De la Descripción del Mundo en general
Cuando el Autor de todo lo Criado | ||||
1 Los Copérnicos creyeron por centro el Sol. | El Caos desterró del universo; | |||
Por centro1 colocó de las Esferas | ||||
En la etérea región el Mundo inmenso. | ||||
Es redonda su forma y es inmóvil, | ||||
2 Los Copérnicos tuvieron opinión de que era movible, y que está en el lugar que creemos el Sol; lo que por Herejía reprueba la S. Iglesia. | Aunque movible algunos2 le creyeron, | |||
Fundándose en erradas opiniones | ||||
Con aparentes pruebas y argumentos. | ||||
Seis mil trecientas dicen son las leguas | ||||
Del circuito del Mundo; de que infiero | ||||
Que su diámetro son dos mil y cuatro, | ||||
Que es lo más dilatado de su grueso. | ||||
Dividió Dios el Globo en cinco Zonas, | ||||
Dos templadas, dos frígidas, y en medio | ||||
La Tórrida creída inhabitable, | ||||
Porque no sale de ella el claro Febo. | ||||
Sábese que es la tórrida habitada, | ||||
La Septentrional frígida no menos, | ||||
1 Todo se conoce habitado excepto la zona Austral. | Las templadas lo son, en que no hay duda,1 | |||
Mas la frígida Austral no conocemos. | ||||
Hállase dividido en cuatro partes, | ||||
Y de ellas sólo conocidas fueron, | ||||
De los antiguos tres, que son Europa, | ||||
Asia, y África dichas Mundo Viejo: | ||||
Éste según se cree es una Isla, | ||||
Que por el Septentrión la baña fiero | ||||
2 O del Norte, etc. | El Mar Septentrional,2 y al Mediodía | |||
3 Baña el cabo de Buena Esperanza, y el de India a la India. | El Etópico3 y el Índico tremendos. | |||
Por la parte Oriental el Mar Chinense, | ||||
Y por la Occidental (que es lo postrero) | ||||
4 Mar de
Inglaterra.
5 Mar que por el Occidente baña a España y parte de África. |
La asaltan con sus olas pavorosas, | |||
Decauledón4 y Atlántico5 soberbios. | ||||
La otra parte es América, a quien llaman | ||||
También por ser moderna, Mundo nuevo, | ||||
Descubriola Colón,6 y diola nombre | ||||
6 Era
Ginovés.
7 Era Florentino. 8 O Septentrional. 9 Porque fue el primero que la pasó. 1 O Pacífico. |
Américo Vespucio7 un marinero. | |||
Al Norte tiene el Mar glacial8 o helado, | ||||
Al Sur, de Magallanes9 el Estrecho, | ||||
El Mar Occidental tiene al Oriente, | ||||
Y al Occidente el Mar del Sur1 Sereno. | ||||
Sentados los principios referidos, | ||||
Pasaré a describir más por extenso | ||||
Las cuatro partes, comenzando ahora | ||||
Por las tres que he nombrado Mundo viejo. | ||||
DESCRIPCIÓN DE EUROPA. | La más Occidental parte es Europa, | |||
Y hacia el Norte la cerca el Mar de Hielo, | ||||
Es Península, y tiene al Mediodía | ||||
1 Como el
Bósforo al
Estrecho de
Gibraltar.
2 O Ponto Euxino Mar mayor o de Acahache. 3 O Ripheos como dicen. |
El Mar mediterráneo hasta el Egeo.1 | |||
Divídenla del Asia por Oriente, | ||||
El Bósforo de Tracia, y el Mar Negro,2 | ||||
El Río Tanais, los Rhimnices montes,3 | ||||
Y la boca del Obi hacia su extremo. | ||||
Por la parte de Ocaso la termina | ||||
4 A este y el
Deucaledonio se dice
Occidental.
