Tabla de las Villas
Más nombradas en las Provincias de los Reinos de Europa, y primero de los catorce Reinos de España.
La Corte de cada Provincia va con Letra Cursiva, y la de todo el Reino con mayúscula, los Puertos de Mar con una, p.
| En Burgos
hay un
Crucifijo que
hizo S.
Nicodemos y
es muy
milagroso.
En el Escorial hay un Pañuelo de Nuestra Señora, y un vaso de las Bodas de Caná. En Madrid un clavo de N. S. y una Flor de Lis de Francia: Y en Toledo una Casulla que Nuestra Señora dio a S. Ildefonso. En Jaén está una S. Verónica (y otra en Roma) y en Sevilla el Espadín del S. Rey Don Ferdinando. En Valencia está una camisa de Nuestra Señora y el Cáliz en que Consagró Nuestro Señor. En Daroca hay unos Corporales ensangrentadas de unas formas, y en Barcelona la Espada que cortó la cabeza de S. Pablo. En Oviedo hay copia de reliquias. |
En Castilla la vieja. Ávila, Valladolid, Plasencia, Coria, Sigüenza,
Segovia, y Burgos.
Castilla la nueva. Cuenca, Guadalajara, Alcalá de Henares, MADRID, y el suntuoso Convento del Escorial, octava maravilla, y entierro de los Reyes de España; Ciudad Real, Mérida, Badajoz, Trujillo, Llerena, Zafra, Alburquerque y Toledo. Andalucía baja. Xerez de la Frontera, Sanlúcar p. Cádiz p. S. María p. Sevilla, Ayamonte, Gibraltar p. Ecija, Córdoba, Úbeda, Baeza, Jaén, Andújar, Osuna. Granada o Andalucía alta, Antequera, Guadix, Alcalá Real, Ronda, Málaga p. Granada, y Almería. Valencia. Orihuela, Segorbe, Denia p. Alicante p. Gandía, y Valencia. Aragón. Albarracín, Teruel, Barbastro, Daroca, Calatayud, Huesca, y Zaragoza. Cataluña. Tortosa, Tarragona p. Barcelona p. Girona, Lérida, Urgel y Perpiñán. Navarra. Tudela, Olite, Sanguesa, Estrella, Tafalla y Pamplona. Vizcaya. Vitoria, S. Sebastián p. Bilbao p. Fuenterrabía, y Tolosa. Asturias, Santillana y Oviedo. León. Astorga, Zamora, Toro, Ciudad Rodrigo, Salamanca, Palencia, León. Galicia. Santiago, Tuy, Orense, Pontevedra, Lugo, Mondoñedo, Betanzos, Coruña p. y Vigo p. Ribadeo p. Portugal y Algarbe. Braga, Lamego, Evora, Setuval p. Coimbra, Yelves, Olivença, Laguardia, Villaviciosa, Tavira, Viseo, Porto, LISBOA p. Profesa toda la España (por la gracia) la Religión Católica. | |
| En Santiago está el Cuerpo del Apóstol Santiago mayor y la Cabeza del menor. |
De los doce Gobiernos en que se divide la Francia, donde las más de las Villas son cabezas de Provincia de su mesmo nombre.
| En S. Dionis de París está la Corona de N. S. hierro de la Lanza con que le abrieron el costado, la cadena con que le ataron y la Espada de S. Pedro con que cortó la oreja del Menor. | En Picardia. Amiens, Abevilla, Cales p., Perona, S. Quintín, La-Fera.
Normandía. Ruan, Caen, Dieppe p. Havre de Gracia p. Alençon, y Cherburg p. Isla de Francia. PARÍS, Soisson, Melun, y Beauvais. Puédese juntar a estas las seis calas Reales de San Germán, de Versalla, de Fontene-bleu, de Vincena, de Compiñe, y de S. Cloud. | |
| En Rheims está la redoma del Óleo que dicen bajó del Cielo, con que ungen los Reyes, y en Provenza otra con sangre del Costado de N. S. | Champañe. Troyes, Chalons en Marne, Rheims, Sens, Provins,
Langres, y Maux.
Bretaña. Nantes p. Rennes, S. Malo p. Vannes, Brest p. Quimpercorentin. Orleans. Mans, Nogent le Rotru, Chartres, Montargis, Angers, Tours, Blois, Orleans, Poitiers, la Rochelle p. Angulema, Burges, y Nevers. | |
| En Bretaña
se guarda la
Caña con que
le apretaron
la Corona.
En Chartres está una camisa de Nuestra Señora. Y en Orleans las Tenazas de la Pasión. En Semur hay un Anillo de Nuestra Señora. En Nismes un Anfiteatro del tiempo de los Romanos. En Marsella está el cuerpo de S. María Magdalena. |
Ducado de Borgoña. Dijon, Autun, Chalons en Saone, Mascon,
Bourge en la Bresse, Auxerre y Semur.
El Leonez. Leon, Montbrison, Villa-Franca, Clermont, Moulins, Gueret, y S. Estiene en Forest. Guyenne o Gascoñe. Burdeos p. Xantes, Perigueux, Limoges, Cahors, Roges, Agen, Condom, Basas, Dax, Aire, Aux, Bayona p. Pau, Tarbe, S. Bertrand, y S. Leger. Languadoc, Tolosa, Carcassona, Aleth, Narbonna p. Beziers, Montpellier, Albi, Mande, Le Puy en Vellay, Viviers, y Nismes. Delphinado. Grenoble, Viena, Valença, Embrun, Gap, y Montlimart. Provenza. Aix, Arles, Marsella p.Tolon p. Arles, Antibe. Hay en Provenza tres Soberanías, como la Señoría de Aviñón que su capital es Aviñón, y el Condado Venaissain, su capital es Vaisson, Carpentras y Cavaillon, y el Principado de Oranje, este Estado pertenece a su Príncipe, y los otros dos a su santidad Profesa toda la Francia la Religión Católica. |
| En Besançon está una de las sábanas Santas. | En Lorena. Nancy, Bar en Barrois, Marsal, Mets, Toul, y Verdun.
El Condado de Borgoña. Besançon, Dola, Salins, Gray, Arbois, y S. Claude. Siguen estas Provincias la Religión Católica. |
| En Bruselas se guardan tres formas que brotaron Sangre dándolas de puñaladas uno judíos: y en Lovaina media Hostia (y la otra mitad en Colonia) que rompiéndola un incrédulo brotó Sangre. | En Brabante. Bruselas, Lovaina, Breda, Bolducq, Mastrich, y Liera.
Flandes. Gante, Brujas, Ipre, Duay, Tornay, Lila, Ostende p. Dunquerque p. Neoporte p. Gravelingas, Terramunda, Cortray, y Dama. Artues. Arras, Ayre, S. Omer, Hesdin, Bapaume, y Lens. Gheldres. Ruremonda, Venlo, Gheldres, Nimega, y Arnhem. Zutfen. Zutfen, Grol, y Brefort. | |
| En Brujas se
guarda
Sangre de N.
S.
En Dama se enterró el Burlador de los Gentes Pedro de Malas. |
La Frisia. Harlingen, Leevarden, Bolsvert, Framker, Sloten, y
Dockum.
