Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
Anterior Indice



  • 1982

  • I.
    • 367. De tiranos, héroes y brujos. Studi sull'opera di Miguel Ángel Asturias, Roma, Bulzoni Editore, 1982, pp. 140.
    • 368. Storia delle relazioni letterarie tra l'Italia e l'America di lingua spagnola, Milano, C. N. R.-Cisalpino-Goliardica, 1982, pp. 372.
    • 369. Bibliografìa dell'Ispano-americanismo italiano, Milano, C. N. R.-Cisalpino-Goliardica, 1982 (2°. ed. ampliata), pp. 144.
  • II.
    • 370. I segni del male e della salvezza in «Los ríos profundos» di José María Arguedas, in AA. VV., Giornata di studio su José María Arguedas, Roma, Istituto Italo-Latino-Americano, 1982, pp. 19-28.
    • 371. Tre poeti nicaraguensi: J. Coronel Urtecho, P. A. Cuadra, E. Cardenal, «Rassegna Iberistica», 13, 1982, pp. 17-27.
    • 372. Appunti sulla poesia centroamericana: Salvador, Honduras, Guatemala, «Studi di Letteratura Ispano-americana», 12, 1982, pp. 81-94.
    • 373. «Nueva novela» ispanoamericana e «Nouveau roman», numero monografico dedicato a Il nuovo romanzo, «Studi di Letteratura francese», VIII, 1982, pp. 62-95.
  • III.
    • 374. H. Quiroga, Pasado amor, (Madrid, Alianza-Losada, 1981), «Rassegna Iberistica», n. 13, 1982, p. 69.
    • 375. J. M. Arguedas, Los ríos profundos, (Madrid, Alianza-Losada, 1981), ivi, pp. 69-70.
    • 376. A. Rama, Novísimos narradores hispanoamericanos en Marcha, 1964-1980, (México, Marcha Editores, 1981), ivi, pp. 70-72.
    • 377. E. Toht, Obras traducidas del español al húngaro editadas en Hungría entre 1945 y 1979-Obras traduzidas do portugués ao húngaro editadas na Hungría de 1945 a 1979, (Budapest, Editores y Distribuidores de Libros de Hungría, 1980), ivi, pp. 79-83.
    • 378. F. Vásquez, La veridica istoria di Lope de Aguirre, (Palermo, Sellerio, 1982), «Rassegna Iberistica», n. 14, 1982, pp. 61-64.
    • 379. G. García Márquez, El olor de la guayaba. Conversaciones con Plinio Apuleyo Mendoza, (Barcelona, Brughera, 1982), ivi, pp. 65-67.
    • 380. AA. VV., Recuerdo de José Marín Cañas, (San José de Costa Rica, Instituto Costaricense de Cultura Hispánica, 1981), ivi, p. 67-68.
    • 381. J. Marín Cañas, Valses nobles y sentimentales, (San José de Costa Rica, Editorial Costa Rica, 1981), ivi, pp. 68-71.
    • 382. R. L. Acevedo, La novela centroamericana desde el Popol-Vuh hasta los umbrales de la novela actual, (Puerto Rico, Universidad de Puerto Rico, 1982), ivi, pp. 71-73.
    • 383. E. S. Urbanski, Hispanic America and its Civilization. Spanish Americans and Anglo-Americans, (Norman, University of Oklahoma Press, 1978), ivi, pp. 73-76.
    • 384. J. Ortega y Gasset, Saggi sull'amore, (Milano, SugarCo, 1982), «Rassegna Iberistica», n. 15, 1982, pp. 51-54.
    • 385. P. Neruda, Antología poética, a cura di Hernán Loyola, (Madrid, Alianza Editorial, 1981, 2 voll.), ivi, pp. 64-65.
    • 386. J. E. Rivera, La Voragine, (Torino, UTET, 1982), ivi, pp. 68-69.
    • 387. J. Amado, I guardiani della notte, (Milano, Garzanti, 1982), ivi, pp. 79-82.
  • IV.
    • 388. Collab. al Dizionario Motta della Letteratura contemporanea, Milano, F. Motta Editore, 1982, 4 voll.
  • VII.
    • 389. Distrutto il mito di Colombo, «Corriere della Sera», 3 gennaio, 1982 (a proposito di A. Carpentier, L'arpa e l'ombra, Roma, Editori Riuniti, 1981).
    • 390. Validità del «mestiere» di poeta, «Corriere del Ticino-Cultura», 9 gennaio 1982 (a proposito di J. Gelman, Gotán e altre poesie).
    • 391. Un libro come un film, «Corriere del Ticino-Cultura», 10 aprile 1982 (a proposito di M. Puig, Pube angelicale, Torino, Einaudi, 1980).
    • 392. Lugones scrittore del modernismo, «Corriere del Ticino-Cultura», 8 maggio 1982 (a proposito di L. Lugones, La statua di sale, Parma-Milano, F. M.Ricci, 1980).
    • 393. Non c'è speranza nella città, «Corriere della Sera», 8 agosto 1982 (a proposito di C. Onetti, Lasciamo che parli il vento, Milano, Feltrinelli, 1982).
    • 394. La conquista e la cultura, «Corriere del Ticino-Cultura», 9 ottobre 1982 (a proposito di L. Pranzetti, L'America violata, Milano, Feltrinelli, 1981).
    • 395. Le interviste del Premio Nobel, «Corriere del Ticino-Cultura», 13 novembre 1982 (a proposito di G. García Márquez, El olor de la guayaba; Id., Cronaca di una morte annunciata, Milano, A. Mondadori, 1982).
    • 396. L'armamentario in disuso di Ortega, «Corriere del Ticino-Cultura», 27 novembre 1982 (a proposito di J. Ortega y Gasset, Saggi sull'amore, Milano, SugarCo, 1982).
    • 397. La meschina rivolta, «Corriere del Ticino-Cultura», 11 dicembre 1982 (a proposito di F. Vázquez, La veridica istoria di Lope de Aguirré).
    • 398. Tra Eros e Thanatos, «Corriere del Ticino-Cultura», 24 dicembre 1982 (a proposito di J. Lezama Lima, Oppiano Licario, Roma, Editori Riuniti, 1981).
  • 1983

  • II.
    • 399. Tres momentos quevedescos en la obra de M. Á. Asturias, «Rassegna Iberistica», 16, 1983, pp. 3-19.
    • 400. Una visione gauchesca del «Faust», numero monografico, Il Faust, «Studi di Letteratura francese», IX, 1983, pp. 159-177.
    • 401. Asturias y el conflicto de la expresión. Un documento inédito, «Quaderni di Letterature Iberiche e Ibero-americane», 1 (Milano), 1983, pp. 39-46.
    • 402. L'umorismo, arma femminista nel teatro di Sor Juana, numero monografico su L'umorismo nella letteratura, «Studi di Letteratura francese», X, 1983, pp. 73-86.
    • 403. «El Coronel no tiene quien le escribe» o i riti della miseria, «Studi di Letteratura Ispano-americana», 15-16, 1983, pp. 203-215.
    • 404. Tres momentos quevedescos en la obra de Miguel Ángel Asturias, in AA. VV., Homenaje a Luis Alberto Sánchez, Madrid, «Ínsula», 1983, pp. 63-80.
  • III.
    • 405. P. Fernández-Quintanilla, La mujer ilustrada en la España del siglo 18, (Madrid, Ministerio de Cultura, 1981), «Rassegna Iberistica», n. 16, 1983, pp. 34-35.
    • 406. G. Guariglia, Messico. Le piramidi degli dei, (Milano A Mondadori, 1982), ivi, pp. 58-59.
    • 407. AA. VV., Aguirre il traditore, a cura di P.L.Crovetto e E Franco, (Genova-Ivrea, Herodote, 1982), ivi, pp. 60-62.
    • 408. M. L. Guzraán, ¡Qué viva Villa!, (Palermo, Sellerio 1982), ivi, pp. 64-66.
    • 409. J. Rulfo, Il gallo d'oro, a cura di D. Puccini, (Roma, Editori Riuniti, 1982), ivi, pp. 73-75.
    • 410. D. Escobar Galindo, Sonetos penitenciales, (El Salvador, Editorial Ahora, 1982), ivi, pp. 75-76.
    • 411. Sor Juana I. de la Cruz, Poesie, (Milano, Rizzoli, BUR, 1983), «Rassegna Iberistica», n. 17, 1983, pp. 94-95.
    • 412. AA. VV., Especial Neruda, (Perpignan, Université de Perpignan, «Ventanal», 6, 1983), ivi, pp. 103-104.
    • 413. B. de Sahagún, Storia indiana della conquista del Messico, (Palermo, Sellerio, 1983), «Rassegna Iberistica», n. 18, 1983, pp. 46-48.
    • 414. R. Darío, Tantos vigores dispersos. Ideas sociales y políticas, (Managua, Consejo Nacional de Cultura, 1983), ivi, pp. 54-55.
    • 415. E. Tusquets, Arenata dopo l'ultimo naufragio, (Milano, Feltrinelli, 1981), «Quaderni di Letterature Iberiche e Iberoamericane», n. 1, 1983, p. 74.
    • 416. A. Vázquez-Figueroa, Come un cane rabbioso, (Torino, SEI, 1981), ivi, pp. 74-75.
    • 417. AA.VV, Vita e morte degli Incas, (Milano, Rizzoli, 1981), ivi, pp. 76-77.
    • 418. J. Lezama Lima, Oppiano Licario, (Roma, Editori Riuniti, 1981), ivi, pp. 77-78.
    • 419. J. C. Onetti, Lasciamo che parli il vento, (Milano, Feltrinelli, 1982), ivi, pp. 78-79.
    • 420. P. Medeiros, Felisberto Hernández y yo, (Montevideo, Libros del Astillero, 1982), ivi, p. 80.
  • V.
    • 421. Pablo Neruda, Oda a la tipografía, a cura di G. Bellini, Alpignano, Tallone Editore, 1983.
  • VII.
    • 422. Le fortune di Rulfo, «Corriere del Ticino-Cultura», 27 gennaio 1983 (a proposito di Rulfo, Il gallo d'oro, Roma, Editori Riuniti, 1982).
    • 423. Ipoveri, gente ostinata, «Corriere del Ticino-Cultura», 9 aprile, 1983 (a proposito di Amado, I guardiani della notte, Milano, Garzanti, 1982).
    • 424. Nave kafkiana, «Corriere della Sera», 12 aprile, 1983 (a proposito di Cortázar, Il viaggio premio, Torino, Einaudi, 1983).
    • 425. ...sillaba a sillaba recava..., «Corriere del Ticino-Cultura», 23 maggio 1983 (a proposito di P. Neruda, Fiume invisibile. Poesia e prosa di gioventù, Milano, SugarCo, 1981).
    • 426. Le sconfìtte quotidiane, «Corriere della Sera», 14 maggio, 1983 (a proposito di Carlos Onetti, Per una tomba senza nome, Roma, Editori Riuniti, 1983).
    • 427. ¡Qué viva Villa!, «Corriere del Ticino-Cultura», 14 maggio 1983 (a proposito di Guzmán, ¡Qué viva Villa!).
    • 428. Il eputato Cayo e la campagna, «Corriere del Ticino-Cultura», 28 maggio 1983 (a proposito di M. Delibes, Per chi voterà il signor Cayo?, Torino, SEI, 1982).
    • 429. Le crude verità, «Corriere della Sera», 4 giugno, 1983 (a proposito di D. Ribeiro, Il mulo, Milano, Feltrinelli, 1983).
    • 430. La bellezza che odora di morte, «Corriere del Ticino-Cultura», 11 giugno 1983 (a proposito di J. E. Rivera, La Voragine, Torino, UTET, 1982).
    • 431. Brasile è donna, «Corriere della Sera», 31 luglio, 1983 (a proposito di J. Amado, Alte uniformi e camicie da notte, Milano, Garzanti, 1983).
    • 432. Dietro il mistero della marchesina, «Corriere della Sera», 3 agosto, 1983 (a proposito di J. Donoso, La misteriosa scomparsa della marchesina di Loria, Milano, Frassinelli,1983).
    • 433. «Desaparecidos», «Corriere della Sera», 11 agosto, 1983 (a proposito di H. Conti, Mascara il cacciatore americano, Milano, Bompiani, 1983).
    • 434. L'atto di denuncia del guerrigliero, «Corriere della Sera», 17 agosto, 1983 (a proposito di M. Scorza, La danza immobile, Milano, Feltrinelli, 1983).
    • 435. Il fantastico magico di Conti, «Corriere del Ticino-Cultura», 12 novembre 1983 (a proposito di H. Conti, Mascara, il cacciatore americano, Milano, Bompiani, 1983).
    • 436. Manuel Scorza, Il «cantore» degli indios, «Corriere della Sera», 24 novembre, 1983.
  • 1984

