Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.

  —[456]→     —457→  

ArribaAbajo Bibliografía de doña Ofelia Kovacci (1927-2001)

Alejandro E. Parada



I. Obras

La Pampa a través de Ricardo Güiraldes: un intento de valoración de lo argentino, [nota preliminar de Antonio Pagés Larraya], Buenos Aires, Instituto de Literatura Argentina «Ricardo Rojas», Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, 1961. 167 p. (Instituto de Literatura Argentina «Ricardo Rojas». Crítica IV, Tomo IV, 1).
Contenido: I. Ubicación de Ricardo Güiraldes en la literatura argentina. II. Itinerario espiritualista de Güiraldes. Encuentro y reencuentro de sí en la pampa. III. Los poemas de Güiraldes. IV. Güiraldes cuentista. V. Raucho y Rosaura en el escenario pampeano. VI. Don Segundo Sombra. VII. Interpretación: ámbito y tiempo; naturaleza y paisaje; el hombre. VIII. Estética güiraldiana. Su expresión. IX. Composición (poemas, cuentos, novelas). X. Sentido argentino de l a obra de Ricardo Güiraldes. XI. Conclusiones. Bibliografía.

Castellano 1, Buenos Aires, Huemul, 1962. [numerosas ediciones].

Adolfo Bioy Casares, Buenos Aires, Ediciones Culturales Argentinas, Ministerio de Educación y Justicia, Dirección General de Cultura, 1963. 139 p. (Biblioteca del Sesquicentenario. Colección Antologías / Héctor Blas González).
Contenido: Introducción: I. Adolfo Bioy Casares: Esbozo biográfico. El escritor en sus obras. II. Las historias prodigiosas: El espacio. Tiempo. Planos de la realidad. Macrorrealidad. La personalidad. Las técnicas. Conclusiones. Antología: La invención de Morel. En memoria de Paulina. Homenaje a Francisco   —458→   Almeyra. El sueño de los héroes. Encrucijada. Guirnalda con amores.

Castellano 2, Buenos Aires, Huemul, 1963. [numerosas ediciones]. [1.ª ed., Castellano: segundo curso, Buenos Aires, Ediciones Chiesa, 1961, 124 p.]

Castellano 3, Buenos Aires, Huemul, 1963. [numerosas ediciones].

Antología de textos literarios para el ciclo básico (en colaboración con Nélida Salvador), Buenos Aires, Huemul, 1963. 222 p. [numerosas ediciones].

Tendencias actuales de la gramática, Buenos Aires, Columba, 1967; 2.ª ed. revisada, Buenos Aires, Columba, 1971. 302 p. (Nuevos Esquemas; 4); 3.ª ed., nuevamente aumentada, Buenos Aires, Marymar, 1977. 250 p. (Colección La Lingüística hoy) [varias ediciones].
Contenido: 1. Introducción. 2. Ferdinand de Saussure. 3. Escuela de Praga. 4. Glosemática. 5. Estructuralismo Praga. 4. Glosemática. 5. Estructuralismo norteamericano. 6. Gramática generativa transformacional. 7. Excurso. 8. Apéndice. Bibliografía.

Nueva antología: textos literarios para el ciclo básico: teoría literaria, referencias biográficas, orientaciones para el comentario (en colaboración con Nélida Salvador), Buenos Aires, Huemul, 1980. 226 p. [2.ª ed. Buenos Aires: Bramihuemul, 1987. 232 p. (Textos Huemul)].

Lengua 1: estudio sistemático del discurso, expresión oral y escrita, estudio sistemático de la lengua, Buenos Aires, Huemul, 1980. 225 p.

Lengua 2: estudio sistemático del discurso, expresión oral y escrita, estudio sistemático de la lengua, Buenos Aires, Huemul, 1980. 270 p.

  —459→  

Lengua y literatura 3: estudio sistemático del discurso, expresión oral y escrita, estudio sistemático de la lengua, Buenos Aires, Huemul, 1982. [2.ª ed., Buenos Aires, Huemul, 1985. 317 p. (Colección Textos Huemul / Elsa Riba y Alberto Pescetto)].

