.
	Hermanos míos a orar.
	(Desde la puerta del foro.)
	(A ROBERTO.)
	Hora depón los enojos.


*Escena IV*

DICHOS. PUEBLO y CONJURADOS.

El pueblo forma semicírculo. Los conjurados guardan la puerta. El PASTOR y BLOMBERG en el centro. ROBERTO en un extremo. Cuando el PASTOR sacando un libro va a principiar a leer, el CONJURADO PRIMERO, entra y dice algunas palabras al oído a ROBERTO.

ROBERTO	(Después de oír al CONJURADO.)
	(Al PASTOR.)
	Suspended por un instante.
	(Aparte al CONJURADO.)
	A nadie más que a mí solo.	215
	(Vase el CONJURADO.)
BLOMBERG	No hay ya para la oración
	a mi ver ningún estorbo.
ROBERTO	Pastor, bien a mi pesar
	el impedir me es forzoso
	vuestra oración. Retiráos.	220
PASTOR	¿Por qué, Roberto, tan pronto?
ROBERTO	Es fuerza: no más tardanza
	o perdidos, por Dios, somos.
BLOMBERG	¿Nos han vendido, Roberto?
ROBERTO	No lo sé, mas lo supongo.	225
	Avísanme que salieron
	de noche y con gran rebozo
	soldados de Ratisbona,
	si contra mí es lo que ignoro.
	Si ellos me buscan cordero	230
	me pudieran hallar lobo.
	(Al PASTOR.)
	En nombre del Cielo os ruego
	no os detengáis. (Al pueblo.) Y vosotros
	idos, amigos, por hoy.

(El PASTOR sale. El pueblo le sigue lentamente.)

BLOMBERG	¿Esperar quiere tu arrojo?	235

(ROBERTO le hace señas de que calle.)

	¿Contra las huestes del César
	lidiar quieres con tan pocos?
ROBERTO	Silencio, anciano, silencio:
	espera que estemos solos.
BLOMBERG	(Aparte.)
	¿Qué nuevo misterio encierra	240
	su proceder cauteloso?

(El pueblo acaba de salir. Los conjurados lo hacen también, pero se quedan a la puerta.)


*Escena V*

BLOMBERG. ROBERTO.

ROBERTO	Blomberg, el Cielo en tu mano
	pone a Bárbara.
BLOMBERG	¡Hija mía!
ROBERTO	De la venganza es el día.
BLOMBERG	¿Qué pretendes, inhumano?	245
ROBERTO	Tú, Blomberg, noble naciste:
	sabrás que hacer te conviene.
BLOMBERG	¿Que estaba aquí no dijiste?
	¿Dónde está? ¿Quién la detiene?
ROBERTO	Va a llegar: Blanca con ella	250
	al vecino monasterio
	caminaba con misterio:
	que hallaran quiso su estrella
	con la gente que aposté;
	conociolas un soldado,	255
	detúvolas, me ha avisado,
	y aquí traerlas mandé.
	Vengarme pudiera aquí
	de la vil que me ha engañado;
	pero al fin no ha deshonrado	260
	en resumen más que a ti.
	A tu venganza la entrego,
	haz de ella lo que quisieres,
	que no en sangre de mujeres
	se ceba mi furor ciego. (Vase.)	265


*Escena VI*

BLOMBERG	Dios de Abrahán, cuya bondad inmensa
	al último reptil del mundo alcanza;
	a quien el coro de ángeles inciensa
	y entona eterno canto de alabanza;
	tú, Señor, de los débiles defensa;	270
	tú fuente de consuelo y de esperanza:
	misericordia ten de un sin ventura
	que te plugo sumir en la amargura.
	Padre del unigénito Cordero
	que por nosotros descendió a la tierra,	275
	sin llamarme ante ti quieres severo,
	pronto estoy que la muerte no me aterra:
	con fe la vida perdurable espero.
	Mas tú ves cuanta angustia aquí se encierra,
	o hiere ya, Señor, mi anciana frente,	280
	o vuélveme a mi Bárbara inocente.


*Escena VII*

BLOMBERG. BÁRBARA. BLANCA. FEDERICO. CONJURADOS. Estos conducen al último con las dos damas y se retiran dejándolos en la escena. BÁRBARA al ver a su padre corre a sus brazos y él se los abre como involuntariamente. BLANCA aterrada avanza lentamente. FEDERICO en el fondo.