5 De Gibraltar. |
El Mar Deucaledonio turbulento, | |||
Corriendo hacia el Atlántico4 nombrado, | ||||
Hasta comunicarse en el Estrecho.5 | ||||
Es de las cuatro partes la más noble | ||||
De Varones ilustres y guerreros, | ||||
Y aunque es la más pequeña en contenido, | ||||
Ha sojuzgado a todas su denuedo. | ||||
Las lenguas del circuito de la Europa, | ||||
Son dos mil y ochocientas por lo menos, | ||||
Y de latitud tiene setecientas, | ||||
6 Que son del Reino de Suecia que están ya en la Zona frígida Septentrional. | De Gibraltar a los Confines Suecos.6 | |||
De Portugal al Obi hay novecientas | ||||
De longitud,7 quedando incluso en esto | ||||
Lo que encierra la Europa, y así pasó | ||||
7 Longitud es de Occidente a Oriente. | A dar breve noticia de sus Reinos. | |||
La celebrada España es la primera | ||||
Provincia de Occidente, a quien Ibero | ||||
Le dio nombre de Iberia, y el de España | ||||
Hispan nieto del Hércules primero. | ||||
Es Península, y tiene por Oeste | ||||
1 De Gibraltar. | El Mar Occidental hasta el Estrecho,1 | |||
Sepáranla de Galia por el Este | ||||
2 Es el que
baña a
Mallorca,
etc.
3 Mar de Vizcaya. 4 O de España. |
El Baleárico mar,2 y Pirineos. | |||
Por el Norte el Cantábrico3 la riega, | ||||
Y al Mediodía sin su rodeo, | ||||
La bate con sus alas procelosas | ||||
El Mar Mediterráneo dicho Iberio.4 | ||||
El ámbito de España son quinientas | ||||
Y ochenta leguas, poco más o menos, | ||||
Siendo docientas su mayor distancia, | ||||
Cruzándola por todos sus extremos. | ||||
Divídenla los Alpes a la Francia | ||||
De Italia amena, y Alemán Imperio | ||||
Por Levante, teniendo hacia su Norte | ||||
5 Son los Países bajos de Flandes. | La Belgia5, y el aislado Ánglico Reino. | |||
La Alemania confina por el Orto | ||||
Con Polonia, y Hungría Reino excelso, | ||||
Con la Belgia, y el Rin por el Ocaso, | ||||
Por el Sur con los Alpes altaneros; | ||||
6 Mar que entra dentro de tierra entre Suecia y Dinamarca. | Por el Norte con Báltico,6 Noruega, | |||
Y Dinamarca, que confina luego | ||||
Por Oriente con Suecia, la cual tiene | ||||
7 La
Blanca.