  • II.
    • 437. «Viernes de dolores» o l'inferno sulla terra, «Rassegna Iberistica», 20, 1984, pp. 3-18.
    • 438. Sugestión y tragedia del mundo americano en la «Historia General del Perú», del Inca Garcilaso, in AA. VV., De los Romances-Villancicos a la poesía de Claudio Rodríguez. Homenaje a Gustav Siebenmann, Madrid, José Esteban Editor, 1984, pp. 49-63.
  • III.
    • 439. J. Cortázar, Rayuela, (Madrid, Cátedra, 1984), «Rassegna Iberistica», n. 20, 1984, pp. 69-70.
    • 440. J. Rulfo, Pedro Páramo, (Madrid, Cátedra, 1983), ivi, p. 70.
    • 441. M. Vargas Llosa, La guerra della fine del mondo, (Torino, Einaudi, 1984), ivi, p. 71.
    • 442. J. Cortázar, Qualcuno che passa di qui, (Milano, Guanda, 1984), ivi, p. 72.
    • 443. H. Bianciotti, L'amore non è amato, (Palermo, Sellerio, 1984), «Rassegna Iberistica», n. 21, 1984, pp. 57-58.
    • 444. M. da Sá Carneiro, Meu amigo del alma, (Palermo, Sellerio, 1984), ivi, pp. 70-71.
    • 445. M. Scorza, La danza immobile, (Milano, Feltrinelli, 1983), «Quaderni di Letterature Iberiche e Iberoamericane», n. 2, 1984, pp. 124-125.
    • 446. J. Amado, Alte uniformi e camicie da notte, (Milano, Garzanti, 1983), ivi, pp. 127-128.
  • VII.
    • 447. Le diverse soluzioni di Scorza, «Corriere del Ticino-Cultura», 14 gennaio 1984 (a proposito di M. Scorza, La danza immobile, Milano, Feltrinelli, 1983).
    • 448. L'inverno del patriarca, «Corriere della Sera», febbraio 1984 (a proposito di I. Allende, La casa degli spiriti, Milano, Feltrinelli, 1983).
    • 449. I gatti di Lope de Vega, «Corriere del Ticino-Cultura», 25 febbraio 1984 (a proposito di Lope de Vega, La Gattomachia, Milano, Adelphi, 1983).
    • 450. Quando un morto racconta la sua vita, «Corriere del Ticino-Cultura», 10 marzo 1984 (a proposito di J. M. Machado de Assis, Memorie postume di Brás Cubas, Torino, UTET, 1983).
    • 451. Dalla favola alla realtà, «Corriere del Ticino-Cultura», 24 marzo 1984 (a proposito di I. Allende, La casa degli spiriti, Milano, Feltrinelli, 1983).
    • 452. L'artificio sublime del Signore, «Corriere del Ticino», 14 aprile 1984 (a proposito di Santa Teresa d'Avila, Vita, Milano, Rizzoli, 1983).
    • 453. L'adulatiice follia, «Corriere del Ticino», 24 novembre 1984 (a proposito di M. de Sá Carneiro, Meo amigo da alma, Palermo, Sellerio, 1984).
  • 1985

  • I.
    • 454. Historia de la literatura hispanoamericana, Madrid, Editorial Castalia, 1985, pp. 854.
  • II.
    • 455. Pablo Neruda, «Quaderni Ibero-Americani», 55-56, 1985, pp. 337-338.
    • 456. Los turcos en las crónicas españolas de viaje de los siglos XV y XVI, «Quaderni di Letterature Iberiche e Ibero-americane», 3, 1985, pp. 5-26.
    • 457. Andrés Bello traduttore dell'«Orlando Innamorato», «Africa, America, Asia, Australia», 1, (Roma) 1985, pp. 169-183.
    • 458. «La danza inmóvil»: continuità e novità nell'ultima opera narrativa di Manuel Scorza, «Il confronto letterario», II, 4 (Pavia), 1985, pp. 231-246.
  • III.
    • 459. C. Colón, Textos y documentos completos. Relaciones de viajes, cartas y memoriales, a cura di C. Varela, (Madrid, Alianza Editorial, 1984), «Rassegna Iberistica», n. 22, 1985, pp. 74-75.
    • 460. AA. VV., Cartas de particulares a Colón y Relaciones coetáneas, a cura di J. Gil y C. Varela, (Madrid, Alianza Editorial, 1984), ivi, pp. 75-76.
    • 461. R. Chang-Rodríguez, Cancionero peruano del siglo XVII, (Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 1983), ivi, pp. 76-78.
    • 462. A. Smith Córdoba, Vida y obra de Candelario Obeso, (Bogotá, Centro para la Investigación de la Cultura Negra, 1984), ivi, pp. 78-79.
    • 463. M. Vargas Llosa, Historia de Mayta, (Barcelona, Seix Barral, 1984), ivi, pp. 83-85.
    • 464. Poesia spagnola del Novecento, a cura di O. Macri, (Milano, Garzanti, 1985, 2 voli.), «Rassegna Iberistica», n. 24, 1985, pp. 41-43.
    • 465. M. Mahn-Lot, Bartolomeo de Las Casas e i diritti degli indiani, (Milano, Jaca Book, 1985), ivi, pp. 45-49.
    • 466. Poesía hispanoamericana colonial. Antología, a cura di A. R. de la Campa-R. Chang-Rodriguez , (Madrid, Alhambra, 1985), ivi, pp. 49-50.
    • 467. Sor Juana I. de la Cruz, Inundación castálida, a cura di G. Sabat de Rivers, (Madrid, Castalia, 1983), ivi, pp. 50-52.
    • 468. R. M. Campos, Obra literaria, (México, Coordinadora Editorial del Estado de Guanajuato, 1983), ivi, pp. 52-53.
    • 469. J. L. Borges, Nuova antologia personale, (Milano, Rizzoli, 1984), ivi, pp. 54-55.
    • 470. La poesía actual del mundo hispánico, I, a cura di M. de la Puebla, (Puerto Rico, Ediciones Mairena, 1985), ivi, pp. 55-57.
  • VI.
    • 471. Introduzione a Pablo Neruda, Attraverso l'oscuro splendore, Roma, Bulzoni Editore, 1985, pp. 7-28.
  • VII.
    • 472. Misura per un saggio Governo, «Corriere del Ticino-Cultura», 26 gennaio 1985 (a proposito di Antonio Vieira, Prediche agli uomini di governo, Milano, Rusconi, 1984).
    • 473. Un discepolo ma non troppo, «Corriere del Ticino-Cultura», 23 febbraio 1985 (a proposito di Tirso de Molina, Teatro, Torino, UTET, 1984).
    • 474. Tragico, ma con ironia, «Corriere del Ticino-Cultura», 9 marzo 1985 (a proposito di J. Saramago, Memoriale del convento, Milano, Feltrinelli, 1984).
    • 475. La ricaduta costante, «Corriere del Ticino-Cultura», 13 aprile 1985 (a proposito di A. Bioy Casares, Con e senza amore, Torino, SEI, 1984).
    • 476. Unamuno e Don Chisciotte, «Corriere del Ticino-Cultura», 28 settembre 1985 (a proposito di M. de Unamuno, Vita di Don Chisciotte e Sancio, Milano, Rizzoli, 1983).
    • 477. Una tesi per Don Juan, «Corriere del Ticino-Cultura», 14 dicembre 1985 (a proposito di G. Torrente Ballester, Don Juan, Milano, Jaca Book, 1985).
  • VIII.
    • 478. Pablo Neruda, Attraverso l'oscuro splendore, tr. it. di Giuseppe Bellini, cit., pp. 357.
  • 1986

  • I.
    • 479. Spagna-Ispanoamerica. Storia di una civiltà, Milano, C. N. R.-Cisalpino-Goliardica, 1986, pp. 281.
  • II.
    • 480. Función del silencio en «Pedro Páramo», «Quaderni di Letterature Iberiche e Ibero-americane», 4, 1986, pp. 75-81.
    • 481. Literatura hispanoamericana, in AA. VV., El Hispanismo italiano, «Arbor», 488-489, CXXIV (Madrid), 1986, pp. 125-146.
    • 482. L'ultimo Asturias, «Studi di Letteratura Ispano-americana», 18, 1986, pp. 121-134.
    • 483. Hernán Cortes e il mondo «altro», «Rassegna Iberistica»,26, 1986, pp. 17-39.
    • 484. L'antiparadiso di Michele da Cuneo, in AA. VV., Studi di Iberistica in memoria di Giuseppe Carlo Rossi, Napoli, Tipografia Laurenziana, 1986, pp. 31-39.
    • 485. El triste doncel de don Enrique, El Doliente, «Quaderni di Letterature Iberiche e Ibero-americane», 5, 1986, pp. 5-14.
    • 486. Pablo Neruda, fundador de utopías, in Actas del VIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, Madrid, Istmo, 1986, 1, pp. 3-19.
  • III.
    • 487. AA. VV., Ensayos de metodología histórica en el campo americanista, (Madrid, CSIC, 1985), «Rassegna Iberistica», n. 25, 1986, pp. 63-64.
    • 488. A. Vespucci, Il Mondo Nuovo, a cura di M. Pozzi, (Milano, Serra e Riva, 1985), ivi, p. 64.
    • 489. Id., El Nuevo Mundo. Viajes y documentos completos, (Madrid, Ediciones Akal, 1985), ivi, p. 65.
    • 490. Sor Juana I. de la Cruz, Il Sogno, a cura di I. Marty, (Abano Terme, Piovan, 1985), ivi, pp. 65-67.
    • 491. M. M. Caballero Vanguemert, La narrativa di René Marqués, (Madrid, Editorial Playor, 1986), ivi, pp. 67-68.
    • 492. J. M. Marcos, De García Márquez al postboom, (Madrid, Orígenes, 1986), ivi, pp. 70-72.
    • 493. G. García Márquez, El amor en los tiempos del cólera, (Barcelona, Brughera, 1985), ivi, pp. 73-75.
    • 494. Fernando de Toro-P. Roster, Bibliografía del teatro hispanoamericano contemporáneo: 1900-1980, (Frankfurt am Main, Verlag Klaus Dieter Vervuert, 1985), ivi, pp. 79-81.
    • 495. T. de Benavente, Historia de los indios de la Nueva España, (Madrid, «Historia», 16, 1985), «Rassegna Iberistica», n. 26, 1986, pp. 65-68.
    • 496. E. Morillas Ventura, La narrativa de Felisberto Hernández, (Madrid, Universidad Complutense, 1983), ivi, pp. 72-74.
    • 497. AA. VV., Tendencias actuales de la literatura boliviana, (Minneapolis, Institute for the Study of Ideologies & Literature - Valencia, Instituto de Cine y Radio-Televisión, 1985), ivi, pp. 74-77.
    • 498. G. Quessep, Muerte de Merlín, (Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, 1985), ivi, p. 80.
    • 499. G. García Márquez, Le avventure di Miguel Littín, clandestino in Cile, (Milano, Mondadori, 1986), «Rassegna Iberistica», n. 27, 1986, pp. 60-61.
    • 500. A. Skármeta, Ardiente paciencia, (Barcelona, Plaza y Janes, 1986), ivi, pp. 63-65.
  • V.
    • 501. Pero Tafur, Viajes por diversas partes del mundo havidos, a cura di G. Bellini, Roma, C. N. R.-Bulzoni Editore, 1986, pp. 314.
  • VI.
    • 502. Introduzione a Pero Tafur, Viajes por diversas partes del mundo havidos, ivi, pp. I-XLVII.
  • 1987