Transisulania, o Overissel. Deventer, Campen, Hasselt y Coeverden. Groeningen. Groeninga. Utreque. Utreque, Amesfort, Renen, y Montfort. Holanda. La Haya, Dorth, Amsterdam p. Harlem, Leyden, Delft, y Rotterdam p. Zelandia. Middelbourg p. Flissinga p. Zereizee p. y Vere p. En el Condado de Namur. Namur, y Charlemont. | |
| En Mons años pasados se sacó a un Muchacho (que vive hoy) un diente de Oro. | En el de Henaut, Mons, Valenciana, Quenoy, Condè, Ath, Maubeuge
y Cambray.
En el Ducado de Luxemburg, Thionvilla, Damvillers, Mommedy, Bastoine, Arlon, Rocafort, S. Hubert. En el Limburg. Limburg, Valchemburg, y Dalem. | |
| En el Marquesado del Sacro Imperio. La Villa de Amberes, p. sobre la Schelda. | ||
| Y en la Señoría de Malinas, Malinas, donde está el gran Consejo. | ||
| De las 17 Provincias, las de Frisia, Transisulania, Groeninga, Utreque, Holanda, Zelanda, y Zutfen, que pertenecen a los Holandeses son de Herejes, las más Calvinistas; y las otras siguen la Religión Católica. |
De la Alemania, y primero de las Cortes de su Príncipes, y Provincias, que por ser tantas excusé ponerlas con letra mayúscula.
| En un lugar
de Baviera
hay medio
pañuelo con
que N. S. se
limpió la Cara
en el Huerto.
En Treves está la Túnica y el cuchillo que traía N. S. un Velo y Peines de Nuestra Señora, las cabezas de S. Catarina de Alejandría, Inés, y Apolonia y otras muchas Reliquias. En Colonia están los Santos tres Reyes, las cabezas de S. Úrsula con multitud de Reliquias de las once mil Vírgenes que allí fueron martirizadas. En Aquisgrana está el Paño que tenía Nuestro Señor cuando estaba en la Cruz. |
En el Archiducado de Austria, o Pannonia superior: VIENA. En el
Marquesado Electoral de Brandenburg: Berlín. En el Palatinado Electoral
del Rin: Heidelberg. En el Ducado Electoral de Sajonia superior:
Dresden. En el Ducado Electoral de Baviera: Mónaco. En el Arzobispado
Electoral de Mayança: Mayança. En el de Treves: Treves, y hoy reside su
Príncipe en Coblentz. En el de Colonia: Colonia. En el Ducado
Brunsvick: Brunsvick. En el Meckelenburg, Meckelenburg. En el de Zel:
Zel. En el de Hannovre: Hanovre. En el de Holstein: Kiel. En el de
Nieuburg: Dusseldorp. En el Lunenburg: Lunenburg.
Las más de las Villas Libres que se gobiernan como Repúblicas son las siguientes. En Suevia, Kempten, Kaufberun, Costents, Lindau, Nordlinga, Offenburg, Pravenspurg, Keisersburg, Colmar, Sandau, Veissenburg. En los Esguízaros, Basilea (que es la Corte de todos los Cantones, Costança, Ginebra con Sondrio en los Grisones que todas son aliadas de los Cantones). En Westfalia: Munster, Heivorden, Lemgau, Minden, Padreborn. En Julier, Gulic, Aquisgrana. En Sajonia inferior, Bremen, Halberstadt, Hamburg p. Lubeck. En Cleves: Duysburg. En Bohemia: Egher. En Turingia: Erford. En Franconia: Franckfort. En Geldenhausen: Nuremberg, Rotenburg, Veissenburg, y Vintzheim. En Brandenburg: otro Franckfort. En el Palatinado del Rhin: Spira. En Baviera: Ratisbona. Stralsund en la Pomerania p. Y en Liege, Liege. Las Capitales de algunas Provincias son en el Reino de Bohemia: Praga. En Stiria: Gratz. En Silesia: Breslau. Y en Tirol: Inspruch, sin otras muchas que sería un proceder infinito querer dar cuenta de todas, y sólo diré que unas y otras son Feudo Imperial, que derivan del Imperio, y están divididas en diez círculos, como en el de Franconia, de Baviera, de Austria, de Suevia, del Rhin, de Westfalia, de la Sajonia Superior, de la Inferior, y el de Borgoña, de que se ha hecho mención en su lugar. Profesan en Alemania la Religión Católica todos los que son Vasallos del Emperador (lo que diré adelante) como los Electores Eclesiásticos, el de Baviera, y Palatino, con algunas de las Villas Libres, y parte de los Cantones, los demás son por la mayor parte Luteranos. |
| En Noruega que es lo más Septentrional y Occidental de Europa,
Bergem, p. Nidrosia p. Drontheim, Bahus, Vardus, Frederichstadt,
Marstrant, Agger, y Opolo p.
En Dinamarca, Ripen, Flensburg, Slesvic, Rettorp, Christianstad, Helsinburg, y Selfsburg que son todos Puertos. Artusen, Viberg, Alborg, Capitales de Provincias. Sigue todo este Reino la Secta de Lutero. |
| En estas partes de Suecia dicen los antiguos que cuando tronaba tiraban flechas a las nubes los naturales. | En las Provincias de Laponia (que es lo más Septentrional) Uma, Pita,
Luna p. Torne p. Kimi p. Lapmarck, Abo, Cayaneburg, Raseburg,
Viburg, Notterburg, Kekolm, Juanogord, Jamagorod, Orlin, Nerva y
Dept.
En la Livonia. Riga, Revel p. Duneburg y Kokenhaufen, S, Miguel p. S. Nicolás p. En Smalandia STOCHOLM p. Upsal, Nicoping, Telic, Huduisuald y Sigtua. Destas Provincias y sus Islas cercanas se dice que salieron los Godos. Sigue este Reino la Secta de Lutero. |
| Las Amazonas ocuparon estas regiones hasta el Río Vístula. | En el Ducado Severiense: Serensko. En Candora: Lampes. En Duina;
San Miguel Arcángel p. En Vologda: Vologda. En Megrina: Nosgorod.
Y en Volodimera: Jerislau, Balaña, Bolgoff y MOSCUA.
Profesan en Moscovia la Religión Cristiana, pero siguen la Cisma Griega, obedeciendo a su Patriarca como nosotros al Pontífice: Y sin su lengua, hablan la Esclavona. |
| En un lugar de Polonia están las cuerdas con que ataron a Nuestro Señor cuando le prendieron. | En la Prusia Real. Dantzic p. Mariemburg, y Culm; y en la Duncal,
Konisberg, Elbing p. y Memel.
En Lituania. Vilna, Trochi, Vitepz. En Samogitia. Rosinnie, y Vomic. | |
|
Rusia rubia o negra a diferencia de la blanca. |
En los Palatinados o Ducados de Smolensko, de Novogrodeck, y de
Serviski, las capitales son del mismo nombre.
En la Volhinia, Lusuc o Lucho, y Kiovie. En Polachia. Bielsk, y Branskl. En la Rusia rubia Leopol, Halits y Zamoski. En Polodia. Podolski, Barclau y Kamimeck. En Ucrania. Kalnick, Niemirou y Czekrin. En la Polonia. CRACOVIA, Sandomir, Lublin, Griesna, Posna, Kalisk, Varsovia y Czersk. En la Soberanía o Principado de Curlandia, que tiene su Príncipe aparte. MITAU, Goldingen, Hasempot, Talfen, Piltrin y Pelmen. Todo este Reino profesa la Religión Católica, excepto parte de Ucrania y Podolia, que lo más posee hoy el Turco: hablan el Esclavón y generalmente el Latín. |
| Esta tiene las Villas de CAFA p. Attamaskoi p. Krin, y Asof o Azac.