8 Hiélase el Mar en la Zona frígida. 9 La Moscovia y Polonia, etc. son la Sarmacia o scitia Europea. |
Por el mismo a Moscovia y Rusia7 Imperio. | |||
Las últimas Provincias referidas | ||||
Tienen al Norte el Mar, helado o yerto,8 | ||||
Y al Sur Polonia,9 Ucrania, y juntamente | ||||
La Tartaria Menor sobre el Mar Negro. | ||||
Aun más al Mediodía de las dichas, | ||||
Está la Hungría celebrado Reino, | ||||
10 Gran Moldavia incluyendo la Valaquia. | La cual tiene al Oriente a Transilvania, | |||
Y esta a Moldavia,10 hacia el Euxino mesmo. | ||||
Concluyen las Provincias por el Austro | ||||
La Italia, y Esclavonia, y prosiguiendo | ||||
Hacia el Orto, la Serbia rematando | ||||
En el dominio augusto de los Griegos. | ||||
Mísia, Bulgaria y Tracia sólo faltan, | ||||
Que están al Septentrión de Grecia, siendo | ||||
Los postreros de Europa, cuyos Montes | ||||
Y Ríos grandes referir intento. | ||||
DE LOS MONTES. | Sin los Montes que dejo ya nombrados | |||
Como Rhimnices, Alpes, Pirineos, | ||||
1 Este se une con los grandes Alpes de Macedonia. | En Tracia el Hemus,1 y en Epiro el Pindo | |||
Asunto grande a las Historias dieron, | ||||
En Acaya el Parnaso es afamado, | ||||
En Tesalia el Olimpo lisonjero, | ||||
Dilatado en Italia el Apenino, | ||||
Y un volcán en Trinacria el Mongibelo. | ||||
DE LOS RÍOS. | Riegan a España seis copiosos Ríos | |||
Que son Guadalquivir, Guadiana, y Ebro, | ||||
Humedeciendo todas sus Campañas | ||||
Los caudalosos Tajo, Miño, y Duero; | ||||
En la Francia, después de la Garona, | ||||
2 Pasa por el Lago de Ginebra o Lemannus. | Son Loira, Sena, y Ródano2 muy buenos, | |||
Y la Mosa y Eskelda prodigiosos, | ||||
Navegables en Flandes los tenemos. | ||||
3 Pasa por el Lago de Costanza en los Esguizavos o Bodamicus. | El portentoso Rin3 en Alemania, | |||
Y el Albis que la Olfacia discurriendo, | ||||
A la Ciudad de Hamburgo la enriquece, | ||||
Siendo origen de todo su comercio. | ||||
4 Tiene por partes una legua de ancho. | El Danubio4 mayor Río de Europa, | |||
Que por Austria y Hungría descendiendo, | ||||
Soberbio en el Euxino desemboca, | ||||
Tibisco, Savo, y Dravo recogiendo. | ||||
1 Es el único que lleva su curso hacia Oriente. | Discurre por la Mísia, va hacia Oriente,1 | |||
Teniendo en la Suevia el nacimiento, | ||||
Pasa por Viena y Buda celebradas, | ||||
Dividiendo la Hungría por en medio. | ||||
2 O Vistula.
3 O Boristenes. 4 O Tiras. 5 Otro que el Polonia. 6 Hay opinión que se comunican con el Tanais. 7 Pasa por el Lago mayor o Locarno. 8 En el Tíber (antes de ser Roma) murió Tiberino rey de los Latinos. |
Pasan Duina y Veysel2 por Polonia, | |||
Buscando en el Mar Báltico sosiego, | ||||
Como el Nieper3 y Niester4 en Euxino | ||||
Que de Ucrania y Moldavia van corriendo. | ||||
El Tanais, Volga, y Duina,5 en la Moscovia | ||||
Están y mueren en diversos centros, | ||||
En el Mar Caspio el Volga,6 en el Norte | ||||
El Duina, y el Tanais en el Negro, | ||||
El Po7 en Italia a los Lombardos baña. | ||||
Y el Tíber8 que sirvió de monumento | ||||
Al fatal y infelice Tiberino, | ||||
En cristales a roma paga el Feudo. | ||||
Hay en Europa cantidad de Lagos, | ||||
DE LOS LAGOS. | Siendo considerables entre ellos, | |||
Veter, Onegas, Vener, Ladoga, | ||||
Que están en la Suecia todos estos. | ||||
Es remarcable el Ilmen en Moscovia, | ||||
Y en Milán, el Mayor, y Como excelsos, | ||||
9 Es en los Esguisaros. | También los de Ginebra y de Costanza, | |||
De que en Helvecia9 se hace grande aprecio. | ||||
DE LAS ISLAS. | Las Islas de la Europa más nombradas | |||
Del Mar Mediterráneo decir quiero, | ||||
1 O Sicilia y dicen que fue tierra unida a la Calabria. | Que son Tinacria,1 Córcega, y Cerdeña, | |||
Que unidas a la Italia las pondremos. | ||||
Ibiza, la Mallorca y la Menorca, | ||||
Por únicas de España las contemplo, | ||||
2 O Creta. | Y las del Archipiélago y la Candia,2 | |||
Son posesión antigua de los Griegos. | ||||
1 En el
Báltico hay
tres
estrechos
principales
Sund,
Belesund, y
Milderfarstsund.