  • I.
    • 503. Suor Juana e i suoi misteri. Studio e testi, Milano, C. N. R.-Cisalpino-Goliardica, 1987, pp. 110.
  • II.
    • 504. La «Historia verdadera», primo romanzo d'America, in AA. VV., Letteratura e Filologia. Studi in memoria di Giorgio Dolfìni, Milano, Cisalpino-Goliardica, 1987, pp. 63-78.
    • 505. «.. andaban todos desnudos...»: alle origini dell'«incontro» tra l'Europa e l'America, «Columbeis», II (Genova), 1987, pp. 181-201.
    • 506. Fra Toribio de Benavente: ripudio e difesa del mondo indigeno, in AA. VV., Atti del IV Convegno Internazionale di Studi Colombiani, Genova, Civico Istituto Colombiano/Fondazione Colombiana, 1987,1, pp. 135-153.
    • 507. Idas y vueltas en la novela indianista, «Quaderni di Letterature Iberiche e Ibero-americane», 6, 1987, pp. 83-89.
    • 508. Neruda oggi, in AA. VV., Neruda en/a Sassari. Actas del Simposio Intercontinental Pablo Neruda, 1984, Sassari, Seminario di Studi Latinoamericani, 1987, pp. 7-9.
  • III.
    • 509. M. Hernández Sánchez Barba, Hernán Cortés, (Madrid, Historia 16-Quorum, 1987), «Rassegna Iberistica», n. 28, 1987, pp. 54-55.
    • 510. B. de Las Casas, Brevissima relazione della distruzione delle Indie, a cura di C. Acutis, (Milano, Mondadori, 1987), ivi, pp. 55-59.
    • 511. M. Urrutia, Mi vida junto a Pablo Neruda. Memorias, (Barcelona, Seix Barral, 1986), ivi, pp. 66-67.
  • VI.
    • 512. Introduzione a Pablo Antonio Cuadra, Canti di Cifar e del Mar Dolce, Roma, Bulzoni Editore, 1987, pp. 7-27.
  • VIII.
    • 513. Pablo Antonio Cuadra, Canti di Cifar e del Mar Dolce, tr. it. di G.Bellini, ivi, pp. 239.
  • 1988

  • II.
    • 514. Vallejo-Neruda: divergencias y convergencias, in Homenaje a César Vallejo, «Cuadernos Hispanoamericanos», 454-455 (Madrid), 1988, 1, pp. 27-37.
    • 515. Alberto Blest Gana «historiador de Chile», «Rassegna Iberistica», 31, 1988, pp. 3-17.
    • 516. Pablo Neruda, intérprete de nuestro siglo, «Revista de Occidente», pp. 86-87 (Madrid), 1988, pp. 95-104.
  • III.
    • 517. F. Algarotti, Saggio sopra l'Imperio degli Incas, (Palermo, Sellerio, 1987), «Rassegna Iberistica», n. 31, 1988, pp. 46-48.
    • 518. P. Neruda, Veinte poemas de amor y una canción desesperada, a cura di H. Montes, (Madrid, Castalia, 1987), ivi, pp. 49-51.
    • 519. C. Goic, Historia de la literatura hispanoamericana, I. Época colonial, (Barcelona, Editorial Crítica, 1988), «Rassegna Iberistica», n. 32, 1988, pp. 50-51.
    • 520. F. Operé, Civilización y barbarie en la literatura argentina del siglo XIX. El tirano Rosas, (Madrid, Editorial, Conorg S. A., 1987), ivi, pp. 53-55.
    • 521. Poeti del Guatemala: 1954-1986, introduzione di D. Liane Traduzione di A. D'Agostino, (Roma, Bulzoni, 1988), ivi, pp. 62-64.
    • 522. T. Todorov-G. Baudot, Racconti aztechi della conquista, a cura di P. L. Crovetto, (Torino, Einaudi, 1988), «Rassegna Iberistica», n. 33, 1988, pp. 62-66.
    • 523. P. Neruda, Poesie (1924-1964), a cura di R. Paoli, (Milano, Rizzoli, 1988), ivi, pp. 66-69.
    • 524. M. Vargas Llosa, Elogio de la madrastra, (Barcelona, Tusquets, 1988), ivi, pp. 69-71.
    • 525. O. Paz, Una terra, quattro o cinque mondi, (Milano, Garzanti, 1988), ivi, pp. 71-74.
    • 526. AA. VV., Muestra de la poesia chilena actual, (Perpignan, «Ventanal» 12, Ass. Culturelle Ibérique et Latino-Américaine, 1987), «Quaderni di Letterature Iberiche e Iberoamericane», n. 7/8, 1988, pp. 115-116.
  • IV.
    • 527. Ricordo di Juan Rulfo, «Studi di Letteratura Ispano-americana», 20, 1988, pp. 11-13.
  • V.
    • 528. Fray Toribio de Benavente Motolinía, Historia de los Indios de la Nueva España, a cura di G. Bellini, Madrid, Alianza Editorial, 1988, pp. 317.
  • VI.
    • 529. Introduzione a Fray Toribio de Benavente Motolinía, Historia de los Indios de la Nueva España, ivi, pp. 7-37.
  • VII.
    • 530. Octavio Paz. Il mondo, con la fede nella forza vincente della democrazia, «Il Messaggero Veneto», 21 luglio 1988.
    • 531. Quel che resta del poeta Neruda, «Il Messaggero Veneto», 18 settembre 1988.
    • 532. Eros, mentre incalza Thanatos, «Il Messaggero Veneto», 9 ottobre 1988.
    • 533. Pessoa innamorato egocentrico, «Il Messaggero Veneto», 29 ottobre 1988.
    • 534. E gli aztechi presero gli spagnoli per dei, «Il Messaggero Veneto», 29 novembre 1988.
    • 535. L'America tra Prospero e Calibano, «Il Messaggero Veneto», 15 dicembre 1988.
  • 1989

  • I.
    • 536. De amor, magia y angustia. Estudios sobre literatura centroamericana, Roma, Bulzoni Editore, 1989, pp. 157.
  • II.
    • 537. Il «Re secco» e Venezia, «Temi Colombiani», 1 (Roma), 1989, pp. 7-13.
    • 538. Frammentarietà e ripetitività ne «La mala hora», in AA. VV., Symbolae Pisanae. Studi in onore di Guido Mancini, Pisa, Giardini Editori, 1989, pp. 57-67.
    • 539. Il Mondo Nuovo luogo del meraviglioso, in AA. VV., Mediterraneo Medievale. Scritti in onore di Francesco Giunta, Cosenza, Rubettino Editore, 1989, pp. 109-116.
    • 540. L'inferno nel meraviglioso: il mondo americano della conquista, in AA. VV., Studi di Iberistica, in memoria di Alberto Boscolo, a cura di G. Bellini, Roma, Bulzoni, 1989, pp. 27-42.
    • 541. Tra realtà e fantasia. Alle radici dell'incontro EuropaAmerica, «Temi Colombiani», 2, 1989, pp. 17-31.
    • 542. Un patibolano elogio di Vargas Llosa, «Rassegna Iberistica», 35, 1989, pp. 17-28.
  • III.
    • 543. P. Ubaldini, La disfatta della flotta spagnola (1588). Due «commentari» autografi inediti, a cura di A. M. Crino, (Firenze, Olschki, 1988), «Rassegna Iberistica», n. 34, 1989, pp. 34-37.
    • 544. J. Saramago, La zattera di pietra, (Milano, Feltrinelli, 1988), ivi, pp. 53-55.
    • 545. J. Cortázar, Il persecutore, (Torino, Einaudi, 1989), «Rassegna Iberistica», n. 36, 1989, pp. 49-52.
    • 546. C. Fuentes, Il gringo vecchio, (Milano, Rizzoli, 1988), ivi, pp. 52-55.
    • 547. J. Amado, Santa Barbara dei Fulmini, (Milano, Garzanti, 1989), ivi, pp. 64-68.
    • 548. M. Puig, Scende la notte tropicale, (Milano, Mondadori, 1989), «Quaderni di Letterature Iberiche e Iberoamericane», n. 9/10, 1989, pp. l50-153.
    • 549. G. García Márquez, El General en su laberinto, (Bogotá, La Oveja Negra, 1989), ivi, pp. l53-156.
    • 550. F. Pessoa, Lettere alla fidanzata, (Milano, Adelphi, 1988), ivi, pp. 156-158
  • IV.
    • 551. Presentazione e ricordo di Alberto Boscolo, in AA, VV., Studi di Iberistica in memoria di Alberto Boscolo, Roma, Bulzoni, 1989, pp. 5-6.
  • V.
    • 552. AA. VV., Studi di Iberistica in memoria di Alberto Boscolo, a cura di G. Bellini, ivi.
  • VII.
    • 553. La tragedia dell'Armada come epopea del mare, «Il Messaggero Veneto», 8 gennaio 1989.
    • 554. Liberia, zattera nell Atlantico, «Il Messaggero Veneto», 16 gennaio 1989.
    • 555. Il mito perduto dell'Amazzonia, «Il Messaggero Veneto», 16 febbraio 1989.
    • 556. Vargas Llosa: Amazzonia magica, «Il Messaggero Veneto», 28 febbraio 1989.
    • 557. Pessoa: il sogno e la solitudine, «Il Messaggero Veneto», 7 marzo 1989.
    • 558. A Rio: dimenticare la morte, «Il Messaggero Veneto», 9 aprile 1989.
    • 559. Il Bolívar di Gabo: tramonto di un eroe, «Il Messaggero Veneto», 11 aprile 1989.
    • 560. La lucente malinconia di Lorca, «Il Messaggero Veneto», 12 aprile 1989.
    • 561. Quel vecchio gringo che andò in Messico a cercare la morte, «Il Messaggero Veneto», 9 giugno 1989.
    • 562. Quetzalcoatl, il dio della salvezza azteca, «Il Messaggero Veneto», 11 giugno 1989.
    • 563. Disperato Ibarguengoitia: quadro di sangue con donne morte, «Il Messaggero Veneto», 11 agosto 1989.
    • 564. Un romanzo di Pepetela. Angola amara d'ideali delusi, «Il Messaggero Veneto», 19 ottobre 1989.
    • 565. Nel mondo del Nobel spagnolo. Cela: provocazioni al vetriolo barocco, «Il Messaggero Veneto», 27 ottobre 1989.
    • 566. Jorge Amado grande cantore del paese del Carnevale. Miracolo a Bahia dove Santa Barbara dispensa la felicità, «Il Messaggero Veneto», 28 ottobre 1989.
    • 567. I rovesci di una conquista. Florida nefasta per gli spagnoli, «Il Messaggero Veneto», 11 novembre 1989.
    • 568. Intermezzi e commedie. Senile Cervantes oscurato da Lope, «Il Messaggero Veneto», 5 dicembre 1989.
  • VIII.
    • 569. AA. VV., Quattro poeti spagnoli d'oggi, a cura di Jaime Martínez M., tr. it. di G. Bellini, Roma, Bulzoni Editore, 1989, pp. 189.
  • 1990

