Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.


[Mossen Ausias march]17




Arriba



Ho quant es foll quj tem lo forcat cas
E contraquell remey es demanant
E quj poder se troba molt bastant
E nol conex penssant lauer escas
Vos sou aquell emprant contra lamort  5
Pus es forcat quen molt breu temps moreu
Hoch meyns prear son poder be podeu
E no tement morint sou dellastort
-p. 179-

En vos esta fer son cas flach o fort
Car lo seu mal per dues cosses nex  10
Per tembrel dan del loch eternal bax
E per hauer perdut almon deport
Ja de aquest alcar podeu lama
Puys vostres senys los quatraueu perduts
Donchs contral dan armauvos de virtuts  15
E nous dolreu ne tembreu ca nj la

Al home bo la mort negun mal fa
Ans es mitga per hon trespassadeu
E sil mal hom morint en mal seueu
Nou fa lamort mas ha mal com pecca  20
Lamort tem molt quj viu en mal delit
Car pert dos mons jusay superior
Sil bo perdent lo cors passa dolor
No es molt gran pensant del sperit

Al home deu ha dos mons stablit  25
Axi comson dos natures en ell
Cascuna part spera en aquell
Don leser trau finit o infinit
Al nostre cors la mort de tot confon
Perdent son be lo qual es tot present  30
Elespirit no tem anullament
Permort reuiu mas va no sabent on
-p. 180-

Los sentiments daquests diuersos son
Perbe que tots aquesta mort desplau
Hu tem edol e lantren dolor jau  35
Loch uol cascu enlo seu propi mon
Aquest compost en molts veig discordar
En altres molts quen acort parquestam
Mas no es ver puys males hobres fan
Lo bon hom sol pot absi acordar  40

Ab vera pau lo bon hom por obrar
Nol malfaent car mal sino promet
Per esta fi lobeilmal es fet
Pel be sateny pel mal nos pot guanyar
En general hom vol ienten est be  45
En particular quant ha dreta raho
Enten nol sent lobrant per passio
E lomaluat nol sent nel creu per fe

Cascuna part denos tira don ve
Lo cors terreny deca uol romanir  50
Larma daquell nos volria partir
E lo seu be per lamort liprene
Mas tant abdos han estremamistat
Quel hu dolor pel companyo sofer
Hoc fins entant quel mal tornanplaer  55
Y el mal aquell ha per granbestimat
-p. 181-

Tant com mes lom tem lumortalitat
Daquesta mort sufir major turment
E si pres mort creu son anullament
En major mal es per lanullitat  60
Eque lo mon superior no fos
Al hom es obs queu pens esser axi
Car lo present nou trau desser mesquj
Nostra petit no fuig afreturos

Per esser lom contramort anjmos  65
Les obs virtut teu logal emortal
Sique lo cors sia racional
Perlapetit portat auirtuos
La donchs tot lom bons delits vssara
Passats pel cors mas alarma semblants  70
Mes deinmortal que demortal tocants
Siquen est mon del altre ja sentra

Qujentant ve lamort no dubtara
Car lo seu cors en armaura conduyt
Si com lo mal hom de anjma es buyt  75
Axi del bo lo cors nosanolfa
Puys ab raho jaquit ha tot strem
E temprats ha tots los mals moujments
Esperan deu e donals no auents
E viu en fe don tots nos saluarem  80
-p. 182-

Mare de deu atots los quj crehem
Que tu portist aquell crist fill de deu viu
Per conseguent per nos morj encreu
Fes nos auer tanta fe com volem

Tonj amich nostra carn es ja fem  85
E sens lo gat aueu bon sperit
Sinoy pensau restareu escarnit
Que per ser fresch lo cors lesperit crem




[Mossen Ausias march]18




Arriba


Tot entenent amador mj entenga
Pus mon parlar de amor nos aparta
El amador quen apetit se farta
Lomeu parlar nom pens que be comprenga
Tres amados son per hon amadors amen  5
Hu es honest elaltre delitable
Del terc me call ques lo profit amable
Per quels amants lurs amantsnoreamen
Los dos hunjts en nos se poden pendre
Silurs dos fochs an loch en nos dencendre  10
-p. 183-