Es este Rey tributario del Turco, y sigue la secta Mahometana. |
| En la Superior. Presburg, Cassovia, Neuheusel, Agria, Zatmar, Tokay,
Zolnock, Varadin, Colocza, y Vaccia. En la Inferior: BUDA, Rab, Gran,
Canisa, Albareal, Komar, Zigueth y Vicegrado.
Deste Reino ha estado casi apoderado el Turco mucho tiempo, pero en el presente (favoreciendo Dios las Armas Cristianas) tiene perdido lo más, volviéndose a establecer la Religión Católica. |
| En la Transilvania. Hermenstad, Vissenburg, CLAUSENBURG, y Alba Julia. | ||
| En la Moldavia superior o propia Moldavia. IASSYO y Soczava. | ||
| En la inferior dicha Valachia. TERGUISCO, y Jalonicz. | ||
| Estas tres Provincias tienen sus Príncipes Soberanos, que son Tributarios del Turco, siguen la Cisma Griega, y hay muchos herejes, y Mahometanos. Pero hoy tiene su Majestad Cesárea alojadas tropas en Transilvania. |
| En la Bosnia. Iaycza, Buis, Arki, y Suinar. | ||
| En la Míssia superior, o Serbia. Belgrado, Samandria, Orach, y Drin. | ||
| En la Inferior, o Bulgaria. Sofía, Nicopoli, Susidara, Ternova, Trofmis, y Varna. |
| Por lo pasado fueron estas Ciudades muy populosas, y Guerreras. Pero hoy están aniquiladas por la sujeción del Turco. | En la Tracia. CONSTANTINOPLA p. Adrianopoli, Filipopoli,
Maximianopoli, Nicopoli, Galipoli, Eraclea, y el Castillo de Sesto, llave
de Constantinopla.
Estas Provincias últimas están poseídas del Turco, y así (aunque Cristianos con su Cisma Griega) se ha introducido mucho la Secta Mahometana. |
| En Turín se
halla otra
sábana Santa.
En Milán está la Linterna que llevaban la noche que prendieron a Nuestro Señor, y un clavo de su Cruz. Y en Monza lugar del Estado, el Clavo del título de la Cruz. |
En Savoya. Chambery, Monmelian, Moutiers. En Piamonte: Turín, Verceli, Nissa p. en su Condado. | |
| En Monferrato. Cassal, Trino y Aqui. | ||
| En el Estado de Milán: Milán, Pavia, Cremona, Alejandría, Novara, Valencia, y el Final, que está agregado al Estado. En la Señoría de Génova: GÉNOVA p. Saona, y Albenga. |
| En Venecia hay un Cáliz de los de la Cena, y un Clavo de la Cruz de Nuestro Señor. | En el Ducado de Parma. PARMA, Placenza y Fornove. En el Ducado de Módena: MÓDENA, Regio, y Corregio. En el Mántua: MÁNTUA, y la Mirandola, y Guastalla. | |
| En la República de Venecia. VENECIA p. Padua, y Palma nova. |
| En Bolonia hay un vaso de las Bodas de Caná, tres de los Santos Inocentes y un Faja de Nuestra Señora, y un anillo suyo en Perugia. En Roma está el Prepucio de Nuestro Señor sus Andalias, una Camisita, Coluna donde fue azotado, Toalla con que limpió los pies de los Apóstoles y los cuerpos de estos, excepto los apuntados en otras partes, y las cabezas de S. Juan Bautista, y S. Andrés Apóstoles y de la Samaticana, etc. | En el Estado de la Iglesia, Ferrara, Boloña, Rávena, Urbino, Ancona
p. Nuestra Señora de Loreto, Perugia, Orvieto, Spoleto, Magliano,
Viterbo, Civitavecchia p. ROMA, Ostia p. Frascati y Castro.
En la Toscana. FLORENCIA, Sena, Pisa, Liorne p. Piombino, Orbitello, Puerto Hércules. y S. Esteban. En la República de Luca. LUCA. |
| En Salerno del Reino de Nápoles está el cuerpo del Apóstol S. Mateo; y en Amalfi el de S. Andrés. En Nápoles están tres santos Inocentes, el Pellejo de S. Bartolomé, la sangre de San Genaro que hierve viendo su cabeza; en Calabria están los dados de la pasión y una piedra mantenida en el aire por orden de San Francisco de Paula. | En Abruzzo Citerior. Lanciano. En Abruzzo ulterior: Aquila. En el
Condado de Molissa: Molissa. En la Capitanata: Manfredonia. En Bari:
Bari. En Otranto: Otranto p. En tierra de Labor: Nápoles p. y Capua. En
el Principado citerior Salerno y Amalfi. En ulterior: Benevento. En la
Basílica: Cirenza. En la Calabria ulterior: Reggio. En la citerior Cosenza.
Guárdase en toda Italia el Sagrado Evangelio. | |
| En la propia Esclavonia, o Ilirico. Ezeck con su Puente celebrado, Bonmonster, Petri-Varadin, Mitonitza, Bachochza, Posega, y Gradisca. | ||
| En la Dalmacia. Sebenico, Trau, Spalatro, Tina, y la República de RAGUSA. | ||
| En la Croatia. Sagrabia, Czernich y Raming. | ||
| Profesan en estas partes la Religión Católica, pero ha habido muchos Mahometanos; por haber poseído el Turco gran parte de ellas hasta ahora que las ha perdido. |
| Pelahogia o
Zurria Patria
del Magno
Alejandro.
En Thessalia fue de César vencido en la Batalla de Pharsálica, dicha así por haberse dado junto a Pharsalo. En Delphos fue el famoso templo de Apolo en el Monte Parnaso. De Megara fue Euclides. En la Morea, se comprende la Arcadia. |
En Macedonia: Saloniche o Thessalonica. Pella, Heraclea,
Amphipolis, Apolonia, y Pelahogia. En Albania: Scutari, Durasso, Croia
y Valona. En Tessalia: Armiro, Pharsalo, Larissa y Daphne. En Epiro:
Prevezza, Larra, Bastia, Alcipo, Argo o Amphilochia, Antigonio,
Casiope, Casopo p. En Acaya, Athenas, Thebas, Delphos, Ansiusa,
Delion, Lepanto, y Megara. En la Morea o Peloponeso: Lacedemonia o
Sparta, Corinthio, Patras, Mesenia, Argos, Olimpia o Longánico, Mega,
Megalópolis, y Nápoles de Romania.
Sigue la Grecia la Cisma Griega, pero como han estado sujetos al Turco, había muchos Mahometanos, pero ya los Venecianos han conquistado toda la Morea. | |
| Los de
Messina
guardan una
Carta que les
escribió
Nuestra
Señora.