Estudios de gramática española, Buenos Aires, Hachette, 1986. 214 p. (Colección Hachette Universidad / Elvira Arnoux). [la obra incluye varios artículos de Ofelia Kovacci publicados en distintas publicaciones periódicas].
Contenido: I. La oración en español y la definición de sujeto y predicado. II. Las proposiciones en español. III. Notas sobre construcciones reflexivas en español y la categoría nocional de dativo. IV. Acerca de la coordinación en español. V. Modificadores de modalidad. VI. Función y contexto: acerca de la elipsis. VII. Acerca de los verbos resultativos y la compatibilidad de pretérito y futuro. VIII. Proposiciones relativas discontinuas, extraposición del relativo y la distribución de los modos en la inclusión sustantiva. IX. Sobre los adverbios oracionales. X. Cuatro clases de modificadores causales con porque. XI. Las construcciones con sino y no ... pero, y los campos léxicos. XII. Acerca de la relación condicional con si.

El comentario gramatical: teoría y práctica: I-II, Madrid, Arco/Libros, 1990-1992. 2 v. (Colección Bibliotheca Philologica / Lidio Nieto Jiménez). Vol. I: 349 p.; Vol. II: 386 p.
Contenido: Vol. I: 1. Morfología y sintaxis. 2. Categorías morfológicas y conexiones sintácticas. 3. La oración. 4. Construcciones y funciones sintácticas. 5. Sujeto y predicado verbal. 6. Predicados no verbales y oraciones unimembres. 7. Clases de palabras. 8. Construcciones nominales. 9.Concordancia. 10. Construcciones verbales no pronominales. 11. Construcciones reflexivas. 12. Oraciones impersonales. 13. Coordinación. 14. Jerarquía de funciones. 15. Proposiciones incluidas sustantivas. 16. Preposiciones incluidas adjetivas. 17. Proposiciones adverbiales de lugar, de tiempo y de causa. 18. Proposiciones adverbiales de modo y de cantidad. 19. La comparación. 20. Proposiciones consecutivas. Soluciones de las prácticas y comentarios.   —460→  
Vol. II: 1. Introducción. 2. Período condicional. 3. Período concesivo. 4. El modo. 5. Tiempo, aspecto y cualidad de la acción (I). 6. Tiempo, aspecto y cualidad de la acción (II). 7. La modalidad (I). 8. La modalidad (II). 9. La modalidad (III). 10. La modalidad (IV). 11. Modificadores de modalidad. 12. Adverbios de oración. 13. El pronombre. 14. Funciones sintácticas y significado. 15. Formas sintácticas de relieve. 16. El ordenamiento del texto (1). La coordinación. 17. El ordenamiento del texto (II). Jerarquización del contenido. Soluciones de las prácticas y comentarios.




II. Artículos y monografías

«La poesía de Alberto Girri», Comentario, Buenos Aires, 28 (1961), pp. 91-95.

«Tres notas sobre poesía argentina contemporánea», Revista de literatura argentina e iberoamericana, Mendoza, 3 (diciembre 1961), pp. 27-53.
Contenido: I. Movimiento del 40. II. Movimientos de vanguardia. III. Poesía concentrada.

«García Lorca y su Leyenda del tiempo» (en colaboración con Nélida Salvador), Filología, Buenos Aires, VII (1961), pp. 77-105.

Espacio y tiempo en la fantasía de Adolfo Bioy Casares, Buenos Aires, Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Instituto de Literatura Argentina «Ricardo Rojas», 1963, 36 p.

«La oración en español y la definición de sujeto y predicado», Filología, Buenos Aires, IX (1963), pp. 103-117.

«Las proposiciones en español», Filología, Buenos Aires, XI (1965) [1968], pp. 23-39. [Publicado también en Actas de la Asamblea Interuniversitaria de Filología y Literaturas hispánicas (5: 1968:   —461→   Bahía Blanca), Bahía Blanca, Departamento de Humanidades, Instituto de Humanidades, Universidad Nacional del Sur, 1968, pp. 167-174].