  • II.
    • 570. Apuntes sobre la presencia de Quevedo en América, in AA. VV., De Cervantes a Orovilca. Homenaje a Jean Paul Borei, Madrid, Visor Libros, 1990, pp. 159-176.
    • 571. El «Furioso», presencia constante en la literatura hispanoamericana, in AA. VV., En este aire de América. Homenaje a Alfredo A. Roggiano, Pittsburgh, Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 1990, pp. 79-89.
    • 572. Le origini della letteratura antillana, «Africa, America, Asia, Australia», 9, 1990, pp. 7-19.
    • 573. Santi, mostri e diavoli agli Antipodi, in AA. VV., Diálogo. Studi in onore di Lore Terracini, Roma, Bulzoni, 1990, I, pp. 69-86.
    • 574. Colombo nell'opera di Pietro Martire, in AA. VV., Il Nuovo Mondo tra storia e invenzione: l'Italia e Napoli, Atti del Convegno Internazionale di Napoli, a cura di G. B. De Cesare, Roma, Bulzoni, 1990, pp. 19-43.
    • 575. Angustia, denuncia y esperanza en tres poetas de Nicaragua, «Quaderni di Letterature Iberiche e Ibero-americane», 11-12, 1990, pp. 65-77.
    • 576. «Años de fuga», novela del desencanto, «Quaderni di Letterature Iberiche e Iberoamericane», 13, 1990, pp. 57-71.
  • III.
    • 577. AA. VV., L'altro cielo. Racconti fantastici argentini, (Roma, Lucarini, 1989), «Rassegna Iberistica», n. 37, 1990, p. 63.
    • 578. L. Lugones, Le forze strane, (Roma, Lucarini, 1988), ivi, p. 64.
    • 579. S. Ocampo, E così via, (Torino, Einaudi, 1989), ivi, p. 65.
    • 580. A. Galeota, Diabolico Rio de la Piata, (Roma, Bulzoni, 1988), ivi, p. 66.
    • 581. F. de Quevedo, Sogni e discorsi, a cura di I. Bajini, (Milano, Garzanti, 1989), «Rassegna Iberistica», n. 38, 1990, pp. 43-46.
    • 582. J. M. Machado de Assis, La cartomante e altri racconti, a cura di A. Di Munno, (Torino, Einaudi, 1990), ivi, pp. 72.
    • 583. El indiano en el teatro menor del Setecientos, «Ínsula», 526, (Madrid) 1990, pp. 4-5.
    • 584. El Supremo y el coloquio con los perros, «Ínsula», 521, 1990, pp. 32-33.
  • V.
    • 585. AA. VV., Atti del Convegno «L'America tra reale e meraviglioso: scopritori, cronisti, viaggiatori, a cura di G. Bellini, Roma, Bulzoni, 1990, pp. 396.
  • VI.
    • 586. Premessa a «L'America tra reale e meraviglioso: scopritori, cronisti, viaggiatori», ivi, pp. 7-9.
  • VII.
    • 587. Tra immensità e immaginazione. Nel Rio de la Piata regno della fantasia, «Il Messaggero Veneto», 16 giugno 1990.
    • 588. Un racconto di Julio Cortázar. Charlie Parker mito ossessivo, «Il Messaggero Veneto», 4 febbraio 1990.
    • 589. Ritorna il grande Quevedo. Ma che incubi don Francisco!, «Il Messaggero Veneto», 8 giugno 1990.
    • 590. Alvaro Mutis, l'ispiratore del Bolívar di García Márquez, «Il Messaggero Veneto», 28 agosto 1990.
  • 1991

  • II.
    • 591. Gómara, detrattore di Colombo, «Temi Colombiani», 3, 1991, pp. 41-51.
    • 592. Presencia de la literatura italiana en la América Hispana, in AA. VV., España-Italia: un encuentro de culturas en el Nuevo Mundo, Roma, Bulzoni, 1991, pp. 37-57.
    • 593. Lo fantástico en Miguel Ángel Asturias, in AA. VV., El relato fantástico en España e Hispanoamérica, Madrid, Ediciones Siruela, 1991, pp. 213-221.
    • 594. Dimensión mítica del indigenismo en Miguel Ángel Asturias, «Studi di Letteratura Ispano-americana», 22, 1991, pp. 35-44.
    • 595. Gli studi di Ispano-americano a Venezia, in AA. VV., Venezia e le lingue e le letterature straniere, Roma, Bulzoni, 1991, pp. 25-31.
    • 596. Dos generales en su laberinto, «Rassegna Iberistica», 41, 1991, pp. 3-13.
    • 597. Eugenio Cambaceres o el naturalismo como pretexto, in A A. VV., La Ínsula sin nombre. Homenaje a Milita Vientos Gastón, José Luis Cano y Enrique Canito, Madrid, Editorial Orígenes, 1991, pp. 69-80.
  • III.
    • 598. A. Mutis, La neve dell Ammiraglio, (Torino, Einaudi, 1990), «Rassegna Iberistica», n. 39, 1991, pp. 57-58.
    • 599. Octavio Paz, poeta de las «verdades oscuras», «Ínsula», 532-533, 1991, pp. 37-39.
  • VII.
    • 600. Il poeta e il gesuita sotto il sole di Baia, «Il Sole/24 Ore-La Domenica», 6 ottobre 1991 (a proposito di A. Miranda, Bocca d'inferno, Milano, Rizzoli, 1991).
    • 601. I diari di viaggio dei Colombo falliti. Dalla letteratura sui naufragi un groviglio umano unito da un sogno: raggiungere le Indie, «Il Sole/24 Ore-La Domenica», 10 novembre 1991 (a proposito di G. Lanciani, Tempeste e naufragi sulla via delle Indie, Roma, Bulzoni, 1991).
    • 602. Intelligenza in clausura. Suor Juana, madre del femminismo, «Il Sole/24 Ore-La Domenica», 29 dicembre 1991 (a proposito di O. Paz, Suor Juana o le insidie della fede, Milano, Garzanti, 1991).
  • 1992

  • II.
    • 603. Il difficile «Regno di questo mondo» nei Caraibi, «Africa, America, Asia, Australia», 12, 1992, pp. 13-34.
    • 604. Tra realtà e invenzione: l'immagine dell'Italia in alcuni scrittori ispano-americani dell'Otto e Novecento, in AA. VV., Bologna, la cultura italiana e le letterature straniere moderne, Ravenna, Longo, 1992, pp. 487-495.
    • 605. El cuento hispanoamericano: de las culturas precolombinas al Siglo XX, «Africa, America, Asia, Australia», 11, 1992, pp. 185-199.
    • 606. El último Neruda: continuidad en la novedad, «Studi di Letteratura Ispano-americana», 23, 1992, pp. 103-126.
    • 607. La traduzione come divertimento: Bello e l'Orlando innamorato» del Berni, in AA. VV., Del Tradurre: 1, Roma, Bulzoni, 1992, pp. 79-115.
    • 608. Neruda e le città del mondo: tra realtà e utopia, «Rassegna Iberistica», 45, 1992, pp. 23-45.
    • 609. Alle origini della meraviglia: il diario di Cristoforo Colombo, «Piemonte vivo», 2 (Torino), 1992, pp. 2-13.
    • 610. Conquista e demonizzazione dell'indio, in AA. VV., Uomini e Culture. Antropologia delle Americhe, a cura di A. Rigoli, Genova, Edizioni Colombo, 1992, pp. 127-132.
    • 611. La cultura italiana in Argentina, in AA. VV., Emigrazione e presenza italiana in Argentina, a cura di F. Citarella, Roma, C. N. R., 1992, pp. 395-402.
    • 612. Il dramma del mondo azteco e i «Dodici Apostoli», «Quaderni Ibero-Americani», 72, IX, 1992, pp. 640-648.
    • 613. Historie del S. D. Fernando Colombo, nelle quali s'ha particolare & vera relatione della vita & de'fatti dell'Ammiraglio D. Christoforo Colombo, suo padre..., Edizione facsimile di G. Bellini, Roma, C. N. R.-Bulzoni Editore, 1992, pp. 308.
  • III.
    • 614. I. Allende, Il piano infinito, (Milano, Feltrinelli, 1992), «Quaderni di Letterature Iberiche e Iberoamericane», n. 16/17, 1992, pp. 149-151.
    • 615. J. Saramago, Il Vangelo secondo Gesù, (Milano, Bompiani, 1993), ivi, pp. 155-1556.
    • 616. L. De Góngora, Favola di Polifemo e Galatea, a cura di E. Cancelliere, (Torino, Einaudi, 1991), «Rassegna Iberistica», n. 43, 1992, pp. 45-46.
    • 617. Carlos Murciano-C. M. Mainez, Antología general de la Asociación Prometeo de poesía, (Madrid, 1990), ivi, pp. 60-62.
    • 618. A. Borioni-M. Pieri, Maledetta Isabella, maledetto Colombo. Gli ebrei, gli indiani, l'evangelizzazione come sterminio, (Venezia, Marsilio, 1991), ivi, pp. 62-63.
    • 619. C. Pailler, La poesie au dessous des volcans, (Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 1988), ivi, pp. 71-73.
    • 620. A. Carpentier, Il Regno di questo mondo, (Torino, Einaudi, 1990), ivi, pp. 74-75.
    • 621. G. Lanciani, Tempeste e naufragi sulla via delle Indie, (Roma, Bulzoni, Editore, 1991), ivi, pp. 75-76.
    • 622. C. Fernández Cubas, Mia sorella Elba, (Milano, Sugar, 1989), «Rassegna Iberistica», n. 44, 1992, pp. 49-53.
    • 623. AA.VV, Nello spazio e nel tempo della letteratura. Studi in onore di Cesco Vian, (Roma, Bulzoni Editore, 1991), ivi, pp. 55-56.
    • 624. R. Valero, Venias, (Madrid, Editorial Betania, 1990), ivi, pp. 62-63.
    • 625. J. Amado, Bahía. Le strade e le piazze, la gente e le feste, gli incanti e i misteri, (Milano, Garzanti, 1992), ivi, pp. 69-70.
    • 626. J. Gii, Miti e utopie della scoperta. Oceano Pacifico: l'epopea dei navigatori, (Milano, Garzanti, 1992), «Rassegna Iberistica», n. 45, 1992, pp. 81-83.
    • 627. H. Aridjis, 1492: vita e tempi dì Juan Cabezón di Castiglia, (Milano, Garzanti, 1992), ivi, pp. 88-90.
    • 628. Albores del problema de la identidad americana: Garcilaso, Sor Juana, Caviedes, «Ínsula», 549-550, 1992, s. n. p.
    • 629. Función del símbolo en «Los ríos profundos» de J. M. Arguedas, «Anthropos», 128, (Madrid) 1992, pp. 53-56.
  • VII.
    • 630. Meraviglioso Góngora. In una Spagna in bianco e nero il sangue sparso di Polifemo, «Il Sole/24 Ore-La Domenica», 26 gennaio 1992 (a proposito di Góngora, Favola di Polifemo e Calatea, Torino, Einaudi, 1991).
    • 631. Beltenebros, principe d'inganni e stordimenti, «Il Sole/24 Ore-La Domenica», 28 giugno 1992 (a proposito di A. Muñoz Molina, Beltenebros, Torino, Einaudi, 1992).
    • 632. Neruda, la geografia di una crisi personale, «Il Sole/24 Ore-La Domenica», 23 agosto 1992 (a proposito di Pablo Neruda, Geografia infruttuosa, Genova, Marietti, 1992).
    • 633. Oceaniche utopie del dopo-Colombo, «Il Sole/24 Ore-La Domenica», 20 settembre 1992 (a proposito di Gii, Miti e utopie della Scoperta. Oceano Pacifico: l'epopea dei navigatori, Milano, Garzanti, 1992).
  • 1993

  • I.
    • 634. Mondo Nuovo: gli Spagnoli, (in collaborazione con Aldo Albònico), Torino, Einaudi, 1993, pp. 948.
    • 635. Colombo e la Scoperta nelle grandi opere letterarie, Parte prima: Colombo nelle grandi opere letterarie iberiche, iberoamericane e italiane, Roma, «Nuova Raccolta Colombiana», Poligrafico e Zecca dello Stato, 1993, pp. 188.
  • II.
    • 636. Joaquín Pasos o el dolor de vivir, «Rassegna Iberistica», 46, 1993, pp. 5-16.
    • 637. La scoperta del Nuovo Mondo e la cultura italiana del Cinquecento, in Atti del «Convegno Internazionale su La Scoperta colombiana e la cultura europea contemporanea», Palermo, Accademia Nazionale di Scienze Lettere e Arti, 1993, pp. 85-99.
    • 638. Notas sobre la evolución de las Vanguardias en Centroamérica: Nicaragua, in AA. VV., Las Vanguardias tardías en la poesía hispanoamericana, al cuidado de Luis Sáinz de Medrano, Roma, Bulzoni, 1993, pp. 73-91.
    • 639. Il canto della Scoperta di Juan de Castellanos, «Temi Colombiani», 4 , 1993, pp. 5-24.
    • 640. El Colón de Abel Posse, in AA. VV., Caminos hacia la modernidad. Homenaje a Rafael Gutiérrez Girardot, Frankfurt am Main, Vervuert Verlag, 1993, pp. 125-132.
    • 641. I «romances» in America, «Quaderni di Letterature Iberiche e Ibero-americane», 16-17, 1993, pp. 41-84.
    • 642. L'Asia tra Spagna e Ispanoamerica: secoli XV-XIX, «Rassegna Iberistica», 48, 1993, pp. 3-18.
    • 643. Las Casas, Venezia e l'America, in AA. VV., Il letterato tra miti e realtà del Nuovo Mondo; Venezia, il mondo iberico e l'Italia, a cura di A. Caracciolo Aricò, Atti del «Convegno di Venezia», Roma, Bulzoni, 1993, pp. 39-59.
    • 644. Alle origini della meraviglia: il Diario di Cristoforo Colombo, in AA. VV., L'immaginario americano e Colombo, Roma, Bulzoni, 1993, pp. 13-26.
    • 645. Neruda en Madrid, «Anales de Literatura Hispanoamericana», 22, 1993, pp. 247-256.
    • 646. Spagna-Ispanoamerica: una storia, una letteratura, «Quaderni di Letterature Iberiche e Ibero-americane», 18-20, 1993, pp. 81-92.
  • III.
    • 647. Mme. De Graffigny, Lettere di una peruviana, (Palermo, Sellerio, 1992), «Rassegna Iberistica», n. 47, 1993, pp. 64-65.
    • 648. G. García Márquez, Dodici racconti raminghi, (Milano, Mondadori, 1992), ivi, pp. 67-68.
    • 649. AA. VV., Bologna, la cultura italiana e le letterature straniere, (Ravenna, Longhi, 1991, 3 Voli.) «Rassegna Iberistica», n. 48, 1993, pp. 64-69.
    • 650. E. Poniatowska, Fino al giorno del giudizio, (Milano, Giunti, 1993), ivi, pp. 69-71.
  • VII.
    • 651. Cuore andaluso su note gitane, «Il Sole/24 Ore-La Domenica», 10 ottobre 1993 (a proposito di F. García Lorca, Canti gitani e andalusi, Milano, Guanda, 1993).
    • 652. Entrare nel sonno degli eletti, «Il Sole/24 Ore-La Domenica», 17 ottobre 1993 (a proposito di A.Mutis, Summa di Maqroll il Gabbiere, Torino, Einaudi, 1993).
  • 1994