2 Está debajo del círculo Ártico |
En el Báltico1 a Funen y Zelandia, | |||
Del Rey de Dinamarca conocemos, | ||||
Y en el Septentrional la gran Islandia,2 | ||||
Donde en ballenas se hace gran empleo. | ||||
La Alandia, la Godlandia, y la Oelandia,3 | ||||
En el Báltico Mar, posee el sueco, | ||||
Y hacia el Ártico Polo la Spitsberge, | ||||
3 De estas Islas y la Suecia dicen que salieron los Godos. | Que toda entera aún no se ha descubierto. | |||
Es la mayor de Europa Inglaterra, | ||||
Siendo el Deucaledón su fundamento, | ||||
4 O Irlanda. | Y con esta, y la Ibernia4 a ella sujeta, | |||
Daré fin a la Europa y a sus Reinos. | ||||
DESCRIPCIÓN DE ASIA. | Tiene Asia por Oriente el Mar de China, | |||
Y al mediodía el de India todo entero, | ||||
5 Así se llama el Mar por la parte Septentripnal del Asia. | Y por el Norte la circunda sólo, | |||
El de Scitia o Tartárico5 perverso. | ||||
Sepárase de Europa hacia el Ocaso, | ||||
Por los Confines que nombrados dejo, | ||||
6 Es el Istmo por donde se comunica Asia con África. | Y lo que hay de Bósforo al fin de Arabia, | |||
Atravesando de África el Estrecho.6 | ||||
Cuatro mil y seiscientas leguas tiene | ||||
El Asia toda entera de rodeo, | ||||
De anchura mil docientas y cuarenta, | ||||
Y de longitud más de mil y ciento. | ||||
7 Divídese el Asia en menor y mayor. | El Asia menor,7 tiene sus Provincias | |||
Más próximas a Europa; y lo primero | ||||
Hacia el Norte es Sircasia, y al Sur de ella | ||||
8 Es Península y propia Asia menor. La Turcomania es la Armenia mayor. | Natolia8 y Turcomania a su Orto mesmo. | |||
Al Austro de las dichas está Suria, | ||||
Toda la Tierra Santa comprehendiendo, | ||||
Y el gran Diarbeque en quien inclusos quedan, | ||||
Mesopotamia, y el Asirio Imperio. | ||||
Continuando hacia el Sur está la Arabia | ||||
Pétrea, y a su Oriente prosiguiendo | ||||
El Arabia deserta, y después de ella, | ||||
La Babilonia en tierra de Caldeos. | ||||
La mayor Asia sigo por el Norte, | ||||
Y al Oriente de todas las que he puesto, | ||||
1 Es la antigua Sarmacia o Scitia Asiática. | la empieza la Tartaria1 a la cual baña | |||
El Tartárico Mar de extremo a extremo. | ||||
Al Mediodía de ella está la Persia, | ||||
La India Oriental, y China; pero advierto, | ||||
Que se empieza a correr desde el Ocaso | ||||
Por la Persia, o Imperio de los Medos. | ||||
Tres Penínsulas hay hacia el Mar de India, | ||||
Que del Asia mayor son lo postrero | ||||
Felix Arabia, y punta de Malaca, | ||||
Y la de Malabar o Goa, en medio. | ||||
El Arabia felix está al Ocaso, | ||||
La punta de Malaca al Orto llevo, | ||||
Y la de Malabar ya dicha, y ella | ||||
En la India Oriental las comprehendemos. | ||||
DE LOS
MONTES.
2 O Armenia mayor. |
El Cáucaso a quien llama Caspio o Tauro, | |||
Que desde Turcomania2 dividiendo, | ||||
La Tartaria mayor de Persia, y India, | ||||
Hasta la China llega con su extremo. | ||||
Por ochocientas leguas, y más corre | ||||
Abortando el Himaus, que naciendo | ||||
Junto a las Indias pasa por Tartaria, | ||||
Hasta que a su Mar muestra el feroz Ceño. | ||||
3 Estos terminan por la parte de Asia el Estrecho de Amián. | Hacia el Septentrión y Oriente de Asia | |||
Están los Tabisinos,3 y esparciendo | ||||
La India de la China, los Damases, | ||||
Que a los Chinos de muros les sirvieron. | ||||
1 Otro que el de Grecia en la Tesalia. | El empinado Olimpo1 en la Natolia, | |||
Y en la Armenia menor que es de este Reino, | ||||
El nombrado de Arath que en el Diluvio, | ||||
Al Arca de Noé sirvió de asiento. | ||||
En Galilea son muy memorables | ||||
El Líbano, Antelíbano, y Carmelo, | ||||
Y el gran Tabor; y en la Pétrea Arabia, | ||||
El Sinaí donde halló Moisés Consuelo. | ||||
DE LOS
RÍOS.