Aquests volers ha desigs an acorrer
Seguint quiscu sa propia natura
Lo cors quj es corrupta creatura
Als apetits corruptes ha de correr
Larma quj es per tostemos duradora  15
Bens e virtuts ab leuger peu encalca
Lamor del cors en son delit lanbolta
Mas no trobant son propi sentrenyora
La doncs ells junts mesclat voler componen
Que durara tant com daquell se consonen  20

Tal voler nex enpart per ignoranca
E compost es de nostres dos natures
E fa quel hom ab tots enginys e cures
Vol enoha la fi desasperanca
Perquell noes bastant larma complaure  25
E menys lo cors car mes dels obs lidona
Punyal en alt enatural afona
Fa que acort james pot enlom caure
Tot quant es dom uol fi desa natura
Y aquest voler res del mon nol atura  30
-p. 184-

Lo seu ver nom delitables nomena
E desreglat pren quant les agradable
Aquest fa hom falsament ser amable
Volent aco quen ser content nol mena
Car no vol res que tot lome contente  35
Per co en ell lamador no reposa
Etant enhom aquest uoler fa nosa
Com als volers cosagual sepresenta
Si hu uol molt co que poch laltre yre
Noy amolt fer que deltot asil tire  40

Daquest voler los trobadors escriuen
E per aquest dolor mortal los toque
La racional part delarma nols broca
Del sensual aquests apetits viuen
Esser be pot que lom simplament ame  45
Darma sens cors e ablo cors sens arma
Amant virtut hom de tal amor sarma
Yel cors es cert que dun brut voler brame
Aquests mesclats vn drap de mescla tixen
Que nos veu be les colos que dells ixen  50
-p. 185-

Cascu daquests sa natura oblida
E tant com pot fa que laltro be hesca
No pas entant que del tot desig paresca
Sin part nos mor mas es cossa dormida
Equant cascu son apetit treballa  55
Semostren clar marauellosos actes
Ffaent acort ab amigablespactes
Yen semblant cas deuriauer baralla
Car larma vol co que raho no dicta
Yen aquell fet lo cors de mort saflicta  60

Tot amador delit no pot atenyer
Ffins que lo cors e larma seacorden
Car sils volers entre aquests semorden
Aquestamor nos pot amolt enpenyer
Encontralcors en sos actes semostra  65
Tolentlj quant natura lj atorgua
Y larma fa beure amargant porga
De dret endret no plau natura nostra
Larma persi contentament non tasta
Si fa lo cors mas poch e tost se guasta  70
-p. 186-

Larma per si ental voler nos mescla
Car nos enres ne pot fer son obicte
Nel cors es pus que dun brut son efecte
Dabdos vnits se compon esta mescla
Car lome vol lauoluntad guanyada  75
Seny esaber dela dona que ama
Ama lamat etol lonor e fama
Yen fets del cors larma es delitada
Lo cors james se cansa be nos farta
Etant com pot tot lo finit aporta  80

Les voluntats semostren per les obres
Don se veu clar que lanostrarmas baxa
El nostre cors en alt munta sa raxa
Perquen delit ell elarma son pobres
Perlo delit delcors larma senclina  85
Lexant lo seu esa naturas lunya
Lo cors en alt adelitar met punya
No conex be sa natura mesqujna
La carn volar vol e larma saterra
Perque algu si toca no saferra  90
-p. 187-

Les voluntats que de virtuts no toquen
Han moujment en semblant demarcha
Yen lo comenc metrien gran farcha
Al quj sabes com pugen es deroquen
De tres cordells amor deu fer sa corda  95
Car lu romp tost elaltre molt no dura
Trench ho flux du enlaltre mort procura
Sil terc noy es la corda se descorda
Aquest es ferm hi els altres fa que tinguen
Esser nols fa mes te quen bax no vinguen  100

