Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
Indice


 

1

Manuscrito de la Real Academia de la Historia, Noticias de los que fueron proclamados antes de la mayor edad.

 

2

4 de Agosto de 937.

 

3

Aben Ayyadh en el t. VII, fol. 67 r. de la obra Grafía árabe, manuscrito adquirido para la Biblioteca de la Real Academia de la Historia.

 

4

25 de Diciembre de 1014.

 

5

11 de Agosto á 18 de Septiembre de 1015.

 

6

Bibliotheca Arabico-hispana, tomo III, páginas 157 y siguientes, biografía de Mochehid.

 

7

Está tomado el texto del libro de Adhdhabbí existente en la Biblioteca de París, el cual es copia del que se conserva en el Escorial, que nosotros hemos publicado; el autor de la copia supo leer lo que á nosotros fué imposible; sospechamos que la copia fué hecha antes que el códice del Escorial se estropease con motivo del agua que debió de llegarle para librarlo del incendio.

 

8

Respecto a Abén Alfotuh Tsabit puede verse Dozy, Histoire des musulmans, t. IV, pág. 98, donde se dan noticias de este guerrero y literato.

El verso del almirante decía:

Grafía árabe

que el Sr. Amari traduce: «Piange il piccino; che Dio non gli pardoni giammai! - Guardatelo, ei piange, piange per deppocagine é non per altro.» Véase Altri frammenti arabi relativi alla storia d'Italia.- Memoria del socio Michele Amari. Reale Accademia dei Lincei, 1890.

 

9

Difícil es fijar el valor de esta secta llamada exteriorista; puede verse Dugat, Histoire des Philosophes et des Téologiens musulmans.

 

10

Véase Dozy, Notices sur quelques manuscrits arabes, pág. 190.

Indice