«La s en el español de Buenos Aires» (en co-autoría con E. H. Martín), en J. R. Ellis, Australasian Universities Language and Literature Association: Proceedings and Papers ... Held at Monash University (13th: 1970: Victoria), Melbourne, AULLA and Monash University, [1971], pp. 487-489.

«Notas sobre construcciones reflexivas en español y la categoría nocional de dativo», Filología, Buenos Aires, XV (1971), pp. 53-59.

«Acerca de la coordinación en español», Boletín de Humanidades, Buenos Aires, I, 1 (diciembre 1972), pp. 1-29.

«Modificadores de modalidad», Romanica (Estudios dedicados a Demetrio Gazdaru, I), La Plata, 5 (1972), pp. 177-190. [Editado en 1974].

«Función y contexto: acerca de la elipsis», en Homenaje al Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas «Dr. Amado Alonso» en su cincuentenario: 1923-1973, Buenos Aires, Comisión de Homenaje al Instituto de Filología, 1975, pp. 130-145.

«Acerca de los verbos resultativos y la compatibilidad de pretérito y futuro», Filología, Buenos Aires, XVII-XVIII (1976-1977), pp. 99-117.

«Reseña de: Esbozo de una nueva gramática de la lengua española, Real Academia Española, Madrid: Espasa-Calpe, 1973. 592 p.», Filología, Buenos Aires, XVII-XVIII (1976-1977), pp. 467-494.

«Proposiciones relativas discontinuas y extraposición del relativo», Revista Universitaria de Letras, Mar del Plata, I, 2 (octubre-noviembre 1979), pp. 61-81.

  —462→  

«Sobre los adverbios oracionales», Boletín de Filología (Homenaje a Ambrosio Rabanales), Santiago de Chile, XXXI.2 (1980-1981), pp. 519-535.

«Las construcciones con sino y no ... pero, y los campos léxicos», Filología, Buenos Aires, XIX (1982-1984), pp. 45-60.

«Cuatro clases de modificadores causales con porque», Letras (Homenaje a Ángel J. Battistessa en su octogésimo aniversario), Buenos Aires, VI-VII (diciembre 1982-abril 1983), pp. 107-116.

«In Memoriam Berta Elena Vidal de Battini (1900-1984)», Filología, Buenos Aires, XX, 1 (1985), pp. 223-227.

«Acerca de la relación condicional con si», Revista Argentina de Lingüística, Mendoza, 1,1 (marzo 1985), pp. 61-72.

«Una muestra del teatro colonial en Nicaragua: El Güegüence», Filología (Homenaje a Ángel Rosenblat), Buenos Aires, XXI, 2 (1986), pp. 179-199. [véase además: «El teatro colonial en Nicaragua: «El Güegüence», La Nación, Suplemento literario, Buenos Aires, 4 de mayo de 1986, p. 6].

«Notas sobre adverbios oracionales: dos clases de limitadores del dictum», Revista Argentina de Lingüística, Mendoza, 2, 2 (septiembre 1986), pp. 299-316.

«Algunos rasgos fonéticos y gramaticales observados en el habla de la provincia de Corrientes», en Documentos del PREDAL, Argentina, 2: Atlas Lingüístico Antropológico de la República Argentina, Buenos Aires, Ministerio de Educación y Justicia, Organización de los Estados Americanos (OEA), 1987, pp. 14-20.

«El léxico relacionado con el automóvil en Buenos Aires», Anuario de Letras, México, XXVI (1988), pp. 239-246.

  —463→  

«Sobre la estructura de la forma de relieve con ser y proposición relativa», Voz y Letra, Málaga, 2, 1 (1991), pp. 39-49.

«El período condicional como forma de relieve», en Scripta Philologica: In Honorem Juan M. Lope Blanch a los 40 años de docencia en la UNAM y a los 65 años de vida, Elizabeth Luna Traill (coord.), México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1992, II, pp. 125-144.

