Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
Indice


 

21

Biblioteca Nacional de París, cartón de Mallorca, Ms. latino núm 9261, documento n. s. (Véase Mas Latrie, obra citada, pág. 182.)

 

22

Ponemos el nombre con la transcripción ordinaria, pues en el texto dice: Ego alfaqui Aboabdille Mafomet, filius domini alfaqui Abolança Aly Abineixem.

 

23

En el libro del Sr. Campaner, pág. 193 nota, se atribuye la biografía á Abdel-Wahid, pág. 255: es una errata de imprenta, ó más bien de copia, quizá cometida por nosotros al comunicar la noticia á nuestro amigo.

 

24

Manuscrito 1.682 de la Biblioteca del Escorial: en la Biblioteca Nacional de París hay otro tomo de esta misma obra, y según nos manifestó nuestro amigo señor Hartwig Derenbourg, el autor se llamaba Abu Abdalá Mohámmed ben Mohámmed ben Abdelmélic, el Amarí, el Auçí, el de Marruecos: parece que murió en el año 669.

 

25

De 15 de Agosto á 14 de Septiembre de 1227.

 

26

El texto aquí ofrece dificultad para nosotros: dice

Grafía árabe

luego supo (ó trató de nuevo) lo que invitaba á él al viaje á Mallorca para ¿consultar? con el vencedor acerca de ella, y confirmó con él la paz por segunda vez.

 

27

2 de Julio de 1234.

 

28

29 de Enero de 1205.

 

29

27 de ramadhan, era viernes, 9 de Enero de 1292.

Indice