Visor de obras.

332.-Dos palabras de introducción a la Vida de Sor Ana Guerra de Jesús

  —165→  

En Boletín de la Biblioteca Nacional de Caracas, Director, José E. Machado, enero de 1926, N.º 10, pp. 295-297.

Ver N.º 323.

333.-Para la biografía de don Antonio de Quintanilla

En Revista Chilena de Historia y Geografía, N.º 53 para 1924, Santiago 1926, pp. 378-400.

Se trata de datos históricos pedidos por Medina a don Ángel de Altolaguirre y enviados por éste desde Madrid.

Hay tirada aparte; ver N.º 334.

* 334.-PARA LA BIOGRAFÍA / DE / D. ANTONIO DE QUINTANILLA / PUBLICACIÓN ORDENADA POR / LA COMISIÓN DEL CENTENARIO / DE CHILOÉ / (viñeta) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA CERVANTES / AGUSTINAS, 1354 / - / 1926

180 X 98 mm

Portada - v. en bl. - pp. 3-28: texto.

Estirada aparte de la Revista Chilena de Historia y Geografía N.º 53, pp. 378-400 (ver N.º 333).

* 335.-BUENOS AIRES RECONQUISTADA / POEMA ENDECASÍLABO / POR / DON JUAN VENTURA DE PORTEGUEDA / REIMPRESO A PLANA Y RENGLÓN DE LA / EDICIÓN MEXICANA DE 1808 / CON UNA NOTICIA PRELIMINAR / DE / J. T. MEDINA / (viñeta) / IMPRENTA UNIVERSITARIA / ESTADO, 63 - SANTIAGO DE CHILE / MCMXXVI

166 X 103 mm

Portada - v.: (filete) / TIRADA DE 100 EJEMPLARES / (filete) / una pág. con dedicatoria Al Doctor D. Emilio Ravignani - v. en bl. - pp. V-XI: Noticia preliminar - v. en bl. - una lámina: facsímil de la portada de la edición de 1808 - pp. 1-18: texto - v.: marca de la Imprenta Universitaria.

  —166→  

* 336.-CATÁLOGO BREVE / DE LA / BIBLIOTECA AMERICANA / QUE OBSEQUIA A LA NACIONAL DE SANTIAGO / J. T. MEDINA / TOMO I / LIBROS IMPRESOS / I / (viñeta) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA UNIVERSITARIA / ESTADO, 63 1926

183 X 112 mm

Anteportada: BIBLIOTECA AMERICANA / - v.: (filete doble) / SE HAN IMPRESO / 200 EJEMPLARES / (filete doble) / - portada - v. en bl. - pp. V-VI: A Modo de Prólogo, firmado por Ramón Oliveres - pp. VII-X: Antecedentes (sobre la donación que hace don J. T. Medina de 22.000 volúmenes impresos y de cerca de 500 tomos manuscritos) - pp. XI-XII: Advertencia - una pág.: Reglamento de la Sala Medina v. en bl. - portadilla: LIBROS IMPRESOS 1 - v. en bl. - pp. 1-508: texto una pág.: índice del Tomo I - v. en bl. - una hoja en bl.

Véase también N.º 337, N.º 384, N.º 411 y N.º 428.

El tomo I contiene Bio-Bibliografía - Lenguas - América en general - Viajes - América Central (Guatemala, Costarrica, Honduras, Nicaragua, San Salvador) - Antillas (Cuba, Puerto-Rico, Jamaica y otras Islas) - Argentina - Bolivia - Brasil - Colombia - Chile - Ecuador - Guayanas.

CATÁLOGO BREVE / DE LA / BIBLIOTECA AMERICANA / QUE OBSEQUIA A LA NACIONAL DE SANTIAGO / J. T. MEDINA / Tomo II / LIBROS IMPRESOS / II / (viñeta) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA UNIVERSITARIA / ESTADO, 63 / 1926

183 X 112 mm

Anteportada - v. en bl. - portada - v. en bl. - pp.: 5-463: texto - V.: índice del Tomo II.

El Tomo II contiene: México - Paraguay - Perú - Uruguay- Venezuela - Estados Unidos - Filipinas y el Oriente - Numismática - Mapoteca - Estampas y Retratos.

CATÁLOGO BREVE / DE LA / BIBLIOTECA AMERICANA / QUE OBSEQUIA A LA NACIONAL DE SANTIAGO J. T. MEDINA / Tomo III / MANUSCRITOS ORIGINALES / (viñeta) SANTIAGO DE CHILE IMPRENTA UNIVERSITARIA / ESTADO, 63 1929

180 X 112 mm.

Anteportada: BIBLIOTECA AMERICANA - v. en bl. - portada -v. en bl. - pp. 5-128: texto - pp. 129-130: Índice - una hoja en bl.

  —167→  

Este volumen cataloga sesenta y cuatro tomos de manuscritos, numerados 303-366 (documentos originales N.º 1 - 1668).

El Catálogo Breve consta de 7 tomos:

Tomo I Libros Impresos II, 1926

Tomo II Libros Impresos II, 1926

Tomo III Manuscritos Originales, 1929

Sólo estos tres tomos son del señor Medina. Los cuatro que siguen, fueron publicados por los señores Chiappa, y Feliú, según se indica en sus respectivos lugares. En éstos no se prosigue la numeración iniciada por el señor Medina la cual agrego para mejor entendimiento, entre corchetes.

[Tomo IV] CATÁLOGO BREVE / ... Tomo PRELIMINAR / ÍNDICE GENERAL / DE LA COLECCIÓN DE DOCUMENTOS INÉDITOS / PARA LA / HISTORIA DE CHILE / Santiago de Chile / IMPRENTA UNIVERSITARIA / Estado, 63 / 1930

180 X 112 mm - VII, tres, 105, una pp. - una hoja en bl.

Autor: Don Víctor M. Chiappa.

La Colección de Documentos Inéditos para la Historia de Chile, impresa en 30 tomos por el señor Medina (véase N.º44), comprende los tomos manuscristos 1-83, (documentos 1-1050).

[Tomo VI CATÁLOGO BREVE / ... Tomo I / MANUSCRITOS / DOCUMENTOS INÉDITOS PARA LA HISTORIA DE CHILE / (1535-1720) / PUBLÍCALO / GUILLERMO FELIÚ CRUZ / Conservador de la Biblioteca Medina / (viñeta) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA UNIVERSITARIA / ESTADO, 63 / 1928

182 X 112 mm - XXIX, cinco, 325, una pp., una hoja en bl.

Este volumen cataloga los tomos manuscritos 84-178 (documentos 1051-3935).

[Tomo VI] CATÁLOGO BREVE / ... Tomo II / MANUSCRITOS / Documentos inéditos para la Historia de Chile / (1720-1827) / (viñeta) / Santiago de Chile / IMPRENTA UNIVERSITARIA / Estado, 63 / 1930

182 X 112 mm - Cuatro, III, una, 244 pp.

  —168→  

Autor: Don Guillermo Feliú Cruz.

Este volumen cataloga los tomos manuscritos 179-229 (documentos 3936-5948).

[Tomo VIII CATÁLOGO BREVE / ... Tomo IV / MANUSCRITOS DOCUMENTOS INÉDITOS PARA LA HISTORIA DE CHILE / (1501-1900) / PUBLÍCALO GUILLERMO FELIÚ CRUZ / Conservador de la Biblioteca Medina / (Viñeta) SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA CULTURA / Argomedo 363-A / 1951

181 X 112 mm (primer pliego: 199 X 112 mm) - XII, cuatro, 441 pp. - v. en bl. - una hoja en bl.

Este volumen cataloga los tomos manuscritos 230-378 (documentos 5949-10327).

337.-REGLAMENTO DE LA SALA MEDINA

182 X 113 mm

Una página - vuelta en blanco.

Es una tirada aparte del Reglamento publicado en el Catálogo Breve de la Biblioteca Americana... Tomo I, Santiago 1926 (véase N.º 336), y fue impreso para el uso de la Sala Medina de la Biblioteca Nacional. No tiene pie de imprenta.

Papel delgado.

Ver N.º 385 y N.º 387.

338.-Prólogo de D. José Toribio Medina

En COLECCIÓN DE PUBLICACIONES HISTÓRICAS / DE LA / BIBLIOTECA DEL CONGRESO ARGENTINO / (filete) / GOBERNANTES DEL PERÚ / (filete) / CARTAS Y PAPELES / SIGLO XVI / (filete) / DOCUMENTOS DEL ARCHIVO DE INDIAS / (filete) / Publicación dirigida por D. Roberto Levillier. / (filete) / Tomo XII / EL VIRREY GARCÍA HURTADO DE MENDOZA, / Marqués de Cañete. / (filete) / PRIMERA PARTE / 1588-1593 / PRÓLOGO DE D. JOSÉ TORIBIO MEDINA / (viñeta) / MADRID / SUCESORES DE RIVADENEYRA, S. A. - ARTES GRÁFICAS, / Paseo de San Vicente, núm. 20. / 1926

183 X 113 mm - 363 pp. y cinco pp. en bl.

  —169→  

El prólogo de Medina comprende las pp. 7-26.

Véase también N.º 389.

339.-JOSÉ TORIBIO MEDINA / CERVANTES EN PORTUGAL EDITORIAL NASCIMENTO / SANTIAGO - CHILE - 1926

144 X 90 mm

Una hoja en bl. - portada - v.: Impreso en los talleres de / la Editorial Nascimento / Santiago de Chile. - 1926 / - una pág. con dedicatoria Para Don Antonio de Salazar Moscoso - v. en bl. - pp. 7-42: texto - tres hojas en bl.

* 340.-JOSÉ TORIBIO MEDINA / ESCRITORES AMERICANOS / CELEBRADOS POR CERVANTES / EN EL CANTO DE CALÍOPE / EDITORIAL NASCIMENTO / SANTIAGO - CHILE - 1926

145 X 90 mm

Anteportada: ESCRITORES AMERICANOS / CELEBRADOS POR CERVANTES / EN EL CANTO DE CALÍOPE / - v.: (filete) / TIRADA DE 200 EJEMPLARES / (filete) / - portada - v.: Impreso en los talleres de / la Editorial Nascimento / Arturo Prat, 1430, / Santiago de Chile. - 1926 / - pp. 5-13: Nota preliminar - v. en bl. - pp. 15-93: texto - v. en bl. - una página: Índice v. en bl.

341.- Cinco Obras antiguas y raras, hasta hoy desconocidas, que interesan al Estudio de la Filología Castellana.

En Studium, publicación bimestral - Director Julio Vicuña Cifuentes Santiago 1926, Año I, Núm. 2, pp. 99-105.

* 342.-OPÚSCULOS VARIOS / DE / J. T. MEDINA / REUNIDOS Y EDITADOS / POR / JUAN BORCHERT / (filete) / Tomo I / (filete) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA «EL GLOBO» / MCMXXVI

180 X 100 mm

Anteportada: (filete) OPÚSCULOS VARIOS / (filete) / v.: (filete) / TIRADA DE 100 EJEMPLARES / (filete) / - portada - v. en bl. - una página:

  —170→  

Dos Palabras del Autor - v. en bl. - una página de portadilla: I / DE CRÍTICA LITERARIA / - v. en bl. pp. 1-303: texto - v. en bl. - dos páginas de Índice - una hoja en bl.

Las Dos Palabras del Autor fueron reproducidas por Feliú en 1931 (ver N.º 412 y N.º 421)

El libro contiene los opúsculos siguientes:

[1] María - Apuntes para un juicio crítico. De revista Sud América del 25.

8.1873. (Ver N.º 2 y N.º 343).

II La Crónica de 1810 por don Miguel Luis Amunátegui. De La Libertad Electoral, 9.5.1899.

(Ver N.º 98).

III Una nueva Edición Francesa de «La Araucana». De La Revista Nueva, tomo II, pp. 169-173 de Ago.-Nov. 1900.

(Ver. N.º 109).

IV Un Libro raro (Temblor de Lima de 1609), de Pedro de Oña. De la revista Selecta, Septbr. 1909, p. 171.

(Ver N.º 153).

V Motivos para la Fundación de una Sociedad Entomológica Chilena. De El Santa Lucía, Stgo. 27.4 y 4.5.1874.

(Ver N.º 4).

VI Los Insectos enemigos en Chile. [De la revista Sud-América, t. II, Stgo. 1873, pp. 705-719].

(Ver N.º 3 y N.º 344).

VII El Piuchén. De la revista Sud-América, t. III, Stgo. 1.5.1874, pp. 48.49.

(Ver N.º 5 y N.º 344).

VIII De algunos Nombres geográficos de Chile. [De la Revista de la Sociedad Arqueológica de Santiago, 1880, pp. 12-14].

(Ver N.º 17 y N.º 345).

IX Los Conchales de Las Cruces. [De la Revista de Chile, t. I, N.º 1, Stgo. 1898, pp. 10-19].

(Ver N.º 91).

X La Momia de Chuquicamata. De La Revista Nueva, 1901, pp. 144-154.

(Ver N.º 111 y N.º 346).

XI Los Restos Indígenas de Pichilemu. [Del folleto descrito bajo N.º 144].

XII Numismática Argentina. [De La Nación, Buenos Aires, 1.º 11.1895].

(Ver N.º 74 y N.º 347).

XIII Las Medallas de la Revolución de la Independencia, [De El Mercurio, Santiago, 18.9.1910].

(Ver N.º 175 y N.º 348).

XIV El Escudo de Armas de la Ciudad de Santiago de Chile. De El Mercurio de Santiago, 18.9.1910.

(Ver N.º 174 y N.º 349).

XV De los Fósiles. De los Anales de la Universidad de Chile, Octubre 1873, pp. 710-717.

(Ver N.º 1 y N.º 350).

XVI Visita a los Juzgados de Tarapacá. De La Voz Chilena, Iquique 26 y 27. 11 y 1.º 12. 1881.

(Ver N.º 20 y N.º 351).

XVII El Descubrimiento de Chile por los Frisios en el Siglo XI De los Anales de la Universidad de Chile, t. CXXVI, 1910, pp. 497 y sigts.

(Ver N.º 157 y N.º 352)

XVIII El Acta del Cabildo Abierto del 18 de Septiembre de 1810. De El Mercurio de Santiago, 18. 9. 1910 y Revista Chilena de Historia y Geografía, t. I, 1911, pp. 20 y sigts.

(Ver N.º 173 y N.º 353).

XIX Sobre el Retrato de Diego de Almagro. De la Revista Chilena de Historia y Geografía, t. IX, 1914, pp. 78 y sigts. [debe decir: pp. 79-82].

(Ver N.º 216 y N.º 354).

XX Primer Viaje de Exploración a la Isla de Tenqueguén. De la Revista Chilena de Historia y Geografía t. XIX, 1916, pp. 5 y sigts.

(Ver N.º 236 y N.º 355).

XXI Santiago y Valparaíso ahora un Siglo. De la Revista Chilena de Historia y Geografía t. XLII, pp. 16 y sigts. [1922].

(Ver N.º 280 y N.º 356).

XXII El Vice-Almirante Don Patricio Lynch (1824-1886). Del Almanaque para 1887 de La Libertad Electoral, Santiago, pp. 53-56.

(Ver N.º 27 y N.º 357).

XXIII El Preceptor de Ercilla, Juan Cristóbal Calvete de la Estrella. [Del Boletín de la Academia Chilena, t. II, Santiago 1919, pp. 265-286].

(Ver N.º 266 y N.º 358).

XXIV Cuatro Muertos Ilustres. De la Revista Chilena de Historia y Geografía, t. XVIII, pp. 467-475 (1916).

(Ver N.º 235 y N.º 359).

XXV Francisco Caro de Torres y su Testamento. De la Revista Chilena de Historia y Geografía, t. XV, 1915, pp. 426 y sigts. [debe decir: t. XXIII, 1917, pp. 5-17].

(Ver N.º 244).

XXVI Noticia biográfica de Fray Antonio Sors. De la Revista Chilena de Historia y Geografía, t. XXXVIII, 1921, pp. 7 y sigts. [debe decir: pp. 5 y sigts.].

(Ver N.º 276).

XXVII Don Juan Francisco de Sobrecasas. De la Revista Chilena de Historia y Geografía, t. XXXVIII, 1921, pp. 7 y sigts. [debe decir: t. XLV, 1923, pp. 456-460].

(Ver N.º 283).

XXVIII Un Folleto de Propaganda hasta ahora desconocido sobre la Revolución de la Independencia de Chile. De la Revista Chilena de Historia y Geografía,   —172→   t. XV, 1915, pp. 426 y sigts.

(Ver N.º 225).

XXIX Carta a Don Narciso Binayan acerca del Origen y Fundación de la Junta de Historia y Numismática Argentina, - Junio de 1918. De la Revista de Derecho, Historia y Letras, Buenos Aires, Sept. 1918.

(Ver N.º 254).

XXX Una Traducción del Petrarca hecha en América en el Siglo XVI. Del Boletín de la Academia Chilena Correspondiente de la Real Academia Española, 1921, t. III, pp. 339-348. [El cuaderno XI, donde aparece el artículo, es de 1924].

(Ver N.º 315).

La mayor parte de los opúsculos tiene impresa a su final, la indicación de su procedencia, según se dice arriba. Los que no la tienen y los que la tienen inexacta, están anotados por el autor del presente trabajo [entre corchetes].

De algunos de estos Opúsculos, Borchert hizo tiradas aparte, en su mayor parte de sólo 5 ejemplares, las cuales están catalogadas a continuación bajo los números 343 a 359. El libro Opúsculos Varios ha sido impreso en varias etapas, según consta de las diferencias de papel y composición entre ciertos capítulos, y casi todas las tiradas aparte han salido a circulación en años anteriores al 1926, año que aparece en la portada de los Opúsculos Varios, aunque la mayoría de aquéllas lleva años supuestos, según se verá en sus respectivos lugares. Por la imposibilidad de fijar los años exactos de su impresión, he optado por catalogar todas las tiradas aparte a continuación del libro Opúsculos Varios.

Feliú, en su Bibliografía de D. José Toribio Medina, Buenos Aires 1931, bajo N.ºs 342, 343 y 344, describe los siguientes tomos que complementarían los Opúsculos editados por Borchert:

Opúsculos Varios / De / J. T. Medina /Reunidos / Por / Guillermo Feliú Cruz / Conservador / De la «Biblioteca Americana J. T. Medina» / De la / Nacional / de Santiago / Tomo... / (viñetita) / Santiago de Chile / Imprenta Universitaria / Estado, 63 / 1926

8.º - Tomo II: Cuatro, 452, dos pp. (conteniendo 7 opúsculos).

Tomo III: Seis, 400 pp. (conteniendo 7 opúsculos).

Tomo IV: Seis, 500 pp. (conteniendo 21 opúsculos).

Edición de 2 ejemplares, uno para la Sala Medina de la Biblioteca Nacional y el otro para el Conservador (señor Feliú Cruz).

A pesar de mis empeños, no los he logrado ver, y mi descripción se basa en la de Feliú. Llama la atención que varios de los   —173→   opúsculos que se recopilarían en estos tres tomos del señor Feliú, ya figuran en el Tomo I, publicado por Borchert.

* 343.- MARIA / APUNTES PARA UN JUICIO CRITICO / A... / POR / J. T. MEDINA / (viñeta) / REVISTA SUD-AMÉRICA / - / 1873

181 X 100 mm

Portada - v. en bl. - pp. 1-14: texto.

Tirada aparte de los Opúsculos Varios de J. T. Medina, editados por Juan Borchert en 1926, primer Capítulo, pp. 1-14.

Este folleto se confeccionó de la siguiente manera: se imprimieron las pp. 1-16 de Opúsculos Varios a los que se les agregó la portada descrita, y en seguida se cortó la última hoja (pp. 15-16), porque el texto de María termina en la pág. 14 y las pp. 15-16 corresponderían al Capítulo II de los Opúsculos.

El año de 1873 no corresponde a la impresión de este folleto, sino de la revista Sud-América. Ver. N.º 2.

* 344.- Los insectos / enemigos en Chile / y / EL PIUCHEN / POR / J. T. MEDINA / (viñeta) / Santiago (Chile) / REVISTA SUD-AMERICA / - / 1873

180 X 100 mm

Portada - v. en bl. - pp. 1-16: Los insectos... - pp. 17-19: El Piuchén - v. en bl.

Tirada aparte de los Opúsculos Varios de J. T. Medina, editados por Borchert en 1926, Cap. VI y VII, pp. 45-60 y 61-63.

El año de 1873 corresponde a la publicación del primer artículo en la revista Sud-América y no a la impresión de este folleto.

Ver N.º 3 y N.º 5.