Nos pot be dir car armay cors pratiquen
Aquest voler nes plahen ho desplahen
Hu sent content los poders daltre cahen
Eagreugat les forces muntipliquen
Car moltes veus del cors lapetit cessa  105
Si quab lo seu es obs que larmasforca
Elaltra veu es obs quel cors sesforca
Per amansar larma qujs veu hopressa
Tots de persi an obs que fam los toque
Ho quel desig del hu alaltre broque  110
-p. 188-

Si lapetit rahonable sagreuya
Del cobeios seguir non marauella
Car tant com pot per delit aparella
Que larmalcors en mal hostal aleuja
Al infinit no persi lo cors guarda  115
Larma persi de tot actes senuja
Junts acordants endelit quiscu puya
Tant com saber lerrada larma tarda
Aco sdeve com del cors volers fugen fluxen
La donchs los tels de sos hulls desengruxen  120

Larma hil cors cascun daltres delita
Delits dolors entrells los se partexen
Les passions du en altres parexen
Esperiment als pechs trau de sospita
Mas algu dells no es tan soportable  125
Que totalment per laltre sauorescha
Ffastig oblit fan quamor dels partesca
Holmeys no es per egualtemps durable
En los molt mes per part dels cors spira
E moltes veus per oblit oper jra  130
-p. 189-

Per nostres hulls lom destamor senflama
Toch desijant don voler crex ho fina
Temprat esper la voluntat afina
E perdut ell amor demort se clama
Son fill enet son desig hi speranca  135
E nols ve luny paor quils fa gran brega
Tals passions amador noles nega
Aquesta mor cau enesta balanca
Cascu daquests alaltre vencre temta
Esin compleix amor asi destenta  140

Per nostres senys amor darma comenca
Mas vol persi amor esaujessa
Aquestamor per sol entendres pressa
Amant lo be del qual ha conexenca
Es feta gran segons les parts sacorden  145
Multiplican los bens don ellas forma
Del be honest aquestamor pren forma
<E los volers quen surten no discorden>
Lo quj lateny en ser content sacosta
Por no acull nesperanca decosta  150
-p. 190-

Quals son aquells quamor honest los force
Amar per si virtuts en vna dona
Be so yo cert que tots la volen bona
Perquel delit del hom durar sesforca
Non se algu que separat lo senta  155
Menys de saber senten dins ells sa hobra
Don laltramor nom defer mal lin sobra
De fastig reb o de oblit enpenta
Aquesta mor es philofal pedra
Que la on cau co que res no val medra  160

Aquellamor hon venus ha sareg<n>a
A nostre cors ensemps ablarma guarda
A molts plaers e dolors no es tarda
En cor honest moltes vegades regna
Torba lo seny suptilitats enfosca  165
E sa dolor durment hom ella vella
Solacos vol eprestament la cella
Quj nes plagat laraho te molt foscha
Perque no pot honestamor percebre
De ardiment no pot sentir la lebre  170
-p. 191-

Los apetits sensuals larma liguen19
Donchs tots aquells quj del tot venus tira
Molt foscament lur entenjment mira
Per los cechs fochs quj lasperit abriguen
Los escolans de quj venus es mestre  175
Lo contemplar jaquexen prenjnts lacte
Voler no cast executor sens pacte
Domda cors braus domestich fal campestre
Faent sentir passio molt estrema
Jau endur lit en hom de vida sema  180

Lamor qujns ve tota de part de larma
E les virtuts yen lentendre sendreca
Aquest voler simple deulo endreca
E pot ser tant que tots altres desarma
Pero enmj trobant loch tots caygueren  185
Mogut cascu per la sua semblanca
Dos colps senti donals cascu salanca
Actes quiscu dins enmj comateren
Hu dona lum persi altre tenebra
E tots justats delit salut e febra  190
-p. 192-

Deu lesperit degran fauor abasta
En mers delits passions nol congoxen
Al cors mesquj sens fastig nol afloxen
No pot sentir be silo mal no tasta
Tant com lo cors sa pasio gran lexa  195
Del espirit es lapreso pus ampla
E sens virtuts epotences exampla
Sique no veu tras paret mas per rexa
Sa puramor per jnteres nos causa
E la del cors es curt plaer sa causa  200