  • II.
    • 653. Vita, morte e resurrezione di Sor Juana, in AA. VV., Maschere. Le scritture delle donne nelle culture iberiche, Roma, Bulzoni, 1994, pp. 225-237.
    • 654. La scoperta dell'America e la cultura italiana, in AA. VV., Andando más, más se sabe, Atti del Convegno Internazionale La Scoperta dell America e la cultura italiana, a cura di P. L. Crovetto, Roma, Bulzoni, 1994, pp. 13-20.
    • 655. Colombo: un viaggio attraverso la letteratura, in AA. VV. Andando más, más se sabe, Atti del Convegno Internazionale La Scoperta dell America e la cultura italiana, ivi, pp. 79-96.
    • 656. Le letterature precolombiane: tra sacro ed elegiaco, «Studi di Letteratura Ispano-americana», 25, 1994, pp. 7-53.
    • 657. El primer encuentro euroamericano, in AA. VV., La realidad americana y sus cronistas, coord. Manuel Alvar Ezquerra, Málaga, UNED, 1994, pp. 33-50.
    • 658. Milanesi e lombardi nella cultura ispano-americana. Ispano-americani a Milano, «Rassegna di Studi e Notizie», XVIII, XXI, Milano, 1994, pp. 67-77.
    • 659. Dalle Antille al Messico. La geografìa meravigliosa del Mondo Nuovo, in A A. VV, Studi geografici in onore di Domenico Ruocco, Napoli, Loffredo Editore, 1994, pp. 631-640.
  • III.
    • 660. F. García Lorca, Canti gitani e andalusi, a cura di Oreste Macri, (Milano, Guanda, 1993), «Rassegna Iberistica», n. 49, 1994, pp. 59-61.
    • 661. A. Mutis, Summa di Maqroll il Gabbiere, (Torino, Einaudi, 1993), ivi, pp. 68-69.
    • 662. C. Martín Gaite, Cappuccetto Rosso a Manhattan, (Milano, La Tartaruga edizioni, 1993), «Rassegna Iberistica», n. 50, 1994, pp. 69-70.
    • 663. M. Denevi, Rasaura alle dieci, (Palermo, Sellerio, 1993), ivi, pp. 80-81.
    • 664. M. Montero, Da Haiti venne il sangue, (Milano, Feltrinelli, 1993), ivi, pp. 84-86.
    • 665. AA. VV., Spagna contemporanea, 3, (Alessandria, Edizioni Dell'Orso, 1993), «Rassegna Iberistica», n. 51, 1994, pp. 66-68.
    • 666. G. García Márquez, Del amor y otros demonios, (Barcelona, Mondadori, 1994), ivi, pp. 83-84.
  • V.
    • 667. Pablo Neruda, Memorial de Isla Negra, a cura di G. Bellini, Madrid, Visor, 1994, pp. 316.
  • VII.
    • 668. Le strade aperte del meraviglioso, «Il Sole/24 Ore-La Domenica», 27 febbraio 1994 (a proposito di C. Martin Gaite, Cappuccetto Rosso a Manhattan, Milano, La Tartaruga, 1993).
    • 669. Cinque anni di grande prosa, «Il Sole/24 Ore-La Domenica», 25 maggio 1994 (a proposito di G. García Márquez, Taccuino di cinque anni, Milano, A, Mondadori, 1994).
    • 670. Spagna, il nuovo immerso nella tradizione, «Il Sole/24 Ore-La Domenica», 7 agosto 1994 (a proposito di AA. VV., Spagna contemporanea, 3, Dall'Orto, 1994).
    • 671. I fantasmi della perduta libertà, «Il Sole/24 Ore-La Domenica», 6 novembre 1994 (a proposito di R. Depestre, L'albero della cuccagna, Milano, Jaca Book, 1994).
  • 1995

  • I.
    • 672. Amara America Meravigliosa. La cronaca delle Indie tra storia e letteratura, Roma, C. N. R.-Bulzoni Editore, 1995, pp. 264.
  • II.
    • 673. Miguel Ángel Asturias a Venezia, «Rassegna Iberistica», 54, 1995, pp. 5-13.
    • 674. Algunos motivos humorísticos en el Romanticismo hispanoamericano, in AA. VV., La sonrisa romántica, «Romanticismo», 5, Roma, Bulzoni, 1995, pp. 17-29.
    • 675. Las utopías políticas de Pablo Neruda, in AA. VV., Literatura y política en América Latina, Caracas, La Casa de Bello, 1995, pp. 303-312.
    • 676. Il Mediterraneo caraibico di Pablo Antonio Cuadra, «Africa, America, Asia, Australia», 18, 1995, pp. 7-17.
    • 677. La cruz frente a la espada: Motolinía y Las Casas, in AA. VV., Actas del XXIX Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, Barcelona, PPU, 1995,1, pp. 317-330.
    • 678. Colombo nelle «Historie», in AA. VV., Saggi in onore di Giovanni Allegra, a cura di P. Caucci, Perugia, Università di Perugia, 1995, pp. 23-40.
    • 679. Dante nella versione di Mitre, in AA. VV., Del tradurre: 2, Roma, Bulzoni, 1995, pp. 73-84.
    • 680. L'America nella «trilogia dei Pizarro» di Tirso de Molina, in AA. VV., La festa teatrale ispanica, Atti del Convegno di Studi di Napoli, a cura di G. B. De Cesare, Napoli, Istituto Universitario Orientale, 1995, pp. 45-70.
  • III.
    • 681. R. Depestre, L'albero della cuccagna, (Milano, Jaca Book, 1994), «Rassegna Iberistica», n. 52, 1995, pp. 72-73.
    • 682. O. Rodríguez, Ensayos sobre poesía chilena. De Neruda a la poesía Nueva, (Roma, Bulzoni, 1994), ivi, pp. 78-79.
    • 683. I. Allende, Paula; J. Cortázar, I racconti, (Milano, Feltrinelli, 1995), «Rassegna Iberistica», n. 53, 1995, pp. 63-65.
  • V.
    • 684. Pablo Neruda, I versi del Capitano, a cura di G. Bellini, Firenze, Passigli Editori, 1995, pp. 207.
    • 685. Pablo Neruda, Stravagario, a cura di G. Bellini, Firenze, Passigli Editori, 1995, pp. 336.
  • VII.
    • 686. Julio Cortázar. Ossessive geometrie in fragile equilibrio, «Il Sole/24 Ore-La Domenica», 14, febbraio, 1995, (a proposito di J. Cortázar, I racconti).
    • 687. Un Decameron al femminile. Le dieci meraviglie di Maria la cortigiana, «Il Sole/24 Ore-La Domenica», 2 aprile 1995 (a proposito di Maria de Sayas, Novelas amorosas y ejemplares, Torino, Einaudi, 1995).
    • 688. Jacques Roumain. Il miracolo della rugiada, «Il Sole/24 Ore-La Domenica», 23 aprile 1995 (a proposito di J. Roumain, Signori della rugiada, Roma, Edizioni Lavoro, 1995).
    • 689. Crudele eroe fatto di cenere, «Il Sole/24 Ore-La Domenica», 2 luglio 1995 (a proposito di J. P. Feinmann, L'esercito di cenere, Firenze, Giunti, 1995).
  • 1996

  • II.
    • 690. Miguel Delibes: dos facetas de su narrativa, «Rassegna Iberistica», 55, 1996, pp. 3-13.
    • 691. Miguel Ángel Asturias en Italia, a través de sus cartas, «Centroamericana», 6-7, (Milano) 1996, pp. 15-27.
    • 692. Pregi e difetti del teatro «americano» di Lope de Vega, «Rassegna Iberistica», 56, 1996, pp. 5-17.
    • 693. La poesia di Alfonsina Storni o l'attrazione della morte, in AA. VV., Tradizione, innovazione, modelli. Scrittura femminile del mondo iberico e americano, a cura di E. Perassi, Roma, Bulzoni, 1996, pp. 181-195.
    • 694. Parigi nel «Nuovo Romanzo» ispanoamericano, in AA. VV., Miscellanea in onore di Liano Petroni. Studi e ricerche di letteratura francese, Bologna, CLUEB, 1996, pp. 297-302.
  • III.
    • 695. M. de Zayas, Novelle amorose ed esemplari, (Torino, Einaudi, 1995), «Rassegna Iberistica», n. 55, 1996, pp. 37-39.
    • 696. J. P. Feinmann, L'esercito di cenere, (Firenze, Giunti, 1995), ivi, pp. 52-54.
    • 697. J. Roumain, Signori della rugiada, (Roma, Edizioni Lavoro, 1995), ivi, pp. 58-60.
    • 698. M. Vargas Llosa, Il caporale Lituma sulle Ande, (Milano, Rizzoli, 1995), ivi, pp. 62-64.
    • 699. L. Sepulveda, Patagonia Express. Appunti dal sud del mondo, (Milano, Feltrinelli, 1995) «Rassegna Iberistica», n. 57, 1996, pp. 78-80.
    • 700. J. Amado, I turchi alla scoperta dell'America, (Milano, Garzanti, 1995), ivi, pp. 84-85.
    • 701. P. Coelho, L'Alchimista, (Milano, Bompiani, 1995), ivi, pp. 85-86.
    • 702. M. Delibes, Lettere d'amore di un sessantenne voluttuoso, (Firenze, Passigli Editori, 1995) «Rassegna Iberistica», n. 58, 1996, pp. 40-42.
    • 703. J. I. de la Cruz, Versi d'amore e di circostanza, (Torino, Einaudi, 1992), ivi, pp. 54-56.
    • 704. P. Mendoza, Quegli anni con Gabo, (Roma, Omicron, 1996), ivi, pp. 59-60.
    • 705. Z. Valdés, Il nulla quotidiano, (Milano, Zanzibar, 1996), ivi, pp. 65-66.
  • V.
    • 706. Pablo Neruda, Venti poesie d'amore e una canzone disperata, a cura di G. Bellini, Firenze, Passigli Editori, 1996, pp. 94.
    • 707. Pablo Neruda, Cento sonetti d'amore, a cura di G. Bellini, Firenze, Passigli Editori, 1996, pp. 240.
  • VI.
    • 708. Premessa a A. Albònico, El Inca Garcilaso revisitado, Roma, Bulzoni, 1996, pp. 9-26.
  • VII.
    • 709. Don Eugenio e la solitudine epistolare, «Il Sole/24 Ore-La Domenica», 11 febbraio 1996 (a proposito di M. Delibes, Lettere d'amore di un sessantenne voluttuoso, Firenze, Passigli, 1995).
    • 710. Skàrmeta, milanese d'elezione, «Il Sole/24 Ore-La Domenica», 30 giugno 1996 (a proposito di A. Skàrmeta, Non è successo niente, Milano, Garzanti, 1996).
  • 1997