* 345.- GEOGRAFÍA / ANTIGUA DE CHILE / Nomenclatura de nombres geográficos indígenas de Chile / POR / J. T. MEDINA / (viñeta) / REVISTA DE LA SOCIEDAD ARQUEOLÓGICA DE SANTIAGO DE CHILE /- / 1880

  —174→  

181 X 99 mm

Portada - v. en bl. - pp. 3-11: texto - v. en bl.

Tirada aparte de los Opúsculos Varios de J. T. Medina, editados por Borchert en 1926, Cap. VIII, p., 67-75, bajo el título: De algunos Nombres geográficos de Chile.

El año de 1880 no corresponde al año de su impresión, sino al de su primera aparición en la Revista de la Sociedad Arqueológica.

Véase N.º 17.

* 346.- LA MOMIA / DE / CHUQUICAMATA / POR / J. T. MEDINA / (viñeta) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA Y ENCUADERNACION «EL GLOBO» / SAN ISIDRO 59 / - / 1919

179 X 99 mm

Portada - v. en bl. - pp. 3-11: texto - v. en bl. - al final de la pág. 11: (La Revista Nueva, 1901, pp. 144-154).

El folleto es tirada aparte de los Opúsculos Varios de J. T. Medina, editados por don Juan Borchert, 1926, Capítulo X, pp. 90-98. Las pp. 10 y 11 están recompuestas a plana y renglón.

Ver N.º 111.

* 347.- NUMISMÁTICA ARGENTINA / POR / J. T. MEDINA / (viñeta) / IMPRENTA PARTICULAR / - / 1895

180 X 100 mm

Portada - v.: (filete) / CIRCULACIÓN PRIVADA / (filete) / - pp. 3-37: texto - v. en bl.

El año de 1895 es ficticio. El folleto es tirada aparte de los Opúsculos Varios de J. T. Medina, editados por Borchert en 1926, Cap. XII, pp. 111-145.

Es reimpresión del artículo publicado en La Nación de Buenos Aires, 19 de Noviembre de 1895 (ver N.º 74).

* 348.- Las Medallas de la Revolución / de la Independencia / POR / J. T. MEDINA / (viñeta) / IMPRENTA PARTICULAR / - / 1910

  —175→  

180 X 100 mm

Portada - v.: (filete) / CIRCULACIÓN PRIVADA / - (filete) pp. 3-13: texto - v. en bl. - Ilustraciones dentro de texto.

Tirada aparte de los Opúsculos Varios, editados por don Juan Borchert en 1926, Cap. XIII, pp. 147-157. Las pp. 9-12 tienen nueva composición, pero a plana y renglón.

El año de 1910 corresponde a la primera publicación en El Mercurio de Santiago.

Ver N.º 175.

* 349.- J. T. MEDINA / EL ESCUDO DE ARMAS / DE LA / CIUDAD DE SANTIAGO DE CHILE / (viñeta) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA PARTICULAR / - / 1910

180 X 100 mm

Portada - v. en bl. pp. 3-11: texto - v. en bl. - Ilustraciones dentro de texto.

Tirada aparte de los Opúsculos Varios de J. T. Medina, editados por Borchert en 1926, Cap. XIV, pp. 159-167. En la pág. 167 se dice al final: (De El Mercurio de Santiago, 18 de septiembre de 1910). En la tirada aparte, pág. 11, se dice solamente: Santiago, 18 de septiembre de 1910.

Está demás repetir que el año de 1910, indicado en la portada, no corresponde a la fecha de la impresión.

Feliú dice de este folleto bajo su N.º 390: Edición de 3 ejemplares.

Ver N.º 174.

* 350.- J. T. MEDINA / DE LOS FÓSILES / A PROPÓSITO DEL ARTÍCULO 591 DEL CÓDIGO CIVIL / (bigote) / MEMORIA DE PRUEBA / PARA OPTAR AL GRADO DE LICENCIADO / EN LA FACULTAD DE LEYES Y CIENCIAS POLÍTICAS / (viñeta) / IMPRENTA PARTICULAR 1873

180 X 100 mm

Portada - v. en bl. - pp. 3 - 11: texto - v. en bl.

Al final: La Comisión examinadora acordó la publicación de la presente memoria en los Anales de la Universidad.- Ocampo.- Palma.- M. Martínez. -   —176→   J. N. Hurtado.- Tocornal. (Anales de la Universidad de Chile, octubre de 1873, páginas 710-717) -

Este estudio salió con el nombre de D. Hermógenes Donoso, condiscípulo mío, a quien se lo obsequié.- M.

El año de 1873 indicado en la portada, no corresponde a la impresión. El folleto es una tirada aparte de los Opúsculos Varios de J. T. Medina, editados por don Juan Borchert, Santiago, 1926, Capítulo XV, pp. 171-179. Sin embargo, las pp. 5-11 tienen composición nueva, aunque perfectamente a plana y renglón.

Ver N.º 1.

* 351.- Visita a los Juzgados / de Tarapacá / POR / J. T. MEDINA / (viñeta) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA PARTICULAR / - / 1910

181 X 100 mm

Portada - v.: (filete) / TIRADA DE CINCO EJEMPLARES / (filete) / - / pp. 3-14: texto - dos hojas en bl.

Tirada aparte de los Opúsculos Varios de J. T. Medina, editados por Borchert en 1926, Cap. XVI, pp. 181-192. Al final de este capítulo se dice: (Copiado del diario La Voz Chilena de Iquique, de fechas 26 y 27 de Noviembre y 1.º de Diciembre del año 1881). En la presente tirada aparte, esta nota está suprimida.

Ver N.º 20.

* 352.- El Descubrimiento de Chile por / los frisios en el Siglo XI / POR / J. T. MEDINA / (viñeta) SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA PARTICULAR / - /1910

181 X 100 mm

Portada - v.: (filete) / TIRADA DE CINCO EJEMPLARES / (filete) / - / pp. 3-12: texto.

El año de 1910 que aparece en la portada, es supuesto.

El folleto es tirada aparte de los Opúsculos Varios de J. T. Medina, editados por Juan Borchert, 1926, Capítulo XVII, pp. 195-204. Al final de la pág. 204 se dice: (De los Anales de la Universidad   —177→   de Chile, t. CXXVI (1910), p. 497 y sigts.). Esta nota no se reproduce en la pág. 12 del folleto.

Ver N.º 157 y N.º 163.

* 353.- J. T. MEDINA / El acta del cabildo abierto / del 18 de Septiembre de 1810 / (viñeta) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA PARTICULAR / - / 1910

180 X 100 mm

Una hoja en bl. - portada - v.: (filete) / TIRADA DE CINCO EJEMPLARES / (filete) / - pp. 3-10: texto.

Tirada aparte de los Opúsculos Varios, editados por Juan Borchert en 1926, Cap. XVIII, pp. 204-212. En la pág. 212 se dice al final: (El Mercurio de Santiago, 18 de Septiembre de 1910, y en Revista Chilena de Historia y Geografía, t. I, 1911, pp. 20 y sigts.). Esta nota está suprimida en la pág. 10 de la tirada aparte.

El año de 1910 no corresponde al año de la impresión.

Ver N.º 173 y N.º 197.

* 354.- J. T. MEDINA / Sobre el retrato de / Diego de Almagro / (viñeta) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA PARTICULAR / - / 1910

181 X 100 mm

Una hoja en bl. - portada - v.: (filete) / TIRADA DE CINCO EJEMPLARES / (filete) / - pp. 3-6: texto.

Tirada aparte de los Opúsculos Varios, publicados por Borchert en 1926, Cap. XIX, pp. 213-216. En la pág. 216 se dice al final: (De la Revista Chilena de Historia y Geografía, t. IX (1914), p. 78 y sigts.). Esta nota no existe en la pág. 6 del folleto.

El año de 1910 es arbitrario.

Ver N.º 216.

* 355.- J. T. MEDINA / Primer viaje de exploración /a la Isla de Tenqueguén / (viñeta) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA PARTICULAR / - / 1910

  —178→  

180 X 100 mm

Una hoja en bl. - portada - vuelta: (filete) / TIRADA DE CINCO EJEMPLARES / (filete) / - pp. 3-9: texto - v. en bl.

El año de 1910 es antojadizo.

Tirada aparte de los Opúsculos Varios de J. T. Medina, editados por don Juan Borchert, 1926, Capítulo XX, pp. 217-223. Al pie de la pág. 223 del Opúsculo se dice: (De la Revista Chilena de Historia y Geografía, t. XIX (1916), p. 5 y sigts.). Esta nota falta en la tirada aparte.

Ver N.º 236.

* 356.- J. T. MEDINA / Santiago y Valparaíso / ahora un siglo / (Relato de un viajero inglés) / (viñeta) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA PARTICULAR / - / 1910

180 X 100 mm

Una hoja en bl. - portada - vuelta: (filete) / TIRADA DE CINCO EJEMPLARES / (filete) / - pp. 3-5: texto - v. en bl.

El año de 1910 es arbitrario.

Tirada aparte de los Opúsculos Varios de J. T. Medina, editados por Juan Borchert, Santiago 1926, Capítulo XXI, pp. 225-227. Al final de la pág. 227 se dice: (De la Revista Chilena de Historia y Geografía, t. XLII, pp. 16 y sigts.). Esta nota quedó suprimida en la pág. 5 de la tirada aparte.

El título arriba citado no corresponde al contenido de este folleto que representa solamente la introducción biográfica a la traducción de una parte de la obra del viajero inglés Gilbert F. Mathison Narrative of a visit to Brazil, Chile, Perú and the Sandwich Islands, during the years of 1821 and 1822, London 1825, traducción que el Sr. Medina publicó bajo aquel título en Revista Chilena de Historia y Geografía XLII, N.º 46, 1922.

Ver N.º 280.

* 357.- J. T. MEDINA / El Vice-Almirante / don Patricio Lynch / (1824-1886) / (viñeta) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA PARTICULAR / - / 1910

  —179→  

180 X 100 mm

Una hoja en bl - portada - v.: (filete) / TIRADA DE CINCO EJEMPLARES / (filete) / - una hoja en bl. - pp. 3-8: texto.

Tirada aparte de los Opúsculos Varios, editados por Borchert en 1926, Cap. XXII, pp. 231-236. Al final de la pág. 236 se dice: (Hallase en las págs. 53-56 del Almanaque para 1887 de La Libertad Electoral, Santiago, Imprenta de La Libertad Electoral, 1887, 4.º). Esta nota falta en la pág. 8 del folleto.

La fecha de 1910 es supuesta.

Ver N.º 27.

* 358.- EL / PRECEPTOR DE ERCILLA / POR J. T. MEDINA / (viñeta) / IMPRENTA PARTICULAR / - / 1925

182 X 100

Portada - v.: (filete) / TIRADA CINCO EJEMPLARES / (filete) / - una hoja en bl. - pp. 3-18: texto.

Tirada aparte de los Opúsculos Varios de J. T. Medina, editados por Borchert en 1926, Cap. XXIII, pp. 237-252.

Ver N.º 266.

* 359.- CUATRO MUERTOS ILUSTRES / POR / J. T. MEDINA / (viñeta) / IMPRENTA PARTICULAR / - / 1925

180 X 100 mm

Portada - v.: (filete) / TIRADA CINCO EJEMPLARES / (filete) / - pp. 1-7: texto - v. en bl.- una hoja en bl. - Al final: (De la Revista Chilena de Historia y Geografía, tomo XVIII, pp. 467-475).

Tirada aparte de los Opúsculos Varios de J. T. Medina, editados por Borchert, 1926, Capítulo XXIV, pp. 253-259.

Ver N.º 235.

* 360.- (viñeta) / Biblioteca Hispanoamericana / DE LA / ORDEN DE SAN FRANCISCO / SIGLO XVI / (filete)

  —180→  

198 X 108 mm

Anteportada: SIGLO XVI - v. en bl. - pp. 3-16: texto (incompleto).

No tiene portada; el título arriba citado encabeza la pág. 3. Es el primer pliego de una obra hasta ahora inédita, que, según Feliú, debería comprender, por lo menos, tres volúmenes impresos.

Véase también N.º 372.

361.- ¿Para qué pueden haber servido las piedras de horadación inconclusa?

En Publicaciones del Museo de Etnología y Antropología de Chile, tomo IV, Santiago 1927, pp. 287-292.

362.- Algunas piezas notables del rescate de Atahualpa

En Publicaciones del Museo de Etnología y Antropología de Chile, tomo IV, Santiago 1927, pp. 293-296.

* 363.- FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS / INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTÓRICAS / (filete) / BIBLIOTECA ARGENTINA / DE / LIBROS RAROS AMERICANOS / TOMO IV / FR. JOSEPH ANTONIO DE SAN ALBERTO / CARTA / A LOS INDIOS INFIELES CHIRIGUANOS / [1790?] / NOTA PRELIMINAR, BIOGRAFÍA Y BIBLIOGRAFÍA DE / J. T. MEDINA / BUENOS AIRES / 311500 - TALLERES S. A. CASA JACOBO PEUSER, LTDA. / MCMXXVII

157 X 90 mm

Una hoja en bl. - cinco pp. de prospecto de publicaciones del Instituto - v. en bl. - portada - vuelta: Ejemplar N.º / - pp. III-VIII: Nota preliminar - una lámina (la cual corresponde a las pp. IX-X): retrato del Obispo San Alberto - pp. XI-XIX: Biografía - v. en bl. - pp. XXI-LX: Bibliografía - una pág. a modo de portadilla: (FR. JOSEPH ANTONIO DE SAN ALBERTO / CARTA / A LOS / INDIOS INFIELES CHIRIGUANOS) / - v. en bl. - pp. l-45: texto facsimilar - v. en bl. - pp. 1-3: índice alfabético de Nombres - v. en bl. - una pág..: Índice de Lámina - v. en bl. - una pág.: Índice general. - v. en bl.

a) en papel couché.

b) en gran papel de hilo.

  —181→  

364.- Las matemáticas en la Universidad de San Felipe (Capítulo de un libro inédito)

En Anales del Instituto de Ingenieros de Chile, Año XXVII, Santiago 1927, N.º 5, pp. 160-174.

Es el Capítulo XXIII de la Historia de la Real Universidad de San Felipe de Santiago de Chile, editada en 1928. Véase N.º 382.

365.- Los Americanismos del Diccionario de la Real Academia Española por J. T. Medina

En Anales de la Universidad de Chile, 2.ª Serie, 2.º Trimestre 1927, pp. 575-610.

Hay tirada aparte; ver N.º 366.

La Introducción fue reproducida por Feliú en 1931; ver N.º 413 y N.º 422.

* 366.- Los / AMERICANISMOS / DEL / DICCIONARIO / DE LA / REAL ACADEMIA ESPAÑOLA / POR / J. T. MEDINA / (viñeta) / SANTIAGO DE CHILE / (filete) / Establecimientos Gráficos «BALCELLS & Co.» / FONTECILLA 268 / - / 1927

177 X 99 mm

Portada - v.: marca de la imprenta - pp. 3-36: texto.

Tirada aparte de los Anales de la Universidad de Chile, 2.ª Serie, 2.º trimestre 1927, pp. 575-610. Ver N.º 365 y N.º 413.

*367.- CANTOS / PANEGÍRICOS / A LOS INVICTOS HÉROES, MAESTRES DE CAMPO GENERALES, / ABUELOS, BISABUELOS Y PADRES DEL MUY INSIGNE / DOCTOR DON TOMAS PIZARRO CAJAL, / GRADUADO EN CÁNONES, COLEGIAL MAYOR / EN EL REAL DE LA CIUDAD DE / LIMA, EN EL REINO DEL PERÚ. / A QUIEN LOS DEDICA Y CONSAGRA / DON ANTONIO FLORES, / NATURAL DE SALAMANCA / TERCERA EDICIÓN / ILUSTRADA CON NOTAS BIOGRÁFICAS   —182→   / POR / J. T. MEDINA / (viñeta) ESTABLECIMIENTOS GRÁFICOS / «BALCELLS & CO.» / FONTECILLA, 268 1927 SANTIAGO (Chile)

181 X 99 mm

Portada - v.: marca de la imprenta: - pp. III-XVI: Preliminar - pp. 1-60: texto y documentos - pp. 61-62: Indice - una pág.: colofón.- v. en bl.

368.- Don Manuel Antonio Talavera

En Revista Chilena de Historia y Geografía, Santiago 1927, N.º 58, pp. 61-87.

Hay tirada aparte; ver N.º 369.

* 369.- D. MANUEL ANTONIO TALAVERA / PRIMER CRONISTA DE / LA REVOLUCIÓN DE / LA INDEPENDENCIA / DE CHILE. / ESBOZO BIOGRÁFICO / POR / J. T. MEDINA / (viñeta) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA CERVANTES / AGUSTINAS, 1354 / 1927

172 X 97 mm

Portada - vuelta, dentro de un marco rectangular: IMPRENTA / CERVANTES / Agustinas 1354 / - 1927 - / - pp. 3-31: texto - v. en bl.

Tirada de 50 ejemplares (según Feliú, N.º 350).

Tirada aparte de Revista Chilena de Historia y Geografía LIV N.º 58, 1927, pp. 61-87.

Ver. N.º 368.

370.- Nuevos Chilenismos

En Studium, publicación bimestral - Director Julio Vivuña Cifuentes - Santiago 1927, Año I. Núm. 54, pp. 399-468.

Hay tirada aparte; véase N.º 371.

La introducción fue reproducida por Feliú en 1931; ver N.º 414 y N.º 423.

  —183→  

* 371.- NUEVOS CHILENISMOS / REGISTRADOS EN EL DICCIONARIO / MANUAL E ILUSTRADO DE LA REAL / ACADEMIA DE LA LENGUA, CON / INDICACIÓN DE BARBARIMOS (sic), GALI- / CISMOS, NEOLOGISMOS, VULGARIS- / MOS Y DEL MAL USO DE CIERTOS / VOCABLOS, REUNIDOS Y EN PARTE / COMENTADOS / POR / J. T. MEDINA. / (viñeta) Santiago de Chile / IMPRENTA UNIVERSITARIA / ESTADO, 63 / 1927

190 X 109 mm

Anteportada: NUEVOS CHILENISMOS / - v. en bl. - portada - v. en bl. - pp. 5-74: texto.

En la tapa de color se dice, debajo de la viñeta: (De la revista Studium)

Es tirada aparte, de la mencionada revista. Año 1, septiembre de 1927, N.º 5-6, pp. 399-468.

Ver N.º 370 y N.º 414.

372.- Una conversación con don José Toribio Medina

En El Mercurio, Santiago, Lunes 12 de Septiembre de 1927, edición extraordinaria con ocasión del centenario de dicho diario, p. 23.

Se trata de una entrevista hecha a Medina por Raúl Silva Castro.

Contiene, entre otras noticias, la de que la Bibliografía de la Orden de San Francisco se comenzó a editar en la imprenta que poseen los Religiosos de esta Orden en Santiago, pero que no se alcanzó a tirar de ella sino el primer pliego (ver N.º 360). En seguida, Medina anuncia su bibliografía sobre Hernán Cortés, que quedó inédita. Por último, también anuncia en dicha entrevista, su trabajo acerca de la Historia de la Literatura Chilena hasta mediados del siglo pasado, cuya existencia ratifica Feliú en su Bibliografía de las Obras de Medina (su N.º 395) y que hasta hoy, tampoco se ha impreso.

373.- En defensa de siete voces chilenas registradas en el Diccionario de la Real Academia Española y cuya supresión se solicita por un autor nacional.

En Atenea, Revista publicada por la Universidad de Concepción, (Santiago) 1927, Año IV, Núm. 7, pp. 89-102.

Hay tirada aparte; véase N.º 374.

  —184→  

* 374.- EN DEFENSA DE SIETE VOCES CHILENAS REGISTRA- / DAS EN EL DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA / ESPAÑOLA Y CUYA SUPRESIÓN SE SOLICITA POR / UN AUTOR NACIONAL. / (De la revista Atenea.)

170 X 100 mm

No tiene portada genuina, y el texto comienza inmediatamente a continuación del título arriba citado. - 14 pp. - Al final firmado: JOSÉ TORIBIO MEDINA. - Al pie de la página 14, debajo de un filete: Talleres de la Editorial Nascimento. A. Prat, 1430. Santiago de Chile. - 1927. - una hoja en bl.

Ver N.º 373.

375.- Biblioteca Argentina de Libros raros Americanos. - Tomo V. Fr. Domingo de Neyra. Ordenanzas, Actas Primeras de la Moderna Provincia de San Agustín de Buenos Aires, Thucuman y Paraguay. 4.º, 292 págs. más 21 de índice.