Yo nom defens que amor mj no tente
Daquell uoler que amaycors abracen
Aquest uoler mas natures latracen
Per dues parts me vendra quem contente
Axi com lom pot mes gloriatenyer  205
Quant nostra carn ablarma sera juncta
Amor amj endelitos grau munta
Quant dos ligams armaycors an astrenyer
Car moltes veus hu per altres presona

E nos tant fort lamort de la persona  210
-p. 193-
Quant almeu cors amor lo desempara
Perquel poder daquell ve ason terme
Enpuramor lesperit meu conferme
En aquell punt resta ma raho clara
En gran delit sent en aquella hora  215
Que los delits del cors en fastig tornen
E quant del cors forces amj retornen
En lo comenc lomeu spirit plora
E si del tot mon cors en forca torna
En son delit mon sperit sojorna  220

Aquella mor per quj ma carn senclina
Compliment sent dels bens que venus liura
Laltra major edesta no deliura
Lo que merex noha yamar no fina
Lonestamor pero es quim fa viure  225
Lentenjment daltres bens no salegra
Hon sera donchs vnamor tan entrega
Quen ella ver demals sia deliure
Amant amj per consenblant manera
Lomeu delit cau en aquespera  230
-p. 194-

Mon sperit contemplant se contenta
E dintra si vna persona forja
Della no pens bracos peus mans ne goria
Car tot semblant altre semblant presenta
Solament vull della tan clara pensa  235
Que res demj nol fos cossa secreta
Ab tay sabent edamor fos streta
Lo contrafer prengues engran hofensa
De son voler volgues esser celossa
Eque permj vers mort fos anjmosa  240

Mas per que deu larma de carn abriga
Los fats volents contramor no ser solta
E per null temps raho nolanha tolta
Ans tot contrast aper cosanemigua
Tant es ma carn al delit inclinada  245
Dona no veig quem alt que no sospire
En posseir sens fi aquella mire
De tal desig marmas passionada
E ma raho degrat yola perdria
Sim fa esment quamar no la poria  250

  -p. 195-  
Quant al meu cors amor la desempara
Perquel poder daquell ve son terme
En puramor lesperit meu conferme
En aquell punt resta ma raho clara
Tan gran delit sent enquella hora
Quelos delits del cors en fastig tornen20



Si com aquell dela pensa tant vana
Quen aquest mon lobe sobiran cerqua
Yab gran enginy engrans delits fa cerqua
E veu molts mals engloria mundana
Ne pren amj que amor deifica  255
Sique daquell contentament vull traure
Sique nopot lo queli deman bestraure
No troba loch hon sanfluenca fique
Loch es no ferm hon mon desig reposa
Desemparar masperanca nom gossa  260

No conech hom que sens amar persona
Coneguamor eperdeu lo confesse
Yo son aquell quj per negun temps cesse
Dimaginar en ell e res nom dona
Desig me fa enlasperanca jaure  265
Dormjnt tan fort que raho nom desperta
Asats amj es causa descuberta
Que puramor no pot en dona creure
Mon delit es vida contemplatiua
E romanch trist deuallant enlactiua  270
-p. 196-

La donchs lo foch damor be nosamaga
E los meus hulls poblich lomanjfesten
Eles dolos mes sanchs al cor aresten
Acorentla on es donada plagua
Los meus desigs depunt enpunt cambie  275
E la dolor no trob en vn loch certa
Ma cara es desa color incerta
Cerch lochs secrets elos publichs desuie
Lanc menlolit dolor men gita fora
Cuyt esclatar mentre mon hull no plora  280

Molts menbres flachs soptos moujment muden
Lo cap al coll es carrera fexuga
La gran calor dintre mes venes juga
Perills vinents amon sentir se cuden
Pert lo recort deles cosses passades  285
Elomeu cors me vist sola vergonya
La cura gran damor tots fets me luya
Eno sesten sinon cosses passades
Lexecutarlomeu desig lasforca
E nose que venc aquesta f gran forca  290
-p. 197-