2 Las arenas de este llevan muchos granos de Oro. |
En Asia hay nueve Ríos muy nombrados, | |||
Y de ellos es el Ganges2 el más bello, | ||||
Nace del Tauro y pasa por la India, | ||||
Hallando en su Mar mesmo monumento. | ||||
Dícese que salió del Paraíso, | ||||
Con el Tigris y Eúfrates, y a estos vemos | ||||
Pasar por Babilonia los dos juntos, | ||||
En el seno de Persia concurriendo. | ||||
3 Divide su boca, Asia de Europa. | El Obi3 que atraviesa la Tartaria | |||
Nace del Río Ganges no muy lejos, | ||||
Y trayendo su curso hacia la Europa | ||||
4 Se nombra
así por las
fuentes Jor,
y Dan, y
Tartar por
la provincia
de este
nombre.
5 Es muy navegable la China por estos Río y Canales abiertos a mano. |
Llega hasta el fin de Asia y muere luego. | |||
Es nombrado el Jordán4 en Galilea, | ||||
El Tartar en Tartaria (aunque es pequeño) | ||||
Y el Indo que divide la India de Persia, | ||||
Dando nombre a las Indias y a su Imperio. | ||||
Es el Quiang muy célebre en China,5 | ||||
Que con otros entrando en el Croceo, | ||||
Unos artificiales se le agregan, | ||||
En el mar de la China feneciendo. | ||||
DE LOS LAGOS. | Hay en Asia tres Lagos, que por grandes | |||
Con título de Mar distinguiremos, | ||||
En la Tartaria el Caspio o Mar de Sala, | ||||
6 Porque no hay en él Pescado y es donde fueron las ciudades de Sodoma, etc. | Y en Galilea el Suyo, y el Mar muerto.6 | |||
El Kitayca y Kitay en la Tartaria. | ||||
Y en las Indias de Oriente el Kia horrendo, | ||||
El Athamar en la mayor Armenia. | ||||
Y en la Persia el Bourgian que es un portento. | ||||
DE LAS ISLAS. | Son las Islas del Asia por Ocaso, | |||
Sin algunas que tiene el Mar Bermejo, | ||||
1 Aquí hay otro gran monte Olimpo. | En el Mediterráneo Chipre1 y Rodas, | |||
Y otras poco nombradas en el Negro. | ||||
Contiene el Mar de China hacia el Oriente | ||||
Las Filipinas y Japón protervo, | ||||
Y el Índico nombrado al Mediodía, | ||||
2 Trapobana o de la Sonda. | A Sumatra,2 Ceilán y gran Borneo. | |||
Las Maldivias, Celebes, y Gilolo, | ||||
En este mesmo Mar las conocemos, | ||||
Siendo aquellas las más Occidentales, | ||||
Y Orientales las dos que últimas dejo. | ||||
Las más de todas estas referidas | ||||
Hacia la Equinoccial tienen su asiento, | ||||
3 O Botavia. | Y excepto la mayor y menor Java,3 | |||
Número en las Malucas no le hay cierto. | ||||
La más Meridional y última parte | ||||
De las tres, que contiene el Mundo viejo | ||||
Es África, la cual tiene al Oriente. | ||||
4 Por donde se une con Asia. | El Mar de Arabia, el Istmo4 y mar bermejo. | |||
Tiene el Mediterráneo por el Norte, | ||||
5 De Gibraltar. | Que le baña del Istmo hasta el estrecho,5 | |||
Gran parte del Atlántico al Ocaso, | ||||
6 Por el cabo de Buena Esperanza y País de Cafres. | Y el Etiópico al Sur la da rodeo.6 | |||
Es mucho mayor África que Europa, | ||||
Y ocupa toda entera (según creo) | ||||
De redondez, de longitud, y anchura, | ||||
Lo mesmo que del Asia tengo puesto. | ||||
Las Provincias opuestas hacia el Norte | ||||
1 Es el de Egipto donde rara vez llueve mas suple la creciente del Nilo. | Son Berberia y el Gitano1 Reino, | |||
Este cae al Oriente, y la primera | ||||
A Ocaso con el Reino de Marruecos. | ||||
Tiene la Berberia al Mediodía | ||||
2 Es muy desierta la África por su Medianía. | La Numidia, con todos sus desiertos,2 | |||
Y esta tiene a Libia inhabitable, | ||||
Llena de Sierpes y animales fieros. | ||||
Mas hacia el Austro se halla la Guinea, | ||||
3 Que incluye la Nubia. | La cual llamamos tierra de los Negros,3 | |||
La Etiopía cae hacia el Oriente de ella, | ||||
Que es de los Abisinos el Imperio. | ||||
Tiene el África al Austro por remate | ||||
4 Que termina el cabo de Buena Esperanza. | Monomotapa,4 y Congo al Sur opuesto, | |||
La primera al Oriente, y la segunda | ||||
Adonde el Sol fenece sus reflejos. | ||||
Las dos Provincias últimas que digo, | ||||
Llaman África nueva los modernos, | ||||
DE LOS MONTES. | Y los soberbios Montes de la Luna | |||
Sirven a nueva y vieja de linderos. | ||||
El Atlante en el Mundo celebrado, | ||||
Cuya altura compite con el Cielo, | ||||
Divide en parte a Libia de Numidia, | ||||
5 Llámase así por el Monte. | Y al Atlántico5 Mar dio nombre eterno. | |||
Por toda la comarca hay muchos Montes | ||||
DE LOS
RÍOS.