En Revista Chilena de Historia y Geografía, N.º 59, Santiago 1927, pp. 382-383.

Artículo bibliográfico-crítico, firmado: J. T. M.

376.- Catalogo de la Colección de Manuscritos relativos a la Historia de América. Formada por Joaquín García Icazbalceta. Anotado y adicionado por Federico Gómez de Orozco. 16.º, 287 págines. Méjico, 1927.

En Revista Chilena de Historia y Geografía, N.º 59, Santiago 1927, pág. 384.

Breve reseña bibliográfica, firmada: J. T. M.

  —185→  

377.- Las mujeres de La Araucana de Ercilla

En Hispania, a Journal devoted to the Interests of Teachers of Spanish, and published by The American Association of Teachers of Spanish, Stanford University, California, Volume XI, February 1928, N.º 1, pp. 1-12.

Véase la tirada aparte (N.º 378).

* 378.- LAS MUJERES DE LA ARAUCANA DE ERCILLA / POR / J. T. MEDINA / (Reprint from HISPANIA, Vol. XI, N.º 1, February 1928)

178 X 105 mm

La descripción corresponde a la tapa de color; el folleto no tiene portada. pp. 1-12: texto. - La página 1 está encabezada por: (Reprint from HISPANIA, Vol. XI. N.º 1, February 1928). Sigue una línea con el título citado y a continuación comienza el texto. Firma facsimilar del autor al pie de la última página.

Ver N.º 377.

* 379.- LA MEDICINA / Y / LOS MÉDICOS / EN LA / REAL UNIVERSIDAD / DE SAN FELIPE / (CAPÍTULO DE UN LIBRO INÉDITO) / POR / J. T. MEDINA / (viñeta) / SANTIAGO DE CHILE / SOC. IMP. Y LIT. UNIVERSO. - AHUMADA, 32 / - / 1928

185 X 108 mm

Anteportada: LA MEDICINA Y LOS MÉDICOS / EN LA / REAL UNIVERSIDAD DE SAN FELIPE / (filete doble) / - vuelta: TIRADA DE 100 EJEMPLARES / NUMERADOS / EJEMPLAR Núm. / - portada - v. en bl. - una página con dedicatoria a D. Clodomiro Perez Canto - v. en bl. pp. 7-60: texto.

Tirada aparte de la Historia de la Real Universidad de San Felipe, Cap. XXII. Esta tirada aparte se acabó de imprimir el 12 de Marzo de 1928, cuando aún estaba en prensa la Historia.

Ver N.º 380 y N.º 382.

380.- La Medicina y los Médicos en la Universidad de San Felipe.

  —186→  

En La Clínica, Revista Médica de los Hospitales, Año IV.

Santiago, 15.3.1928, N.º 91, pp. 969-973,

Santiago, 1.º.4.1928, N.º 92, pp. 988-991,

Santiago, 15.4.1928, N.º 93, pp. 1011-1014,

Santiago, 1.º.5.1928, N.º 94, pp. 1029-1035,

Santiago, 15.5.1928, N.º 95, pp. 1053-1056,

Santiago, 1.º.6.1928, N.º 96, pp. 1076-1080.

Corresponde al Capítulo XXII de la Historia de la Real Universidad de San Felipe.

Ver N.º 379 y N.º 382.

381.- Los estudiantes forasteros en la Real Universidad de San Felipe de Santiago de Chile.

En Humanidades. Publicación de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional de La Plata, dirigida por Ricardo Levene, La Plata 1928, tomo XVII, pp. 51-56.

La lista de estudiantes que contiene este trabajo, se encuentra también en la Historia de la Real Universidad de San Felipe de Santiago de Chile por J. T. Medina, Santiago 1928, (N.º 382), pp. 613 - 620), pero con numerosas adiciones y supresiones.

382.- HISTORIA / DE / LA REAL UNIVERSIDAD / DE SAN FELIPE / DE / SANTIAGO DE CHILE / POR / J. T. MEDINA / PUBLÍCASE A EXPENSAS DE LA COMISIÓN OFICIAL ORGANIZADORA / DE LA CONCURRENCIA DE CHILE A LA EXPOSICIÓN / IBERO-AMERICANA DE SEVILLA / TOMO I / TEXTO / (sello de la Universidad, con su leyenda:) REGNI CHILENSIS ACADEMIA REGALIS / SANTIAGO DE CHILE / SOC. IMP. Y LIT. UNIVERSO, - AHUMADA, 32 / - / 1928

185 X 107 mm

Anteportada: UNIVERSIDAD DE SAN FELIPE / (filete doble) / - v. en bl. - lámina: retrato de Thomas de Azua, con su firma - portada - v.: (filete) / TIRADA DE 475 EJEMPLARES EN PAPEL CORRIENTE Y / DE 25 EN PAPEL FINO, NUMERADOS. / (filete) / EJEMPLAR N.º/ - pp. V-XII: Prólogo - pp. 1-635: texto - v. en bl. pp. 637-650: Índice - una hoja en bl.

  —187→  

HISTORIA / DE / LA REAL UNIVERSIDAD / DE SAN FELIPE / DE / SANTIAGO DE CHILE / POR / J. T. MEDINA / PUBLÍCASE A EXPENSAS DE LA COMISIÓN OFICIAL ORGANIZADORA / DE LA CONCURRENCIA DE CHILE A LA EXPOSICIÓN / IBERO-AMERICANA DE SEVILLA / Tomo II / DOCUMENTOS / (sello de la Universidad con la leyenda:) ACADEMIA CHILENA IN URBE SANCTI JACOBI / SANTIAGO DE CHILE / SOC. IMP. Y LIT. UNIVERSO. - AHUMADA, 32 / - / 1928

185 X 107 mm

Anteportada: UNIVERSIDAD DE SAN FELIPE / (filete doble) / v. en bl. - portada - v. en bl. - pp. 5-366: texto - pp. 367-373: Índice - v. en bl. - una página: Erratas - v. en bl.

Véase también N.º 364, N.º 379, N.º 380 y N.º 381.

* 383.- CHILENISMOS / APUNTES LEXICOGRÁFICOS / POR J. T. MEDINA / PUBLÍCASE A EXPENSAS DE LA COMISIÓN OFICIAL ORGANIZADORA / DE LA CONCURRENCIA DE CHILE A LA EXPOSICIÓN / IBERO-AMERICANA DE SEVILLA. / (viñeta) / SANTIAGO DE CHILE / SOC. IMP. Y LIT. UNIVERSO. - AHUMADA, 32 / - /1928

185 X 109 mm

Anteportada: CHILENISMOS / (filete doble) / v. en bl. - portada - v. en bl. - una pág.: (filete) / TIRADA DE 475 EJEMPLARES EN PAPEL CORRIENTE Y / DE 25 EN PAPEL FINO, NUMERADOS. / (filete) / EJEMPLAR N.º... / - v. en bl. - pp. V-XVII: Al Lector - v. en bl. - pp. 1-383: texto - v. en bl. - una hoja en bl.

384.- Carta de J. T. Medina al Director de la Biblioteca Nacional, haciendo donación a esta, de su biblioteca y archivo

En Catálogo Breve de la Biblioteca Americana que obsequia a la Nacional de Santiago J. T. Medina - Tomo I Manuscritos... publícalo Guillermo Feliú Cruz... Santiago 1928, página XXIII, (N.º 336).

Esta carta, de fecha 21 de Noviembre de 1925, se publicó antes en el tomo I, Libros Impresos I, del citado Catálogo, Santiago 1926, pág. VII. (N.º 336).

Ver N.º 386, N.º 410, N.º 419 y N.º 428.

  —188→  

385.- Reglamento de la Sala Medina Aprobado por Decreto Supremo N.º 3,387 de 15 de Julio de 1926.

En Catálogo Breve de la Biblioteca Americana que obsequia a la Nacional de Santiago J. T. Medina - Tomo I Manuscritos... publícalo Guillermo Feliú Cruz... Santiago 1928, página treinta y uno. (N.º 336).

Este Reglamento se publicó por primera vez en el tomo I, Libros Impresos I, del citado Catálogo, Santiago 1926, pág. trece. (N.º 336).

Ver N.º 387 y 337.

386.- Carta de J. T. Medina al Director de la Biblioteca Nacional, haciendo donación a esta, de su biblioteca y archivo

En DOCUMENTOS INÉDITOS / para la / HISTORIA DE CHILE / CATÁLOGO / DEL ARCHIVO DE LA BIBLIOTECA AMERICANA / «J. T. MEDINA» / DE LA NACIONAL DE SANTIAGO / Tomo I / (1535-1720) / PUBLÍCALO CON UNA INTRODUCCIÓN / GUILLERMO FELIÚ CRUZ / Conservador de la Biblioteca Medina y Profesor de Historia de América / del Instituto de Historia y Geografía de la Universidad de Chile. / (viñeta) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA UNIVERSITARIA / 63 - Estado - 63 / 1928

182 X 112 mm - XXIX, cinco, 325, una pp., una hoja en bl.

A la vuelta de la anteportada se dice: Se han impreso 10 ejemplares con la portada que lleva este volumen y 190 con una diversa.

La carta de Medina se encuentra en pág. XXIII.

Ver N.º 384.

387.- Reglamento de la Sala Medina

En obra antes citada. pág. treinta y uno.

Véase N.º 385 y N.º 337.

  —189→  

* 388.- FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS / PUBLICACIONES DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTÓRICAS / NÚMERO XLI / (filete) / LA EXPEDICIÓN DE CORSO / DEL / COMODORO GUILLERMO BROWN / EN / AGUAS DEL PACÍFICO / OCTUBRE DE 1815 - JUNIO DE 1816 / POR / J. T. MEDINA / (filete) / BUENOS AIRES / 429712 - TALLERES S. A. CASA JACOBO PEUSER, LTDA. / - / 1928

185 X 99 mm

Anteportada: LA EXPEDICIÓN DE CORSO / DEL / COMODORO GUILLERMO BROWN / EN / AGUAS DEL PACÍFICO / - v. en bl. - siete pp.: Lista de ediciones del Instituto - v. en bl. - portada - v.: Ejemplar N.º/ pp. 13-16: Nota preliminar - pp. 17-53: texto (intitulado Introducción) - v. en bl. - pp. I-LII Apéndice - pp. 1-5: Índice - v. en bl.

La Nota preliminar fue reproducida por Feliú en 1931 (ver N.º 415 y N.º 424).

389.- Don García Hurtado de Mendoza a través de la Historia y la Leyenda

En Revista Chilena de Historia y Geografía, Santiago 1928, N.º 62, pp. 5-25.

Al pie de la primera página se encuentra la siguiente nota: Introducción al tomo XII de la Colección de publicaciones históricas de la Biblioteca del Congreso Argentino, que dirige don Roberto Levillier.

Véase N.º 338.

390.- Una Carta desconocida de Pedro de Valdivia

En Revista Chilena, Año XII, N.º 100-101, Santiago 1928, pp. 965-971.

La introducción fue reproducida por Feliú en 1931 (véase N.º 416 y N.º 425). Esta carta, dirigida a Gonzalo Pizarro, forma el número I de la colección siguiente:

  —190→  

* 391.- CARTAS / DE / PEDRO DE VALDIVIA / QUE TRATAN DEL DESCUBRIMIENTO / Y CONQUISTA DE CHILE / EDICIÓN FACSIMILAR DISPUESTA Y ANOTADA / POR / JOSÉ TORIBIO MEDINA / (escudo de Pedro de Valdivia) / SEVILLA / ESTABLECIMIENTO TIPOGRÁFICO DE M. CARMONA / VELÁZQUEZ, 11 / MCMXXIX

235 X 145 mm

Una hoja en bl. - anteportada: CARTAS DE PEDRO DE VALDIVIA / - v.: (filete) / TIRADA DE 500 EJEMPLARES / (filete) / Ejemplar N.º... / - portada - v. en bl. - pp. VII-VIII: Al Lector - pp. IX-XXIV: Nota preliminar - pp. 1-253: texto - v.: escudo imperial. - una pág.: Registro alfabético de Personas citadas en el Texto - v.: Índice y colofón - una hoja en bl.

Portada a dos, iniciales a diferentes tintas.

Edición lujosa, con los facsímiles de las 11 cartas trascritas, a páginas enteras, pero dentro de texto.

392.- Dos Palabras del Prologuista

En AURELIO DIAZ MEZA / LEYENDAS Y EPISODIOS CHILENOS / PROLOGO DE DON JOSE TORIBIO MEDINA / VOLUMEN I / (bigote) / Crónicas de la Conquista / TOMO PRIMERO / (filete) / Segunda Edición, notablemente corregida / (viñetita) / SOC. IMP. Y LIT. UNIVERSO / AHUMADA 32 - SANTIAGO / = 1929 =

156 x 105 mm

Portada - v.: Propiedad literaria del autor Inscripción N.º 65 / pp. III-XII: Dos Palabras del Prologuista, firmado: J. T. MEDINA. Santiago de Chile, 23 de Julio de 1925 - pp. XIII-XVI: El Plan de esta Obra - una pág.: Índice - v. en bl. - portadilla: Primera Parte - Del Cuzco al Mapocho - v. en bl. - pp. 1-310: texto - una hoja en bl.

La primera edición es de 1925 (N.º 328).

393.- Relación de un viaje a Chile en 1698 desde Cádiz, por mar y por tierra, escrita en Italiano por el P. Antonio María Fanelli, de la Compañía de Jesús,-Versión Castellana de Elvira Zolezzi, precedida de una noticia bio-bibliográfica por J. T. Medina.

  —191→  

En Revista Chilena de Historia y Geografía, N.º 65, Santiago 1929, pp. 96-99 (Noticia del Autor y de su Obra), pp. 100-149 (texto).

394.- Como se llamaron los padres de D. Juan Ignacio Molina.

En Revista Chilena de Historia Natural, Año XXXIII, Santiago 1929, pp. 169-170.

Véase tirada aparte a continuación.

*395.-Extracto de la»Revista Chilena de Historia Natural» / Año XXXIII (1929) pp. 169-170 / (filete) / Como se llamaron los padres de / D. Juan Ignacio Molina / POR / José Toribio MEDINA

181 X 88 mm

El título descrito encabeza la primera página - no hay portada. - Es una hoja impresa por ambos lados.

Tirada aparte del N.º 394.

396.-Los que firmaron el acta del Cabildo Abierto del 18 de Septiembre de 1810

En El Mercurio, Santiago, 18 de Septiembre de 1929, página 5.

Con retrato de Medina y la reproducción facsimilar de la copia legalizada por Ossorio del Acta y del oficio con el cual la envía éste al Secretario de Estado y del Despacho Universal de Indias.

El artículo ocupa toda la página.

Véase también N.º 173.

397.-Discurso, de D. José Toribio Medina con motivo de la entrega de la Gran Cruz de Alfonso XII que le fue otorgada por el Gobierno Español.

  —192→  

En El Mercurio de Santiago, Lunes 7 de Octubre de 1929, p. 12.

Ver N.º 398, N.º 399, N.º 400, N.º 401.

398.- Mismo discurso.

En El Diario Ilustrado, Santiago, Lunes 7 de Octubre de 1929, pp. 1 y 5.

399.-Mismo discurso.

En La Nación, Santiago, de igual fecha, pág. 14.

400.-Mismo discurso.

En Anales de la Universidad de Chile, 2.ª Serie, Año VII 4.º Trimestre, Santiago 1929, pp. 1881-1885.

Ver N.º 401.

401.- Mismo discurso.

En (Portada dentro de un marco) UNIVERSIDAD DE CHILE / (filete) / SESIÓN SOLEMNE / DE LA / FACULTAD DE FILOSOFÍA / Y / CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN / CELEBRADA EN EL SALÓN DE / HONOR DE LA UNIVERSIDAD DE / CHILE EL DÍA 6 DE OCTUBRE DE / 1929, CON MOTIVO DE LA ENTREGA / A DON JOSÉ TORIBIO MEDINA DE / «LA GRAN CRUZ DE ALFONSO XII» / QUE LE FUÉ CONCEDIDA POR EL / = GOBIERNO ESPAÑOL. = / PUBLICADA EN LOS / «ANALES DE LA UNIVERSIDAD DE CHILE» / (filete doble) / ESTABLECIMIENTOS GRÁFICOS» BALCELLS & CO.» / SANTIAGO DE CHILE / (en la cubierta de color aparece el año: 1930)

181 X 99 mm - 28 pp., dos hojas en bl.

  —193→  

El discurso de Medina se encuentra en pp. 9-13.

El folleto es tirada aparte de los Anales de la Universidad de Chile, 2.ª Serie, Año VII, 4.º Trimestre, Santiago 1929; véase N.º 400 y N.º 397.

402.- Dos Palabras del Prologuista

En AURELIO DIAZ MEZA / LEYENDAS Y EPISODIOS CHILENOS / PROLOGO DE DON JOSE TORIBIO MEDINA / VOLUMEN I / (bigote) Crónicas de la Conquista / PRIMER TOMO / (filete) / TERCERA EDICIÓN (viñetita) / SOC. IMP. Y LIT. UNIVERSO / AHUMADA 32 - SANTIAGO / = 1930 =

156 X 105 mm

Portada - v.: (filete doble) ES PROPIEDAD DEL AUTOR / Inscripción N.º 65 / (filete doble / filete) / Domicilio y Dirección postal / AURELIO DIAZ MEZA. / Nataniel N.º 434 B-Casilla 13143. / SANTIAGO DE CHILE. (filete) / - pp. III-XI: Dos Palabras del Prologuista, firmado: J. T. MEDINA. Santiago de Chile, 23 de Julio de 1925. - pp. XII-XV: El Plan de esta Obra - v.: Declaración necesaria - una pág.: Gobernadores del Perú y de Chile etc. - v.: Índice portadilla: Primera Parte - Del Cuzco al Mapocho - v. en bl. - pp. 1-310: texto / una hoja en bl.

Véase N.º 328.

*403.-FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS / PUBLICACIONES DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTÓRICAS / NÚMERO LI / (filete) / BIBLIOGRAFÍA / DE LA / LENGUA GUARANÍ / POR / J. T. MEDINA / (filete) / BUENOS AIRES / 445638 - TALLERES S. A. CASA JACOBO PEUSER, LTDA. / - / 1930

186 X 100 mm

Anteportada: BIBLIOGRAFÍA / DE LA / LENGUA GUARANÍ / v. en bl. - ocho pp.: lista de ediciones del Instituto - portada - v.: Ejemplar N.º/ - pp. 13-22: Introducción - pp. 23-90: texto - pp. 91-93: índice - v. en bl. - una pág.: Instituto de Investigaciones Históricas... (miembros y colaboradores) - v. en bl.

Describe 144 obras.

*404.-CONTRIBUTIONS FROM THE / MUSEUM OF THE AMERICAN INDIAN / HEYE FOUNDATION / VOLUME   —194→   VII, N.º 7 / BIBLIOGRAFÍA DE LAS / LENGUAS QUECHUA Y AYMARÁ / POR JOSÉ TORIBIO MEDINA / NEW YORK / MUSEUM OF THE AMERICAN INDIAN / HEYE FOUNDATION / 1930

180 X 106 mm

Portada - vuelta: LANCASTER PRESS, INC. / LANGASTER, PA. / - pp. 3-114: texto - pp. 115-117: Registro de Nombres - v. en bl. - una hoja en bl.

Describe 203 títulos.

Al publicarse esta obra, el prólogo correspondiente del Sr. Medina quedó traspapelado y su manuscrito le fue devuelto posteriormente con las explicaciones del caso. El señor Feliú, con muy buen criterio, lo publica en 1931 a continuación de su descripción bibliográfica de la obra.

Ver N.º 417 y N.º 426.

405.-Discurso de bienvenida

En PROCEEDINGS / OF THE / TWENTY-THIRD / INTERNATIONAL CONGRESS / OF AMERICANISTS / Held at New York, September 17-22, 1928. / (filete) / NEW YORK / 1930

210 X 127 mm

Portada - v.: THE SCIENCE PRESS PRINTING COMPANY / LANCASTER. PA. / -pp. III-LI: Sumario y preliminares - v. en bl. - pp. 1-936: texto - pp. 927-944: Índice. - numerosas ilustraciones en el texto y láminas.

El discurso de Medina se encuentra en pp. XLI-XLIL.