Axi com lor sobra paper se possa
Segons sera la bonaho mala sissa
Tal semblant cas mon sentiment diuisa
Daquestamor segons enquj repossa
Si com lo foch tots humits li contrasten  295
E los sechs loch sa forca hobehexen
Axi damor ses influences vexen
Atots aquells hon sos podes abasten
Tant fa com pot fer la personamable
E ha tant loch en nos com lo diable  300

Enlo delit que armay cors desigen
Ffenex delit si compliment hi basta
Mas los delits que larma sola tasta
Son durados car games lanfastigen
E si com lom que lamort lo encorre  305
Larma del viu ques dinfinit exida
E laltra part enlomon es delida
Car lo finit en tal cas nol acorre
Axi lo cors fa mortal amor esser
E larmab ell no mostra son dret esser  310
-p. 198-

Si com larnes dacer acolp sen gruna
E lo deferr vn petit colp lo passa
Quant son vnits nols destruu res lur massa
Daquests mesclats surt molt gran virtut vna
Axi amor suptill yenfinit tempra  315
La finitat dela del cors yauiua
En cert pas mor aquestamor lexiua
E lespirit junt abell se destempra
Amen ensemps e lespirit sols am ame
Perque tot lom nos trob quen res desame  320

Los homens lechs quj per amor sencenen
En fets diuins abinfussa sciencia
Diujnal es lur gran intelligencia
E sos costums acreure tots amenen
Donchs si damor algun parlar mescapa  325
Que laraho nol loha nel aproue
No sialgu que los meus dits reproue
Del grans secrets quamor cobrebsacapa
De tots aquells puch fer apocalipsi
Yo deffallint amor fara aclipsi  330
-p. 199-

Lo mon finit lo sol e lunay signes
No correran perlo cel ne planetes
Per obs daquell los ha deu fets he fetes
Yell defallint cessen lurs fets insignes
Tot en axi fi daquest mon trespasse  335
Aquell poder quen amar nos enclina
Caura del cell car pus hom no sa fina
En ben amar ans cascu veg ques lassa
Si amor veu querant sens profit vage
Enuergonyit yo crech de son loch caja  340






Arriba



Malament viu quj delit pert de viure
Ell es aquell quj nostra vida caba
Ela tristot la destruu emeys caba
Donchs sibem visch per mort me pusch escriure
Pus he perdut auos quim ereu vida  5
Per vos amar del mon me contentaua
De deu egents tot grat abomjnaua
E uos aueu masperancascarnida
-p. 200-

La gran dolor ama forca flaquida
Que pietat so forcat demj pendre  10
E quant encor fembrill me veig atendre
Vull mesforcar ema forcas perida
Si com aquell quj sarma vicis dona
Per vn gran temps enabit aquells gira
No te poder encontramor ne yra  15
Qui al comenc son voler abandona

No es enmj de tolre ma persona
E dapartar del tot damor ma pensa
Dolor he ya com nom trobe defensa
Daco quem plau es laraho fellona  20
Ental contrast sol vida dom destreyer
Mas nola vull si deu nola millora
Ma voluntat res tant nolantrenyora
Com sila veu sens aquella merexer

Yo sens amor bastara vos conexer  25
Per ell passau sens esser coneguda
Tal voluntat com lamias perduda
Lauostramant quj nol plau damor pexer
La uostramor daltramor nos contenta
Quj ama poch altramor nolj alta  30
Sana raho epassio malalta
An tot poder per amor dar enpenta
-p. 201-

Dolor damor nouament me turmenta
Perques lonch temps que dolors nom feriren
E mos volers amar ya nos sofiren  35
Nouellamor nom pens que james senta
Amant auos he plagut ma natura
E contra uos es que amj amasseu
Primors de por nose queus oblidasseu
Ne remetes los fets ala ventura  40

Encontramor vostre cor armadura
E per tostemps ablaraho consella
Sino amau no es gran marauella
Car pocamor no viu hon seny atura
Si passions damor dins vos jugasen  45
Ffosseu del seny quant sevol consellada
La voluntat de donanamorada
No troba frens aquella refrenassen