BÁRBARA BLOMBERG	¡Padre mío!
BLOMBERG	¡Mi hija!
DUQUESA DOÑA BLANCA	¡Cielos!

(BLOMBERG volviendo en sí, separa a BÁRBARA de sus brazos.)

BÁRBARA BLOMBERG	(Aparte.)
	Mi suplicio va a empezar.
DUQUESA DOÑA BLANCA	(Aparte.)
	Todo lo va a confesar.
BLOMBERG	(Con amargura.)
	¡Cual fruto de mis desvelos!	285
	Alza del suelo los ojos,
	contempla a un mísero anciano
	que más agobia tu mano
	que del tiempo los enojos.
	¡Hija en mal hora engendrada!	290
	Bien hizo en morir tu madre,
	el Cielo libró a tu padre
	del fuego en hora menguada.
	Ha llovido sobre mí
	sus rigores la fortuna;	295
	pero deshonras, ninguna:
	te las debo sola a ti.
BÁRBARA BLOMBERG	¡Padre mío!
BLOMBERG	Sella el labio.
DUQUESA DOÑA BLANCA	Escuchadla.
BLOMBERG	Vos, señora,
	callar debierais ahora	300
	pues no impedisteis mi agravio;
	y tú también, Federico,
	más amigo que criado,
	¡tan mal mi amor has pagado!
FEDERICO	¡Señor!
BLOMBERG	¡Calla!
FEDERICO	No replico.	305
BÁRBARA BLOMBERG	Padre: por Dios escuchadme.
BLOMBERG	No hay por desdicha disculpa
	que baste a tan grave culpa.
	Dejadme todos, dejadme.
BÁRBARA BLOMBERG	¡Blanca! ¡Blanca!
DUQUESA DOÑA BLANCA	Por piedad...	310
BÁRBARA BLOMBERG	(A BLOMBERG.)
	Dejadme al menos que diga...
DUQUESA DOÑA BLANCA	(Al mismo.)
	Tal vez calmaros consiga.
BLOMBERG	Callad, señora, callad.
BÁRBARA BLOMBERG	(De rodillas a los pies de su padre.)
	Por la memoria, Señor,
	de la madre que perdí;	315
	recordad que prenda fui
	que el Cielo dio a vuestro amor.
	Recordad que cuando Dios
	tan joven se la llevara
	tranquila aquí me dejara	320
	porque me guardabais vos.
	No así por vana apariencia
	me condenéis inclemente:
	saben que estoy inocente
	los Cielos y mi conciencia.	325
BLOMBERG	¡Inocente! Si así fuera...
BÁRBARA BLOMBERG	No lo tenéis que dudar.
DUQUESA DOÑA BLANCA	(A BÁRBARA con angustia.)
	¿Vasme, Bárbara, a afrentar?
BLOMBERG	(Con ansia.)
	Habla: tu padre lo espera.
BÁRBARA BLOMBERG	(Después de dudar algunos instantes.)
	Tened en mí confianza	330
	y nada me preguntéis,
	que la angustia en que me veis
	fácilmente no se alcanza.
DUQUESA DOÑA BLANCA	Fiad en ella, señor,
	y respetad su secreto:	335
	el callarlo, yo os prometo,
	que le causa harto dolor.
BLOMBERG	Era ilusión del deseo
	que un instante me halagó,
	el viento se la llevó:	340
	deshecha en humo la veo.
BÁRBARA BLOMBERG	¡Ah, no! Culpada no estoy.
BLOMBERG	¿Por qué tardas en probarlo?