«El período condicional y el relieve de funciones sintácticas», Anales del Instituto de Lingüística, Mendoza, XV (1992), pp. 23-37.

«Proposiciones completivas y estructuras alternantes. Sistema y norma en el español de Corrientes (Argentina)», Revista de Filología Española, Madrid, LXXII, 3-4 (julio-diciembre 1992), pp. 687-697.

«La didáctica de la lengua materna: Experiencias en la Argentina», en Actas del I Congreso Internacional sobre Enseñanza del Español (1992: Madrid), Madrid, Centro Madrileño de Investigaciones Pedagógicas, 1993, pp. 95-117. (Colección «Biblioteca Pedagógica»).

«Construcciones reflexivas: Sistema y norma en el español de Corrientes (Argentina)», Boletín de Filología, Santiago de Chile, XXXIV (1993-1994), pp. 477-488.

«El español y sus gramáticas», Boletín Informativo. Fundación Juan March, Madrid, 242 (agosto-septiembre 1994), pp. 3-20; y en La lengua española, hoy, Manuel Seco y Gregorio Salvador (coords.), Madrid, Fundación Juan March, 1995, pp. 235-249.

«La enseñanza de la gramática», en Actas del Congreso de la Lengua Española (1992: Sevilla), Madrid, Instituto Cervantes, 1994, pp. 430-446.

«Presentación», Revista Argentina de Lingüística, Mendoza, IX (1994), pp. 3-7. [Volumen editado por Ofelia Kovacci].

  —464→  

«Nebrija y su Gramática», en Jornada de Gramática: Actas V Centenario de la Gramática de la Lengua Castellana de Elio Antonio de Nebrija (1992: Buenos Aires), Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, [1995], pp. 7-13.

«Pedro Henríquez Ureña y sus estudios sobre el español de América», en Ponencias de la Semana Internacional en Homenaje a Pedro Henríquez Ureña en el cincuentenario de su muerte: 1946-1996 (1996: Santo Domingo), Jorge Tena Reyes (ed.), Santo Domingo, D. N., Secretaría de Estado de Educación, Bellas Artes y Cultos de la República Dominicana, 1996, pp. 198-213.

«[Propuesta acerca de los Contenidos Básicos Comunes: Lengua (1994)]», en Fuentes para la transformación curricular: Lengua, Buenos Aires, Ministerio de Cultura y Educación de la Nación, 1996, pp. 103-176.

«Introducción», Signo & Seña (La Gramática: desarrollos actuales), Buenos Aires, 7 (junio 1997), pp. 13-22.

«Del período condicional al concesivo: comparación y contraste», Anuario de Letras (Homenaje a Rafael Lapesa), México, XXXV (1997), pp. 265-281.

«Realizaciones de /d/ intervocálica en algunas hablas de la Argentina», Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española. Segunda época, San Juan, Puerto Rico, I (1998), pp. 195-204.

«Germán Orduna (1926-1999)», Incipit, Buenos Aires, XIX (1999), pp. i-vii.

«Los participios en construcción atributiva o en construcción absoluta en español», Boletín de Filología (Homenaje a Ambrosio Rabanales), Santiago de Chile, XXXVII, 1 (1998-1999), pp. 595-608.

  —465→  

«El adverbio», en Ignacio Bosque y Violeta Demonte (eds.), Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid, Real Academia Española, Espasa-Calpe, 1999, 1, pp. 705-786.

«En defensa del castellano», Novedades Educativas, Buenos Aires, (noviembre 2000), p. 119.

«Su unidad en la diversidad es la fuerza del español». (Intervención en el Coloquio Interatlántico), Litterae: revista del idioma español, Buenos Aires, X, 27 (diciembre 2001), pp. 2-5.

«La participación argentina», en Jornada Internacional Lengua y Gramática Española. Presentación de la obra «Gramática descriptiva de la lengua española», dirigida por Ignacio Bosque y Violeta Demonte (2000: Buenos Aires), Buenos Aires, Fundación José Ortega y Gasset Argentina, 2001, pp. 63-74. (Colección Cuadernos; 3).