6 Es una Cordillera que corre de Oriente a Poniente. 7 Estos Lagos son muy grandes y dicen hay en ellos Sirenas. |
Que son poco nombrados todos ellos, | |||
Y así daré noticia de sus Ríos, | ||||
Declarando del Nilo el nacimiento. | ||||
Nace pues en los Montes de la Luna,6 | ||||
Y origínanle arroyos muy pequeños, | ||||
Que pasan por los Lagos Zayere y Zafflan7 | ||||
Y al salir de los dos forman un cuerpo. | ||||
Créese que salió del Paraíso,1 | ||||
1 El Nilo
crece y
mengua y
pasa por el
Cairo y cría
muchos
Cocodrilos.
2 O Giras. 3 Este crece y mengua como el Nilo. |
Y es el mayor del Mundo descubierto, | |||
Atraviesa Etiopía, y el Egipto, | ||||
Siendo el Mediterráneo el paradero. | ||||
El Nubia2 va a morir en el gran Nilo, | ||||
Y el Niger3 tiene el nacimiento opuesto, | ||||
En Atlántico muere presuroso, | ||||
Por toda la Guinea discurriendo. | ||||
La Laguna Letea en Berberia | ||||
4 En él fingieron al Barquerol Aqueronte. | Está, de donde sale el gran Leteo,4 | |||
Y en el Mediterráneo desemboca, | ||||
No yendo como dicen al infierno. | ||||
5 Estos van al Mar Atlántico. | En Congo están los Ríos Zaire y Cuanea5 | |||
Tres en Monomotapa descubiertos, | ||||
El de Espíritu Santo, Infante, y Cuama, | ||||
Que hasta la Mar de Arabia van corriendo. | ||||
DE LOS LAGOS. | Además de los lagos mencionados, | |||
El Niger; Borno, y Guarde nombraremos, | ||||
Que son los que merecen más renombre | ||||
De los que están en el País Guineo. | ||||
DE LAS ISLAS. | El África no tiene muchas Islas, | |||
Pero Madagascar o San Lorenzo, | ||||
Es una de las grandes de este Mundo, | ||||
Que hacia la Mar de Arabia la hallaremos. | ||||
Están en el Etiópico al ocaso | ||||
Tres, que los Españoles descubrieron, | ||||
La de Santo Tomé, Tristán de Acuña, | ||||
6 Porque todos la van reconocer. | Y la Elena que guía pasajeros.6 | |||
Del Atlántico son las de Madera, | ||||
Las Canarias, Azores, y del Cuervo, | ||||
Y del Mediterráneo la de Malta, | ||||
Que es Mahometano Azote, y Freno. | ||||
DESCRIPCIÓN DE
AMÉRICA
1 Mundo por lo grande. |
Al Ocaso de todas las tres partes, | |||
La cuarta esta que dije Mundo1 nuevo, | ||||
Igual a Europa y África en grandeza, | ||||
Y aun se va cada día descubriendo. | ||||
Divídese en dos partes por un Istmo, | ||||
Que tiene veinte leguas o algo menos, | ||||
Perú se llama la de Mediodía, | ||||
Y la otra nueva España por entero; | ||||
Esta tiene hacia el Norte y Occidente | ||||
El Reino de Anián todo desierto, | ||||
Mas a Oriente a Virginea, y a Canadá | ||||
2 Porque la descubrieron Franceses. | Llamada nueva Francia en estos tiempos.2 | |||
Al Austro están Quivira, y la Florida, | ||||
Cogiendo en medio el Mexicano Imperio, | ||||
