1
Jorge Luis BORGES: «Nota sobre el Quijote», en Jorge Luis Borges. Textos recobrados (1931-1955). Emecé (Barcelona, 2001), p. 251.
2
Miguel de UNAMUNO: «Lectura e interpretación del Quijote», en La España Moderna, Abril (Barcelona, 1905). Cito la edición de sus Ensayos, Aguilar (Madrid, 1951), t. I, pp. 655-672.
3
UNAMUNO, Op. cit., pp. 664-665.
4
Ibidem, p. 667. La comparación con Colón no podía ser más oportuna, porque Colón jamás ha gozado de la simpatía española. En Inglaterra, Francia y Estados Unidos Cristóbal Colón es un héroe, pero en España Colón sólo es un detergente.
5
UNAMUNO: «Lectura e interpretación del Quijote», p. 668.
6
BORGES: «Nota sobre el Quijote», p. 252.
7
BORGES: «Presencia de Miguel de Unamuno», en Textos cautivos. Ensayos y reseñas en "El Hogar" (1936-1939). Tusquets Editores (Barcelona, 1990), p. 79.
8
Todas las citas de «Pierre Menard, autor del Quijote» las tomo de la novena edición de Ficciones en Libro de Bolsillo de Alianza Editorial (Madrid, 1980).
9
UNAMUNO: Vida de Don Quijote y Sancho, Círculo de Lectores (Barcelona, 1966), p. 8.
10
UNAMUNO: «Sobre la erudición y la crítica», en Ensayos, t. I, p. 718.