BÁRBARA BLOMBERG	(A BLANCA con resolución.)
	Todo voy a confesarlo.
DUQUESA DOÑA BLANCA	(Con angustia a BÁRBARA.)
	¡Compasión! (Aparte.) Perdida soy.	345
BÁRBARA BLOMBERG	(A BLANCA a media voz, pero con suma energía.)
	Por ti he perdido mi amante,
	mi opinión, cuanto tenía,
	pero a mi padre no vía
	con la pena delirante.
	Ese anciano, con el ser	350
	su nombre puro me ha dado:
	hora lo ve deshonrado,
	contempla su padecer.
	Consulta con tu conciencia.
	Pongo en tus manos mi suerte.	355
DUQUESA DOÑA BLANCA	¿Por qué no me da la muerte
	de mi dolor la violencia!
BLOMBERG	(A BÁRBARA.)
	¿Nada tienes que decirme
	hora que quiero escucharte?
	Si no puedes disculparte	360
	¿perdón no puedes pedirme?
BÁRBARA BLOMBERG	(A BLOMBERG.)
	¡Ah, señor, sólo un momento!
	(A BLANCA.)
	¿Pronuncias, Blanca, mi fallo?
	¿Mujer, he de hablar o callo?
	Termina ya mi tormento.	365
DUQUESA DOÑA BLANCA	(Indecisa y avergonzada.)
	¿Qué quieres que yo te diga?
	Tu promesa al César fue:
	él es dueño de tu fe;
	conmigo nada te liga.
BÁRBARA BLOMBERG	(A BLANCA con amargo desprecio.)
	No digas más: te comprendo;	370
	y me causas... compasión.
BLOMBERG	(Con ansiedad.)
	Termina mi confusión:
	tales misterios no entiendo.
BÁRBARA BLOMBERG	Escuchadme, padre mío,
	y creed a vuestra hija;	375
	que vuestro pecho no aflija
	mi aparente descarrío.
	No puedo deciros más
	lo veda el hado enemigo;
	de ello el Cielo me es testigo	380
	y algunos otros quizás.
BLOMBERG	¿Y así piensas engañarme?
	¿Así ocultar tu delito?
BÁRBARA BLOMBERG	Que inocente estoy repito.
BLOMBERG	Eso es tu deber probarme.	385
BÁRBARA BLOMBERG	He dicho cuanto podía.
BLOMBERG	Huye ya de mi presencia.
BÁRBARA BLOMBERG	Abóname mi conciencia.
BLOMBERG	No más blasfemes, impía.
	Corazón empedernido	390
	implora, gime, suspira,
	teme del Cielo la ira:
	confiesa que has delinquido.
BÁRBARA BLOMBERG	Dios solo sabe lo cierto.
BLOMBERG	Culpable te has confesado.	395
BÁRBARA BLOMBERG	¿Quién, señor, os lo ha afirmado?
BLOMBERG	Tu mismo amante: Roberto.
	Huye, otra vez te lo digo;
	hoye, que nunca te vea,
	o esta mano tal vez sea	400
	la que ejecute el castigo.
BÁRBARA BLOMBERG	Heridme luego, señor:
	será más suave venganza
	que quitarme la esperanza
	de volverme vuestro amor.	405
BLOMBERG	Para siempre lo has perdido.
BÁRBARA BLOMBERG	Tened compasión de mí.
BLOMBERG	¿No la tengo, infame, di,
	cuando no te he maldecido?