III. Ofelia Kovacci en el Boletín de la Academia Argentina de Letras [BAAL] (y en otras publicaciones de la Academia)

a) Autor

«Lenguaje y significación», BAAL, LIII, 207-208 (enero-junio 1988), pp. 23-31. [Se incluye también en Homenaje a Celina Sabor de Cortázar: 1913-1985, Buenos Aires, Academia Argentina de Letras, 1995, pp. 21-29. (Serie Homenajes; 14)].

«El español de la Argentina: diversidad y unidad. [Discurso de recepción en la Academia Argentina de Letras]», BAAL, LIV, 213-214 (julio-diciembre 1989), pp. 343-374.

«La jerarquía de las funciones sintácticas», BAAL, LIV, 213-214 (julio-diciembre 1989), pp. 375-384. [Publicado también en Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española (9.º: 1989: San José de Costa Rica). Memoria, San José, Editorial Respuesta, 1990, pp. 180-185].

  —466→  

«El objeto directo anafórico en el español de la provincia de Corrientes (Argentina) y un caso de interferencia del guaraní», en España y el nuevo mundo: un diálogo de quinientos años, textos pertenecientes a miembros de la Institución, Buenos Aires, Academia Argentina de Letras, 1992, II, pp. 1307-1320.

«Tres aspectos de la sintaxis actual del español de Buenos Aires», BAAL, LVIII, 229-230 (julio-diciembre 1993), pp. 395-409.

«El período condicional con condicionado interrogativo», BAAL, LIX, 231-232 (enero-junio 1994), pp. 161-183.

«Notas sobre la sintaxis actual del español de Buenos Aires», BAAL, LIX, 233-234 (julio-diciembre 1994), pp. 393-410.

«Tradición e innovación en la lengua. Desafíos actuales», BAAL, LXIII, 247-248 (enero-junio 1998), pp. 67-80.

«Palabras de apertura [Premio Academia Argentina de Letras]», BAAL, LXIII, 247-248 (enero-junio 1998), pp. 147-148.

«Palabras de apertura [en el acto homenaje a los centenarios de Conrado Nalé Roxlo y Ricardo E. Molinari]», BAAL, LXIII, 249-250 (julio-diciembre 1998), pp. 341-343.

«La última sesión pública del año [Palabras de apertura en el acto de homenaje al centenario de la Generación española del 98]», BAAL, LXIII, 249-250 (julio-diciembre 1998), pp. 369-371.

«Premios Academia Argentina de Letras», BAAL, LXIII, 249-250 (julio-diciembre 1998), pp. 411-413.

«II Jornadas de Lexicografía del Cono Sur: palabras de bienvenida», BAAL, LXIII, 249-250 (julio-diciembre 1998), pp. 481-483.

«Homenaje a don Raúl H. Castagnino. Palabras de apertura», BAAL, LXIV, 251-252 (enero-julio 1999), pp. 79-86.

  —467→  

«Recepción del académico de número don Santiago E. Kovadloff. Apertura de la sesión», BAAL, LXIV, 253-254 (julio-diciembre 1999), pp. 309-313.

«Recepción del académico de número don Antonio Requeni. Incorporación del nuevo académico», BAAL, LXIV, 253-254 (julio-diciembre 1999), pp. 347-351.

«Borges en la Academia Argentina de Letras», BAAL, LXIV, 253-254 (julio-diciembre 1999), pp. 381-387.

«Introducción: Borges en el Boletín de la Academia Argentina de Letras», en Homenaje a Jorge Luis Borges, Buenos Aires, Academia Argentina de Letras, 1999, pp. 9-16. (Anejos del Boletín de la Academia Argentina de Letras; I).

«Palabras de apertura. Actividades de la Academia», BAAL, LXIV, 253-254 (julio-diciembre 1999), pp. 425-431.

«Premio literario "Academia Argentina de Letras". El premio de 1999: narrativa [entregado a Griselda Gambaro]», BAAL, LXIV, 253254 (julio-diciembre 1999), pp. 441-444.