De otro modo llamado nueva España, | ||||
El cual tiene hasta el Istmo el Magisterio. | ||||
De aquí adelante es todo tierra firme, | ||||
Que en general por el Perú la tengo, | ||||
Y pondré aquí en Provincia, dividido | ||||
Todo lo que se entiende su terreno. | ||||
Comenzando a contar por el Ocaso, | ||||
De castilla del oro empezaremos, | ||||
Que el pacífico Mar por allí tiene, | ||||
Y siguiendo al Oriente estos Gobiernos. | ||||
Popayán, Santa Marta, y Venezuela, | ||||
3 Este está al Oriente de S. Marta y contiene el lago de Maracayo. | Hacha3 y Andalucía nuevo Reino, | |||
Con el de Caribana rematando, | ||||
Que el Mar del Norte están todos opuestos. | ||||
Bajando más al Sur de los que he dicho, | ||||
Luego inmediatamente encontraremos | ||||
El Perú, y a su leste la Guyana, | ||||
La cual tiene al Brasil hacia este viento. | ||||
El Paraguay, y Chile sólo faltan, | ||||
Que el último se entiende, hacia el Estrecho | ||||
De Magallanes referido arriba, | ||||
Y con estos doy fin a este Hemisferio. | ||||
DE LOS MONTES. | Tiene infinitos Montes esta parte, | |||
Y a dar cuenta de todos no me atrevo, | ||||
Mas por seguir el orden comenzado, | ||||
De los más principales narrar quiero. | ||||
Llámase Cordillera de los Andes, | ||||
1 De
Magallanes.
2 Cuando les hiere el sol con la nieve, fuego y humo, son vistosos de lejos. |
A los que van del Istmo hasta el Estrecho,1 | |||
Que a los unos corona terna Nieve, | ||||
Y a los otros la flama de su incendio.2 | ||||
Son por lo dicho en parte inhabitables, | ||||
Aunque en otras hay Valles muy amenos, | ||||
Hállanse en todos fieros Animales, | ||||
Y se explayan mil leguas por lo menos. | ||||
En nueva España el Altapec, y Alpes, | ||||
El Albus, el Tlaxcalo, y Ayatecos, | ||||
Y los dos de Flamívomo y Mombache, | ||||
Que volcanes exhalan de sus pechos. | ||||
En Anián, Quivira, y nueva Francia, | ||||
No sólo hay muchos pero son tremendos, | ||||
Incógnitos los unos y los otros, | ||||
Aunque vistos no ha entrado nadie en ellos. | ||||
3 Tiene en sí muchas Islas. | El gran Río Canadá3 en nueva Francia, | |||
Dicho por otro nombre San Lorenzo, | ||||
En el Septentrional fenece, y tiene | ||||
Treinta legas de boca en su despeño. | ||||
El de la Magdalena y Panuco | ||||
Sirven a Nueva España de alimento, | ||||
Fenecen en el Golfo Mexicano, | ||||
4 Otro Mar bermejo que el seno de Arabia que hace Isla la California. | Y el Norto va a parar al Mar bermejo.4 | |||
Pasa el Cañaveral por la Florida, | ||||
Y el de Espíritu Santo que naciendo | ||||
Estos dos de los Montes Apalaches, | ||||
Al Mexicano Golfo van a un tiempo. | ||||
1 Él y la
Magdalena
están llenos
de
Caimanes y
el Orinoque
pasa por el
nuevo Reino
de
Andalucía.