(BÁRBARA aterrada. BLANCA llena de horror corre a BLOMBERG.)

BÁRBARA BLOMBERG	¡Ah!, padre mío.
DUQUESA DOÑA BLANCA	(A BLOMBERG.)
	No más.	410
	Abrazadla, está inocente;
	hora escuchadme indulgente...
	(La vergüenza impide a BLANCA continuar.)
	(A BÁRBARA.)
	Tú, amiga, se lo dirás.
BÁRBARA BLOMBERG	Dios te premie, Blanca mía,
	tu noble resolución.	415
DUQUESA DOÑA BLANCA	De un padre la maldición,
	¿qué pecho no ablandaría?
BÁRBARA BLOMBERG	(A BLOMBERG.)
	Y puedo justificarme.
BLOMBERG	¿Por qué tardas en hacerlo?
DUQUESA DOÑA BLANCA	(A BLOMBERG.)
	Sí, todo vais a saberlo:	420
	prometedme perdonarme.


*Escena VIII*

BLOMBERG. BÁRBARA. BLANCA. ROBERTO.

Las damas se retiran. ROBERTO entra precipitado y echa una mirada de desprecio a BÁRBARA. BLOMBERG espera con impaciencia a que ROBERTO hable. Breve pausa.

ROBERTO	Dejar conviene este sitio:
	seguidme, Blomberg, al punto.
BLOMBERG	Roberto, voy a seguirte:
	mas hora...
ROBERTO	Que es fuerza os juro.	425
	(Bajo a BLOMBERG.)
	Todo pende de un instante.
BLOMBERG	Un momento, sólo uno.
ROBERTO	Imposible.
BLOMBERG	En él se aclara
	tal vez misterio profundo
	que a entrambos nos interesa.	430
ROBERTO	¿Y he de arriesgar lo seguro
	por un sueño o un engaño?
	Un tiempo acaso se pudo:
	ya es tarde para ilusiones.
	Vámonos.
BLOMBERG	No lo rehúso.	435
	(A las damas.)
	Seguidnos.
ROBERTO	¿Blomberg, que hacéis?
BLOMBERG	Que han de seguirnos presumo.
ROBERTO	Os engañáis.
BLOMBERG	¡Cómo! ¡Solas!
ROBERTO	No tengáis temor ninguno,
	saben ya vivir ausentes	440
	sin que se amarguen sus gustos.
BLOMBERG	Yo a mi hija no abandono,
	aunque tu cólera escuso.
ROBERTO	En vez de llamarla hija,
	llamárala yo verdugo.	445
BLOMBERG	Es hija aunque esté culpada.
ROBERTO	De esa mujer no me curo;
	mas el bien de nuestra causa
	sacrificarte no es justo.
	Conveniente a mis designios	450
	que aquí permanezcan juzgo:
	de que en breve te las vuelvo
	puedes seguirme seguro.
BLOMBERG	Yo no alcanzo...
ROBERTO	(Impaciente.)
	Ni yo puedo
	contra lo que Dios dispuso,	455
	que conforme a tus deseos
	detenga el tiempo su curso.
	(A las damas.)
	Ya me conocéis, señores
	y sabréis que no me burlo:
	no abandonéis este sitio;	460
	no reveléis a ninguno,
	a quien visteis, como aquí
	os trajeron. Yo os escucho.
	Una palabra indiscreta
	puede abrir vuestro sepulcro.	465
	(A BLOMBERG.)
	No me repliquéis: venid;
	mi proceder aunque duro
	es necesario. (A FEDERICO.) Conmigo.
	Silencio encargarte escuso.

(Hace salir a BLOMBERG y FEDERICO. Aparte mirando a las damas.)

	Un instante nada más	470
	y los tengo a todos juntos. (Vase.)


*Escena IX*

BÁRBARA. BLANCA.

Durante esta escena se advierte gran movimiento en los conjurados, que cruzan por delante de la puerta; y algunos, aprovechándose de que las damas les vuelven la espalda, se introducen y ocultan en la misma ermita. ROBERTO aparece una o dos veces dando órdenes. Antes de concluirse la escena cesa el movimiento, y hay gran silencio.

DUQUESA DOÑA BLANCA	¡Bárbara!
BÁRBARA BLOMBERG	Blanca, ¿qué quieres?
DUQUESA DOÑA BLANCA	Nos dejan aquí a morir:
	¡ay desdichadas mujeres!
BÁRBARA BLOMBERG	Inútil es el gemir:	475
	no amiga, te desesperes.
DUQUESA DOÑA BLANCA	En mal hora al monasterio
	sin guardas no dirigimos.
	¡Oh!, pesia tanto misterio,
	por guardarlo nos perdimos.	480
	Si él lo supiera el Imperio...
BÁRBARA BLOMBERG	Silencio. Ya te dijeron
	que escuchándonos estaban.
DUQUESA DOÑA BLANCA	¿Y qué decirnos quisieron
	cuando callar nos mandaban	485
	las gentes que aquí vinieron?
BÁRBARA BLOMBERG	Tal vez pronto se verá;
	y yo tiemblo, Blanca...
DUQUESA DOÑA BLANCA	¿Qué?
BÁRBARA BLOMBERG	Decírtelo no sabrá
	mi lengua: mas tiemblo a fe.	490
DUQUESA DOÑA BLANCA	¿Cuál nuestra suerte será?
BÁRBARA BLOMBERG	Blanca, en mi padre confío,
	él vela por nuestra vida.
	Por más que muestre desvío,
	nunca hay hija aborrecida.	495
	Si Roberto quiere impío...
DUQUESA DOÑA BLANCA	Pensarlo sólo me aterra.
	Si la cólera se enciende
	del que al mismo César guerra
	hacer atrevido emprende:	500
	¿quién nos liberta en la tierra?
BÁRBARA BLOMBERG	Dios puede más que los hombre.
DUQUESA DOÑA BLANCA	¡Le tengo tan ofendido!
	De mi temor no te asombre.
	Si esto hubiera presumido	505
	mi Carlos...
BÁRBARA BLOMBERG	¡Ah!, no le nombres.
	Si nos escucha Roberto
	y recuerda en él su agravio,
	mi Blanca, tenlo por cierto,
	antes que cierres el labio	510
	tal vez a entrambas ha muerto.