«Presentación de la Ortografía de la Real Academia Española. La ortografía en la historia del español», BAAL, LXIV, 253-254 (julio-diciembre 1999), pp. 447-468.

«Celebración del Día del Idioma. Introducción: La lengua y los medios de comunicación», BAAL, LXV, 255-256 (enero-junio 2000), pp. 81-85.

«Palabras de apertura [en el acto de homenaje a los centenarios de Fermín Estrella Gutiérrez y Francisco Luis Bernárdez], BAAL, LXV, 255-256 (enero-junio 2000), pp. 103-106.

«Palabras de la Presidenta [Acto en la Universidad Nacional de Córdoba. Presentación del Léxico de la norma culta del español hablado en Córdoba-Argentina]», BAAL, LXV, 257-258 (julio-diciembre 2000), pp. 265-267.

  —468→  

«Berta Elena Vidal de Battini y sus estudios de la lengua y el folklore», BAAL, LXV, 257-258 (julio-diciembre 2000), pp. 327-343.

«Palabras de apertura [en el acto de homenaje en el cuarto centenario del nacimiento de Calderón de la Barca]», BAAL, LXV, 257-258 (julio-diciembre 2000), pp. 345-348.

«Entrega del Premio Literario Academia Argentina de Letras [entregado a Víctor Massuh]», BAAL, LXV, 257-258 (julio-diciembre 2000), pp. 363-365.

«Celebración del día del idioma. Palabras de apertura», BAAL, LXVI, 259-260 (enero-junio 2001), pp. 59-60.

«Recepción del académico de número Don Pedro Luis Barcia. Discurso de recepción», BAAL, LXVI, 259-260 (enero-junio 2001), pp. 97-107.

«La labor de la Academia Argentina de Letras», BAAL, LXVI, 261-262 (julio-diciembre 2001), pp. 231-239.

«Homenajes. Leonidas de Vedia», BAAL, LXVI, 261-262 (julio-diciembre 2001), pp. 245-248.

«Obligado y Cané [Homenaje al cumplirse 150 años del nacimiento de ambos escritores]», BAAL, LXVI, 261-262 (julio-diciembre 2001), pp. 261-262.

b) Sobre O. Kovacci

Barcia, Pedro Luis, «Homenaje a doña Ofelia Kovacci. Presentación de la 22.ª edición del Diccionario de la Lengua Española. Palabras de apertura», BAAL, LXVI, 261-262 (julio-diciembre 2001), pp. 307-309.

Barcia, Pedro Luis, «Necrología. Discurso en el sepelio de la doctora Ofelia Kovacci, presidenta de la Academia Argentina de Letras»,   —469→   BAAL, LXVI, 261-262 (julio-diciembre 2001), pp. 451-454.

Castagnino, Raúl H., «Discurso de recepción de la académica de número doña Ofelia Kovacci», BAAL, LIV, 213-214 (julio-diciembre 1989), pp. 331-341.

Jones Gaye, Carlos, «Ofelia Kovacci: In Memoriam», BAAL, LXVI, 261-262 (julio-diciembre 2001), pp. 315-316.

Matus, Olivier, Alfredo, «En el homenaje a Ofelia Kovacci», BAAL, LXVI, 261-262 (julio-diciembre 2001), pp. 311-313.

Moreno de Alba, José, «Ofelia Kovacci», BAAL, LXVI, 261-262 (julio-diciembre 2001), pp. 317-319.

Moure, José Luis, «Ofelia Kovacci († 27 de octubre de 2001)», BAAL, LXVI, 261-262 (julio-diciembre 2001), p. 455.




IV. Prólogos, introducciones, presentaciones, etc.

Cervantes Saavedra, Miguel de, Rinconete y Cortadillo, introducción, notas y vocabulario [por] Ofelia Kovacci, Buenos Aires, Huemul, 1962. 79 p. (Colección Clásicos Huemul / Juan C. Pellegrini; 3). [varias ediciones].