*406.-UNIVERSITÉ DE PARIS / (filete) / TRAVAUX ET MÉMOIRES DE L'INSTITUT D'ETHNOLOGIE.-XI. / (filete doble) / NICOLAO DE ALBENINO. / (filete) / Verdadera relación delo sussedido enlos / Reynos e prouincias del Peru desde la / yda a ellos del Virey Blasco Nûnes (sic) Vela / hasta el desbarato y muerte de Gonçalo / Piçarro (Sevilla, 1549). / REPRODUCTION FAC-SIMILE AVEC UNE INTRODUCTION DE JOSÉ TORIBIO MEDINA. / (monograma del Instituto) / PARIS INSTITUT D'ETHNOLOGIE / 191, RUE SAINT-JACQUES (5e) / 1930

  —195→  

192 X 117

Anteportada: Verdadera relación delo sussedido enlos Reynos e / prouincias del Peru desde la yda a ellos del Virey / Blasco Nûnes (sic) Vela hasta el desbarato y muerte de / Gonçalo Piçarro (Sevilla, 1549). / v. en bl. - portada - v.: COPYRIGHT BY INSTITUT D'ETHNOLOGIE. - 1930 - pp. 5-12: Introduction. - ochenta pp. facsimilares - una página: colofón v. en bl.

407.-Sobre el paradero de los documentos de Chiloé existentes en el Archivo Nacional del Perú

En Revista Chilena de Historia y Geografía, N.º 67, Octubre-Diciembre de 1929, Santiago, 1930, pág. 391 (Nota).

Carta contestación de Medina a Ricardo Donoso, director del Archivo Nacional de Chile, fechada en San Francisco del Mostazal, 2 de Enero de 1930.

408.-Los Grabadores en Guatemala Por el socio honorarario Dr. Don José Toribio Medina

En Anales de la Sociedad de Geografía e Historia - Revista trimestral. Año V, Tomo VII, N.º 2, Guatemala, C. A., Diciembre de 1930, pp. 164-176, con seis ilustraciones en el texto.

El trabajo se basa en la introducción a La Imprenta en Guatemala.

  —197→  
  —199→  

409.-Dos palabras de introducción a Vida de doña Ana Guerra de Jesús, escrita por el P. Antonio de Siria (ver N.º 323)

En Bibliografía de Don José Toribio Medína (1923-1930) por Guillermo Feliú Cruz.

En Boletín del Instituto de investigaciones históricas (de la Facultad de filosofía y letras), año X, tomo XIII, N.º 49-50, Buenos Aires 1931, pp. 371-374.

Ver N.º 418.

410.- Carta de J. T. Medina al Director de la Biblioteca Nacional, haciendo donación de su biblioteca y archivo a ésta.

En Bibliografía de Don José Toribio Medina (1923-1930) por Guillermo

Feliú Cruz.

En Boletín del Instituto de investigaciones históricas (de la Facultad de filosofía y letras), año X, tomo XIII, Buenos Aires 1031. pág. 380.

Esta carta se publicó por primera vez en el Catálogo Breve de la Biblioteca Americana que obsequia a la Nacional de Santiago J. T. Medina - Tomo I, Santiago 1926 (N.º 336).

Ver N.º 419 y N.º 384.

411.- Advertencia que precede al Catálogo Breve de la Biblioteca Americana que obsequia a la Nacional de Santiago J. T. Medina - Tomo I, Santiago 1926 (N.º 336, pp. XI-XII)

En Bibliografía de Don José Toribio Medina (1923-1930) por Guillermo Feliú Cruz.

En Boletín del Instituto de investigaciones históricas (de la Facultad de filosofía y letras), año X, tomo XIII, Buenos Aires 1931, pp. 383-385.

Véase N.º 420.

  —200→  

412.-Dos palabras del autor que preceden a los Opúsculos Varios de J. T. Medina reunidos y editados por Juan Borchert, Tomo I. Santiago 1926 (N.º 342, pág. cinco)

En Bibliografía de Don José Toribio Medina (1923-1930) por Guillermo Feliú Cruz.

En Boletín del Instituto de investigaciones históricas (de la Facultad de filosofía y letras), año X, tomo XIII, Buenos Aires 1931, pág. 394.

Ver N.º 421.

413.-Introducción a Los Americanismos del Diccionario de la Academia Española por J. T. Medina, Santiago 1927 (N.º 366, pp. 3-4)

En Bibliografía de Don José Toribio Medina (1923-1930) por Guillermo Feliú Cruz.

En Boletín del Instituto de investigaciones históricas (de la Facultad de filosofía y letras), año X, tomo XIII, Buenos Aires 1931, pp. 421-422.

Véase N.º 422.

414.- Dos palabras que preceden a Nuevos Chilenismos registrados en el Diccionario Manual e Ilustrado de la Real Academia de la Lengua..., Santiago, 1927 (N.º 371, pp. 5-7)

En Bibliografía de Don José Toribio Medina (1923-1930) por Guillermo Feliú Cruz.

En Boletín del Instituto de investigaciones históricas (de la Facultad de filosofía y letras), año X., tomo XIII, Buenos Aires 1931, pp. 423-426.

Ver N.º 423.

  —201→  

415.-Nota Preliminar a La Expedición de Corso del Comodoro Guillermo Brown en Aguas del Pacífico Octubre de 1815 - Junio de 1816 por J. T. Medina, Buenos Aires 1928 (N.º 388, pp. 13-16)

En Bibliografía de Don José Toribio Medina (1923-1930) por Guillermo Feliú Cruz.

En Boletín del Instituto de investigaciones históricas (de la Facultad de filosofía y letras), año X. tomo XIII, Buenos Aires 1931. pp. 432-436.

Ver N.º 424.

416.-Introducción a Una Carta desconocida de Pedro de Valdivia (N.º 390).

En Bibliografía de Don José Toribio Medina (1923-1930) por Guillermo Feliú Cruz.

En Boletín del Instituto de investigaciones históricas (de la Facultad de filosofía y letras), año X. tomo XIII, Buenos Aires 1931, pp. 446-448.

Ver N.º 425.

417.-Nota preliminar a la Bibliografía de las Lenguas Quechua y Aymará

En Bibliografía de Don José Toribio Medina (1923-1930) por Guillermo Feliú Cruz.

En Boletín del Instituto de investigaciones históricas (de la Facultad de filosofía y letras), año X, tomo XIII, Buenos Aires 1931, pp. 471-477.

Es el prólogo a la obra descrita bajo N.º 404. Por un olvido de los editores se omitió su publicación al frente de la obra, y devuelto el manuscrito al señor Medina a fines de 1930, lo publicó el señor Feliú por primera vez en esta edición.

Ver N.º 426.

  —202→  

418.-Dos palabras de introducción a Vida de doña Ana Guerra de Jesús, escrita por el P. Antonio de Siria (ver N.º 323).

En GUILLERMO FELIÚ CRUZ / Conservador de la Biblioteca Americana J. T. Medina, de la Nacional / de Santiago de Chile. / - / BIBLIOGRAFÍA / DE / DON JOSÉ TORIBIO MEDINA / NOTAS CRÍTICAS / CON RETRATO / - / Del Boletín del Instituto de investigaciones históricas (de la Facultad de filosofía y letras), / año X, t. XIII, nos. 49-50, pp. 316-492, Buenos Aires, julio-diciembre, 1931 / - / BUENOS AIRES / IMPRENTA DE LA UNIVERSIDAD / - / 1931

180 X 100 mm - XII, dos, 177 pp. y una en bl.; una lámina con retrato de Medina. Las Dos palabras de introducción de Medina se reproducen en pp. 56-59.

Ver N.º 409.

419.-Carta de J. T. Medina al Director de la Biblioteca Nacional, haciendo donación de su biblioteca y archivo a ésta.

En Guillermo Feliú Cruz... Bibliografía de don José Toribio Medina... Buenos Aires 1931, pág. 65.

Ver N.º 410 y N.º 384.

420.-Advertencia que precede al Catálogo Breve de la Biblioteca Americana que obsequia a la Nacional de Santiago J. T. Medina - Tomo I, Santiago 1926 (N.º 336, pp. XI-XII)

En Guillermo Feliú Cruz... Bibliografía de don José Toribio Medina... Buenos Aires 1931, pp. 68-70.

Véase N.º 411.

421.-Dos palabras del autor que preceden a los Opúsculos Varios de J. T. Medina reunidos y editados por Juan Borchert, Tomo.I, Santiago 1926 (N.º 342, pág. cinco)

En Guillermo Feliú Cruz... Bibliografía de don José Toribio Medina... Buenos Aires 1931, pág. 79.

Ver N.º 412.

  —203→  

422.-Introducción a Los Americanismos del Diccionario de la Academia Española por J. T. Medina, Santiago 1927 (N.º 366, pp. 3-4)

En Guillermo Feliú Cruz... Bibliografía de don José Toribio Medina... Buenos Aires 1931, pp. 106-107.

Véase N.º 413.

423.-Dos palabras que preceden a Nuevos Chilenismos registrados en el Diccionario Manual e Ilustrado de la Real Academia de la Lengua..., Santiago 1927 (N.º 371, pp. 5-7)

En Guillermo Feliú Cruz... Bibliografía de don José Toribio Medina... Buenos Aires 1931, pp. 108-111.

Véase N.º 414.

424.-Nota Preliminar a La Expedición de Corso del Comodoro Guillermo Brown en Aguas del Pacífico Octubre de 1815 - Junio de 1816 por J. T. Medina, Buenos Aires 1928 (N.º 388, pp. 13-16)

En Guillermo Feliú Cruz... Bibliografía de don José Toribio Medina... Buenos Aires 1931, pp. 117-121.

Ver N.º 415.

425.-Introducción a Una Carta desconocida de Pedro de Valdivia (N.º 390)

En Guillermo Feliú Cruz... Bibliografía de don José Toribio Medina... Buenos Aires 1931, pp. 131-133.

Ver N.º 416.

426.-Nota preliminar a la Bibliografía de las Lenguas Quechua y Aymará (Nº 404)

En Guillermo Feliú Cruz... Bibliografía de don José Toribio Medina... Buenos Aires 1931, pp. 156-162.

Ver Nº 417.

* 427.-(Dentro de un marco de filetes rectos:) CLAUSULAS DEL TESTAMENTO DE DON JOSÉ TORIBIO MEDINA / OTORGADO ANTE EL NOTARIO DE SANTIAGO DON / ABRAHAM DEL RIO, EL 6 DE FEBRERO DE 1912, POR LAS CUALES / LEGA SU BIBLIOTECA Y ARCHIVO.

300 X 224 mm

Una página - vuelta en blanco.

Al lado izquierdo del título, una lechuza sentada sobre libros. Marco, lechuza e inicial del título en rojo. Papel cartulina de color azulino.

* 428.-(Dentro de un marco de filetes rectos:) DONACION DE DON JOSÉ TORIBIO MEDINA A LA BIBLIOTECA / NACIONAL DE SANTIAGO DE CHILE.

300 X 224 mm

Una página - vuelta en blanco.

Al lado izquierdo del título, una lechuza sentada sobre libros. Marco, lechuza e iniciales de los títulos en rojo. Papel cartulina de color azulino.

Carta de fecha 21 de Noviembre de 1925, dirigida por don José Toribio Medina al Director de la Biblioteca Nacional. Esta carta donación se publicó también en el Catálogo Breve de la Biblioteca Américana que obsequia... J. T. Medina, Tomo I, Santiago 1926, pág. VII (ver Nº 336). La carta de Medina comprende la mitad superior de la página; en la parte inferior se reproduce, bajo el título: Aceptación de la Donación, la transcripción al Director de la Bibliografía Nacional del Decreto Supremo correspondiente.

Ver Nº 384.

  —205→  

Además de las dos hojas descritas, existen dos más, del mismo ancho, pero de altura 430 mm, que reproducen la Nota del Director de la Biblioteca Nacional al Ministro de Instrucción Pública, en que se le comunica la Donación de la Biblioteca y Archivo de Don José Toribio Medina, la Nota del Director de la Biblioteca Nacional por la cual se agradece a Don José Toribio Medina la Donación, y otros documentos al respecto. El último documento está fechado el 8 de Marzo de 1934, año en el cual he colocado estos impresos, ya que carecen de pie de imprenta y fecha de impresión.

Estas cuatro hojas fueron impresas en un corto número de ejemplares, para ser exhibidas como afiches en la Sala Medina de la Biblioteca Nacional.

* 429.-AMERICAN GEOGRAPHICAL SOCIETY / SPECIAL PUBLICATION Nº 17 / Edited by W. L. G. JOERG / THE DISCOVERY OF / THE AMAZON / ACCORDING TO THE ACCOUNT OF / FRIAR GASPAR DE CARVAJAL / AND OTHER DOCUMENTS / AS PUBLISHED WITH AN INTRODUCTION / BY JOSÉ TOMBIO MEDINA / TRANSLATED PROM THE SPANISH / BY BERTRAM T. LEE / EDITED / BY H. C. HEATON / Professor of Romance Languages, New York University / (sello de la American Geographical Society of New York -1854) / AMERICAN GEOGRAPHICAL SOCIETY / BROADWAY AT 156TH STREET / NEW YORK / 1934

178 X 106 mm

Anteportada: THE DISCOVERY OF THE AMAZON / IN THREE PARTS AND AN APPENDIX / (filete) / PART I / INTRODUCTION BY MEDINA / PART II / CARVAJALS ACCOUNT / PART III / DOCUMENTS / APPENDIX / VERSION OF CARVAJALS ACCOUNT / IN OVIEDO´S «HISTORIA» / - v. en bl. - portada - v.: COPYRIGHT, 1934 / BY / THE AMERICAN GEOGRAPHICAL SOCIETY / (al pie:) THE COMMONWEALTH PRESS WORCESTER, MASS. / - pp. V-XIV: índice y prefacio del editor - lámina con facsímil de la portada de la edición de Sevilla, 1894 (véase Nº 69) - nueva portada (traducción de la facsimilar):

DISCOVERY / OF THE / AMAZON RIVER / ACCORDING TO THE ACCOUNT / HITHERTO UNPUBLISHED / OF FRIAR GASPAR DE CARVAJAL / WITH OTHER DOCUMENTS RELATING / TO FRANCISCO DE ORELLANA AND HIS COMPANIONS / PUT INTO PRINT AT THE EXPENSE / OF HIS EXCELLENCY THE DUKE OF T'SERCLAES DE TILLY / with an historical introduction / and illustrations / BY JOSÉ TORIBIO MEDINA / of the Chilean Academy, Corresponding Member of the Royal Academies of Letters / and of History, of the Academy of   —206→   Letters of Seville, and of the / Argentine Geographical Institute / SEVILLE / Press of E. RASCO, Bustos Tavera, I / MDCCCXCIV

v. en bl. - una pág. con dedicatoria To His Excellency The Duke of T'Serclaes de Tilly - v. en bl. - pp. 5-163: Part I, Introduction by Medina - v. en bl. - pp. 165-242: Part II, Carvajal's Account - pp. 243-379: Part III, Documents - v. en bl. - pp. 381-448: Appendix, Selections from Oviedo - pp. 449-467: Index - v. en bl.

Es la traducción completa de la edición de Sevilla, 1894, (Nº 69), con un apéndice de selecciones de la Historia general y natural de las Indias, de Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés. Las láminas de la edición Sevillana, aquí están dentro del texto.

La tirada era de 2000 ejemplares.

Véase el número siguiente.

* 430.-Misma obra,

pero la vuelta de la portada reza así: COPYRIGHT, 1934 / BY / THE AMERICAN GEOGRAPHICAL SOCIETY / Second Prínting, February, 1935 / (al pié:) THE COMMONWEALTH PRESS WORCESTER, MASS.

Esta segunda edición fue hecha con la misma composición tipográfica de la primera (from standing type), y no tiene más diferencia que la descrita al reverso de la portada. Tirada de 1000 ejemplares.

Los datos sobre las tiradas de esta obra me han sido proporcionados gentilmente por la propia American Geographical Society.

431.-Cartas inéditas dirigidas a Don Ricardo Palma

En Boletín de la Academia Chilena de la Historia, Santiago, 1935, Nº 5, pp. 204-211.

Son ocho cartas, de fechas 26.7.1884, 5.7.1887, 30.9.1887, 22.5.1888, 24.8.1888, 6.11.1888, 24.12.1888 y 10.8.1889, y tratan de asuntos históricos, bibliográficos y numismáticos y de canjes de libros.

  —207→  

* 432.-BIBLIOGRAFIA / DE / La Imprenta en Santiago de Chile / DESDE SUS ORIGENES HASTA FEBRERO DE 1817 / ADCIONES Y AMPLIACIONES / POR / JOSE TORIBIO MEDINA / Miembro correspondiente de las Reales Academias de la Lengua y de la Historia / OBRA POSTUMA / LA PUBLICA CON UNA INTRODUCCION / GUILLERMO FELIU CRUZ / De la Academia Española de la Historia. - Profesor de Historia de América/ del Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile. - Conservador / de las Bibliotecas J. T. Medina y D. Barros Arana / de la Nacional de Santiago. / PRENSAS / DE LA / UNIVERSIDAD DE CHILE / 1939

201 X 117 mm

Una hoja en bl. (en lugar de anteportada) - portada - pp. V-XIV: Introducción - pp. 1-126: Retrato, Noticia previa y texto - pp. 127-147: Indices alfabético de nombres citados, cronológico de títulos, de grabados y de materias - v. en bl. - una pág.: Erratas - v. en bl.

La tapa está a dos tintas.

Este tomo es el complemento de la obra aparecida en 1891 (véase Nº 58).

Las Adiciones comprenden:

I. Los Orígenes números 167-187: 1776-1811.

II. La primera Imprenta números 188-231:1812-1814.

III. Reconquista Española números 232-262: 1814-1817.

IV. Sin fechas números 263-267.

433.-El Piuchén

En (doble filete) / José Toribio Medina / His Life and Works / (doble filete) / BY / SARAH ELIZABETH ROBERTS / (viñeta / doble, filete) / THE H. W. WILSON COMPANY / NEW YORK 1941 / (doble filete)

  —208→  

175 X 110 mm

Una hoja en bl., 192 pp., tres hojas en bl.

La anteportada reza: INTER-AMERICAN BIBLIOGRAPHICAL / and / LIBRARY ASSOCIATION / PUBLICATIONS / SERIES I, VOLUMEN 6

El Artículo de Medina se encuentra en pp. 19-20. Fue publicado por primera vez en la Revista Sud-América, Santiago 1874 (Nº 5).

* 434.-Cartas de J. T. Medina

En El Mercurio, Santiago, Martes, 21 de Octubre de 1941, pág. 3.

Se trata de tres cartas dirigidas a Ricardo Palma, Lima, de fechas 1º.12.1895, 11.3.1896 y 8.12.1896, sobre canjes y envíos de libros y pidiendo datos bibliográficos. Fueron publicados por don Rafael Heliodoro Valle.

Ver Nº 446.

1942

* 435.-BIBLIOTECA AMAZONAS. - VOL. I / P. GASPAR DE CARVAJAL / VICARIO DE QUITO /Relación del Nuevo Descubrimiento / del famoso Río Grande / que descubrió por muy

gran ventura / el Capitán Francisco de Orellana / Transcripciones de Fernández de Oviedo / y Dn. Toribio Medina / y estudio crítico del descubrimiento. / PUBLICACION DIRIGIDA / POR / RAUL REYES Y REYES / Presidente del Instituto Ecuatoriano de Estudios del Amazonas / y Director de la Sección de Historia / QUITO - ECUADOR

224 (prólogo 230) X 126 mm

Una pág. en bl. - v.: Biblioteca Amazonas - Obras publicadas... anteportada: RELACION DEL NUEVO DESCUBRIMIENTO / DEL FAMOSO RIO GRANDE / QUE DESCUBRIO POR MUY GRAN VENTURA / EL CAPITAN FRANCISCO DE ORELLANA / - v. en bl. - portada - v.: De esta edición se ha tirado 800 ejemplares. / Corresponde este volumen al Nº.... / - una pág.: homenaje a las ciudades de San Francisco de Quito y Santiago de Guayaquil - v. en

bl. - pp. I-VIII: Prólogo, firmado Raúl Reyes y Reyes - una pág.: título de la transcripción de Oviedo - pp. 1-55 al lado izquierdo del libro abierto: transcripción de Oviedo - pp. 1-55 al lado derecho, frente a las anteriores: transcripción de Medina - v. en bl. - una pág.: Homenaje a Medína, de Raúl Reyes -   —209→   v. en bl. - pp. 3-113: Estudio critico de Medina - v. en bl. - pp. 115-189: documentos de Medina - v. en bl. - pp. 191-199: Indice General - v. en bl. - una de portadilla: COLOFON - v. en bl. - una pág.:

Se acabó de imprimir la «Relación del Nuevo Descubrimiento del Famoso Río / Grande que descubrió por muy gran ventura el Capitán Francisco de / Orellana», escrita por Fray Gaspar de Carvajal, en la ciudad de / San Francisco de Quito y en la Imprenta del Ministerio de / Educación, el mes de Febrero de 1942, a las (sic) cuatrocien-/tos años del Descubrimiento del Río de Orellana, / Río de las Amazonas o Río de San Francisco de / Quito, realizado por los fundadores y vecinos / de las Villas de San Francisco del Quito / y Santiago de Guayaquil, que lo na-/vegaron por primera vez, al man-/do del Capitán Francisco de / Orellana, tercer Fundador / y primer Teniente de / Gobernador de / Santiago de / Guayaquil. -

v. en bl.