De Siracusa fue el ilustre Arquímedes. En Corfú S. Spiridon, Obispo de Chipre que cuando le ponen otro vestido que el suyo se lo quita y le hayan con el suyo |
En Sicilia: Palermo, Messina, Augusta, puertos, Catania, Siracusa p. Monreal, Masara, y Patti. | |
| En la Elba: Puerto Ferrario, y Puerto Longon. | ||
| En Cerdeña: Caller p. Sassari, Oristán y Bosa. | ||
| En Córcega: Bastia, Ayazzo, Bonifacio, Calvi, Corte o Curia y S. Florencio. | ||
| En Ibiza: Ibiza. Em Mallorca, Palma, Mallorca: y en Menorca Citadelli, y el Puerto Mahón. | ||
| En Candia: Candia, Canea, Retimo, y Puerto de Suda. | ||
| En Negroponto y Stalimene Capitales del nombre de sus islas, también de Corfú, Cefalonia, Zante, Cerigo, Standia, Lemnos, Lesbos, Chios, Andros, etc. |
| Godlandia, Alandia, Oelandia, con las capitales del mismo nombre. En Funen o Fionia: Ottensec, Milderfart y Niborg. En Zeelandia COPPENHAGE, Roschilt, y Helsenor. |
| En Islandia: Hola. En Spitsberge, no hay Población de consecuencia. |
| En Northumberland, Yorch, Nieu-Castel, y Durham. En Mercie: Oxford, Chester y Vorcester. En East-Angles: Cambridge, Norviche y Ely. En Effex: LONDRES p. Colchester y S. Albans. En Kent: Cantorburi, Douvres p. y Rochester p. Suffex: Rie, Chichester, Hastings. En Vestsex: Bristol p. Excester, y Salesbury. En el Principado de Gales: David, Landaf, y Mongomery. En Escocia: Edimburg, Glasco, S. André, Neuye, Aberdone, Dortnock, y Neucastel p. | ||
| En la Irlanda. En Lagenia: Dublín p. Kildare y Kilkeny. En Mesth o Media: Longford, Molingar y Carlinford. En Ulster o Ultonia: Armag, Dunghal y Londonderry. En Connaug o Conacia: Gallouay, Kilaloé y Athlona. En Mounster o Momonia: Cashel, Vaterfort y Limerick. | ||
| Otras Islas hay sin la Irlanda al rededor de la Inglaterra, pero son de poca importancia: y aunque por todo este Reino son herejes, todavía como el Rey que reina hoy es Católico, se van reduciendo muchos a nuestra santa Fe. |
Villas de las Provincias de Asia
| En la Georgia o Circasia que es lo más Septentrional: Zabra, Zichia, Grimp, Aunuch, Derbent, y Coreta o Gereden. |
| De Amasia
fue el ilustre
Geógrafo
Estrabón.
En Nicea se celebró el primer Concilio general, y el 4º en Calcedonia. Éfeso es celebrada por aquel gran Templo de Diana, por su Concilio general, y por los 7 durmientes. En Halicarnaso reinó Artemisa la que labró el Mauseolo a su marido. De Adena o Tarzo fue el Apóstol S. Pablo. |
En Amasia o Capadocia: Amasia, Tocat, Trapisonda, y Cesarea. En la
propia Natolia o Paflagonia: Calcedonia. Bursia, Chiutaje, y Anguri. En
la Magnesia, Pérgamo: Magnesia, Las Ruinas de Troya, el Castillo de
Abido, Éfeso, Smirna p. Filadelfia y Halicarnaso, En Caramania o
Pamsilia, Satalia p. Antioquía de Caramania, Tarzo o Adena, Eraclea,
Perga y Cogny. En Aludalia o Armenia menor, Malatia, Adena, Mamberg
y Maaraz.
Habitan la Georgia y Natolia Mahometanos, si bien hay todavía muchos que siguen los ritos Griegos Jacobitas, y Maronitas. | |
| En Colcos estuvo el vellocino de oro. | En la Mangrelia, Faza o Colcos. En la propia Turcomania: Corfa, Brisaca, Ercerum, Baberd y Sumiscahac. En Curdistán o propia Armenia: Mayafarequin, y Van. | |
| La religión de esta Provincia es como las dichas, pero hay más Cristianos Maronitas etc. que en otra parte. |
| Aleppo es
principal
gobierno de
los que da el
Turco.
Nazaret fue muralla de nuestra Señora. En Hebrón se enterró Abraham y sus descendientes. Japha fue fundada antes del diluvio. |
En Galilea: Aleppo, alejandretta p. Antrioquía, Nazaret, Canaam,
Cafarnaum o Reymeh, Gadara, Tiro p. Sidon, Damasco y Ephron. En
Samaria: Samaria o Sebaste p. Cesarea de Palestina, y Naplofsa o Sichen.
En Judea: Jerusalem, Hebrón, Belén, Rama, Joppe o Japha p. y Trípoli p.
En Idumea: Ascalon, Gaza, Enaim, Baruth, y Bersabe.
Es la Suria de Mahometanos, pero hay muchos Cristianos Maronitas, Jacobitas y Nestorianos. | |
| Nínive es de las primeras poblaciones del mundo, y donde fue enviado el Profeta Jonás. | En Mesopotamia: Urpha o Edesse, Caraemit, Asanchiut, Misibin; y en
Asiria: Nínive o Mosul.
La Religión es la mesma que las dichas. |
| En Medina se sepultó el maldito Mahoma, y su Alcorán o libro de su Secta está en Meca, donde en peregrinación van los mahometanos una vez en la vida. | En Arabia Petrea, Petra, Barto, o Herat, Tore, Fara, Agara, y Sicava.
En la desierta, Ana. En Arabia Felix, Medina, Meca, Ciden, Mugura,
Zibit, Adén p. Liban, Assar, Sava, Maffa, Marimata, Mascalat, y Tartach.
Esta parte de Arabia, la cuentan muchos en el Asia mayor.
Son en la Arabia, por la mayor parte Mahometanos. |
| Babilonia es
la primera
población
después del
diluvio, y
donde
Nembrot labró
la torre de la
Soberbia.
De Hur fue Abraham. |
Están en este Reino Babilonia, o Badget, Orchea, o Hur, Cufa,
Cadessia, Vaset, y Balsera.
Sigue este Reino la secta de Mahoma, y hay algunos Cristianos Nestorianos. |
| La Tartaria desierta y Zagatea es Scitia donde reinaron las Amazonas, y Scitas. | En la Tartaria desierta vecina a Europa, Perm, Jumen, y Canabusi, Astracán. En la Tartaria: Zagatea, o Zagatay que cae sobre la Persia, y India (conteniendo las Provincias de Turquestán, y Tarso) Ocerra, Schaysure, Pagansa, Mora, Madradan, Zahaspa, Corus, Lachozibet, Samarchand, Emil, Tasken, Carasan, Karahatanco, Gor, Harduere, y Baratay. En la propia Tartaria, que es lo más Oriental y Septentrional de la Asia, Mongul, Melaya, Tartar, Tenduc, y Kaymeck. En el Katay, CAMBALU, Sindacuy, Xandu, Ergimul, Cergut, Sachion. Profesan en la Tartaria la secta Mahometana, aunque en Tarso, hay muchos idólatras, y algunos Cristianos que descienden de uno de los Reyes magos. | |
| Del Turquestán que traen los Turcos su origen. | ||
| De Samarcand fue el gran Tamorlán. | ||
| Tenduc es la Corte de el que dicen Prestojuan, es Cristiano con todos sus súbditos, y así no es como algunos creen el Rey de Etiopía. | ||
| Cambalu tiene 9 leguas de circuito y dicen que cuando muere el gran Cam matan a muchos para que vayan a servir a este Rey a la otra vida. |
| Los Persas
agasajan
mucho a los
extranjeros.