Manrique, Jorge, Cancionero, introducción y notas de Ofelia Kovacci, Buenos Aires, Huemul, 1962. 86 p. (Colección Clásicos Huemul / Juan. C. Pellegrini).

Martini, Juan Carlos, El festín y otros cuentos, [sugerencias gramaticales: Ofelia Kovacci], Buenos Aires, Artes Gráficas Sapientia, 1964. 69 p.

Garcilaso de la Vega, Poesías Completas, introducción, notas y vocabulario Ofelia Kovacci, Buenos Aires, 1965. 221 p. (Colección Clásicos Huemul / Juan C. Pellegrini; 43) [varias ediciones].

  —470→  

Bécquer, Gustavo Adolfo, Rimas y escritos sobre poesía, con resúmenes históricos y literarios, notas explicativas, bibliográficas, juicios sobre la obra y temas de estudio por Ofelia Kovacci, Buenos Aires, Plus Ultra, 1966. 153 p. (Biblioteca Universal / Carlos A. Loprete; 6).

Bécquer, Gustavo Adolfo, Leyendas y otros escritos literarios, con resúmenes históricos, biográficos y literarios; notas explicativas; bibliografía; juicios sobre el autor y su obra, y temas de estudio por Ofelia Kovacci, Buenos Aires, Plus Ultra, 1968. 315 p. (Biblioteca Universal / Carlos A. Loprete; 7). [varias ediciones].

«Prólogo», en Eusebia Herminia Martín, Bosquejo de estructura de la lengua aymara. Fonología. Morfología, Buenos Aires, Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas «Dr. Amado Alonso», Facultad de Filosofía y Letras (UBA), 1969 [1970]. (Colección de Estudios Indigenistas; 2).

«Prólogo», en Eusebia Herminia Martín, La teoría fonológica y el modelo de estructura compleja: Esbozo e interpretación del componente fonológico del español, Madrid, Gredos, 1980, pp. 7-9. (Biblioteca Románica Hispánica / Dámaso Alonso. II. Estudios y Ensayos; 301).

«Presentación», en Documentos del PREDAL, Argentina, 2: Atlas Lingüístico Antropológico de la República Argentina, Buenos Aires, Ministerio de Educación y Justicia, Organización de los Estados Americanos (OEA), 1987, p. 3.

«Prólogo», en Procuración del Tesoro de la Nación. Manual de estilo, Buenos Aires, Procuración, 1998, pp. 7-8.

«Discurso de apertura», en [Congreso Internacional de Gramática:] La gramática. Modelos, enseñanza, historia, H. Albano, L. Ferrari y M. Giammatteo (coords.), Buenos Aires, Instituto de Lingüística, Facultad de FilosofÍa y Letras (UBA), 2001, pp. 21-22.



  —471→  
V. Apuntes de clase

Apuntes de clase dictados por la cátedra de Gramática de la FFyL-UBA, a cargo de Ofelia Kovacci, Isabel de Santa Catalina, Guiomar Ciapuscio y Hilda Albano de Vázquez, Buenos Aires, SIM apuntes, 1995. [sin paginar] [editados anualmente].
Notas: Primer cuatrimestre de 1995: 27 de marzo a 7 de julio de 1995. Cantidad de clases: 29. Lugar de dictado: Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires.




VI. Homenajes

Homenaje a Ofelia Kovacci, Elvira N. de Arnoux y Ángela Di Tullio (eds.); revisión técnica J. Pedro Viegas Barros, Buenos Aires, EUDEBA, 2001. 541 p.

Homenaje a Ofelia Kovacci [Palabras de Rosa María Ravera, Juan García Gayo, Pedro Luis Barcia, Carlos A. Ronchi March], en Academia Nacional de Bellas Artes, Seminario de Cultura Contemporánea, 2001, Buenos Aires, Academia Nacional de Bellas Artes, pp. 127-137.




VII. Entrevistas

«Este año, la Academia Argentina de Letras sale de sus claustros con propuestas para concienciar a la gente: el idioma es un bien común que no se puede usar de cualquier manera», La Prensa, secc. Actualidad, Buenos Aires, lunes 4 de enero de 1999, pp. 18-19.