El estudio de Medina, reimpreso en esta edición, comprende los XI Capítulos de la Introducción y XIII de los XIX Documentos de la edición de Sevilla. (Véase Nº 69).

De este volumen se hizo una edición popular, sin numerar, de menor altura y en consecuencia con mayor número de páginas, pero usando la misma composición tipográfica de la anterior; véase el número siguiente:

* 436.-BIBLIOTECA AMAZONAS. - VOL. I / (filete doble) / P. GASPAR DE CARVAJAL / VICARIO DE QUITO / Relación del Nuevo Descubrimiento / del famoso Río Grande / que descubrió por muy gran ventura / el Capitán Francisco de Orellana / Transcripciones de Fernández de Oviedo / y Dn. Toribio Medina / y estudio crítico del descubrimiento. / PUBLICACION DIRIGIDA / POR / RAUL REYES Y REYES / Presidente del Instituto Ecuatoriano de Estudios del Amazonas / y Director de la Sección de Historia / QUITO - ECUADOR

178 X 126 mm

Una pág. en bl. - v.: Biblioteca Amazonas (lista de publicaciones) - anteportada: RELACION DEL NUEVO DESCUBRIMIENTO / DEL FAMOSO RIO GRANDE / QUE DESCUBRIO POR MUY GRAN VENTURA / EL CAPITAN FRANCISCO DE ORELLANA / - v. en bl. - portada - v. en bl. - una pág.: Homenaje a Quito y Guayaquil - v. en bl. - pp. I-X: Prologo - una pág. sin numerar y pp. 1-73 al lado izquierdo del libro abierto: Transcripción de Fernández de Oviedo - pp. 1-73 al lado derecho, frente a las anteriores: Transcripción de Dn. Toribio Medina - v. en bl. - una pág.: Homenaje a Don José Toribio Medina, de Don   —210→   Raul Reyes y Reyes. - v. en bl. - pp. 3-239: Estudio crítico del señor Medina y documentos. - v. en bl. pp. 241-253: Indice General - v. en bl. - tres pp.: colofón. - v. en bl.

Las páginas indicadas en el índice no corresponden al texto de esta edición sino al de la anterior. Parece tratarse de un descuido del editor.

Véase Nº 435 y Nº 69.

* 437.-M. H. APPLETON / Una insurrección / en Magallanes / EL APRESAMIENTO Y LA ESCAPADA / DEL CAPITAN CH. H. BROWN / Traducción y notas de / J. T. Medina / EDITORIAL DIFUSION CHILENA ROSAS 1080 / 1943

143 X 85 mm

Una hoja en bl. - portada - v. en bl. - pp. 3-6: prólogo de Medina - pp. 7-147: texto - v. en bl. - cuatro pp.: índice - una página de colofón: TALLERES GRÁFICOS «EL CHILENO» / ROSAS 1281 / SANTIAGO / v. en bl. - dos hojas en bl.

Segunda edición. La primera es de 1923 (Nº 285).

438.-Dos Palabras del Prologuista

En AURELIO DIAZ MEZA / Leyendas y / Episodios Chilenos / VOLUMEN PRIMERO / Crónicas de la Conquista / TOMO PRIMERO / EDITORIAL NASCIMENTO / SANTIAGO 1944 CHILE

164 X 99 mm

Anteportada: Leyendas y Episodios Chilenos / VOLUMEN I / 1ª SERIE / Crónicas de la Conquista / Tomo PRIMERO / - v. en bl. - portada - v.: Es propiedad / Inscripción Nº 65 / Nº 2191 / impreso en los talleres de / la Editorial Nascimento / - Ahumada, 125 - / Santiago de Chile. - 1944. / - pp. 54: Indice - pp. 7-14: Dos Palabras del Prologuista, firmado: J. T. Medina, Santiago de Chile,   —211→   23 de Julio de 1925. - pp. 15-18: El Plan de esta Obra - pp. 19-304: texto - una hoja en bl.

Véase Nº 328.

* 439.-RELACIÓN / QUE ESCRIBIÓ / FR. GASPAR DE CARVAJAL / FRAILE DE LA ORDEN DE SANTO DOMINGO DE GUZMÁN, / DEL NUEVO DESCUBRIMIENTO DEL FAMOSO RIO GRANDE / QUE DESCUBRIÓ POR MUY GRAN VENTURA EL CAPITÁN / FRANCISCO DE ORELLANA / DESDE SU NACIMIENTO HASTA SALIR A LA MAR, CON / CINCUENTA Y SIETE HOMBRES QUE TRAJO CONSIGO Y / SE ECHÓ A SU VENTURA POR EL DICHO RIO, Y POR EL / NOMBRE DEL CAPITAN QUE LE DESCUBRIÓ SE LLAMÓ EL / RIO DE ORELLANA (gran viñeta) / CONSEJO DE LA HISPANIDAD / MADRID / 1944

238 X 159 mm

Anteportada: RELACION QUE ESCRIBIÓ / FR. GASPAR DE CARVAJAL / - v. en bl. - portada - v.:

LA PRESENTE RELACIÓN ESTÁ TOMADA DE LA / QUE EN 1894 PUBLICÓ, DEBIDAMENTE COMENTA-/DA, EL ILUSTRE HISTORIADOR CHILENO D. JOSÉ / TORIBIO MEDINA, A EXPENSAS DEL DUQUE DE / T'SERCLAES, EN EDICIÓN MUY LIMITADA, QUE / JUSTIFICA ESTA PRESENTE. LAS NOTAS SON DEL / PROPIO MEDINA, SALVO AQUELLAS EN BASTARDI-/LLA DEBIDAS AL CAPITÁN DE NAVÍO D. JULIO / GUILLÉN, PARA COMENTAR LO MARÍTIMO. / EL PRÓLOGO ES DEL EXCMO. SR. D. ANTONIO BA-/LLESTEROS Y BERETTA, DE LA REAL ACADEMIA / DE LA HISTORIA. / AL FINAL SE INSERTAN VARIOS FACSÍMILES DE DO-/CUMENTOS DEL ARCHIVO DE INDIAS, SELECCIO-/NADOS POR D. MANUEL BALLESTEROS-GAIBROIS, Y / LA RELACIÓN DE LOS COMPAÑEROS DE ORELLANA.

pp. 5-8: prólogo - pp. 9-48: Relación del P. Carvajal - pp. 49-54: Relación de los Individuos que acompañaron a Orellana (según Medina) - pp. 55-140: Documentos relativos a Orellana (en reproducciones facsimilares) - una pág.: Indice - v. en bl. - una pág.: colofón - v. en bl.

La Relación y sus notas corresponden a las pp. 3-83 (texto) y pp. 267-274 (notas) de la edición de Madrid, 1894. La Relación de los Individuos que acompañaron a Orellana, se encuentra en pp. CLXCLXXVII de la primera edición.

Ver Nº 69.

  —212→  

* 440.-J. T. MEDINA / EL TRIBUNAL / DEL / SANTO OFICIO DE LA INQUISICION / EN LAS / PROVINCIAS DEL PLATA / EDITORIAL «HUARPES» / BUENOS AIRES / 1945

137 X 90 mm

Una hoja en bl. - Anteportada: LA INQUISICION / EN EL / RÍO DE LA PLATA / - v. en bl. - portada - al pié de la vuelta: Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723 / (filete) / Impreso en la Argentina / - pp. 7-9: Advertencia - v. en bl. - pp. 11-277: texto - v. en bl. - pp. 279-393: Documentos - v. en bl. - una pág.: Indice - v. en bl. - una pág. con colofón: Esta obra se terminó de imprimir el día / 5 de Mayo de 1945, en los talleres / gráficos de A. Baiocco y Cía. S. R. Ltda. / (Cap. $ 100.000.-) - Centenera 429/35 / v. en bl. - una hoja en bl.

En la cubierta: Colección B. E. A. - Biblioteca Enciclopedica Argentina - 2.

Segunda edición; la primera se publicó en Santiago de Chile, 1899 (Nº 102).

441.-Recuerdos de la Vida Intelectual de Don José Toribio Medina

En Armando Donoso, Recuerdos de cincuenta años ... Prologo de Ricardo Donoso. Editorial Nascimento, Santiago 1947, pp. 81-112 y lámina con retrato firmado de Medina.

Véase Nº 228.

442.-Advertencia del Editor de la Biblioteca Hispano Americana Septentrional, Vol. IV, Santiago 1897 (Nº 83, pp. V-VII).

En BIBLIOTECA HISPANO / AMERICANA SEPTENTRIONAL / O CATALOGO Y NOTICIAS / DE LOS LITERATOS / QUE O NACIDOS, O EDUCADOS, O FLORECIENTES EN LA AMÉ-/RICA SEPTENTRIONAL ESPAÑOLA, HAN DADO A LUZ ALGUN / ESCRITO, O LO HAN DEJADO PREPARADO PARA LA PRENSA. / 1521 -   —213→   1825 (el Vol. Primero dice equivocadamente: 1850) / LA ESCRIBIA EL DR. D. / JOSÉ MARIANO BERISTAIN DE SOUZA / DE LAS UNIVERSIDADES DE VALENCIA Y VALLADOLID, CABA-/LLERO DE LA ORDEN DE CARLOS III, Y COMENDADOR DE LA / REAL AMERICANA DE ISABEL LA CATÓLICA, Y DEÁN DE / LA METROPOLITANA DE MÉXICO / VOLUMEN SEGUNDO / (viñeta) / Ediciones Fuente Cultural/ APARTADO 8913, MÉXICO. D. F.

156 X 110 mm - 5 Vols.: 390, dos; VIII, 429, tres: 321(comenzando con pág. 5), tres; 405, tres; 679, una pp.

Portadas y algunas Ilustraciones en negro y azul, texto enmarcado en rojo. Numerosas Ilustraciones en el texto. Impreso en 1947.

Se tiraron 370 ejemplares con márgenes grandes (15,5 x 22,5 cm), 130 ejemplares con márgenes cortos (14 x 21 cm), en diferentes papeles, y además algunos ejemplares con márgenes cortísimos (14 X 19,5 cm, medidas de la encuadernación) en papel biblia.

La Advertencia de Medina se encuentra en pp. V-VI del volumen segundo (esta última página está mal numerada, pues dice 4 en vez de VI).

443.-Suplemento especial con las Adiciones producidas mediante el Cotejo de las fichas contenidas en la Biblioteca Hispano Americana Septentrional que escribiera el Dr. Don José Mariano Beristain de Souza con las de la Historia de la Imprenta en Mexico de Don José Toribio Medina

En la obra antes citada, Vol. V, pp. 291-558.

En este Suplemento no están incluidas las fichas del siglo XVI, las cuales van intercaladas en la Bibliografía Mexicana del Siglo XVI que se encuentra en pp. 307-390 del Vol. I de la obra.

444.-Carta de don J. T. Medina sobre Los Errázuriz.

En El Bibliófilo Chileno Nº 3, Año I, Diciembre de 1947, página 32.

Con esta carta, de fecha 2 de Octubre de 1898, Medina hace entrega a su amigo el Presidente don Federico Errázurir Echaurren, de 44 ejemplares de su obra citada y justifica la distribución de los 6 restantes.

Véase Nº 93 y 94.

  —214→  

* 445.-JOSE TORIBIO MEDINA / Vida de Ercilla / prólogo de RICARDO DONOSO / (marca de la editorial) / FONDO DE CULTURA ECONOMICA / México - Buenos Aires

172 X 111 mm

Dos pp. en bl. - anteportada: BIBLIOTECA AMERICANA / Proyectada por Pedro Henríquez Ureña / y publicada en memoria suya 1 serie de / LITERATURA MODERNA / Historia y Biografía / VIDA DE ERCILLA / - v.: Primera edición, 1948 / (al pié): Derechos reservados conforme a la ley / Copyright by Fondo de Cultura Económica, / Pánuco, 63, México, D. F. / Impreso y hecho en México / Printed and made in Mexico / - lámina impresa en ambas caras con los retratos de Medina y Ercilla - portada - v. en bl. - pp. 7-18: Prólogo - pp. 19-279: texto - v. en bl. - cinco láminas impresas en ambas caras - pp. 281-487: Notas - v. en bl. - pp. 489-494: Indice General - una pág. con colofón: Este libro se acabó de imprimir en 1 México, D. F., el día 19 de junio de / 1948, en Gráfica Panamericana, S. de / R. L., Pánuco, 63. De él se tiraron / 4,000 ejemplares y en su composición se / utilizaron tipos Bodoni 12:14, 10:12 y 8:10. Se encuadernó en Encuadernación / Cabrera, Comonfort, 29 A. La edición / estuvo al cuidado de Luis Alaminos. / - v. en bl.

Anteportada y portada a dos tintas (negro y verde).

Al pié de la pág. 18 leemos la siguiente Nota a la presente Edición: Reproducimos aquí el texto íntegro de la Vida de Ercilla, seguido de las Ilustraciones (I a VI) que con él completan el volumen tercero de la llamada Edición del Centenario (MCMXVI)...

Ver Nº 177.

446.-Cartas a Ricardo Palma

En Epistolario de don Ricardo Palma, Tomo II, Lima, Editorial Cultura Antártica, 1949, publicado por Raúl Porras Barrenechea.

Tres cartas de fechas 1º de Diciembre de 1895, 11 de Marzo de 1896 y 17 de Marzo de 1918. Tratan sobre canjes de libros, la publicación de La Imprenta en Lima y asuntos particulares.

Ver Nº 434.

Esta ficha está tomada de Fenix, Revista de la Biblioteca Nacional, Lima, 1952. Nº 8, Pág. 419, Nota.

Cuando el presente libro ya estaba en prensa, descubrí las siguientes ediciones:

* 447.-HISTORIA / DEL TRIBUNAL DEL SANTO OFICIO / DE LA / INQUISICIÓN EN CHILE POR / J. T. MEDINA / (filete) / (viñetita) Tomo I (viñetita) / (filete) / (emblema de la Inquisición) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRESO EN CASA DEL AUTOR / (viñetita) / MDCCCXC

Descripción igual al Nº 57.

Edición en papel satinado (la edición Nº 57 tiene papel ordinario) y con su portada a dos colores (negro y rojo). Nótese también la diferencia del pie de imprenta entre las dos ediciones.

He visto solamente el primer tomo, pero es probable que exista también el segundo. La tirada de esta edición parece haber sido extremadamente corta.

448.-Carta al señor Alberto Márquez B., felicitándolo por su Libro Internacional Sud-Americano.

En Libro Internacional Sud-Americano, folleto de propaganda de ocho páginas, Santiago 1914, Empresa «Zig-Zag».

La carta de Medina se encuentra en página siete, acompañada de su retrato de frente y en forma circular. (El retrato del Nº 242 es de perfil y rectangular).

Ver Nº 242.

Actas del XVIIº Congreso Internacional de Americanistas, Buenos Aires, 205 - 206 - (207) - 208 - 209.

Al Galope - Benjamín Vicuña Mackenna - Santiago, 26

Almanaque de la Libertad Electoral 1887, Santiago, 27

American Geographical Society, Special Publication Nº 17, New York, 429 - 430

Anales de la Sociedad de Geografía e Historia, Guatemala, 408

Anales de la Universidad de Chile, Santiago, 1 - 19 - 22 - 24 - 25 - 87 (89) - 142 - (143) - (144) - 162 - 163 - 164 - (165) - 166 - 167 168 - 169 - 199 - (200) - 226 - (227) - 240 - (241) - 301 - (302) 324 - (325) - (326) - 365 - (366) - 400 - (401)

Anales del Instituto de Ingenieros, Santiago, 364

Anales del Museo de La Plata, La Plata, 63

Antolojía Chilena - Pedro Pablo Figueroa - Santiago, 151

Araucana (La) de Ercilla - Abraham Kónig - Santiago, 40

Atenea, Concepción - Santiago, 373 - (374)

Bibliófilo Chileno (El), Santiago, 444

Bibliografía de Don José Toribio Medina - Guillermo Feliú Cruz - Buenos Aires, 408 al 426

Bibliographical Essays - A Tribute to Wilberforce Eames, Cambrid.ge, Mass., 317 - (318)

Biblioteca Amazonas, Quito, 435 - 436

Biblioteca Americana, México, 445

Biblioteca Argentina de Libros Raros Americanos, Buenos Aires, 363

Biblioteca de la Juventud Hispano-Americana, 265

Biblioteca Enciclopédica Argentina, Buenos Aires, 440

Biblioteca Hispano-Americana Septentrional - Mariano Beristain de Souza - México,.442 - 443

Biblioteca Internacional de Obras Famosas, Londres - Buenos Aires, 178 al 192

Biblioteca J. Jijón y Caamaño, Quito, 305

Biblioteca Medina II - Victor M. Chiappa - Santiago, 135 al 141

Boletin de la Academia Chilena, Santiago, 220 - (221) - 222 - 224 (230) - (231) - 249 - (250) - 266 - 278 - (279) - 286 - (287) 314 - 315 - (316) - 321 - (322)

  —222→  

Boletín de la Academia Chilena de la Historia, Santiago, 431

Boletín de la Biblioteca Nacional de Caracas, 332

Boletín del Instituto Bibliográfico Mexicano, México, 131

Boletín del Instituto de Investigaciones Históricas, Buenos Aires, 299 409 al 417 -(418 al 426)

Clínica (La), Santiago, 380

Colección de Historiadores de Chile, Santiago, 15 41 (42) - (43) 46 - (47) - 48 - (49) - 96 - 105 - (106) - 112 113 (171) - 303

Colección de Publicaciones Históricas de la Biblioteca del Congreso Argentino, (Buenos Aires), Madrid, 338

Congreso Internacional de los Americanistas, celebrado en Buenos Aires, Santiago, 156 - 157 - 158 - 159 - 160 -161 - 193 - 194 - 195 196

Consejo de la Hispanidad, Madrid. Relación que escribió Fr. Gaspar de Carvajal, 439

Contributions from the Museum. of the American Indian Heye Foundatiosn, (New York) Lancaster, Pa., 404

Conversando con Medina - Armando Donoso, 228

Correo (El) del Perú, Lima, 7 - 8 - 9 - 11 - 12

Día (El), Santiago, 176

Diario Ilustrado (El), Santiago, 296 - 398

Diario Oficial, Santiago, 30

Epistolario de don Ricardo Palma, Lima, 446

Hispania, Stanford University, California, 377 - (378)

Hispanic American Bibliographies- Cecil K. Jones - Baltimore, 282

Hispanic American Historical Review (The), Baltimore, 247 - (248)

Homenaje que la Sociedad de Historia y Geografía tributa a su Socio Honorario Don J. T. Medina, Santiago, 309 - 310 - 311

Humanidades, La Plata, 298 - 381

Información (La), Santiago, 297

Inter-America, New York, 312

Inter-American Bibliographical and Library Association Publications, 433

International Congress of Americanists, Proceedings of the XVIII session, London, 210 - (211)

José Toribio Medina, his Life and Works - Sarah E. Roberts, 433

Leyendas y Episodios Chilenos 1, - Aurelio Díaz Meza - Santiago, 328 392 - 402 - 438

Libertad Electoral (La), Santiago, 27 - 28 - 98

Libro de Lectura - Juan Madrid A. y José M. Mufioz H., - Santiago, 59

Libro Internacional Sud Americano I - Alberto Márquez B. - Santiago, 242 - 448

Licenciado (El) Pedro de Oña - Enrique Matta Vial - Santiago, 313

Mañana (La), Santiago, 202

Mercurio (El), Santiago, 173 - 174 - 175 - 272 - 292 - 294 - 372 - 396 397 - 434

  —223→  

Mercurio, (El), Valparaíso, 18

Nación (La), Buenos Aires, 62 - 74

Museo Histórico (El), Buenos Aires, 68

Nación (La), Buenos Aires, 62 - 74

Nación (La), Santiago, 273 - 293 - 295 - 399

Orígen (El) de la Junta de Historia y Numismática Américana - Narciso Binayán - Buenos Aires, 254 - 269

Otra América (La) - Armando Donoso - Madrid, 331

Pacífico Magazine, Santiago, 228 - (229)