Si amados poder sentir bastasen
Les grans dolors quen fi damor seprenen  50
Si ben comenc molts grans delits ne venen
Yo so ben cert que damor se duptassen
Delit present nostrapensa falagua
Que tol saber de dolor venidora
Saber sepot mas no es sentidora  55
La carn no sent lomal que per temps paga
-p. 202-

Quj es malalt daquella dolca plaga
No sablamort quel saveu manifesta
E depresent amor lo delit presta
Yal sentiment dolor vinent samaga  60
Nom sab he sent lodelit quins aporta
E la dolor deluny anos manaca
Ab hulls rients lo delit nos abraca
E la dolor tala detras la porta

Quant delit naix la dolor jau mig morta  65
Yen poch jnstant aquesta met sa forca
Desig quj es passio dolent lasforca
E por de mal venidor la conforta
Lobe ates no muntan suma tanta
Com ans daquell auer lapensordena  70
Yel pes damor nol soste fort cadena
De persi cau ho prop terrasdecanta


§ Tornada

Ho follamor sol vostre nom mespanta
Noy trob lo be quen temps passat trobaua
Esent los mals que dabans ignoraua  75
Plora mon hull ema boca no canta



  -p. 203-  
§ Mossen Ausias march §




Arriba



Ceruo ferit no desige la font
Aytant com yo esser enuos present
Abgran repos demon contentament
Passar no puch sino per aquest pont
Molt me ve tart lo be lo jorn tant desijat  5
Comprat molt car per doloros suspir
E tart obreu so cert que deu venir
Si per lamort camj nom es tancat

Esser no puch desperanca lancat
Car yous desig segons mon major be  10
Auos deman contramj res nous te
Mentrel uoler uostrem sia donat
Sil pensament lunyaua vn sol punt
Dimagjnar auer uostre voler
Sens aquell tot no puch delit hauer  15
Sinos tot sa tost posa ser defunt

Dauant me veig degrans dolos vn munt
Puys obs he tant per almeu contentar
E mon voler pora molt meyns cabar
Sil uostres mou enomostra que munt  20
E dauallant deuallara lomeu
Edalt caent no dara poch crebant
Car tot estrem altrestrem es donant
Alpoch estat no par lofensa greu
-p. 204-

Mil veus lo jorn es permj pregat deu  25
Daco quen pos esta la major part
Quen mon voler ajau lo vostresguart
E prech amor vos lanc tot poder seu
Si tal cas ve la donchs pendreu estrem
Si troba loch on se prenga enuos  30
Ab loch dispost sa passios ennos
E lo contrast tenim eno volem

Noues deuos saber mortalment tem
Dubtant me fort que noy mostreu amor
Perno saber visch en altra dolor  35
Nose dequal costat guart que nom crem
No es enuos complir lomeu delit
Perbe que vos vullau complir aquell
Damor aueu auer forcat consell
En vos hi en ell recau monbe complit  40

Res no temau ne prengau endespit
Dels pensaments meus ab verihetat
Car enseruey seran defermetat
De tals seruents vol ser amor seruit
Si punt denug dest praticar sentiu  45
Sens amor sou o no sabeu que vol
Fferm loch nol te quj daquest mal se dol
Lomouiment per segurtat tenju
-p. 205-

Si tant de vos com voleu no confiu
Mon gran uoler me portan aquest zel  50
Deuostre cors no tem lo pus prim pel
Quen contramj res fes nem fos altiu
La voluntat vull que pas totanmj
Yo so celos simolt amau adeu
Tant vos delit sens mj lomal crex meu  55
Quant vos dolgues delmal uostrem dolguj


§ Tornada

Mon darer be de vos yo guart la fi
Quant del present me trob esser content
Esim veig trist per algun cas present
Res venidor trobar nos pot enmj  60




§ Mossen Ausias march §




Arriba



Nos marauell algu perquem enyor
Car tot delit esja fora demj
Tant com major daquell part yo senti
Com es passat se dobla ma dolor
Car yo crech cert que lo temps es passat  5
Ab cor tot ferm que tal enmj no torn
Palgues adeu quem desmembras lojorn
Ab quj ne hon amor ma delitat
-p. 206-