«La Academia Argentina de Letras prepara un diccionario: aceptan algunos argentinismos», La Prensa, secc. Actualidad, Buenos Aires, domingo 10 de enero de 1999, p. 19.

«Presentan una nueva ortografía», La Prensa, Buenos Aires, miércoles 8 de septiembre de 1999, p. 21.

  —472→  

Wiñazki, Nicolás, «Ciberspanglish: el uso del ordenador creó un slang que resulta fashion, pero asusta a los académicos», Noticias (Especial Informática), Buenos Aires, Edición extra, 23 (octubre 1999), p. 94.

Prado, Horacio del y Fernando Arauz, «La fuerza de las letras», Autoclub, Buenos Aires, 168 (enero 2001), pp. 44-46.




VIII. Bibliografías

Narvaja de Arnoux, Elvira y Ángela Di Tullio, «Publicaciones de Ofelia Kovacci», En su: Homenaje a Ofelia Kovacci, Elvira N. de Arnoux y Ángela Di Tullio (eds.); revisión técnica J. Pedro Viegas Barros, Buenos Aires, EUDEBA, 2001, pp. 12-15.

Parada, Alejandro E., «Bibliografía de doña Ofelia Kovacci (1927-2001)», BAAL, LXVI, pp. 261-262 (julio-diciembre 2001), pp. 457-474.




IX. Obituario

«Ofelia Kovacci», La Nación, secc. Cultura, Buenos Aires, lunes 29 de octubre de 2001, p. 14

«Murió la lingüista Ofelia Kovacci: fue titular de varias cátedras en la UBA y formó a más de una generación de profesores de literatura», Clarín, secc. Información general, lunes 29 de octubre de 2001, p. 40.

Marcos Marín, Francisco A., «El magisterio de Ofelia Kovacci», ABC, Madrid, martes 30 de octubre de 2001, p. 65.

Garrido Gallardo, Miguel Ángel, «Ofelia Kovacci, presidenta de la Academia Argentina de Letras», El País, Madrid, martes 30 de octubre de 2001, p. 49.

  —473→  

«Murió la presidenta de la Academia Argentina de Letras», El Litoral, secc. Cultura, Santa Fe, miércoles 31 de octubre 2001, p. 16.

«Ofelia Kovacci fue notable difusora de nuevas teorías», Ámbito Financiero, Buenos Aires, miércoles 31 de octubre de 2001, p. 5.

«Falleció Ofelia Kovacci, presidenta de la Academia Argentina de Letras: sus colegas destacan su brillante trayectoria y calidad humana. Tuvo una gran vocación por la investigación». <http://www.comunica.es/lengua/actualidad> [Consulta: 2 de noviembre de 2002].

«Adiós a Ofelia Kovacci», La Prensa, Buenos Aires, domingo 4 de noviembre de 2001, p. 6.

«Ofelia Kovacci: su fallecimiento», secc., Información general, Buenos Aires, domingo 4 de noviembre de 2001, p. 6.

Calás de Clark, María Rosa, «Conmueve la muerte de Ofelia Kovacci: la Argentina perdió una de las lingüistas más reconocidas del mundo hispánico», La Unión, secc. Cultural, Catamarca, domingo 11 de noviembre de 2001, p. 7.

«In Memóriam. Doctora Ofelia María Kovacci: maestra y guía intelectual, (1927-2001)», Litterae: revista del idioma español, Buenos Aires, X, 27 (diciembre 2001), p. 1.

Barcia, Pedro Luis, «Ofelia Kovacci era la especialista en gramática más notable del país», Idiomas y Comunicación, Buenos Aires, Santiago de Chile, 1, 4 (diciembre 2001-febrero 2002), p. 7.

  —474→  

Cvitanovic, Dinko, «In memoriam: Ofelia Kovacci», BOEHI: Boletín de Estudios Hispánicos, Bahía Blanca, 27 (mayo 2002), pp. 93-94.