(Ruido dentro como de un caballo.)

DUQUESA DOÑA BLANCA	¡Qué rumor!
BÁRBARA BLOMBERG	Calla: escuchemos.
DUQUESA DOÑA BLANCA	(Mirando a la puerta.)
	Un caballero... ¿no ves?
CONJURADO SEGUNDO	(Dentro.)
	Dicen que aquí.
EMPERADOR D. CARLOS V	(Dentro.)
	Lo veremos.
BÁRBARA BLOMBERG	¡Esa voz...
DUQUESA DOÑA BLANCA	La suya es.	515

(Se oye echar pie a tierra.)

BÁRBARA BLOMBERG	Ya el misterio horrible vemos.


*Escena X*

El EMPERADOR. EL CONJURADO SEGUNDO (De aldeano.) BLANCA. BÁRBARA.

EMPERADOR D. CARLOS V	(Al CONJURADO en la puerta.)
	¿De qué Santo es esta ermita,
	podrás decirme, villano?
CONJURADO SEGUNDO	Señor, no sé.
EMPERADOR D. CARLOS V	Mal cristiano.
CONJURADO SEGUNDO	No soy de aquí.
EMPERADOR D. CARLOS V	(Viendo a las damas.)
	Quita, quita.	520
	¿Pues cómo aquí, mis señoras,
	tan sin gente, ni escuderos;
	y yo por esos senderos
	pierdo en buscaros las horas?
DUQUESA DOÑA BLANCA	¡Ah, señor!
EMPERADOR D. CARLOS V	Leve es la culpa,	525
	aunque estuve inquiero a fe.
	(Bajo a BLANCA.)
	Mas viéndote, Blanca, sé
	que sabrás hallar disculpa.
	(Alto.)
	Tal vez a hacer oración;
	pero a qué santo no entiendo;	530
	pues según lo que estoy viendo,
	no hay aquí gran devoción.
BÁRBARA BLOMBERG	Hemos perdido el camino.
EMPERADOR D. CARLOS V	Eso he llegado a pensar;
	y viniéndoos a buscar	535
	yo propio he perdido el tino.
	Deparome la fortuna
	ese villano que os vio;
	y él aquí me encaminó.
CONJURADO SEGUNDO	(Aparte.)
	No tiene sospecha alguna.	540
DUQUESA DOÑA BLANCA	(Bajo al EMPERADOR.)
	¿Y así arriesgáis del imperio
	la cabeza, mi señor?
EMPERADOR D. CARLOS V	(Lo mismo.)
	Deponed todo temor:
	hoy gente en el monasterio.
	(Alto.)
	Segura la tierra está,	545
	aunque dicen que hay bandidos.
BÁRBARA BLOMBERG	(Misteriosamente.)
	Los hay, y muy atrevidos.
EMPERADOR D. CARLOS V	La ley los castigará.
DUQUESA DOÑA BLANCA	¡Ah! ¡Vos no los conocéis!
BÁRBARA BLOMBERG	(Aparte a BLANCA.)
	No olvides en donde estamos,	550
	ni que escuchan cuanto hablamos.
EMPERADOR D. CARLOS V	¿Tembláis? ¿Y aquí me tenéis?
DUQUESA DOÑA BLANCA	Estáis solo.
EMPERADOR D. CARLOS V	Con mi espada.
	(Bajo a BLANCA.)
	Mas ya que esto no es bastante,
	ya que el ver aquí a tu amante	555
	no te tenga asegurada:
	tranquilícete el saber
	que, la caza pretextando,
	por venirte acompañando
	mis gentes hice traer.	560
	Yo, perdiéndome de intento,
	de todos me he separado,
	mas en el monte han quedado
	que está vecino al convento.
DUQUESA DOÑA BLANCA	Vámonos luego de aquí.	565
	Estáis en riesgo evidente.
BÁRBARA BLOMBERG	(Aparte a BLANCA.)
	¡Ah! ¿Qué dices, imprudente?
EMPERADOR D. CARLOS V	Duéleme veros así.
	Vamos, pues, en hora buena.
	(Al CONJURADO.)
	Tú has de servirnos de guía.	570
	(A BLANCA.)
	Seguidme, señora mía,
	de todo temor ajena.