Pensamiento Latino (El), Santiago, 110

Periodismo Filipino (El) - W. E. Retana - Madrid, 72 - (73)

Positivismo (El) en Chile, 110

Proceedings of the 23rd International Congress of Americanists, (New York), Lancaster, Pa., 405

Publicaciones del Instituto de Investigaciones Históricas, Buenos Aires, 319 - 329 - 363 - 388 - 403

Publicaciones del Museo de Etnología y Antropología, Santiago, 270 - 361 - 362

Recuerdos de 50 Años - Armando Donoso - Santiago, 441

Revista Chilena, Santiago 1877, 13

Revista Chilena, Santiago 1920, 271 - 274 - 281 - 291 - 390

Revista Chilena de Historia Natural, Santiago, 394 - (395)

Revista Chilena de Historia y Geografía, Santiago, 197 - 198 - 203 - 213 214 - 215 - 216 - 223 - 225 - 235 - 23.6 - 238 - (239) - 244 - 275 276 - 277 - 280 - 283 - 304 - 306 - 307 - 308 - (309) - (310) - (311) 333 - (334) - 368 - (369) - 375 - 376 - 389 - 393 - 407

Revista de Chile, Santiago, 91 - (92)

Revista de Derecho, Historia y Letras, Buenos Aires, 154 - 155 - 254

Revista de la Sociedad Arqueolójica de Santiago, 17

Revista del Museo de La Plata, 64 - (65)

Revista Nueva (La), Santiago, 109 - 111

Romanic Review (The), 255 - (256)

Santa Lucía (El), Santiago, 4

Santo Toribio - Carlos García Irigoyen - Lima, 134

Selecta, Santiago, 153

Studium, Santiago, 341 - 370 - (371)

Sud-América, Santiago, 2 - 3 - 5

Sumarios de la conferencias y memorias presentadas al XVIIº Congreso internacional de Americanistas, Buenos Aires, (156) - (157) (158) - 159 - 160 - 161

Sur (El), Concepjción, 237

Travaux et Mémoires de I'Institut d'Ethnologie - Université de Paris, 406

Tribuna (La), Santiago, 35

Vida y Viajes de un Erudito - Armando Donoso, 229

Voz Chilena (La), Iquique, 20

Algo sobre los Orígenes de la Imprenta en Buenos Aires, 291 - 299 Araucana (La) de D. Alonso de Ercilla y Zúñiga, 40 - 108 - 109 - 139 177

Bibliografía de don José Miguel Carrera, 64 - 65 - 277

Bibliografía de la Imprenta en Santiago de Chile, 58 - 432

Bibliografía de la Lengua Araucana, 85 - 86

Bibliografía de la Lengua Guaraní, 403

Bibliografía de las Lenguas Quechua y Aymará, 404 - 417 - 426

Bibliografía de Santo Toribio Mogrovejo, 134

Bibliografía Española de las Islas Filipinas, 87 - 88

Bibliografía Numismática Colonial Hispano-Americana, 204

Biblioteca Americana - Catálogo Breve de mi Colección, 31 - 32

Biblioteca Argentina de Libros Raros Americanos, tomo V, 375

Biblioteca Chilena de Traductores, 324 - 325 - 326

Biblioteca Hispano-Americana, 97

Biblioteca Hispano-Americana de la Orden de San Francisco, 360

Biblioteca Hispano-Americana Septentrional - Beristain, 83 - 136 - 442 443

Biblioteca Hispano-Chilena, 89 - 90

Bibliotheca Americana - Catálogo Breve de mi Colección, 31 - 32

Bio- y Bibliografía de Santiago de Tesillo, 305

Brevísimo Epitome de la Imprenta en Manila, 75

Carta a los Indios Chiriguanos - Fr. Joseph Antonio de San Alberto, 363

Carta de don J. T. Medina sobre Los Errázuriz, 444

Cartas de Pedro de Valdivia, 391

Catálogo Breve de la Biblioteca Americana que obsequia a la Nacional de Santiago J. T. Medina, 336 - 411 - 420

Catálogo de la Colección de Manuscritos J. García Icazbalceta, 376

Catálogo de las Obras de Derecho, Literatura e Historia de la Biblioteca de Don José Toribio Medina que se venderán en remate, 61

Catálogo de Libros Españoles cuya Descripción Bibliográfica solicita José Toribio Medina, 66

  —228→  

Catálogo de los Libros que por orden del Señor Manuel N. de la Cruz L. rematará... 33

Catálogo de Obras Americanas y de algunas relativas al Oriente... for Sale by Hume & Co., 116

Catálogo de una Biblioteca Americana, 116

Catálogo de una pequeña Colección de Libros antiguos sobre la América Española, 36

Cervantes en las Letras Chilenas (Notas bibliográficas), 288 - 289

Colección de Manuscritos Americanos de Don Benjamín Vicuña Mackenna, 28

Critical Notes on Sources, 282

Diccionario de Anónimos y Seudónimos Hispanoamericanos, 329

Doctrina Cristiana en Lengua Guatemalteca - Francisco Marroquín, 130

Doctrina Cristiana y Catecismo en Lengua Allentiac - Luis de Valdivia, 71

Documentos históricos sobre Chile, hallados en España, 25

Dos Obras de Viajeros Norte-Americanos traducidas al Castellano, 247-248

Ediciones de la Araucana, 40 - 177

Ensayo de una Bibliografía extranjera de Santos y Venerables Americanos, 257

Ensayo de una Bibliografía de las Obras de Don José Miguel Carrera, 64 - 65 - 277

Epítome Chileno (El) - Santiago de Tesillo, 201

Fragmentos de la Doctrina Cristiana en Lengua Millcayac del P. Luis de Valdivia, 251

Grabadores en Guatemala, 408

Historia y Bibliografía de la Imprenta en el Antiguo Vireinato del Río de la Plata, 63

Imprenta de Niños Expósitos, 68

Imprenta en Ambato, 119

Imprenta en América - Vireinato del Río de la Plata - Epítome, 56

Imprenta en Angostura, 119

Imprenta en Arequipa, El Cuzco, Trujillo y otros Pueblos del Perú durante las Campañas de la Independencia, 126

Imprenta en Bogotá, 124

Imprenta en Buenos Aires, 56 - 63 - 68 - 291 - 299 - 312

Imprenta en Caracas, 123

Imprenta en Cartagena de las Indias, 118

Imprenta en Córdoba del Tucumán, 56 - 63

Imprenta en Curazao, 119

Imprenta en Cuzco, 126

Imprenta en Guadalajara de México, 127 - 131

Imprenta en Guatemala, 170

Imprenta en Guayaquil, 119

  —229→  

Imprenta en Habana, 117

Imprenta en Lima, 55 - 128 - 141

Imprenta en Lima - Epítome, 55

Imprenta en Macao, 70

Imprenta en Manila, 79

Imprenta en Maracaibo, 119

Imprenta en Mérida de Yucatán, 121 - 131

Imprenta en México, 67 - 150 - 158 - 164 - 165 - 168 - 443

Imprenta en México - Epítome, 67

Imprenta en Montevideo, 56 - 63

Imprenta en Nueva Orleans, 119

Imprenta en Nueva Valencia, 1,19

Imprenta en Oaxaca, 122 - 131

Imprenta en Panamá, 119

Imprenta en Paraguay, 56 - 63

Imprenta en Popayán, 119

Imprenta en Puebla de los Angeles, 142 - 143

Imprenta en Puerto España, 119

Imprenta en Puerto Rico, 119

Imprenta en Querétaro, 119

Imprenta en Quito, 125

Imprenta en el Río de la Plata 56 - 63 - 68 - 291 - 299 - 312

Imprenta en Santa Fé de Bogotá, 124

Imprenta en Santa Marta, 119

Imprenta en Santiago de Cuba, 119

Imprenta en Santiago de Chile, 58 - 432

Imprenta en Santo Domingo, 119

Imprenta en Trujillo, 126

Imprenta en Tunja, 119

Imprenta en Veracruz, 120 - 131

Incunable Limeño (Un) hasta ahora no descrito, 233

Indice de los Documentos existentes en el Archivo del Ministerio de lo Interior, 23

Introducción de la Imprenta en América, 158, 161, 164, 165, 168, 195, 209

José Mariano Beristain de Souza, 83 - 84 - 136 - 442 - 443

Libro Raro (Un), 153

Literatura Femenina en Chile, 290

Nota Bibliográfica sobre un Libro impreso en Macao en 1590, 70

Notas Bibliográficas referentes a las primeras Producciones de la Imprenta en algunas Ciudades de la América Española, 119 - 140

Noticias bio-bibliográficas de los Escritores Americanos celebrados en el Laurel de Apolo de Lope de Vega, 278 - 279

Noticias bio-bibliográficas de los Jesuitas expulsos de América en 1767, 219

Nueva Edición Francesa de La Araucana, 109

  —230→  

Nueve Sermones en Lengua de Chile - P. Luis de Valdivia, 85 Opúsculos varios, 342

Origin (The) of the Printing Press in Buenos Aires, 312

Primer Periódico en Filipinas, 72 - 73

Primera Muestra tipográfica salida de las Prensas de América del Sur, 234

Prospecto de una Edición Chilena de La Araucana, 108 - 139

Temblor (El) de Lima - Pedro de Oña, 152- 153

Estudiantes (Los) forasteros en la Real Universidad de San Felipe, 381

Fray Diego de Landa, Inquisidor de los Indios en Yucatán, 210 - 211

Historia de la Real Universidad de -San Felipe de Santiago de Chile, 382

Historia del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición de Cartagena de las Indias, 101

Historia del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición de Lima, 29

Historia del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición en Chile, 57 447

Historia del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición en México, 132

Instrucción Pública (La) en Chile desde sus Orígenes, 129

Matemáticas (Las) en la Universidad de San Felipe, 364

Medicina (La) y los Médicos en la Real Universidad de San Felipe, 379 - 380

Primitiva Inquisición Americana (La), 218

Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición en las Islas Filipinas, 99

Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición en las Provincias del Plata, 102 - 137 - 440

Aboríjenes (Los) de Chile, 21

Algunas piezas notables del Rescate de Atahualpa, 362

Araucanos (Los) y la Astrología, 9

Conchales (Los) de Las Cruces, 91 - 92

Costumbres de los Indios - Diego de Rosales, 183

Crueldades de los Indios Chilenos - Alonso González de Nájera, 185

Chile - Sus Aboríjenes i Orijen de su Nombre, 19 - 176

Excursión arqueológica al Cerro Mauco, 26

Geografía antigua de Chile - Nomenclatura de nombres geográficos Indígenas, 17 - 342 - 345

Lechuza simbólica (Una), 270

  —231→  

Momia (La) de Chuquicamata, 111 - 342 - 346

Origen y Costumbres de los Indios de Chile - Vicente Carvallo Goyeneche, 190

Origen del Nombre de Chile, 19 - 176

¿Para qué pueden haber servido las Piedras de Horadación inconclusa?, 361

Restos indígenas (Los) de Pichilemu, 144

Amarilis y un viejo problema literario en la poesía Americana, 281

Aporte literario de América a la producción peninsular (Discurso), 220 - 221

Araucana (La) - Alonso de Ercilla y Zuñiga, 139 - 177

Araucano Domado - Pedro de Oña, 245

Armas Antárticas - Juan de Miramontes y Zuázola, 314 - 316

Buenos Aires Reconquistada - Juan Ventura de Portegueda, 335

Cantos panegíricos a los invictos Héroes, Maestres de Campo Generales, Abuelos de Don Tomas Pizarro Cajal - Antonio Flores, 367

Cervantes Americanista, 220 - 230

Cervantes en las Letras Chilenas, 288 - 289

Combate (Un) Sangriento - Juan de Mendoza Monteagudo, 186

Contestación a D. Ramón Laval en la Academia Chilena, 286 - 287

Cultura (La) en el Período Colonial, 110

Cultura (La) intelectual en Chile durante el Período Colonial, 178

Dos Comedias famosas y un Auto Sacramental, 226 - 227

Epítome Chileno (El) - Santiago de Tesillo, 201

Ercilla juzgado por La Araucana, 11

Escritores Americanos celebrados por Cervantes, 340

Historia (La) de América, Fuente del Teatro Español, 226 - 227

Historia de la Literatura Colonial de Chile, 14 - 110 - 151 - 178

Historias Sagradas y Morales - Fray Gaspar de Villarroel, 182

Imago Vechiana - P. Gabriel Cossart, 232

Lauso (El) de Galatea es Ercilla, 255 - 256

Literatura Colonial, 14 - 151

Literatura femenina (La) en Chile, 290

Mujeres (Las) de La Araucana de Ercilla, 377 - 378

Noticias bio-bibliográficas de los Escritores Americanos celebrados en el Laurel de Apolo de Lope de Vega, 278 - 279

Preceptor (El) de Ercilla, 266 - 342 - 358

Primer Poema que trata del Descubrimiento del Nuevo Mundo, 224 231

Prólogo a El Licenciado Pedro de Oña - Enrique Matta Vial, 313

Prospecto de una Edición Chilena de La Araucana, 108 - 139

Relación en verso de un Combate entre Araucanos y Españoles - Fr. Pedro Merino de Heredia, 103

  —232→  

Romances (Los) basados en La Araucana, 253

Temblor (El) de Lima - Pedro de Oña, 152 - 153 - 189

Traducción (Una) del Petrarca hecha en América en el Siglo XVI, 315 - 342

Vida de Ercilla, 177 - 445

Algunas Noticias de León Pancaldo, 148

Araucana (La) de Don Alonso de Ercilla, 177

Bartolomé Ruiz de Andrade, Primer Piloto del Mar del Sur, 268

Cartas de Pedro de Valdivia, 390 - 391

Descripción de las Indias Occidentales - Martín Fernández de Enciso, 81

Descubrimiento del Estrecho, 272

Descubrimiento del Océano Pacífico - Balboa, Magallanes, 212

Descubrimiento del Río de las Amazonas - Fr. Gaspar de Carvajal, 69 - 435 - 436 - 439

Discovery of the Amazon - Fr. Gaspar de Carvajal, 429 - 430

Expedición de Corso de Guillermo Brown, 338 - 415 - 424

Expedición Española a la Tierra de los Bacallaos, 78

Francisco de Aguirre en Tucumán, 76

Holandeses (Los) en Chile, 303 - 304

Juan Díaz de Solís, 80

Juan Nuñez de Prado y Francisco de Villagrán en la Ciudad del Barco, 77

Piloto (El) Juan Fernández y Juan Jufré, 252

Portugués (El) Esteban Gómez al Servicio de España, 146

Portugués (El) Gonzalo de Acosta al Servicio de España, 145

Primera Exploración de Sebastián Caboto en el Paraná, 192

Primer Viaje a la isla Tenqueguén - Manuel Brizuela, 236 - 342 - 355

Relación de la Isla de Juan Fernández - Juan Francisco de Sobrecasas, 283

Relación del Nuevo Descubrimiento del famoso Río Grande - Fr. Gaspar de Carvajal, 69 - 435 - 436 - 439

Relación del Viaje de Hendrick Brouwer a Valdivia en 1643, 304

Relación de un Viaje a Chile en 1698 - Antonio María Fanelli, 393

Relación Diaria del Viaje de Le Maire y Schouten, 82

Relaciones de Chile, sacadas de los antiguos cronistas de Indias y otros autores, 113

Sebastián Caboto, 149

Supuesto Descubrimiento (El) de Chile por los Frisios, 157 - 160 - 163 - 169 - 196 - 208 - 342 - 352

Veneciano (El) Sebatián Caboto al Servicio de España, 149 - 192

Verdadera Relación de lo sussedido en los Reynos e Prouincias de Peru - Nicolao de Albenino, 406

  —233→  

Viaje (El) de Ercilla al Estrecho de Magallanes, 213

Viaje desde Sevilla hasta el Estrecho de Magallanes, por Antonio Pigafetta, 271

Viajes (Los) de Diego García de Moguer al Río de la Plata, 147

Bibliografía Numismática Colonial Hispano Americana, 204

Carta a Narciso Binayán sobre el origen de la Junta de Historia y Numismática de Buenos Aires, 254 - 269 - 342

Escudo (El) de Armas de Santiago, 174 - 342 - 349

Manual ilustrado de Numismática Chilena, 258

Medallas Coloniales Hispano-Americanas, 107 - 264

Medallas Chilenas (Las), 114 - 138

Medallas (Las) del Almirante Vernon, 259

Medallas (Las) de la Revoluci6n de Independencia, 175 - 342 - 348

Medalles de Proclamaciones y Juras, 246

Medallas Europeas relativas a América, 319

Monedas Coloniales de Chile (Las), 260

Monedas Coloniales Hispano-Americanas (Las), 262

Monedas Chilenas (Las), 115

Monedas Obsidionales de Chile (Las), 261

Monedas Obsidionales Hispano-Americanas (Las), 263

Monedas (Las) usadas por los Indios de América, 156 - 159 - 162 - 167 - 194 - 206 - 207

Monedas y Medallas Hispano-Americanas, 60

Numismática Argentina, 74 - 342 - 347

Primera (La) Casa de Moneda que hubo en América, 198

Americanismos (Los) del Diccionario de la Real Academia Española, 365 - 366 - 413 - 422

Bibliografía de la Lengua Araucana, 86

Bibliografía de la Lengua Guaraní, 403

Bibliografía de las Lenguas Quechua y Aymará, 404 - 417 - 426

Carta a los Indios Chiriguanos - Joseph Antonio de San Alberto, 363

Chilenismos, 370 - 371 - 383

Doctrina Cristiana en Lengua Guatemalteca - Francisco Marroquin, 130

Doctrina Cristiana y Catecismo en Lengua Allentiac - Luis de Valdivia, 71

En Defensa de siete Voces Chilenas, 373 - 374

Fragmentos de la Doctrina Cristiana en Lengua Millcayac del P. Luis de Valdivia, 251

Geografía Antigua de Chile - Nomenclatura de nombres geográficos indígenas, 17 - 342 - 345

  —234→  

Nueve Sermones en Lengua de Chile - P. Luis de Valdivia, 85

Nuevos Chilenismos, 370 - 371 - 414 - 423

Origen del Nombre de Chile, 19 - 176

Voces Chilenas de los Reinos animal y vegetal, 243

Voces Chilenas y Chilenismos incluídos en el Diccionario, 321 - 322

Acta (El) del Cabildo Abierto del 18 de Septiembre de 1810, 173 197 - 237 - 342 - 353 - 396

Actas del Cabildo de Santiago, 96 - 171

Araucana (La) - Alonso de Ercilla, 177

Arauco Domado - Pedro de Oña, 245

Carta (Una) desconocida de Pedro de Valdivia, 390 - 416 - 425

Carta escrita al Emperador Carlos V por Pedro de Valdivia, 179

Cartas de Pedro de Valdivia, 391

Cartas escritas durante una Residencia de tres años en Chile - Samuel B. Johnston, 240 - 241 - 265

Cautiverio Feliz - Francisco Nuñez de Pineda y Bascuñán, 187

Colección de Documentos Inéditos para la Historia de Chile, 44 - 45

Colección de Historiadores de Chile, 15

Combate Sangriento (Un) - Juan de Mendoza Monteagudo, 186

Compendio de Historia de Chile - Juan Ignacio Molina, 15 - 112

Costumbres de los Indios - Diego de Rosales, 183

Crueldades de los Indios Chilenos - Alonso González de Nájera, 185

Desengaño y Reparo de la Guerra de Chile - A. González de Nájera, 48 - 49

Diario de un Joven Norteamericano 1817-1819, 95

Don Juan Francisco de Sobrecasas, autor de la Relación de la Isla de Juan Fernández, 283

En el País Chileno- P. Alonso de Ovalle, 188

Epítome Chileno (El) - Santiago de Tesillo, 201

Folleto (Un) de Propaganda sobre la Revolución de la Independencia de Chile, 225

Guerra de Chile 1629 y 1630 - Santiago de Tesillo, 184

Guerras (Las) de Chile - Juan de Mendoza Monteagudo, 37 - 38 - 39

Historia de Chile - Miguel de Olivares - Juan Ignacio Molina, 112

Historia de Chile - José Pérez García, 105 - 106

Historia del Reino de Chile - Fray Antonio Sors, 276

Historia Geográfica, Natural y Civil del Reino de Chile - Felipe Gómez de Vidaurre, 46 - 47

Histórica Relación del Reyno de Chile - Alonso de Ovalle, 41 - 42 - 43

Holandeses (Los) en Chile, 303 - 304

Insurrección en Magallanes. Relación del Apresamiento del Capt. Chas. H. Brown, 285 - 437

  —235→  

Memorias del Reino de Chile y de Don Francisco Meneses - Fr. Juan de Jesus María, 10 - 15

Memorias de un Oficial de Marina Inglés al Servicio de Chile 1821-1829, 284

Muerte del Capitán Lautaro - Pedro Mariño de Lovera, 181

Muerte de Pedro de Valdivia - Alonso de Góngora Marmolejo, 180

Origen y Costumbres de los Indios de Chile - Vicente Carvallo Goyeneche, 190

Primer Viaje de Exploración a la Isla de Tenqueguén - Manuel Brizuela, 236

Relación de la Isla de Juan Fernández - Juan Francisco de Sobrecasas, 283

Relación del viaje de Hendrick Brouwer a Valdivia, 304

Relación de Méritos y Servicios de Don Pedro Mont de Prado, 104

Relación de un viaje a Chile en 1698 - Antonio María Fanelli, 393

Relación Diaria del viaje de Jacobo de Le Maire y Gmo. Cornelio Schouten, 82

Relación en verso de un combate entre Araucanos y Españoles - Fr. Pedro Merino de Heredia, 103

Relaciones de Chile sacadas de los antiguos Cronistas, 113

Santiago y Valparaíso ahora un Siglo, Relato de un Viajero Inglés, 280

Testamento (El) de Francisco Caro de Torres, 244

Zoología Chilena - Juan Ignacio de Molina, 191

Cartografía Hispano-Colonial de Chile, 320

Catálogo Breve de la Biblioteca Americana que obsequia -a la Nacional de Santiago J. T. Medina, tomo 11, 336.