Es tan rico Ormuz que si todo el mundo fuera un anillo él sería la piedra. |
En Aderbayon: Media, o Servan, Tauris, Catbin, Servan, y Salmas. En
Hircania, o Ayrack, HISPAHAN, Holvan, Nehavan, Cafcan, Yesd,
Herey, Hamadan, Cum, Gillan, Tavarestan, Raft, Gorgia, y Gasbin. En
Corazan, Herat, Mexat, Firabad, Marube, Zarchas, Caph, y Messina. En
Mackeran, Sistan, Macran, y Cabul. En Kherma, o Carmania, Cherman,
Darabegert, Gabies, y Bost. En la Perside, o propia Persia: Schiras, Lar,
Susa, y Ormuz p. que está toda en el Mar.
El Sofi de Persia: con todo su Imperio es Mahometano y Hereje en la secta según los Turcos. | |
| En el Pegu
hay tales
cañas que
abierto un
cañuto en dos
partes cada
una sirve de
una barca.
El Rey de Siam envió el año pasado un Embajador a Francia. |
En la propia Malaca: Malaca p. y Patanee p. Queda, y Tanacerim todos a la parte del Sur a la Marina. En el Reino de Pegu: PEGU p. Machan, Martaban, Cosmi, y Aracan. En el Reino de Siam: SIAM, Cambodia, Tungking, Anio y Bapanous. En Conchinchina: Conchinchina, Sinua, Caccian. |
| En Maliapur
y en otras
partes predicó
el Apóstol S.
Tomás.
Hay por toda la India muchos Pitagóricos que creen que las Almas de las personas pasan a las Bestias y por eso no comen de ninguna antes cuando están malas las curan en hospitales. |
En el Reino de Malabar: CALICUT p. Cochin p. Granganor, Cananor, Mangalor. En Decan o Goa: Goa p. que está en la mar aislada, Surat Bider, Decan, Chaul p. Visapor, Elssa, Dabul, Cuncam y Canara. En el Reino de Bisnagar: BISNAGAR p. Pelagonga, Zal, Mantapoeli, y Gendagan. En el Reino de Narsinga: NARSINGA, Paleacate, Kanamera, Negapatan p. Maliapur. |
| Es tal la potencia del Mogol, que saliendo un Hijo a campaña dicen sembró el camino con limaduras de Oro llevando con quinientos mil Infantes, ciento cincuenta mil Caballos y persas de Artillería. | Están en ellos, Cambaya, Bandora, o Lurebandar, Rabello, p. Bozuy
p. Delli, Golconda, Orixa: Culcunda, Vignagan, Bengala p. Catigan,
Angeli, Tipora, Lathor, AGRA, Chatigam, Gouso, Verma, Ava, y Tibet,
que dicen que tiene su Rey particular.
Todo este Imperio es de Mahometanos, pero en las puntas de Malabar y Malaca, son sus Reyes Idólatras, si bien se hallan por todo muchos Cristianos, Portugueses y Holandeses. |
| Divídese la China del Katay por unos muros de 500 leguas, y están hacia Peking: esta tiene de ámbito 12 leguas, y lo mesmo Nanking; las Ciudades muradas son 500 y mantiene este Rey cinco millones de Infantes y uno de Cavallería, no se deja ver más que de sus Cortesanos y son los Chinos ingeniosos en labrar todas cosas. | En la China: PEKING o Xuntien, Tayven, Sigan, Cinan, Nanking,
Hangcheu, Focheu, Nanchang, Vuchan, Cayfung, Chingtu, Quancheu,
Macao p. que está aislada en la Mar, Queylin, Queyaang y Junnan, todas
cabezas de Provincia.
Son los de China en religión Idólatras, aunque hacia el mediodía donde está Macao hay ya muchos Cristianos. |
| Por todas estas Islas y su cercanía, en tierra firme, se abunda de toda Especería, cosas Aromáticas, azúcar, Algodón, y piedras preciosas, y en muchas de un Árbol cuyo fruto maduro les es vianda, vede y exprimido bebida, de las cortezas se hace lino y cordamen, y del tronco casas, navíos y fuego. | En Chipre: Nicosia y Famagusta p. En Rodas: Rodas, y Moline p. Son
estas dos de Mahometanos; y en el Seno Arábico hay algunas de poco
consecuencia.
De las del Mar Índico. En las Maldivias: Male. En Ceylán: Candea, Jafanapatam, y Gallo p. Es Ceylán de Cristianos. En Sumatra o Trapobana, Palimbam, Boncolo, Inda, Atchen, Gore, Bancalis, y Andrairi. En el Reino de Borneo: Sambas, Succadana, Bandarmassin, Malano, Tumerata, Cabuco y BORNEO p. En la Java mayor: JAVA, o Botavia, Bantan, Mataran y Chassan. Los Reyes de estas tres Islas, son Idólatras. En Célebes: CÉLEBES, Macasser, Mandaar, y Portugal o Bato China. En Gilolo, GILOLO. Y en Ceran: CERAN. Estas tres últimas son de la principales de las Malucas, y son de Gente alarbe que comen gente humana. De las del Mar de la China o Oriental. En las Filipinas, Mindano, Manila o Lucon, Formosa, y Filipina o Tanday. En Aynan: Chinyu, Tinagan, Changoa, Linxui, y Yai. Aynan también es de ellas, pero aquellas de Cristianos, y esta con la multitud de Malucas, son de Mahometanos y de Idólatras, que adoran hasta el mesmo Demonio. En las del Japón: IDEO, Miaco, Farina, Ovarri, Amagonsi, Bungo, Fiunga, Nangasachi, Sanuqui, Dongo, Tosfa, Ava, y Vranda. Son los del Japón crueles y abominables Idólatras, pero los Padres de la Compañía de Jesús han establecido en algunas partes la santa Fe. A la parte Austral de todas estas Islas referidas cae la nueva Holanda y Guinea, que hasta ahora no se sabe si son Islas o corren hasta el Polo Antártico. | |
| En la Isla de
Java cuando
muere algún
hombre su
mujer se
abraza con él
y se echa en el
fuego
quemándose
así.
Los del Japón no traen nada en la cabeza pero traen chinelas y para saludar a uno quitan una. |
||
De las villas de África
| Creese fue
Menphis el
Cairo este
tiene 13
leguas de
ámbito y
18000
Mezquitas sin
los Templos
Cristianos y
Judíos. Y es el
asiento del
Virrey y el
Primer
Gobierno que
da el Turco.
En Heliopolis dicen se halla el Ave Fénix. |
En la parte Oriental: Cairo o nueva Babilonia, Betsemes,
Chauchaysues. En la Occidental, Heliopolis o Tebes, Tebayde, Abutig,
Munia y Ociry. En la del Norte Alejandría de Egipto p. Damiati p.
Bichioni, Rosetto y Tacaria. En la Meridional, Grodolo, Cossir p. Aziotz
y Seguan.
Es el Egipto de Mahometanos, si bien hay muchos Cristianos, Maronitas, Jacobitas, y gran número de Judíos. |
| En Barcha
estuvo el
Templo de
Júpiter
Ammón.