(Al salir de la escena el EMPERADOR con las damas de la mano, aparece en la puerta ROBERTO con la espada desnuda, seguido por el resto de los conjurados; y el CONJURADO SEGUNDO arrojando su disfraz saca también su espada. Las damas retroceden aterradas. El EMPERADOR va tranquilamente a colocarse delante de ellas. Las escenas siguientes, hasta el fin de este acto, deben ejecutarse con suma rapidez.)


*Escena XI*

El EMPERADOR. BÁRBARA. BLANCA. ROBERTO y CONJURADOS.

BÁRBARA BLOMBERG	¡Roberto! ¡Cielos!
DUQUESA DOÑA BLANCA	Nuestra ruina es cierta.
ROBERTO	Señor de entrambos mundos, eres mío.
EMPERADOR D. CARLOS V	Esclavos: paso libre a vuestro dueño.	575
ROBERTO	No hay esclavos aquí.
EMPERADOR D. CARLOS V	Paso, bandidos.
ROBERTO	El Cielo de tus crímenes cansado
	encomienda a mi diestra tu castigo.
EMPERADOR D. CARLOS V	(A las damas.)
	Vamos de aquí: no más nos detengamos.
ROBERTO	Con vida no saldrás: yo te lo fío.	580

(Va a acometer al EMPERADOR.)

BÁRBARA BLOMBERG	(Deteniéndole.)
	¿Qué vas a hacer, Roberto?
ROBERTO	¿Qué? Vengarme.
DUQUESA DOÑA BLANCA	(Poniéndose delante del EMPERADOR.)
	En mí el puñal embotará sus filos.
BLOMBERG	(Dentro.)
	Matadme o he de entrar, tenedlo cierto.
BÁRBARA BLOMBERG	(Aparte.)
	Es la voz de mi padre: ya respiro.
	(Suena una trompeta de caza.)	585
DUQUESA DOÑA BLANCA	(Al EMPERADOR.)
	Los de la caza son.
EMPERADOR D. CARLOS V	Yo solo basto.


*Escena XII*

DICHOS. BLOMBERG abriéndose paso por medio de los conjurados, y poniéndose delante del EMPERADOR.

BLOMBERG	(A ROBERTO.)
	Consuma, desdichado, tu delito
	si tanta es tu locura: mas primero
	de mi cansada vida corta el hilo.
EMPERADOR D. CARLOS V	(Separándolo.)
	Anciano generoso, basta, basta:	590
	en Dios eterno, en mi valor confío.

(Vuelve a sonar la trompa más cerca.)

ROBERTO	(A los CONJURADOS.)
	Es el perseguidor de nuestro culto.
CONJURADOS	¡Muera!
BLOMBERG	(Conteniéndolos.)
	Matadme a mí.
CONJURADOS	Muera el impío.

(En el momento en que ROBERTO lucha con BLOMBERG, y a la cabeza de los conjurados va a caer sobre el EMPERADOR: QUIJADA seguido por los caballeros se precipita sobre ellos, obligándolos a retroceder llenos de terror. ROBERTO solo permanece imposible.)


*Escena XIII*

El EMPERADOR. BÁRBARA. BLANCA. ROBERTO. BLOMBERG. QUIJADA. CABALLEROS. CONJURADOS.

D. LUIS QUIJADA	Le encontramos, caballeros.
	Bandidos, rendid las armas.	595
EMPERADOR D. CARLOS V	(Envainando.)
	Son gentes de estos contornos
	que vienen aquí de caza;
	sin duda ninguno de ellos
	me ha visto nunca la cara.
	Tomáronme por bandido,	600
	que diz que abunda la casta.
	(A los CONJURADOS.)
	Idos, amigos, con Dios,
	Abridles paso, Quijada.
	(A los CONJURADOS.)
	Y otra vez tened más cuenta
	no os cueste cara la chanza.	605

(Los CONJURADOS salen.)
(Señalando a ROBERTO.)

	A ese sólo desarmadle.

(Desarman y prenden a ROBERTO.)
(BÁRBARA va a hablar.)

	Bárbara; ni una palabra.

(Tendiendo la mano a BLOMBERG.)

	Anciano, somos amigos.
	(A las damas.)
	Seguid, señoras, mi marcha.

(Sale de la escena.)

FIN DEL ACTO TERCERO

Acto tercero