  • I.
    • 711. Nueva historia de la literatura hispanoamericana, Madrid, Editorial Castalia, 1997, pp. 804.
    • 712. Storia della letteratura ispanoamericana. Dalle civiltà precolombiane ai giorni nostri, Milano, Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto, 1997, pp. 666.
    • 713. Alle origini del mondo ispanoamericano: la poesia, Milano, C. N. R.-C.S.A.E., 1997, pp. 116.
  • II.
    • 714. Sor Juana desde Italia, in AA. VV., Sor Juana Inés de la Cruz, ed. al cuidado de Luis Sáinz de Medrano, Roma, Bulzoni, 1997, pp. 113-138.
    • 715. Intorno al teatro di Suor Juana, in AA. VV., Por amor de las letras. Juana Inés de la Cruz, le donne e il sacro, a cura di S. Regazzoni, Roma, Bulzoni, 1997, pp. 13-20.
    • 716. Dimensión mítica del indigenismo en la narrativa de Miguel Ángel Asturias, in AA. VV., Erzählte Welt. Studien zur Narrativistik in Frankreich, Spanien und Lateinamerika, Festschrift für Leo Pollmann, Madrid, Iberoamericana, 1996 (ed. 1997), pp. 49-58.
    • 717. Excelencia del mundo americano y su literatura, in AA. VV., Serena ogni montagna. Studi di Ispanisti Amici offerti a Beppe Tavani, a cura di G. Bellini e D. Ferro, Roma, Bulzoni, 1997, pp. 21-31.
    • 718. De «Amalia» a «Santa»: una tipología de la mujer en la novela costumbrista-romántica hispanoamericana, in «Romanticismo, 6», Roma, Bulzoni, 1997, pp. 35-43.
    • 719. Vigencia de las Humanidades: la literatura, «Rassegna Iberistica», 61, 1997, pp. 3-13.
    • 720. «Cuando quiero llorar no lloro»/«Victorino», di Miguel Otero Silva, «Rassegna Iberistica», 61, 1997, pp. 45-50.
  • III.
    • 721. A. Muñoz Molina, La città dei Califfi. Córdoba tra favola e realtà, (Milano, Feltrinelli, 1996), «Rassegna Iberistica», n. 59, 1997, pp. 64-65.
    • 722. O. Soriano, L'ora senz'ombra, (Torino, Einaudi, 1966), ivi, pp. 72-73.
    • 723. M. Delibes, Signora in rosso su fondo grigio, (Firenze, Passigli Editori, 1996), «Rassegna Iberistica», n. 60, 1997, pp. 59-60.
    • 724. G. García Márquez, Scritti costieri 1948-1952, (Milano, Mondadori, 1997), ivi, pp. 70-71.
    • 725. A. Mastretta, Male d'amore, (Milano, Feltrinelli, 1996), ivi, pp. 73-74.
    • 726. J. J. de la Fuente, Cómo leer a Alfredo Bryce Echenique, (Madrid, Ediciones Júcar, 1994) «Rassegna Iberistica», n. 61, 1997, p. 65.
    • 727. J. Ortega, El hilo que habla. La narrativa de Alfredo Bryce Echenique, (Guadalajara, Universidad de Guadalajara, 1994), ivi, pp. 65-66.
    • 728. M. Krakusin, La novelística de Alfredo Bryce Echenique y la narrativa sentimental, (Madrid, Editorial Pliegos, 1996), ivi, pp. 66-67.
    • 729. A. Mutis, La casa de Araucalma, (Milano, Adelphi, 1997), ivi, pp. 69-70.
    • 730. P. Coelho, Sulla sponda del fiume Piedra mi sono seduta e ho pianto, (Milano, Bompiani, 1996), ivi, pp. 75-76.
  • V.
    • 731. Juan del Valle y Caviedes, Diente del Parnaso y otros poemas, a cura di G. Bellini, Roma, C. N. R.-Bulzoni Editore, 1997, pp. 207.
    • 732. Pablo Neruda, La copa de sangre/La coppa di sangue. Poemi in prosa, a cura di G. Bellini, Milano, SugarCo Edizioni, 1997, pp. 112.
    • 733. Pablo Neruda, Cento sonetti d'amore, a cura di G. Bellini, Firenze, Passigli Editori, 1997, pp. 240.
    • 734. Pablo Neruda, Todo el amor. Antologia personale, a cura di G. Bellini, Firenze, Passigli Editori, 1997, pp. 303.
    • 735. AA. VV., Serena ogni montagna. Studi di Ispanisti Amici offerti a Beppe Tavani, a cura di G. Bellini cit., pp. 388.
  • VI.
    • 736. Introduzione a Juan del Valle y Caviedes, Diente del Parnaso y otros poemas, cit., pp. 15-33.
  • VII.
    • 737. Pablo Neruda. C'è anche un amore che bacia e se ne va, «Il Sole/24 Ore-La Domenica», 13 luglio 1997.
    • 738. Salvezza e conforto dell'amica notte, «Il Sole/24 Ore-La Domenica», 17 agosto 1997 (a proposito di C. Alegría, L'uomo che era amico della notte, Firenze, Passigli, 1997).
  • 1998

  • II.
    • 739. Al margen de «El Abencerraje y la bella Jarifa», «Rassegna Iberistica», 62, 1998, pp. 39-41.
    • 740. Caviedes y Sor Juana, in AA. VV., Homenaje a don Luis Monguió, ed. J. Aladro-Font, Newark, Delaware, Juan de la Cuesta, 1998, pp. 63-69.
    • 741. Lope y Tirso: dos momentos de la presencia de América en el teatro español del Siglo de Oro, in AA. VV., Théatre, public, società /Teatro, público, sociedad, (Actes du III Colloque International sur le théatre hispanique, hispanoaméricain et mexicain en France), al cuidado de Daniel Meyran, Alejandro Ortiz, Francis Sureda, Perpignan, Presses Universitaires de Perpignan, 1998, pp. 31-42.
    • 742. Motolinía y Las Casas frente al hombre de América, in AA. VV., Homenaje a José Manuel Rivas Sacconi, «Thesaurus», 50, tomo I, Bogotá, 1995, pp. 554-571.
    • 743. Apuntes sobre la presencia de Quevedo en América, «Africa, America, Asia, Australia», 21, 1998, pp. 7-20.
    • 744. Vuelta a «El Señor Presidente», «Studi di Letteratura Ispano-americana», 31, 1998, pp. 95-125.
    • 745. Celestino Yumí e il viaggio verso la saggezza, in AA. VV., Il viaggio e le letterature ispaniche, Atti a cura di V. Galeota, Napoli, L'Orientale Editrice, 1998, pp. 221-228.
    • 746. Ideología y ficción en Miguel Ángel Asturias, in AA. VV., Ideología y ficción en el siglo XX, II Congreso Internacional «Literatura y política en América Latina» (coord. R. Di Prisco y A. Scocozza), Caracas, La Casa de Bello, 1998, pp. 43-52.
  • III.
    • 747. R. Prieto, Miguel Ángel Asturias's Archeology of Return, (Cambridge, University Press, 1993), «Rassegna Iberistica», n. 62, 1998, pp. 62-63.
    • 748. C. Alegría, L'uomo che era amico della notte, (Firenze, Passigli Editori, 1997), ivi, pp. 63-64.
    • 749. C. García, Le sorelle Agüero, (Milano, Mondadori, 1997), ivi, pp. 64-66.
    • 750. A. Lobo Antunes, Le navi, (Torino, Einaudi, 1997), ivi, pp. 71-73.
    • 751. Poeti brasiliani contemporanei, a cura di S. Castro, (Venezia, Centro Internazionale della Grafica, 1997), ivi, pp. 73-74.
    • 752. M. Vázquez Montalbán, Lo scriba seduto, (Milano, Frassinelli, 1997), «Rassegna Iberistica», n. 63, 1998, pp. 64-65.
    • 753. A. Pérez Amador Adam, El precipicio de Faetón, (Notas Frankfurt-Madrid, Vervuert, 1996), ivi, pp. 65-66.
    • 754. C. Ruiz Barrionuevo-C. Real Ramos eds., La modernidad literaria en España e Hispanoamérica, (Salamanca, Ediciones Universidad, 1996), ivi, pp. 66-67.
    • 755. L. I. Bedoya, Ironía y parodia en Tomás Carrasquilla, (Antioquía, Editorial Universitaria, 1996), ivi, pp. 67-68.
    • 756. J. J. Chica, La novela ecuatoriana contemporánea de 1970-1985 y su marginación, (New York, Peter Lange, 1995), ivi, pp. 68-69.
    • 757. J. Saramago, Teatro, (Torino, Einaudi, 1997), ivi, p. 80.
    • 758. P. Coelho, Manuale del guerriero della luce, (Milano, Bompiani, 1997), ivi, pp. 80-81.
    • 759. J. U. Ribeiro, Viva il popolo brasiliano, (Milano, Frassinelli, 1997), ivi, p. 81.
    • 760. M. Á. Asturias, Leggende del Guatemala, (Roma, Semar, 1997), «Rassegna Iberistica», n. 64, 1998, pp. 67-68.
    • 761. L. Ph. Dalembert, La matita del buon Dio non ha la gomma, (Roma, Edizioni Lavoro, 1997), ivi, p. 69.
    • 762. R. Menchú Tum, Rigoberta, i maya e il mondo, (Firenze, Giunti, 1997), ivi, pp. 72-73
  • V.
    • 763. Pablo Neruda, Memoriale di Isla Negra, a cura di G. Bellini, Firenze, Passigli Editori, 1998, pp. 566.
  • VI.
    • 764. Introduzione a Pablo Neruda, Storia di acque, di boschi, di popoli, Firenze, Passigli Editori, 1998, pp. 9-21.
  • VII.
    • 765. Il nuovo romanzo dello scrittore guatemalteco Dante Liano. Rivalsa spirituale del mondo indio, «Il Sole/24 Ore-La Domenica», 7 giugno 1998 (a proposito di D. Liano, Il mistero di San Andrés, Milano, Sperling & Kupfer Edizioni, 1998).
    • 766. La Spagna ha un nuovo Don Chisciotte, «Il Sole/24 Ore-La Domenica», 19 luglio 1998 (a proposito di I. Martínez de Pisón, Strade secondarie, Torino, Einaudi, 1998).
    • 767. Juan Manuel de Prada: l'amore e la morte brindano a Venezia, «Il Sole/24 Ore-La Domenica», 29 novembre 1998 (a proposito di J. M. de Prada, La tempesta).
  • VIII.
    • 768. Pablo Neruda, Storia di acque, di boschi, di popoli, tr. it. di G. Bellini, cit., pp. 127.
  • 1999