Catálogo de la Colección de Mapas, Planos y Vistas relativos a Chile de la Biblioteca de J. T. Medina, 53

Ensayo de una Mapoteca Chilena, 51 - 52

Algo sobre la Historia del Perú, 12

Algunas Noticias de León Pancaldo, 148

Alonso de Góngora Marmolejo, 180

Alonso de Ovalle, 41 - 42 - 43 - 188

Alonso González de Nájera, 48 - 49 - 185

Araucana (La) - Vida de Ercilla, 177 - 445

Bartolomé Ruiz de Andrade, 268

Bio- y Bibliografía de Santiago de Tesillo, 184 - 201 - 305

Colección de Retratos de los Próceres de la Independencia de Chile, 172

  —236→  

Colón y Magallanes, 273 - 274 - 275

Cómo se llamaron los padres de D. Juan Ignacio Molina, 394 - 305

Cosas de la Colonia, 50

Diario de un Joven Norte-Americano, 95 - 247

Diccionario Biográfico Colonial de Chile, 133

Diego de Rosales, 183

Don Alonso de Ercilla, 59 - 177 - 445

Don García Hurtado de Mendoza, 338 - 389

Don Juan Francisco de Sobrecasas, 283 - 342

Don Manuel Antonio Talavera, 368 - 369

Ercilla juzgado por La Araucana, 11

Errázuriz (Los), 93 - 94 - 444

Francisco Caro de Torres, 244 - 342

Francisco Marroquín, 130

Francisco Nuñez de Pineda, 187

Fray Diego de Landa, Inquisidor en Yucatán, 210 - 211

Fray Gaspar de Villarroel, 182

Fray Miguel de Aguirre, 7

Grabadores (Los) en Guatemala, 408

Hernando Alvarez de Toledo, 8

José Mariano Beristain de Souza, 83 - 84

Juan de Mendoza Monteagudo, 37 - 38 - 39 - 186

Juan Díaz de Solís, 80

Juan Francisco de Sobrecasas, 283 - 342

Juan Gómez de Almagro, 238 - 239

Juan Ignacio Molina, 191

Los que firmaron el Acta del Cabildo del 18.9.1810, 396

Manuel Brizuela, 236 - 342 - 355

Memorias de un Oficial de Marina Inglés, 284

Morenos (Los) y los Briseños, 13

Mujeres (Las) en La Araucana, 377 - 378

Noticia biográfica de Fray Antonio Sors, 276 - 342

Noticias bio-bibliográficas de los Escritores Americanos celebrados en el Laurel de Apolo de Lope de Vega, 278 - 279

Noticias bio-bibliográficas de los Jesuitas expulsos de América, 219

Opúsculos Varios de J. T. Medina, reunidos y editados por Juan Borchert, 342

Para la Biografía de Don Antonio de Quintanilla, 333 - 344

Pedro de Oña, 152 - 189

Pedro de Valdivia, 179 - 180 - 391

Pedro Mariño de Lovera, 181

Piloto (El) Juan Fernández y Juan Jufré, 252

Preceptor (El) de Ercilla - Juan Cristobal Calvete de la Estrella, 266 - 342 - 358

Precursor (Un) Chileno de Revolución de la Independencia, 199 - 200

Proceso (En) de don Carlos de Mendoza, 214

  —237→  

Quiénes fueron los Autores de dos libros ingleses que interesan a América, 317 - 318

Relación de Méritos y Servicios de Don Pedro Mont de Prado, 104

Respuesta a la consulta sobre el valor histórico del cuadro Descubrimiento de Chile por Pedro Subercaseaux, 216 - 342 - 354

Santiago de Tesillo, 184 - 201 - 305

Sebastián Caboto, 149 - 192

Sobre el paradero de los documentos de Chiloé, 407

Sobre el Retrato de Almagro, 216 - 342 - 354

Testamento (El) de Francisco Caro de Torres, 244 - 342

Vicente Carvallo Goyeneche, 190

Vida de Doña Ana Guerra de Jesus - P. Antonio de Siria, 323 - 332, 409 - 418

Vida de Ercilla, 177 - 445

Al Excmo. Duque de T'Serclaes de Tilly, 135

Algo sobre la Historia del Perú, 12

Biografía del General de Brigada Don José Rondizzoni, 217

Capitán de Fragata Arturo Prat, 16

Carta a la Universidad de Chile referente su viaje a España, 24

Carta al Director de la Biblioteca Nacional de Santiago, haciendo donación de su biblioteca y archivo, 384 - 386 - 410 - 419 - 428

Carta al señor Alberto Márquez B., 242 - 448

Carta al señor Enrique Matta Vial ref. Soe. Chilena de Historia y Geografía, 202 - 203

Carta al señor Enrique Mouchet, La Plata, 298

Cartas a Ricardo Palma, 434 - 446

Cartas inéditas a don Ricardo Palma, 431

Cervantes en Portugal, 339

Cinco Obras antiguas que interesan al estudio de la Filología Castellana, 341

Cláusulas del Testamento de don J. T. Medina, 427

Contestación a D. Ramón Laval en la Academia Chilena, 286 - 287

Conversación (Una) con don J. T. Medina - Raúl Silva Castro, 372

Crónica (La) del año 1810 por Don Miguel Luis Amunátegui, 98 - 342

Cuatro Muertos Ilustres, 235 - 342 - 359

De los Fósiles, 1 - 342 - 330

  —238→  

Discurso con motivo de la entrega de la Gran Cruz de Alfonso XII, 397 - 398 - 399 - 400 - 401

Discurso de bienvenida en el 23rd International Congress of Americanists, 405

Discurso en la Academia Chilena con motivo de la recepción de don Domingo Amunátegui Solar, 220 - 221

Discurso en la Soc. Chilena de Historia y Geografía al hacer entrega de la medalla de oro al señor Gonzalo Bulnes, 223

Discurso en la Soc. de Historia y Geografía al recibir la medalla de oro, 215

Discurso pronunciado al inaugurar las sesiones del XVII Congreso de Americanistas, 154 - 166 - 193 - 205

Discurso pronunciado en el Jockey Club - Congreso de Americanistas, 155

Disfrazado autor (El) del Quijote impreso en Tarragona, 249 - 250

Don J. T. Medina habla de su Vida y Obra, 228 - 229 - 292 - 293 - 308 - 311 - 331 - 441

Donación de Don J. T. Medina a la Biblioteca Nacional, 384 - 386 - 410 - 419 - 428

Dos Palabras del Prologuista en Díaz Meza, Leyendas y Episodios Chilenos, 328 - 392 - 402 - 438

En busca de datos para la Historia de Chile, 35

Errázuriz (Los), 93 - 94 - 444

Escursión a Tarapacá, 18

Fósiles (De los), 1 - 342 - 350

H. W. Longfellow, Evangelina, 6 - 100

Indice del Archivo del Ministerio de lo Interior - oficio, 22

Insectos enemigos en Chile, 3 - 342 - 344

Juicio crítico acerca de Díaz Meza, Leyendas y Episodios Chilenos, 327

María - Apuntes para un juicio crítico, 2 - 342 - 343

Motivos para la fundación de una Sociedad Entomolójica Chilena, 4 - 342

Nota al Ministerio de Justicia e Instrucción Pública sobre sus trabajos en España, 30 - 307 - 310

Novela de La Tía fingida - Cervantes, 267

Opúsculos Varios de J. T. Medina - Borchert, 342 - 412 - 421

Palabras de Agradecimiento con motivo de su cincuentenario de publicista, 294 - 295 - 296 - 297 - 301 - 302 - 306 - 309

Piuchén (El), 5 - 342 - 344 - 433

Prólogo en Notas Bibliográficas sobre algunas Incunables hallados en Chile por Fernando Bruner Prieto, 300

Recuerdos personales, 228 - 229 - 292 - 293 - 308 - 311 - 331 - 441

Reglamento de la Sala Medina, 337 - 385 - 387

Remate de cuadros al óleo, grabados,... i algunos libros, 34

Respuesta a la consulta sobre el valor histórico del cuadro Descubrimiento de Chile por Pedro Subercaseaux, 216 - 342 - 354

  —239→  

Sobre el paradero de los documentos de Chiloé, 407

Sobre el retrato de Almagro, 216 - 342 - 354

Versos de José del P. Medina, 54

Viaje del Parnaso - Cervantes, 330

Viajes y Recuerdos de don J. T. Medina, 228 - 292

Vice-Almirante Don Patricio Lynch, 27 - 342 - 357

Visita al Convento de la Rábida, 62

Visita a los Juzgados de Tarapacá, 20 - 342 - 351

  —243→  

A

Aconcagua, 320

Acosta, Gonzalo de, 145

Agüeros, Fray Pedro Gonzales de, 320

Aguirre, Francisco de, 76

Aguirre, Fray Miguel de, 7 - 303

Alamos G., B., 10

Albenino, Nicolao de, 406

Alcazaba, 44

Alderete, Jerónimo de, 44

Aldunate, V., 10

Aldunate, Joseph Antonio, 171

Alfonso XII, Rey de España, 397 - 401

Almagro, Diego de, 44 - 133 - 216 - 342 - 354

Almagro, Juan Gómez de, 238 - 239

Almeyda, Aniceto, 15

Altolaguirre, Angel de, 333

Alvarez de Toledo, Hernando, 8

Allentiac, 71

Amarilis, 281

Amazonas, 69 - 135 - 429 - 435 - 436 - 439

Ambato, 119

Amunátegui, Gregorio Victor, 14

Amunátegui, Miguel Luis, 15 - 98 - 342

Amunátegui Solar, Domingo, 89 - 220 - 221

Andrade, Bartolomé Ruiz de, 268

Andrade, Conde de, 10 - 15

Andrade, Vicente P., 235

Angostura, 119

Anrique R., Nicolas, 58-82

Antártica, 314 - 316

Antillas, 336

Appleton, M. H., 437

Aquines, Richarte, 233

Arata, Pedro N., 102

Araucana, Lengua, 86

Araucana, La, 11 - 40 - 108 - 109 -139 - 177 - 215 - 226 - 227 - 238 - 239 - 253 - 266 - 286 - 342 - 377 - 378

Araucanos, 9 - 103

Arauco, 15 - 103 - 177 - 245 - 305

Arequipa, 126

Argensola, Bartolomé Leonardo de, 113

Argentina, 74 - 336 - 338 - 342 -347- 363 - 375 - 389

Argomedo, José Gregorio, 171

Arias Dávila, Pedro, 149

Arredondo (Hijo), 329

Asta-Buruaga, Francisco Solano, 15

Atahualpa, 362

Avila, Gaspar de, 226

Aymará, 404 - 417 - 426

Azúa, Tomás de, 133

B

Bacallaos, 78

Balboa, Vasco Núñez de, 212

Balcells y Co., 325 -326

Baleato, Andrés, 320

Balmaceda, José Manuel, 23

Ballesteros y Beretta, Antonio, 439

Ballesteros-Gaibrois, Manuel, 439

Baltimore, 282

Barco, El, 77

Barros Arana, Diego, 15 - 29 - 79 - 191 - 432

Barros Borgoño, Luis, 302

  —244→  

Bastida, Julián de, 113

Beranger, Carlos de, 320

Beresford, Lord, 63

Beristain de Souza, José Mariano, 83 - 84 - 442 - 443

Betanzos, Fray Pedro de, 130

Binayán, Narciso, 254 - 269 - 342

Bio-Bio, 320

Blanco Encalada, Manuel, 171

Blanco-Fombona, Rufino, 265

Blanchard-Chessi, Enrique, 15 - 44 - 116

Bogotá, 124

Bolivia, 336

Bolonia,15

Borchert, Juan, 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 17 - 20 - 27 - 74 - 91 - 98 - 109 - 111 - 144 - 163 - 173 - 174 - 175 - 197 - 216 - 225 - 235 - 236 - 244 - 254 - 266 - 276 - 280 - 283 - 288 - 315 - 342 al 359 - 412 - 421

Brandl, Alois, 178

Brant, Sebastián, 300

Brasil, 280 - 336 - 356

Briseños, Los, 13

Brizuela, Manuel, 236

Brouwer, Hendrick, 304

Brown, Chas. H., 285 - 437

Brown, Guillermo, 388 - 415 - 424

Bruner Prieto, Fernando, 300

Bueno, Cosme, 15

Buenos Aires, 62 - 63 - 68 - 74 - 154 al 161 - 166 - 178 - 193 - 194 - 195 - 196 - 205 - 206 - 207 - 208 - 209 - 254 - 269 - 291 - 299 - 312 - 319 - 323 - 329 - 335 - 347 - 363 - 375 - 388 - 403 - 409 al 426

Bulnes, Gonzalo, 223

C

Caboto, Sebastián, 149 -102

Cádiz, 148 - 393

Cadot, Pedro, 14 - 16

Caliope, 340

Calvete de la Estrella, Juan Cristóbal, 266 - 342

Calle, Juan Diez de la, 113

Callao, 240 - 241

Camargo, 44

Cano y Olmedilla, Juan de la Cruz, 320

Canto, Francisco del, 153

Cañete, Marqués de, 15 - 233 - 338

Caracas, 123 - 323 - 332

Carlos V, Emperador, 15 - 179

Carnicero, A., 177

Caro de Torres, Francisco, 15 - 244 - 342

Cartagena de Indias, 101 - 118

Carvajal, Fray Gaspar de, 69 - 429 - 435 - 436 - 439

Carvallo Goyeneche, Vicente, 15 - 190

Carranza, Adolfo P., 68 - 76

Carranza, Angel Justiniano, 63

Carrera, José Miguel de, 64 - 65 - 171 - 277

Casanueva, S., 10

Casasús, Joaquín D., 235

Castro, Conde de, 10 - 15

Castro y de la Cueua, Beltrán de, 233

Cauallo, Francisco, 41 - 42 - 43

Cejador y Franca, Julio, 267

Cervantes Saavedra, Miguel de, 220 - 230 - 255 - 256 - 288 - 289 - 330 - 339 - 340

Colombia, 336

Colón, Cristóbal, 273 - 274 - 275

Concepción de Chile, 15 - 320

Conquista, Conde de la, 171 - 172

Córdoba del Tucumán, 63

Córdoba y Figueroa, Pedro de, 15

Cossart, P. Gabriel, 232

Costarrica, 336

Cruces, Las, 91 - 92 - 342

  —245→  

Cruz L., Manuel N. de la, 33

Cuba, 336

Curazao, 119

Cuzco, 126 - 328 - 392 - 402

CH

Chiappa, Victor M., 11 - 15 - 23 - 31 36 - 44 - 62 - 63 - 74 - 97 -115 - 129 - 134 al 141 - 149 - 170 - 171 - 200 - 201 - 288 - 307 - 336

Chile, Lengua de, 85 - 86

Chiloé, 320 - 334 - 407

Chiriguanos, 363

Chuquicamata, 111 - 342 - 346

Churchill, 304

D

Dávila, Pedrarias, 149

Dávila Silva, Ricardo, 267

Descuret, 329

Díaz, Porfirio, 132

Díaz de Solís, Juan, 80

Díaz Meza, Aurelio, 327 - 328 - 392 - 402 - 438

Diez de la Calle, Juan, 113

Donoso, Hermógenes, 1 - 350

Donoso Novoa, Armando, 228 - 229 - 265 - 292 - 293 - 308 - 311 - 331 - 441

Donoso Novoa, Ricardo, 15 - 177 - 329 - 407 - 441 - 44

Ducamin, Jean, 109

E

Eames, Wilberforce, 317- 318

Ecuador, 336

Echeverría y Reyes, Aníbal, 58

Egaña, Juan, 172

Eguiara y Eguren, J. J. de, 150

Elcano, Juan Sebastián de, 133

El Salvador, 323 - 336

Enciso, Martín Fernández de, 81

Enríquez Trespalacios Beristain, José Rafael, 83

Erauso, Catalina de, 133

Ercilla y Zúñiga, Alonso de, 11 - 40 - 59 - 89 - 90 - 108 - 109 - 133 - 177 - 213 - 227 - 255 -256 - 266 - 342 - 358 - 377 - 378 - 445

Errázuriz, Crescente, 257

Errázuriz, Los, 93 - 94 - 444

Errázuriz Echaurren, Federico, 93 - 444

España, 25 - 30 - 74 - 113 - 145 - 146 - 149 - 192 - 262 - 307

Estados Unidos de Norte América, 240 - 241 - 336

Evangelina, 6 - 100

Ewbank, Thomas, 21

Eyzaguirre, Agustín de, 171

Eyzaguirre, Ramón, 61

F

Fanelli, P. Antonio María, 393

Feliú Cruz, Guillermo, 44 - 58 - 115 - 116 - 134 - 171 - 287 - 325 -329 - 336 - 342 - 349 - 360 - 369 - 372 - 384 - 385 - 386 - 404 - 409 al 426 - 432