S. Augustín fue Obispo de Hipona. Y Catón murió en Útica. De Mauritania se dijeron los naturales Moros: y de ellos todos los Mahometanos. |
En Barcha o Marmarica: Ptolomayde, Ansinoe o Teucria, Beronice o
Hespérides, Apolonia y Cirene. En el Reino de Túnez o Libia exterior:
Túnez p. Trípoli de Berberia p. Bugia, Biserta p. Hipona o Bona, Utica y
Constantina, que los más son buenos puertos. En la Mauritania
Cesariense: Cesarea, ARGEL, p. Mostagan, Tenez, Misagna, Melilla,
Orán p. Tremezen. En Mauritania, Tingitana, Fez, Lorizza,Tanger p.
Ceuta p. y Salé p. En el Reino de Marruecos: MARRUECOS, Azamar,
Taradante y Amfa.
Son los Reinos de Berberia Mahometanos. |
| En el Reino de Dara que es lo más Occidental y poblado, DARA,
Tegda, Mesab, y Guada; en lo demás hasta el Egipto de Tercerim,
Mumunuta, Tubulasan, Tequat, Tesebit, Biledulgerit, SEGELMESE,
Tegorarin, Deuser, Gadamez, Augela, Goram, Berdena y Amnon, que
todas son cabezas de Reino del mesmo nombre: pero todo es País muy
desierto con ser tan dilatado.
Son los de Numidia Idólatras y Alarbes sólo los de la marina hacia Dara que son Mahometanos. |
| La Libia está en la Zona tórrida (como la Guinea o Etiopía) toda desierta sin Hierba, agua, ni leña, y está llena de Serpientes venenosas. | En la exterior desierta, Ebayda y Sabia. En la interior; Zanhaga,
Zuensiga o Hair, Targa, Lemta, Berdoa, Ahamara, Bedeum, Bogador,
Tegaza, Catif y Elehebir; las más cabezas del Reino de mesmo nombre.
Es la Libia aún más desierta y estéril que la Numidia y sus habitadores de la mesma religión. |
| Es confusa
la relación
que se tiene de
los Reinos de
esta parte.
Los de la Guinea adentro no tienen nombres propios, conócense por las Señas del Cuerpo y las Mujeres son comunes. En Garamania están los Garamantes que son fieros y de grande estatura. |
Hay en la Guinea infinitos Reinos que todos toman el nombre de sus
Cortes, y son los principales TOMBUTO, BORNO, GAOGA,
GUALATA, Genehoa, Touli, Gungara, Garamantes, Agades, Casina,
Gin, Mandinga, Gaoga, Guinea y Aloffi. En la Nubia Sabaha, NUBIA,
Omet, Dangala, y Tasitia.
Son los de la tierra de los Negros Alarbes, andan desnudos, y también hay Idólatras y Mahometanos, pero hacia el mar en la propia Guinea profesan la fe Católica. |
| En Nadaber
murió S.
Mateo Apóstol
y habitaron
las Reinas
Saba y
Candacia.
En Amara hay un gran cerco de cierras de 15 leguas donde meten los Hijos del Emperador, y en muriendo este sacan el inmediato, y los demás perecen allí si no les toca la suerte. Este Emperador no tiene corte señalada, anda siempre en Campaña mudándose de una parte a otra, y donde llega, forma su Corte una Ciudad, de 7 leguas de ámbito, llévanle cubierto debajo de Palio, y se muestra 3 veces al año, y hanle tenido por el Preste Juan. |
Son muchos los Reinos que contiene la Etiopía, y cada uno toma el nombre de su Villa principal, pero están reducidos a 6 que son los siguientes. En el Reino de Barnagaez que es lo más Septentrional: Canfila, Dafila, Bifale, Arquico p. y Barva. En el Tigremahon: Dangali, Ambian-Cantiva, Amasen, Corcoraparva, Angea, S. Spititu Dobas, Balli y Acajumo o Nadaber. En el de Angote, Corcora Magna, Balli-Angotina, San Pedro, Santa María de Ancona, Fatigar, Olabi y Angote. En el de Amara: Barcena, Beleguance, Ambian, Ougne, Quara, Fungi, Zaflan, la Trinidad, Orgabea y Amara. En el de Gasabela: Bara, Gorga, Gasat, Tirut, Magoba, Gavi, Falacia y Gasabela. Y en el de Damut: Agag, Marauma, Cafates, Zet, Zembre, Zayere, Eliffe, Dangar y Damute. Son los Etiopes Cristianos, pero se circuncidan y guardan el sábado como los Judíos. Son infinitas las Abadías que hay de Frailes y Monjas del Orden de S. Antonio, y tiene a su Patriarca como nosotros al Papa. |
| En Angola
hay buenas
minas de plata
y pérfido.
De estas partes y de Guinea llevan negros a vender a la América. El Emperador o Rey de Monomotapa se hace adorar. Son tantos los Reyezuelos de estas partes que con dificultad se pueden distinguir por la poca relación que hay entre ellos. El Rey de Adel es tenido por santo entre los Mahometanos por hacer siempre la guerra a los Cristianos Etiopes con quien confina. |
En los Reinos de Congo y Angola, que caen al Occidente: DONGO
corte de Angola, Coango, Loango, Pombode, Quichila, Libolo, Benguela,
Cagongo, y CONGO, o S, Salvador; que todas las más son cabezas del
Reino del mesmo nombre; hay otras como Mayumba, Cascais, Cabinde,
Palmarinho p. Loando, Lengo, Ancelo, y Benguela vieja. En el de
Monomotapa y Oaís de Caffres que termina al Cabo de buena Esperanza,
Camur, Maytachasi, Agag, Zefala p. Buva, CAFFARES,
MONOMOTAPA o Madragan, Garma, y Samot. En el de Zanzibar o
Zanguebar, Melin de Quiloba, Sibit, Mozambique p. y Mombaza p. todas
cabezas del Reino. En el de Ayana MAGADOXO, Ampassa, Zeit,
Marique, Teyla, Soalay, Comizara, ADEA, ADEL y Barvara.
La Religión que siguen por estas partes es en Monomotapa la Idolatría, y parte de Congo y Angola, donde también hay algunos Mahometanos, pero por toda la Marina hay ya muchos Católicos: más a la parte Occidental en los Reinos de Madagog, etc. son Mahometanos aunque en Mozambique y otras partes hay también Católicos. |
| Es Tenerife
está el
celebrado
monte del
Pico de Teide,
uno de os más
altos del
mundo.
En S. Lorenzo hay muchos Elefantes, y una Ave que con las uñas levanta uno, y dejándole caer lo mata y come de él. Babelmandel está en el estrecho de este nombre, o de Meca a l entrada del mar rojo. En Delava hay gran pesca de perlas. En Malta está la trompeta que se tocó en la muerte de N. Señor, y la mano con que le bautizó el Bautista. |
En el Océano Atlántico las de los Azores o Flandricas son, Graciosa,
S. George, Cuervo, Flores, Pico, Fayal y Tercera que es la principal, y
contiene la Ciudad de Andria Obispado. Las de Cabo Verde o
Hespérides, S. Antonio, Santa Lucia, S. Vicente, S. Nicolás, la de la Sal,
Buena Vista, Mayo, Fuego, Romes, Brava, y Santiago: las de las Canarias
son Tenerife (donde está la Ciudad de la Laguna) Palma, Lanzarote,
Fuerteventura, Gomera, Hierro y la gran Canaria. Las de la Madera son
Puerto Santo la Madera Arzobispado. Las del Océano Etiópico
Occidental: S, Tomé, Tristán de Acuña y Santa Helena. En el Mar
Arábico está la de Madagascar o S. Lorenzo tiene a Cancavo, Santiago,
Atabasta, Pontanam, S. Angelo, Antipera y Angoada. Las demás Islas son
Zocotora, Babelmandel, Mecuan, Suaquen, Magot, Nachen, y Delava con
otras, y en el mar Mediterráneo la de Malta.