2 O Orellana; de Amazonas por haberse visto Mujeres Armadas en sus Islas y Riberas. 3 Algunos han tomado el de las Amazonas por él. 4 Este crece y mengua como el Nilo, y este y el de las Amazonas dicen que salen del lago de los Xarayes y uno va al Norte y el otro al Sur. |
Por Castilla del Oro pasa el Darien,1 | |||
Que hasta la Mar del Norte va ligero, | ||||
Y el de la Magdalena y Orinoque, | ||||
Van a este mismo Mar todos risueños. | ||||
El de las Amazonas2 renombrado, | ||||
Corre por la Guayana muy violento, | ||||
Y con veinticinco leguas de abertura, | ||||
Entra en el Mar del Norte con estuerzo. | ||||
También el Marañón3 en él termina, | ||||
Y en el Mar Etiópico el Janeiro, | ||||
Con seis leguas de anchura acalla este, | ||||
Siendo quince la boca del primero. | ||||
El caudaloso Río de la Plata,4 | ||||
Que al Mar de Paraguay va descendiendo, | ||||
Treinta leguas de boca hace a su entrada, | ||||
Y a los de buenos Aires da consuelo. | ||||
Es alabado en México su lago,5 | ||||
Y en Guayana el Parime, por tremendo, | ||||
5 DE LOS LAGOS. | En Paraguay, Xaraes, y Chicuito, | |||
Coge el de Titicaca mucho trecho. | ||||
DE LAS ISLAS. | Con las Islas de América nombradas, | |||
Poner a este discurso fin pretendo, | ||||
Y para dar de todas ellas cuenta | ||||
Por las del Mar del Sur a hablar empiezo. | ||||
Están las de las velas al Ocaso, | ||||
Cuyo oficio es robar los pasajeros, | ||||
La California al Norte situada, | ||||
6 No es conocido su término. | Y la nueva Zelandia6 al rumbo opuesto. | |||
Mas al Sur de las Islas de las velas | ||||
Están las Salamónicas, que fueron | ||||
De algunos por acaso conocidas, | ||||
1 Porque roban a todos los que pueden. | Y sin él no cursadas por el riesgo.1 | |||
Paso a la Mar del Norte, y a Occidente | ||||
Con la de Jamaica, y Cuba encuentro, | ||||
Y la de Puerto Rico, y Española | ||||
Algo más al Oriente las comprendo. | ||||
Entre la tierra firme y todas estas, | ||||
Colocadas están a Sotavento, | ||||
Margarita, Tortuga, y Corazao, | ||||
Con la Oruga sin otras que no cuento. | ||||
Es de la Inglaterra Jamaica, | ||||
De Holanda Corazao, y su Gobierno, | ||||
Y aunque pequeñas en distrito, | ||||
Tienen en Indias el mayor comercio. | ||||
Espinas del América las llama | ||||
Sansón Francés, que es un autor moderno | ||||
Por alguna razón ha de decirlo, | ||||
Pero el examinarla no es mi intento. | ||||
Más al Oriente en una cordillera | ||||
Corren de Norte a Sur las de Sombrero, | ||||
Trinidad, la Barbuda, y Guadalupe, | ||||
Y otras muchas que están al Barlovento. | ||||
Está en la Zona Frígida Groenlandia, | ||||
Que a la parte del Norte es lo postrero, | ||||
Y aunque está su principio conocido, | ||||
Nadie ha podido descubrir su extremo. | ||||
A Oriente de Canadá Terra nova, | ||||
Está en el Lago dicho San Lorenzo, | ||||
Y al mediodía todas las Lucayas, | ||||
Que fueron de Colón primero objeto. | ||||
1 Son unos peñascos y Pasaje muy peligroso. | Es más hacia el Oriente la Bermuda,1 | |||
Sitio de tempestades y aguaceros, | ||||
Que cuando a España vuelven Galeones, | ||||
Van a reconocer los Marineros. | ||||
2 Dicha
tierra del
fuego, por
haberse
visto fuegos
en ella.
3 De Magallanes. |
Está la Magallanita2 desierta, | |||
A la parte del Sur contra el estrecho,3 | ||||
No hay cierta relación de sus contornos, | ||||
Aunque el Mapa los marca todos ellos. | ||||
Creo haber dado gusto a los curiosos, | ||||
En descubrir del Mundo lo supremo, | ||||
Y para dar más amplias las noticias, | ||||
Haré de sus provincias un compendio. | ||||
Expresaré en él todas las ciudades | ||||
Y villas memorables distinguiendo, | ||||
En la letra las Cortes, siendo cuanto | ||||
De todo el Mundo en breve decir puedo. |