  • I.
    • 769. Mundo mágico y mundo real. La narrativa de Miguel Ángel Asturias, Roma, C. N. R.-Bulzoni Editore, 1999, pp. 242.
  • II.
    • 770. Neruda entre tradición y renovación, in AA. VV., Revisión de las Vanguardias. Actas del Seminario 29-31 de octubre de 1997, Universidad de Sevilla, Al cuidado de Trinidad Barrera, Roma, Bulzoni Editore, 1999, pp. 23-36.
    • 771. Darío, Asturias, Alberti e l'Argentina, in AA. VV., Signoria di parole. Studi offerti a Mario Di Pinto, a cura di Giovanna Calabro, Napoli, Liguori Editore, 1999, pp. 59-69.
    • 772. Jorge Zalamea y la destrucción del personaje, in AA. VV., Homenaje al Dr. Rafael Torres Quintero, «Thesaurus», LII, Santa Fe de Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, 1999, pp. 272-283.
    • 773. Del Modernismo a la Poesía Nueva. Amor y erotismo en Pablo Neruda, in AA. VV., Amor y erotismo en la literatura, (Vicente González Martín ed.), Salamanca, Caja Duero, 1999, pp. 101-116.
    • 774. «Nuestras vidas son los ríos...», in AA. VV., Para el amigo sincero. Omaggio degli Amici Iberisti italiani a Luis Sáinz de Medrano, Roma, Bulzoni Editore, 1999, pp. 11-28.
    • 775. Aspetti del teatro messicano della Colonia, «Studi di Letteratura Ispano-americana», 32, 1999, pp. 25-42.
    • 776. Viaje al corazón de Neruda, «América sin Nombre», 1, (Alicante), 1999, pp. 7-13.
    • 777. L'Italia in America e l'America in Italia, «Quaderni di Letterature Iberiche e Iberoamericane», 26, 1997-1998 (edito 1999), pp. 131-166.
    • 778. Ricordi e impressioni intorno a Borges, in A. de Toro, S. Regazzoni (eds.), El siglo de Borges, vol. II, Frankfurt am Mein, Vervuert-Iberoamericana, 1999, pp. 183-188.
    • 779. La narrativa hispanoamericana: un balance hacia el nuevo siglo, in AA. VV., Homenaje a Luis Sáinz de Medrano, «Anales de Literatura Hispanoamericana», 28, I (Madrid), 1999, pp. 111-121.
  • III.
    • 780. Dante Liano e «Il mistero di San Andrés», (Milano, Sperling & Kupfer Editori, 1998), «Rassegna Iberistica», n. 65, 1999, pp. 49-51.
    • 781. Jean-Pierre Clément, El Mercurio Peruano, 1700-1795, (Frankfurt/M., Vervuert, 1997-98), 2 voll., «Notas», Frankfurt/M., vol. 6 (1999), n. 1 (16), pp. 121-123.
    • 782. Karl Kohut/José Morales Saravia/Sonia V Rose (eds.), Literatura peruana hoy. Crisis y creación. (Frankfurt/M., Vervuert, 1998), ivi, pp. 123-126.
    • 783. Rita Gnutzmann, La novela naturalista en Argentina (1880-1900), (Amsterdam, Rodopi, 1998), ivi, pp. 127-128.
    • 784. L. Howard Quackenbush, Devotas irreverencias: el auto en el teatro latinoamericano (análisis, cronología y bibliografia), (Tlaxcala, Universidad de Tlaxcala, 1998), «Rassegna Iberistica», n. 67, 1999, pp. 59-61.
    • 785. F. Garramuño, Genealogías culturales. Argentina, Brasil y Uruguay en la novela contemporánea (1981-1991), (Rosario, B. Viterbo, 1997), ivi, pp. 119-120.
    • 786. Francesco Varanini, Viaggio letterario in America Latina (Venezia, Marsilio, 1998), «Notas», vol. 6 (1999), n. 3 (18), pp. 85-86.
    • 787. L. Ortiz, La novela colombiana hacia finales del siglo veinte. Una nueva aproximación a la historia, (New York, Lang, 1997), ivi, pp. 117-119.
    • 788. A. Muñoz Molina, Il custode del segreto (Firenze, Passigli, 1998), «Rassegna Iberistica», n. 65, 1999, pp. 63-64.
    • 789. Id., Plenilunio (Milano, Mondadori, 1998), ivi, pp. 63-64.
    • 790. I. Martínez Pisón, Strade secondarie (Torino, Einaudi, 1998), ivi, pp. 64-65.
    • 791. Paco I. Taibo II, Giorni di battaglia (Milano, Tropea, 1998), ivi, pp. 82-83.
    • 792. J. Saramago, Portogallo (Milano, Bompiani, 1998), ivi, pp. 91-92.
    • 793. Id., Tutti i nomi (Torino, Einaudi, 1998), ivi, pp. 91-92.
    • 794. L. Otero, Assalto all'utopia (Roma, Tre Editori, 1998), «Rassegna Iberistica», n. 66, 1999, pp. 78-79.
    • 795. L. H. Quackenbush, Devotas irriverencias: el auto en el teatro latinoamericano (Tlaxcala, Universidad de Tlaxcala, 1998), «Rassegna Iberistica», n. 67, 1999, pp. 59-61.
  • V.
    • 796. Juana Inés de la Cruz, Teatro sacro, a cura di G. Bellini, Milano, Edizioni San Paolo, 1999, pp. 452.
    • 797. Pablo Neruda, Residenze sulla terra, a cura di G. Bellini, Firenze, Passigli Editori, 1999, pp. 299.
    • 798. Pablo Neruda, Venti poesie d'amore e una canzone disperata, a cura di G. Bellini, Firenze, Passigli Editori, 1999, pp. 94.
  • VI.
    • 799. Premessa a Miguel Delibes, Los estragos del tiempo («Mis libros preferidos»), Barcelona, Ediciones Destino, 1999, pp. 9-22.
    • 800. Introduzione a Juana I. de la Cruz, Teatro sacro, cit., pp. 7-64.
  • VII.
    • 801. La morte di Bioy Casares. Un magico creatore di labirinti fantastici, «Il Sole/24 Ore», 10 marzo, 1999.
  • VIII.
    • 802. Pablo Neruda, Discorso di Stoccolma, tr. it. di G. Bellini, Alpignano, Tallone Editore, 1999, pp. 51.
  • 2000

  • I.
    • 803. El tema de la dictadura en la narrativa hispánica (siglo XX), Roma, C. N. R.-Bulzoni Editore, 2000, pp. 150.
    • 804. Viaje al corazón de Neruda, Roma, C. N. R.-Bulzoni Editore, 2000, pp. 174.
  • II.
    • 805. Norteamérica en la narrativa de Asturias, in AA. VV., Literatura de las Américas: 1898-1998, Actas del Congreso Internacional de León, 12-16 de oct. de 1998, León, Universidad de León, Secretariado de Publicaciones, 2000, vol. I, pp. 47-57.
    • 806. De un mundo a otro: la obra de Homero Aridjis, in AA. VV., México en la encrucijada. Octavio Paz y la cultura hispánica en el fin de siglo (Homenaje a Giuseppe Bellini y Luis Sáinz de Medrano), ed. al cuidado de Rocío Oviedo, Madrid, Universidad Complutense, Fac. de Filología, Ediciones Gondo, 2000, pp. 19-29.
    • 807. Borges, nuestro «fortuito» intérprete, in AA. VV., Cultura Latinoamericana, «Annali» dell'Istituto di Studi Latinoamericani-Pagani, 1-2, 2000, pp. 19-29.
    • 808. Neruda: tra le spade del vivere e del morire, in Neruda: Intervista con Pablo Neruda, Roma, Minimumfax, 2000, pp. 5-29.
    • 809. Donne in commedia: a proposito di alcune opere di Lope, «Rassegna Iberistica», n. 70, 2000, pp. 3-11.
    • 810. Italia, España, Hispanoamérica: una Comunidad renacentista, in Investidura de los profesores doctores Giuseppe Bellini y José Ma. Lásquez Martínez como Doctores «Honoris Causa», Salamanca, Universidad de Salamanca, 2000, pp. 13-33.
    • 811. Vigencia de las Humanidades: la Literatura, «Voz y Escritura», 8-9, vol. 5, año VI, Mérida (Venezuela), 1999 (ed. 2000), pp. 201-217.
    • 812. De «Amalia» a «Santa», una tipología de la mujer en la novela costumbrista-romántica y real-naturalista hispanoamericana, «Analecta Malacitana», XCIII, 2 (Málaga, Universidad de Málaga), 2000, pp. 453-469.
    • 813. El mundo fascinante de la biblioteca, «Rassegna Iberistica», n. 69, 2000, pp. 31-36.
    • 814. Humor y grotesco en la narrativa de Asturias, in AA. VV., Anime del Barocco. La narrativa latinoamericana contemporanea e Miguel Ángel Asturias, Atti del Convegno di Milano, 22-23 ottobre, 1999, Roma, C. N. R.-Bulzoni Editore, 2000, pp. 133-139.
    • 815. Gerbasi: la vicenda dell'emigrante, «Rassegna Iberistica», n. 70, 2000, pp. 27-29.
  • III.
    • 816. S. Valcárcel Martínez, Las crónicas de Indias como expresión y configuración de la mentalidad renacentista, (Granada, Diputación Provincial, 1997), «Notas», vol. 7, n. 1 (19) (Frankfurt/M.,-Madrid, Vervuert-Iberoamericana, 2000), pp. 85-88.
    • 817. A. Baupied, Narciso hermético. Sor Juana Inés de la Cruz y José Lezama Lima (Liverpool, University Press, 1997), ivi, pp. 95-98.
    • 818. H. Poppel, Las vanguardias literarias en Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú (Frankfurt/M., Verlag,1999), «Notas», vol. 7 (2000), n. 3(21), pp. 116-117.
    • 819. R. L. Williams, Postmodernidades latinoamericanas. La novela postmoderna en Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú y Bolivia, (Santafé de Bogotá, Fundación Universidad Central, 1998), ivi, pp. 117-121.
    • 820. A. Muñoz Molina, Beatus ille, (Firenze, Passigli, 1999), «Rassegna Iberistica», n. 68, 2000, pp. 75-76.
    • 821. R. Montero, La figlia del cannibale, (Milano, Feltrinelli, 1999), ivi, pp. 76-77.
    • 822. S. Valcárcel, Las crónicas de Indias como expresión de la mentalidad renacentista (Granada, Diputación Provincial, 1997), ivi, pp. 79-81.
    • 823. O. Cabello Sarubbi, Storia del Paraguay (Roma, Vecchiarolli, 1999), ivi, pp. 85-87.
    • 824. R. Ferré, La casa de la laguna (Roma, Fazi, 1999), ivi, pp. 90-91.
    • 825. H. Aridjis, A chi pensi quando fai l'amore?, (Milano, Bompiani, 1999), ivi, pp. 92-93.
    • 826. A A. VV., La riqueza de la diversidad. Vida, obra y herencia de Miguel Ángel Asturias (Poitiers, Aubin, 1999), «Rassegna Iberistica», n. 69, 2000, pp. 57-58.
    • 827. E Sàbato, Prima della fine. Racconto di un secolo, (Torino, Einaudi, 2000), ivi, pp. 58-59.
    • 828. Paco I. Taibo II, Te li do io i Tropici, (Milano, Tropea, 2000), ivi, pp. 59-61.
    • 829. Zoe Valdés, Café Nostalgia, (Milano, Feltrinelli, 2000), ivi, pp. 64-65.
    • 830. D. Trueba, Aperto tutta la notte, (Milano, Feltrinelli, 1999), «Rassegna Iberistica», n. 70, 2000, pp. 42-43.
    • 831. H. Poppel, Bibliografia y antología crítica de las Vanguardias literarias: Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú, (Frankfurt/M., Vervuert, 1999), ivi, pp. 46-47.
    • 832. AA. VV., La tradición clásica en el Perú virreinal, (Lima, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 1999), ivi, pp. 45-46.
    • 833. T. Eloy Martínez, Il romanzo di Perón, (Parma, Guanda, 1999), ivi, pp. 48-49.
  • V.
    • 834. Pablo Neruda, Fine del mondo, a cura di G. Bellini, Firenze, Passigli Editori, 2000, pp. 254.
  • VI.
    • 835. Premessa a Rocío Oviedo y Pérez de Tudela, Del amor y del amigo. Nostalgias, Madrid, Ediciones Gondo, 2000, pp. 11-14.
    • 836. Introduzione a Pablo Neruda, Venti poesie d'amore e una canzone disperata, Alpignano, Tallone Editore, 2000, pp. s. n.
  • VII.
    • 837. L'anniversario dimenticato. Asturias, cent'anni di eredità letteraria, «Il Sole/24 Ore-La Domenica», 9 gennaio 2000 (a proposito di AA. VV., La riqueza de la diversidad. Vida, obra y herencia de Miguel Ángel Asturias, ed. A. Segala, Poitiers, Aubin, 1999).
    • 838. Don't cry for him, Argentina, «Il Sole/24 Ore-La Domenica», 20 febbraio 2000 (a proposito di T. Eloy Martínez, Il romanzo di Perón (Parma, Guanda, 1999).
    • 839. Una cubana a Parigi, «Il Sole/24 Ore-La Domenica», 19 febbraio 2000 (a proposito di Z. Valdés, Café Nostalgia, Milano, Frassinelli, 2000).
    • 840. Ernesto Sábato. La vita a setaccio, «Il Sole/24 Ore-La Domenica», 5 marzo 2000 (a proposito di E. Sábato, Prima della fine. Racconto di un secolo, Torino, Einaudi, 2000).
  • VIII.
    • 841. Pablo Neruda, Venti poesie d'amore e una canzone disperata, tr. it. di G. Bellini, cit., pp. 94.
  • 2001