En la Isla de S. Lorenzo son Idólatras. Las del Seno Arábico de Mahometanos; todas las otras son de Católicos. |
De las Villas de América
| Este Reino y los montes Tabines en Asia terminan el Estrecho de Anián. | La tierra de Anián es lo más Occidental y Septentrional de la América; es Región áspera y intratable llena de Bosques y Montes, donde on tan fieros Animales que comen carne humana, y por lo dicho inhabitable; y lo mesmo podremos decir del Reino de Quivira que cae al medio día. |
| De Bacalaos
porque es en
aquel mar la
Pesca de ellos.
Han poblado en esta tierra Franceses, Holandeses, Ingleses, Dinemarqueses y otros. Los Habitadores de Canadá comen como Bárbaros Culebras, Lagartos Escarabajos, Arañas, etc. y no menos carne humana. |
En tierra de Bacalaos que es lo más meridional, S. Francisco, S.
Miguel, Montreal en medio del Río de S. Lorenzo, Silleri, Quebec,
Puerto nuevo, Chichequedec, S. Nicolás, Quartel, Secotan, Katoking,
Payhatan, Gotheburg, Elsinburg, Londres, Pleymouth, Nassau,
Amsterdam, Bristol, Touquechet, Ruiseñor p. La Heve, Macomode y
Martengo, que las más son Puertos hacia el Golfo y Río de S. Lorenzo,
y conócese por los nombres de las Villas a quien pertenecen como por
Londres y Pleymouth a Inglaterra, por Amsterdam y Nassau a Holanda,
etc. En tierra de Labrador que es lo más Septentrional y Oriental de
América, no hay población alguna.
Son las Gentes de estas partes Idólatras, y muchos no tienen Religión. |
| Está ya la Nueva España en la Zona tórrida, es abundante de todo lo necesario, y de minerales (como por toda la América) y hay tales cedros que de uno se hace un barco; sacrificaban estos por lo pasado no solamente las Bestias, sino los hombres; hales quedado la costumbre de labrarse el cuerpo, horadarse las orejas, labios y narices de que cuelgan piedras, uñas, picos de aves y caguayos o planchas de oro Guani. | En la Audiencia de nueva Granada (que es lo más Occidental) S. Fe,
Socorro, Acoma, Reycoromedo. En la Audiencia de nueva Galicia y
Vizcaya, Compostela, Silla Obispal, S. Miguel, Guadalajara, S. Felipe,
Nombre de Dios. S. Juan, Aquacari, Zacatecas y Jalisco. En la propia
nueva España, Mechoacán, Tlaxcala o Ángeles, Oaxaca, Chiapa, Yucatán
y México; todas cabezas de Provincia del mesmo nombre, sin las cuales
están en Oaxaca, Acapulco p. en el mar del Sur. En Yucatán San
Francisco de Campeche p. y en México los Ángeles, Sacatula y
Cuernavaca, siendo México la Corte del Virrey y Silla Arzobispal. En la
Audiencia de Guatimala y Honduras, que es lo más Oriental Santiago de
Guatimala. La Trinidad, S. Salvador, S. Miguel, Xerez, León, Segovia,
Jaén, Granada, Nicoya, Castillo de Austria, Cartago, Aranives, La
Concepción, Santa Fe, Parita, Verapaz y Nicaragua.
Guardan por toda la nueva España la Religión Católica (excepto los Bozales que hay en partes de la Campaña) respecto de estar estas poblaciones habitadas y ornadas de la política de nuestros Españoles. |
| Florida porque se descubrió en esta Pascua: es Gran Imperio, y en el que tiene parte su Majestad y parte Francia; lo demás es de los naturales que sacrifican y comen los hombres y toda sabandija como los de Canadá, y son fieros y de grande flacura. | En la Florida Española, Naquatar, Guxi, Virribara, Achussi,
Xualatino, Coza, Guacacoia, Guacane, Achalaque, Chasquin, S. Mateo,
S. Agustín y S. Pedro. En la Florida Gallicana, o Francesa (que es lo más
Oriental) Mollano, Edelano, Hustaqua y Onateaqua.
Son los de la Florida en Religión Idólatras, más en las costas de ella hay muchos Católicos en lo que poseen los Príncipes Cristianos. |
| Llamada así por lo que en toda la provincia y Ríos se halló: pero de frutos no es tan abundante como la Nueva España, por aproximarse más a la Línea. Hay aquí un género de vacas que en lugar de astas tienen orejas de Mula, y en el hocico trompa como de Elefante. | En Castilla del Oro (que es lo más Occidental, y comprende parte del Istmo) Cartagena p. S. Sebastián de buena vista, Santa María, Tolu, Cenu, Darien (en el Golfo Durava) y los Puertos de nombre de Dios, Puerto Velo, Buenaventura, Panamá, y Natta: Estos dos últimos caen al mar del Sur o parte Occidental, y los otros a la Oriental o mar del Norte. La Religión y Política de los habitadores es los mismo que en la nueva España. |
| Arma se dijo
porque
cuando los
descubrieron
estaban
armados de
plata y oro.
Hay en Popayán un Animal dicho Chucha, que metiendo sus cachorros en un zurrón que tiene en el pecho, va con ellos donde quiere; y por todo hay tales Árboles que de uno se hace se hace un gran barco, hállanse culebras como un muslo y Arañas como una mano llenas de pelo, hasta una hierba dicha bejuquillo, que como si tuviese instinto se alarga a picar, y esto por toda tierra firme. 1. Excepto la Caribana que no se ha conquistado, donde son tan fieros que comen carne humana, pero los otros son más humanos. |
En Popayán Antioquía, Santa Fe, Caramante, Arma, Ancerma,
Cartago, S. Sebastián de la Plata, los Ángeles, S. Vicente, Guadalajara de
Buga, Truxillo, Timana, Agreda, y Popayán. En Santa Marta: Santa
Marta p. La Ramada, los Reyes, Ocaña, Alpuerto, Mopox, Tenerife y
Barranco de Malamba. En el Río de la Hacha: el Hacha p. Nuestra Señora
de los Remedios, y la Ranchería donde hay gran Pesca de Perlas. En
Venezuela: Nuestra Señora de los Remedios, y la Ranchería donde hay
Pesca de Perlas. En Venezuela: Nuestra Señora de Cavalleda, Guayra p.