Fernández, Diego, 113

Fernández, Fray Alonso, 249 - 250

Fernández, Juan, 252

Fernández de Castro y Andrade, Pedro, 10 - 15 - 48 - 49

Fernández de Enciso, Martín, 81

Fernández de Oviedo y Valdés, Gonzalo, 113 - 429 - 435 - 436

Fernández del Pulgar, Pedro, 112

Fernando de Baviera y Borbón, Infante de España, 273

Figueroa, Pedro Pablo, 151

Filipinas, 72 - 73 - 79 - 87 - 88 - 99 - 336

  —246→  

Flores, Antonio, 367

Flores de León, Diego, 133

Fregeiro, Clemente L., 63

Frisios, 157 - 160 - 163 - 169 - 196 - 208 - 342 - 352

Frontaura, José Manuel, 58

G

Galatea, 255 - 256

Gandarillas, 171 - 172

García, P. Joseph, 320

García de Huidobro, Francisco, 115

García de Moguer, Diego, 147

García Icazbalceta, Joaquín, 150 - 376

García Irigoyen, Carlos, 134

García Pimentel, Joaquín, 150

Garcilaso de la Vega, Inca, 113

Garnett, Ricardo, 178

Gay, Claudio, 179

Gayangos, Pascual de, 180

Gestoso y Pérez, José, 165

Godoy, J., 10

Godoy, P. Juan José, 133 - 200

Gómara, Francisco López de, 113

Gómez, Esteban, 146

Gómez de Almagro, Juan, 238 - 239

Gómez de Orozco, Federico, 150 -376

Gómez de Vidaurre, Felipe, 15 -46 - 47

Góngora Marmolejo, Alonso de, 15 - 180

González Dávila, Gil, 113

González de Agüeros, Fray Pedro, 320

González de Cossio, Francisco, 150

González de Nájera, Alonso, 15 - 48 - 49 - 185

Greve, Ernesto, 15 - 320

Guadalajara de México, 127 - 131

Guadalupe, 150

Guaraní, 403

Guatemala, 130 - 170 - 336 - 408

Guatemala, Lengua, 130

Guayanas, 336

Guayaquil, 119 - 435 - 436

Guillén, Julio, 439

Guerra de Jesus, Ana, 323 - 332 - 409 - 418

Guerrero Vergara, Ramón, 16

Gutierrez de Santa Clara, Pedro, 113

H

Habana, 117

Hawkins, Richard, (ver Aquines), 233

Heaton, H. C., 429

Henriquez, Fray Camilo, 58 - 171

Henriquez Ureña, Pedro, 445

Herrera, Adolfo, 246

Herrera, Antonio de, 113 - 212

Heye Foundation, 404

Holandeses, 15 - 303 - 304

Honduras, 336

Huidobro, Francisco García de, 115

Hume and Co., 116

Hurtado, Francisco, 320

Hurtado, José Nicolás, 350

Hurtado de Mendoza, García, 15 - 113 - 133 233 - 338 - 389

I

Icazbalceta, Joaquín García, 150 -376

Indias, 101 - 113 - 118 - 338 - 396 - 439

Infante, José Miguel, 171 - 172

Ingles(es), 233 - 280 - 284 - 317 - 318 -356

Iquique, 20-342-351

Irarrázaval, B., 10

Isaacs, Jorge, 2

  —247→  

J

Jamaica, 336

Janes, Henry L., 146

Jaurífano, Duque de, 10 - 15

Jesús María, Fray Juan de, 10 - 15

Jijón y Caamaño, J., 305

Joerg, W. L. G., 429

Jofré de Loaísa, 44

Johnston, Samuel B., 240 - 241 - 247- 265

Jones, Cecil K., 282

Juan Fernández, Isla, 252 - 283

Jufré, Juan, 252

K

König, Abraham, 40

L

La Bruyère, 329

Lafone y Quevedo, Samuel A., 77

Lajouane, Félix, 63

Lancaster, 404- 405

Landa, Diego de, 210 - 211

Las Cruces, 91 - 92 - 342

Laso de la Vega, Inca Garcí, 113

Lastra, Francisco de la, 172

Lautaro, 181

Laval, Ramón A., 286 - 287 - 288

Lee, Bertram T., 429

Lehmann-Nitsche, Roberto, 159 - 205 - 208

Le Maire, Jacobo, 82

Lemos, Conde de, 10 - 15 - 48 - 49

León, Nicolás, 150

León Garavito, Ignacio de, 320

León Pinelo, Antonio de, 97

Leroux, Ernest, 63

Letelier, Gregorio, 32-34

Letelier, Valentín, 218

Levene, Ricardo, 381

Levillier, Roberto, 338-389

Lino, Ginés de, 15

Lima, Limeño, 29 - 55 - 128 - 134 - 141 - 152 - 153 - 233 - 234 - 251 - 305 - 342 - 367

Liniers, Conde de, 63

Logroño, San Josef de, 104

Longfellow, H. W., 6 - 100

López, Tomás, 177 - 320

López de Gómara, Francisco, 113

López de Velasco, Juan, 113

Luján, Virgen de, 63

Lynch, Patricio, 27 - 342 - 357

M

Macao, 70

Madrid A., Juan, 59

Magananes, Estrecho de, 82, - 148 - 149 - 213 - 233 - 271 - 272 - 273 - 274 - 275 - 320

Magallanes, Hernando de, 44 - 133 - 212 - 268 271 - 272 - 273 -274 - 275

Magallanes, Provincia de, 285 -437

Maipo, 44

Malucas (Molucas), 113 - 149

Manila, 75 - 79

Manso de Velasco, Joseph, 320

Mañozca, Juan de, 57

Mapocho, 328 - 392 - 402

Maracaibo, 119

Maran, Francisco José de, 133

María, 2-342-343

Marín, José Gaspar, 171

Marín de Poveda, Tomás, 133

Mariño de Lovera, Pedro, 15 - 181

Markham, Clements R., 235

Márquez B., Alberto, 242 - 448

Marroquin, Francisco, 130

Martínez, Marcial, 350

Martínez de Rozas, Juan, 171 - 172

Mathieu v. de Thorndike, Genoveva, 128

  —248→  

Mathison, Gilbert Farquhar, 280 -356

Matta Vial, Enrique, 177 - 202 - 203 - 229 - 313

Mauco, 26

Medina, José del P., 54

Mendoza, 44

Mendoza, Carlos de, 214

Mendoza y Luna, Juan de, 153

Mendoza Monteagudo, Juan de, 37- 186

Menéndez y Pelayo, Marcelino, 178

Meneses, Francisco, 10

Mérida de Yucatán, 121- 131

Merino de Heredia, Pedro, 103

México, 67 - 127 - 131 - 132 - 150 - 164 - 165 -177 - 335 -336 - 442 -443 - 445

Millares Carlo, Agustín, 150

Millcayac, 251

Minuesa de los Ríos, M., 72- 73 - 75 - 79

Miramontes y Zuázola, Juan de, 314 - 316

Mitre, Bartolomé, 63

Moguer, Diego Garcéa de, 147

Mogrovejo, Santo Toribio, 134

Molina, Juan Ignacio, 15 - 112 - 133 - 191 - 394 - 395

Molucas (Malucas), 113 - 149

Montes Claros, Marqués de, 153 - 189

Mont de Prado, Pedro, 104

Montevideo, 63

Montt, Luis, 15

Moraleda y Montero, José Manuel de, 320

Moreno, Francisco P., 63 - 71

Morenos, Los, 13

Mouchet, Enrique, 298

Muñoz H., José M., 59

Museo Británico, 320

N

Nájera, Alonso González de, 15 - 48 -49 - 185

Navarro Martín de Villodres, Diego A., 133

Neyra, Domingo de, 375

Nicaragua, 336

Niños Expósitos de Buenos Aires, 68

Nodal, Bartolomé García de, 183

Nodal, Gonzalo de, 133

Norte-Americano, 95 - 247 - 248

Nueva Orleans, 119

Nueva Valencia, 119

Núñez, Jacinto, 23

Núñez Manuel, 50

Núñez de Balboa, Vasco, 212

Núñez de Pineda y Bascuñán, Francisco, 15 - 187

Núñez de Prado, Juan, 77

Núñez Vela, Blasco, 406

O

Oaxaca, 122 - 131

Ocampo, Gabriel, 350

O'Higgins, Bernardo, 172

Olivares, P. Miguel de, 15 - 112

Oliveres, Ramón, 336

Oña, Pedro de, 14 - 90 - 128 - 133 - 152 - 153 - 189 - 245 - 313 - 342

Orellana, Francisco de, 69 - 429 - 435 - 436 - 439

O'Ryan, Juan Enrique, 97

Osores, Dr., 83

Ossorio, Mariano de, 396

Osuna, Duque de, 48

Ovalle, P. Alonso de, 15 - 41 - 42 - 43 - 188 - 232 - 320

Oviedo y Valdés, Gonzalo Fernández de, 113 - 429 - 435 - 436

  —249→  

P

Pacífico, 212 - 388 - 415 - 424

Palma, José Gabriel, 350

Palma, Ricardo, 431 - 434 - 446

Palma de Mallorca, 300

Panamá, 119

Pancaldo, León, 148

Paraguay, 63 - 336 - 375

Paraná, 192

Paris, 12 -406

Paso y Troncoso, Francisco del, 235

Peña, David, 178

Peña, Enrique, 148

Pérez, Francisco Antonio, 171 - 172

Pérez García, José, 15 - 105 - 106

Pérez y Gredilla, Claudio, 99

Perú, 10 - 12 - 15 - 113 - 126 - 148 - 233 - 280 - 336 - 338 - 356 - 367 - 402 - 406 - 407

Petrarca, 315 - 342

Philippi, Rodulfo Amando, 21

Piccione, Enrico, 110

Pichilemu, 144 - 342

Piera, Francisco, 63

Pigafetta, Antonio, 271

Pineda y Bascuñán, Francisco Núñez de, 15 - 187

Piuchén, 3 - 5 - 342 - 344 - 433

Pizarro, Gonzalo, 406

Pizarro Cajal, Tomás, 367

Plata, Río de la, 56 - 63 - 74 - 102 - 137 - 147 - 440

Popayán, 119

Porras Barrenechea, Raúl, 446

Portegueda, Juan Ventura de, 335

Portugal, 339

Portugués, 145 - 146

Prado, El, 179

Prado, Juan Núñez de, 77

Prat, Arturo, 16

Prieto del Río, Luis Francisco, 133

Puebla de los Angeles, 142 - 143

Puerto España, 119

Puerto Hércules, 48 49

Puerto Rico, 119 336

Pulgar, Pedro Fernández del, 113

Pusterla, Marlano de, 320

Q

Quaritch, Bernard, 63

Quechua, 404 - 417 - 426

Querétaro, 119

Quesada, Ernesto, 102 - 145

Quijote de la Mancha, 249 - 250 - 286

Quintanilla, Antonio de, 333 - 334

Quiroga, Antonio de, 113

Quiroga, Jerónimo de, 15

Quito, 125 - 305 - 435 - 436

R

Rábida, La, 62

Rasco, E., 66 - 67 - 69 - 70 - 71

Ravignani, Ernilio, 335

Retana, W. M., 72 - 73 - 75 - 79

Reyes, Judas Tadeo, 57- 133

Reyes y Reyes, Raúl, 435 - 436

Ribeiro, 212

Ricardo, Antonio, 234

Río, Abraham del, 427

Río de la Plata, 56 - 63 - 74 - 102 - 137 - 147 - 440

Rivadeneira, G., 10

Roberts, Sarah Elizabeth, 134 - 433

Rodó, José Enrique, 178

Rodríguez, Manuel, 171

Roehner, José, 304

Rojas, Alexo Fernando de, 133

Rojas, José Basilio de, 15

Rojas, Luis Alberto, 57

Roldán, Alcibíades, 302

Rondizzoni, José, 217

Rosa, Alejandro, 74

  —250→  

Rosales, P. Diego de, 183

Roxas, Josef Antonio de, 171 - 172

Rozas, Juan Martínez de, 171 - 172

Ruiz de Andrade, Bartolomé, 268

S

Salamanca, 367

Salazar Moscoso, Antonio de, 339

Salvador, El, 323 - 336

San Alberto, Fray Joseph Antonio de, 63 - 363

San Felipe (de Santiago), 129 - 364 - 379 - 380 - 381 - 382

San Francisco, 360 - 372

San Josef de Logroño, 104

Sancha, Antonio de, 191

Sandwich Islands, 280 - 356

Santa Clara, Pedro Gutierrez de, 113

Santa Fé de Bogotá, 124

Santa María, 23

Santa Marta, 119

Santa Rosa de Colmo, 26

Santiago, Cabildo de, 15 - 96 - 171 - 172 - 173 - 197 - 237 - 342 - 353 - 396

Santiago, Escudo de Armas de, 174 -342 -349

Santiago, Imprenta en, 58 - 432

Santiago, Inquisición en, 57 - 447

Santiago, Obispado de, 15

Santiago de Cuba, 119

Santo Domingo, 119 - 198

Santo Domingo de Guzmán, 439

Santo Toribio, 134

Sarria, Marqués de, 10- 15

Schouten, Guinermo Cornelio, 82

Sevilla, 69 - 382 - 383 - 406 - 429 - 435

Silva C., Carlos, 133

Silva Castro, Raúl, 372

Silva Rengifo, Domingo, 50

Siria, P. Antonio de, 323 - 409 - 418

Sobrecasas, Juan Francisco de, 283 - 342

Solís, Juan Díaz de, 80

Sors, Fray Antonio, 276 - 342

Sotomayor, Alonso de, 15

Spofford, Ainsworth R., 178

Suarez de Figueroa, Cristóbal, 15

Subercaseaux, Fray Pedro, 216

T

Talavera, Manuel Antonio, 368 - 369

Tarapacá, 18 - 20 - 342 - 351

Tarragona, 249 - 250

Teixeira Ealbenas, Pedro, 320

Tenqueguén, 236 - 342 - 355

Tesillo, Santiago de, 15 - 184 - 201 - 305

Thorndike, Genoveva Mathieu v. de, 128

Tiziano, 179

Tocornal, Enrique, 350

Tocornal, J., 10

Toribio, Santo, 134

Torres, Fray Juan de, 130

Trelles, Manuel R., 63

Tribaldos de Toledo, Luis, 15

Trujillo, 126

T'Serclaes de Tilly, Duque de, 69 - 135 - 429 - 435 - 436 - 439

Tucumán, 76 - 375

Tunja, 119

Turia, Ricardo de, 226

U

Undurraga, E., 14- 15- 16

Uruguay(o), 329 -336

Urzúa, Juan Pablo, 15

  —251→  

V

Vaïsse, Emilio, 232

Valdenebro y Cisneros, J. M., 117

Valdés, Alejandro, 83

Valdivia, 304 - 320

Valdivia, P. Luis de, 71 - 85 - 86 - 251

Valdivia, Pedro de, 15 - 44 - 133 - 177 - 179 - 390 - 391 - 416 - 425

Valdivieso Araos, Alberto, 50

Valentiniano II, Emperador, 182

Valle, Rafael Heliodoro, 434

Vallée, Leon, 178

Vasauro, El, 152

Vega, Inca Garcilaso de la, 113

Vega Carpio, Lope de, 226 - 278 - 279 - 281

Vela, Blasco Núñez, 406

Velasco, Juan López de, 113

Veneciano, 149 - 192

Venezuela, 336

Vera, Br. Fortino Hipólito, 83

Vera Pintado, Bernardo de, 171 - 172

Veracruz, 120 - 191

Vernon, Almirante, 259

Victorica, Ricardo, 329

Vicuña Cifuentes, Julio, 250 - 253 - 267 - 290 - 341 - 370

Vicuña Mackenna Benjamín, 14 - 26 - 28 - 57 - 183 - -191

Vidaurre, Felipe Gómez de, 15 - 46 - 47

Villagra(n), Francisco de, 44 - 77- 113

Villagra(n), Pedro de, 44

Villalobos, Gabriel de, 113

Villalva, Conde de, 10 - 15

Villarreal, Joaquín de, 15

Villarroel, Fray Gaspar de, 14 - 182

Villemain, 14

Vowell, Ricardo Longeville, 284

W

Wagner, Enrique R., 150

Winship, George Parker, 152

Y

Yanqui, 265

Yucatán, 121 - 131 - 210 - 211

Z

Zapata, Luis, 231

Zárate, Agustín de, 113

Zebanos, Estanislao S., 147

Zolezzi, Elvira, 393

Zúñiga. Medina, Manuel, 50

LA SOCIEDAD DE BIBLIÓFILOS CHILENOS ACORDÓ EDITAR LA BIBLIOGRAFÍA DE JOSÉ TORIBIO MEDINA. SIENDO PRESIDENTE DE AQUELLA DON RICARDO DONOSO: Y LA SACÓ A LUZ BAJO LA PRESIDENCIA DE DON DOMINGO EDWARDS MATTE. * LA PRIMERA IMPRESIÓN SE HIZO EN LA IMPRENTA UNIVERSITARIA, DE VALENZUELA BASTERRICA Y CIA. LTDA., SANTIAGO DE CHILE. LA OBRA ESTABA TOTALMENTE IMPRESA Y FALTABAN POCOS DÍAS PARA SU ENTREGA, CUANDO EN LA NOCHE DEL 17 AL 18 DE FEBRERO DE 1956, UN VORAZ INCENDIO ANIQUILÓ LA IMPRENTA UNIVERSITARIA Y CON ELLA EL LIBRO Y LOS MANUSCRITOS. SE SALVÓ EL PRIMER PLIEGO, QUE EN ESOS MOMENTOS SE ENCONTRABA EN LA CASA DE MONEDA PARA LA IMPRESIÓN DE LA MARCA DE LA SOCIEDAD. EL AUTOR, AYUDADO SÓLO POR SU FIEL AMIGO, DON JOSÉ PROMIS, EN UN TRABAJO ARDUO DE MUCHAS SEMANAS, LOGRÓ EXCAVAR DE LOS ESCOMBROS, LA MAYOR PARTE DE LOS PLIEGOS SEMIQUEMADOS. DE ESTA MANERA PUDO RECONSTRUIR LA OBRA, LA CUAL, A PARTIR DEL SEGUNDO PLIEGO (PAG. VII) AHORA FUE IMPRESA EN LOS TALLERES DE LA IMPRENTA Y LITOGRAFÍA STANLEY EN SANTIAGO DE CHILE. * EL ESCUDO DEL GREMIO DE LOS IMPRESORES, QUE APARECE EN LA PORTADA, LO USÓ MEDINA EN CASI TODAS SUS BIBLIOGRAFÍAS, Y SE REPRODUCE AQUÍ COMO TESTIMONIO DE LAS AFICIONES BIBLIOFÍLICAS DEL MAESTRO. * ADORNA ESTA OBRA EL RETRATO DE MEDINA, GRABADO EN COBRE POR EL ARTISTA DON JOSÉ MORENO E IMPRESO EN LA CASA DE MONEDA DE CHILE. * EL DISEÑO DE LA EDICIÓN Y SU DIRECCIÓN HAN ESTADO A CARGO DEL AUTOR. * SE IMPRIMIÓ EL ÚLTIMO PLIEGO EL 14 DE MAYO DE 1950.

LAUS DEO.

DIRECTORIO:

PRESIDENTE:

Domingo Edwards Matte

SECRETARIO-TESORERO:

Ramón Eyzaguirre

DIRECTORES:

Ricardo Donoso Gastón Ruddoff Raúl Silva Castro

SOCIOS:

1. Aguirre, Fernando

2. Aldunate, Jorge

3. Almeyda, Aniceto

4. Amunátegui, Raúl

5. Armengolli, Jorge

6. Bannen, Pedro

7. Bascuñán, Aníbal

8. Alamos, Jaime

9. Braun, Armando

10. Budge, Eduardo B.

11. Bulnes, Alfonso

12. Casali, Gustavo

13. Cienfuegos, Eugenio

14. Valdés W., Antonio

15. Cortés, José Olegario

16. Cousiño, Luis

17. Cruz E., Alberto

18. Cruz E., Carlos

19. Avila, Alamiro de

20. Donoso N., Ricardo

21. Doublet, R. F.

22. Balmaceda, Carlos

23. Duval, Carlos

24.Edwards, Agustín R.

25. Edwards, Arturo

26. Edwards, Domingo

27. El Director de la Biblioteca del Congreso, Washington

28. Phillips, Enrique

29. Davies, Eric E.

30. Eyzaguirre, Ramón

31. Muñoz M., Leovigildo

32. Fernández, Aurelio

33. Figueroa, Washington

34. Fischer, Germán

35. Gabler, Enrique

36. García B., Alfredo

37. Garretón S., Alejandro

38. González, Pedro Luis

39. Guzmán, Oscar

40. Hamel, Armando

41. Herrera A., Alfredo

42. Izzo, César

43. Bromsen, Maury A.

44. El Director de la Biblioteca Nacional de Chile

45. Lira U., Pedro

46. Denegri, Felipe

47. Rossel B., Guillermo

48. Vergara, Germán

49. Mitrovic, Luis

50. Grases, Pedro

51. Moreno, José

52. Munizaga, Escipión

53. Opazo, Pedro

54. Orrego P., Fernando

55. Peni, Juan Agustín

56. Pereira, Eugenio

57. Hogge, Richard

58. Poblete, Humberto

59. Carbone, Oscar

60. Río, Raimundo del

61. Risopatrón, Alberto

62. Rivas O., Roberto

63. Rodríguez G., José

64. Ruddoff de Noseda, Alicia

65. Ruddoft, Gastón

66. Schaible, Carl H.

67. Serrano M., Mariano

68. Silva Castro, Raúl

69. Nieto S., Félix

70. Méndez, Alejandro

71. Valdés, Abel

72. Valdés, Benjamín

73. Vega, Manuel

74. Santa María, Domingo

75. Lagerborg, Iván

76. El Director de la Universidad de Texas

77. Volkmann, Erico

78. Wormald, Alfredo

79. Zentilli, Aquiles

80. El Director de la Universidad de Carolina del Norte

81. Urzúa, Rafael

82. Quesney, Sergio

83. Brünner, Helmut

84. El Director de la Universidad de Michigan

85. Feliú Cruz, Guillermo

86. López, Marta

87. Hurtado, Juan Agustín

88. García de la Huerta, Pedro

89. Eastman, Carlos

90. Cañas Montalva, Ramón

91. Jimeno, Rubén

92. El Rector de la Universidad de Chile

93. Larraín, Leonidas

94. González Videla, Gabriel

95. Boulton, Alfredo

96. Valdés F., Vicente

97. Cruz, Fernando de la

98. El Director de la Biblioteca Nacional del Perú

99. Aldunate, Luis

100. Aldunate, Emilio

IMPRESO EN CHILE POR

STANLEY

MANUEL RODRÍGUEZ 852

SANTIAGO