  • I.
    • 842. Re, dame e cavalieri, rustici, santi e delinquenti. Studi sul teatro spagnolo e americano del Secolo Aureo, Roma, C. N. R.-Bulzoni Editore, 2001, pp. 347.
  • II.
    • 843. Aldo, discepolo e maestro, in AA. VV., Aldo Albònico. L'uomo e l'opera, a cura di G. Bellini, C. Camplani, P. Spinato Bruschi, Roma, Bulzoni Editore, 2001, pp. 19-21.
    • 844. Italia, España, Hispanoamérica: una Comunidad literaria renacentista, «Studi di Letteratura Ispano-americana», 33, 2001, pp. 45-60.
    • 845. Un inédito di Doña Blanca de Asturias, «Rassegna Iberistica», n. 71, 2001, pp. 3-13.
    • 846. L'America in Italia e l'Italia in America nei secoli XVI e XVII, in AA. VV., Italie Amérique Latine: influences reciproques (art, culture, società...), Colloque International de Montpellier, 15 et 16 mai 1998, sous la direction de Daniel Meyran, Roma, C. N. R.-Bulzoni Editore, 2001, pp. 11-37.
    • 847. Un delinquente, una regina, un vendicatore: tre drammi «portoghesi» del teatro aureo spagnolo, in AA. VV., L'acqua era d'oro sotto i ponti. Studi di Iberistica che gli Amici offrono a Manuel Simoes, per le cure di G. Bellini e D. Ferro, Roma, Bulzoni Editore, 2001, pp. 11-24.
    • 848. La società spagnola nella poesia: dall'Età Media al Rinascimento, in AA. VV., Studi in onore di Giovanni Battista De Cesare, a cura di V Galeota, A. Guarino e A. Scocozza, vol. I, Salerno, Edizioni del Paguro, 2001, pp. 9-22.
    • 849. La poesia di Pablo Antonio Cuadra in francese, «Rassegna Iberistica», n. 72, 2001, pp. 37-40.
  • III.
    • 850. R Schumm (ed.), Barrocos y Modernos. Nuevos caminos en la investigación del Barroco iberoamericano, (Frankfurt/M., Vervuert, 1998), «Iberoamericana», nueva época, vol. I, n. 1, pp. 230-231.
    • 851. M. Lafforgue (ed.) Antiborges, (Buenos Aires, Vergara, 1999), ivi, pp. 247-249.
    • 852. M. Meléndez, Raza, género e hibridez en «El Lazarillo de ciegos caminantes», (Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1999), «Iberoamericana», n. e., vol. I, n. 2, 2001, pp. 265-267.
    • 853. E. García Aguilar, Celebraciones y otros fantasmas. Una biografía intelectual de Álvaro Mutis, (Barcelona, Casiopea, 2000), «Iberoamericana», n. é., Vol. I, n. 3, 2001, pp. 274-276.
    • 854. Th. Hampe Martínez (ed.), La tradición clásica en el Perú virreinal, (Lima, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 1999), ivi, pp. 276-278.
    • 855. B. Gómez-Pablos, La cuestión de la alteridad en las Crónicas de América. Un estudio comparado, (Bochum, Projeckt Verlag, 1999), «Iberoamericana», n. é., vol. I, n. 4, 2001, pp. 249-250.
    • 856. R. L. Williams, Postmodernidad latinoamericana. La novela postmoderna en Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú y Bolivia, (Santafé de Bogotá, Fundación Universidad Central, 1998), «Rassegna Iberistica», n. 71, pp. 67-69.
    • 857. E. Poniatowska (ed.), Cartas de Álvaro Mutis a Elena Poniatowska, (Bogotk, Alfaguara, 1998), «Rassegna Iberistica», n. 72, 2001, pp. 77-78.
    • 858. M. Á. Arango L., Contribución al estudio de la obra dramática de Sor Juana I. de la Cruz, (New York, Lang, 2000), ivi, pp. 251-252.
    • 859. F. de Herrera, Cento sonetti (Roma, Università di Roma III), «Rassegna Iberistica», n. 73, 2001, p. 73.
    • 860. V. Martinetto, Naufragi, prigionie, erranze. Poetiche dell'eroismo nel Nuovo Mondo (Alessandria, Ed. dell'Orso, 2001), p. 83.
    • 861. E. Mira Caballos, Indios y mestizos americanos en la España del siglo XVI (Frankfurt/M., Vervuert, 2000), ivi, pp. 84-85.
    • 862. Th. Hampe Martínez, Santo Oficio e historia colonial (Lima, Ed. del Congreso del Perú, 1998), ivi, pp. 85-86.
    • 863. J. C. Rovira, Varia de persecuciones en el siglo XVIII novohispano (Roma, Bulzoni Editore, 1999), ivi, pp. 86-87. j
    • 864. Recente fortuna di Rodó in Italia, «Rassegna Iberistica», n. 71, 2001, pp. 37-39.
  • V.
    • 865. AA. VV., Aldo Albònico. L'uomo e l'opera, a cura di G. Bellini, cit.
    • 866. AA. VV., L'acqua era d'oro sotto i ponti. Studi di Iberistica che gli Amici offrono a Manuel Simoes, a cura di G. Bellini, cit.
    • 867. Manuel Díaz Martínez, Antologia poetica, introduzione di O. Rodríguez, a cura di G. Bellini, Roma, Bulzoni Editore, 2001, pp. 189.
    • 868. Pablo Neruda, Il mare e le campane, a cura di G. Belimi, Passigli Editori, 2001, pp. 127.
    • 869. Pablo Neruda, Giardino d'inverno, a cura di G. Bellini, Firenze, Passigli Editori, 2001, pp. 79.
  • VIII.
    • 870. Manuel Díaz Martínez, Antologia poetica, tr. it. di G. Bellini, cit.





Nota biografica

Poche volte si è data nella storia dell'Accademia italiana degli ultimi anni una identificazione tanto piena tra studioso e disciplina come nel caso del prof. Giuseppe Bellini. Da buon pioniere, a lui è toccato salpare dal porto dell'Ispanistica, disciplina madre che ospitava una non esigua famiglia di specializzazioni di contorno, per muovere in direzione del continente sconosciuto dell'Ispanoamericanistica, approdarvi, tracciarne una mappa, fortificarne i confini e infine costituirla in territorio autonomo. Non stupisce pertanto che i primi passi dello studioso nell'Università italiana siano sotto il segno antico. Incaricato di Lingua e letteratura spagnola, nelle Facoltà di Economia e commercio e di Magistero dell'Università di Parma dal 1957 al 1976, gettava i semi della nuova disciplina in più direzioni. Prima, nella Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università Bocconi di Milano (dal 1960 al 1970, essendovi in aggiunta Direttore dell'Istituto); poi, dal 1969 al 1974, a Venezia (mantenendo in parallelo la docenza di Letteratura spagnola presso l'Università Cattolica di Brescia e di Milano fino a tutto il 1993). Nel 1975, la consacrazione a Ordinario di Lingua e letteratura ispanoamericana. Fino al 1980, a Venezia, poi a Milano, ove è rimasto fino a tutto il 1996, anno della collocazione fuori ruolo.

Ma intanto il cursus honorum del prof. Bellini si arricchisce di nuovi prestigiosi incarichi e responsabilità. In due ambiti. Quello della formazione di una Scuola, con nuovi adepti e discepoli entusiasti. Al quale scopo, non lesina sforzi per allargare gli organici della disciplina, allestire palestre nelle quali irrobustire una generazione di allievi, istituire Centri CNR (si ricorda per tutti la Sezione Iberica e Latinoamericana milanese del Centro per lo Studio delle Letterature e delle Culture delle Aree Emergenti della quale è tuttora responsabile). E quello dell'organizzazione di cultura. Dar conto dei molteplici fronti di impegno al riguardo è impresa tutt'altro che agevole: ci limiteremo a ricordare che è stato in tempi diversi membro del Consiglio Superiore dell'Università; membro e successivamente Presidente del Comitato 10 per le Scienze storiche, filosofiche e filologiche del CNR, membro del Direttivo della Commissione Nazionale Colombiana per il Vº Centenario della Scoperta; Presidente della «Asociación Europea de Profesores de Español» e del Comitato dei Garanti dei Paesi firmatari degli «Archives de la littérature latinoaméricaine du XXe. siècle», Paris-UNESCO; componente del Consiglio di Amministrazione del Centro di Cultura e Civiltà della Fondazione Giorgio Cini, di Venezia. E ancora: rappresentante del CNR nella medesima «Fundación Archives» (cui si deve il gigantesco sforzo di recupero della memoria latinoamericana attraverso l'edizione critica di testi strategici); membro del Direttivo della «Fundación Huidobro» di Valparaíso, e della Fundación «Nicolás Guillén» di La Habana; presidente del Consiglio Scientifico del «Centro per lo Studio delle Letterature e delle Culture delle Aree Emergenti» (C.S.A.E.) dello stesso CNR.

Non meno arduo dar conto della sua attività scientifica. Conferenziere in Università europee e americane (da Alcalá de Henares, a Anversa, da Barcelona, a Caracas, a Hasselt, a Istambul, a León di Spagna e del Nicaragua, a Lovanio, Madrid, Málaga, Maracaibo, Mérida (Venezuela), México, Montpellier, Oxford, Paris-Nanterre, Paris-Sorbonne, Perpignan, San José de Costa Rica, fino a São Paulo (Brasil), Sevilla, Toulouse, Valencia) e in innumerevoli Università italiane. Organizzatore e animatore di Giornate di Studio e Convegni internazionali (dal «Centenario Rubén Darío» a Managua; a «Négritude y America Latina» a Dakar; a quello celebrato a Roma su «El Inca Garcilaso», fino al «Congreso de Literatura peruana» dell'Università di Toulouse; al «Coloquio Ciro Alegría» organizzato da Neuchâtel; alla «Reunión de Escritores Centroamericanos» in quel di San José de Costa Rica; e via enumerando). Per non dire delle molte, importanti missioni culturali di cui è stato direttore o responsabile per conto e su incarico del CNR, che lo hanno visto in Argentina, Brasile, Cile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Spagna, Francia, Guatemala, Messico, Panamá, Perú, Portogallo, Puerto Rico, Santo Domingo, Turchia, Uruguay, Venezuela.

Un campo di fervidissima attività è quello dell'editoria specializzata. Direttore di riviste quali «Quaderni Ibero-Americani», «Quaderni di Letterature Iberiche e Iberoamericane»; «Rassegna Iberistica», «Centroamericana»; componente prestigioso del Consiglio scientifico di altri periodici del settore, quali «Africa, America, Asia, Australia» e «Caribana» di Roma; «Cuadernos Americanos» di Ciudad de México; «Iberoromania» di Tubingen; «Voz y Letra» di Malaga; «Revista de Literatura Española» di Río Piedras, è animatore di fondamentali collane di testi e di studi critici sull'area (da «Letterature e Culture dell'America Latina», del CNR; a «Letterature Iberiche e Latinoamericane», alla «Biblioteca della Ricerca»), editore in proprio di classici. Nel complesso possiamo dire a cuor leggero che è incommensurabile il debito che i nostri studi hanno contratto nei suoi confronti.

Di tutto ciò sono riflesso i riconoscimenti ufficiali che gli sono stati tributati. Dalla Medaglia d'oro del CNR; al titolo di Comendador de la Orden «Rubén Darío» (Nicaragua); a quello di Ospite d'onore delle città di León, Granada, Managua y Ciudad de Guatemala; all'onorificenza di Comendador de la Orden al mérito de la República de Portugal; alla Orden de «Andrés Bello» e del «Precursor Francisco de Miranda», (Venezuela); alla Orden de Miguel Ángel Asturias (Guatemala); senza contare la Orden al mérito civil del Reino de España, 1.ª Clase e infine al Premio Nazionale del Ministero dei Beni Culturali per l'opera di diffusione della letteratura iberica attraverso la traduzione. Ma le onorificenze a lui più care sono state le molte lauree honoris causa, per i suoi straordinari meriti scientifici: da quella della Universidad de Los Andes di Mérida ai recenti conferimenti delle Università di Salamanca e Perpignan.



Anterior Indice