Santiago de León. Xerez, Valencia, y Venezuela o Caracas. En el nuevo
Reino de Andalucía, Cumanagoto, Santiago de Araya, S. Filipe de
Austria, y Cumana Puertos. En Caribana (que es el más Oriental)
Varavalli, Machavari, Vapero, Marraname, Sorenemme, Sorrenam,
Taupuramunen, Moreshego, y el Dorado o Manao; que cae la lago de
Parime. En el nuevo Reino de Granada (que está al mediodía de santa
Marta y Hacha) Mérida, Pamplona, el Desembarcadero, Vélez, Tunjar (de
donde se trae el buen tabaco de este nombre) Placencia, Trinidad, Tudula,
Tunia, S, Miguel, Palma, Tocayma, Santa Fe de Bogotá, Ibagna,
Mariquita y Nuestra Señora de los Remedios.
De Paria y Amaparia (que están al rededor del Reino de Andalucía) no hay nada que decir por no haber poblaciones. Todos estos Gobiernos los ocupan nuestros Españoles1 y así la Religión y costumbre es como en las Provincias de arriba. Es el País de pocos frutos por estar muy próximo a la Línea, y hay por todo muchos Indios Bozales que viven desnudos (como en toda la Zona Tórrida) por las campañas sin Ley ni Religión, y algunos son Idólatras. |
| Quito y todo
Perú es muy
fértil no
obstante estar
en la zona
tórrida, y hay
en él ovejas
tan grandes
que aran con
ellas y es
buena carne.
2. Fue Corte de los Reyes o Incas. De Porco y Potosí se ha sacado y saca más Plata que en toda la América. |
En Quito: Puerto viejo, Loja, S. Miguel, Zamora, Jaén, Cuenca, y
Quito. En los Quijos y Pazamores, Baeza, Ávila, Sevilla del Oro,
Valladolid, y Santiago de las Montañas, En el propio Perú: Trujillo p.
Oropesa, Guamanga, Arequipa, Cusco2, S. Miguel de la Rivera, Pisco y
Lima o los Reyes, Corte de los Virreyes, y Silla Arzobispal. En las
Charcas, La Paz o Porco, Oropesa, la Plata, Potosí, y Chicuito. En la
Sierra: Santa Cruz la nueva, Jesús María de los Montes y S. Cruz de la
Sierra.
Está todo este Reino poseído de Españoles, y así la Religión y lo despoblado en la campaña es como arriba. |
| El propio
Chile y partes
Septentrionales de este
Reino es lo
poseído por
España.
Son los Chilenos los más fieros, y esforzados guerreros de la América y su temperamento es como el de Andalucía, salvo que cuando aquí es invierno allá es verano. |
En propio Chile, Chile, Coquimbo, S. Santiago y Copayapo p. En
Imperial, la Concepción p. Villa Nueva de los infantes, Villa Rica,
Valdivia p. Puren, Osorno, S. Ciprián p. y Imperial. En Chicuito
(Provincia que algunos tienen por el Paraguay) S. Juan de la Frontera,
Mendoza, y Diamante. En la Magallánica Septentrional (que es antes del
estrecho de Magallanes, y la más Meridional de Chile) los Puertos de S.
Felipe, y el nombre de Jesús, este cae a la Boca del Estrecho por la parte
Oriental, y el otro en la Medianía.
Lo que está por conquistar de Chile, sigue la Idolatría, y lo que es de España, el Evangelio. | |
| El Río de la Plata es muy abundante de pesca, y sácase de él Plata, Perlas, y Piedras preciosas. Y en sus Islas la gente come carne humana. | En el propio Paraguay (que es lo más Meridional hacia el Oriente)
Xerez, Maracaju, y Villa Rica. En Chaco: La Concepción. En Tucumán:
S. Salvador, Varco o Santiago del Estera, Córdoba, y Rioja. En Buenos
Aires, o Río de la Plata, Asunción, Corrientes, Santa Fe, y Buenos Aires,
que está a la Boca del Río de la Plata. En Uruguay: Santa Ana, La
Concepción, S. Nicolás, S. José y S. Francisco Javier. En Paraná (que es
lo más Septentrional) Acarai, Itapoa, y Santa María de Yguazú; y en la
Guayra, Villa Rica, Ciudad Real, Encarnación, Concepción, y Cananea
que está en el Mar.
Está todo este gran País poseído de Españoles, con que se profesa el Evangelio; pero los Indios de la Campaña son crueles Idólatras. |
| Está en medio de la Zona tórrida, y contiene el lago de Parime. | La Guyana es una grande Provincia que está entre el Perú y el Brasil, pero sin Poblaciones, habitan sus campañas Indios salvajes sin ley, ni Religión, y algunos Idólatras. |
| Los del Brasil comen carne humana; y con ser tan grande Provincia no se ha penetrado más de 150 leguas la tierra adentro. | El Brasil (lo más Oriental del américa Meridional) es una provincia
muy dilatada, pero despoblada y sólo tiene a la Marina las Villas o
Capitanías, de para (que es la más Septentrional) Marañón o Marañán,
Siara, Río Grande, Parayba, Tamaraca, Fernambuco (buen puerto)
Seregippe, Bahía de todos los Santos, Ylheos, Puerto Seguro, Espíritu
Santo, Río Janeiro, y S. Vicente, que son cabezas de Provincia, y las más
puertos, o están a la marina.
Excepto las dichas Poblaciones, y otras pocas que son Católicos, son los del Brasil indómitos Idólatras. |
| Es el
Estrecho de
70 leguas de
largo, y de 8
por donde más
ancho, y de 2
por donde
menos: y tiene
en medio
algunas
Islillas.
1. Los de estas y de las Velas son terribles Idólatras, y ladrones. La Cuba se divide de la Florida por el Canal de Bahama y es de 200 leguas de largo y 40 de ancho: y Jamaica de 50 de largo y 14 de ancho. 1. Esta Isla tiene 130 leguas de largo y 50 de ancho (siendo de Francia el Puerto de Plata) y la de Puerto Rico 32 de largo. |
Pasado el Estrecho de Magallanes al Mediodía está la Magallánica despoblada. En el Mar Pacífico por la parte del Sur, la nueva Zelandia que ahora se va descubriendo. En la parte Occidental antes de la Equinoccial, las Salomónicas1 y después de la Equinoccial las de las Velas o Ladrones; y últimamente en la parte Septentrional la California que con ser de las mayores del mundo está despoblada, y sólo tiene conocidos algunos Cabos y Puntas por nuestros Españoles. En el Mar Septentrional, la Groenlandia en la Zona frígida, que está despoblada, como la de Terra Nova en el Golfo de San Lorenzo, y lo mesmo todas las Lucayas. En Cuba Santa Cruz, Santo Espíritu, y los Puertos de Santiago de Cuba, y S. Cristóbal de la Habana. En Jamaica: Sevilla del Oro, y Oristán. En la de S. Domingo o Española, Santiago, Puerto de Plata o Francés, la Cruz o Concepción de la Vega, Maguana, Goava, Yaquimo. Ocoa. Sibo, y S. Domingo1; y en la de S. Juan de Puerto Rico, y el Puerto de la Aguada. Las principales de Sotavento son Margarita, Tortuga, Buen Aire, Corazao, y Oruba; y finalmente las de Barlovento (que son las más Orientales) la Trinidad (que tiene 32 leguas de largo y es la mayor) Tabago, Granada, S. Vicente, Barvada, Santa Lucía, Martinico, Guadalupe, la Antigua, San Cristóbal, S. Bartolomé, San Martín, Anguilla, y Sombrero (que es la más Septentrional, y están todas de Norte a Sur; siendo todas estas Islillas de Españoles, Franceses, Ingleses, y Holandeses. |