Si com lo temps a plouraperellat
La terral vent les ha plouraujnent  10
Tota dolor daltrames conujnent
Quan ma dolor siapasionat
Tot cas estrem me porta recordar
Lo propi dan il lunyament b de be
Mas yom dolch mes salgu mal damorte  15
Car enla fany es companyo epar

Si cas semblant veig adegu passar
Yom dolch pus fort eplanyent edelit
Planch ell emj he trobe gran despit
Del quj james senti lomal damar  20
E crech de cert esser maluentoros
Quj major be de amor sentira
Axi com yo se que son be perdra
Y ab lo dolc tast sentra mes amargos

Lo maior be deperdres perillos  25
Mes quel miga yel poch es pus segur
E si lomolt auja lonch atur
Tot be complit seria entrenos
Mas dintre nos nostrenamich portam
Quj meyns de nos lo delit nostre tol  30
E foranos denbarchs vn gran estol
E com lo ferm voler de donamam
-p. 207-

Tants son los dits desligants lo ligam
Que noy ha nuu que puscha ser dit cech
En fer contrast ves amor hom nos lech  35
Dins nos mateys medecines trobam
E nostramat per son mal cor ho cap
La suamor no pot molt enuellir
E son voler per temps enmalaltir
E cassos molt don no veg hom escap  40

Bem marauell hon tanta dolor cap
Com en aquell quin temps dolent etrist
Lo prosperant ab lo recort ha vist
Lesperiment solament aco sab
Nosperant ja la delectacio  45
Per mudament primerament desi
E per defalt deno trobar enquj
Plaure pogues sacarn e la raho

Mon remembrar es ma confusio
E com no sent que bem degua venir  50
Car he perdut delit quant al sentir
Lentenjment es obs que altren do
Abits nouells seran no coneguts
E sera molt sin aquest temps durant
Vida nom fall lo delit esperant  55
Ans que aquells amj sien venguts
-p. 208-


§ Tornada

Amor amor aquells son decebuts
Quj en joch dedaus hi endones an lurbe
Car meyns ferm res la fortuna no te
Demal enbe dins vn punt son cayguts  60




§ Mossen Ausias march §




Arriba



En aquell temps senti damor delit
Quant mon pensar mjra lo temps present
Lo venidor nom porti en esment
E lo passat fon lancat enoblit
Ja no fara mon sentiment dormir  5
Que locomenc ignor lamala fi
Tals fets amor sol aportar absi
Que tots sos bens en dol han conuertir

Lo be damor clar demostrablo dit
Al amador lomal quil es vinent  10
Es vn senyal que no por ser mintent
Donchs enlo goig se troba entristit
Qui es content es molt prop dauorir
En pus breu temps que deuespramati
Grat sobregrat ecambis fauorj  15
Erant es dret nol plau bregues partir
-p. 209-

Lo gran plaer seuolta endespit
No te loch ferm damor lo sentiment
Sos cors he vist asats complidament
E veig aquell demil colors vestit  20
De tras ell va continuu penedir
Tal seguidor nol viu mentrel seguj
Ab los hulls cluchs detras sos peus anj
Gujant men part on tart poguj exir

Si com lo jorn va primer que lanit  25
E della es vn cert demostrament
Va lo delit damor primerament
Dolor apres nol vol auer jaquit
Auent poder de tota res delir
Que absalet volra delit nodrj  30
Tot co que naix delit ho consenti
E corompsi per estrem dolorir

Dels mals damor que trobados han dit
Nose pus fort que son prest mudament
Lo ferm estat no dura longament  35
Seguint aquell vn novell apetit
Ffaent jaquir co que vol hom seguir
Mon apetit vol co que no volguj
Volent amar ladonchs yo auori
E no volent amj sens consentir  40
-p. 210-

Certs mals damor persa colpa he dit
Altres ne son fortuna malmjrent
Cassos portant donve departiment
Y ent donant eyor entralguns met oblit
La mort breument amor porta morir  45
Jaquint dolor aquell que no morj
E lo quj mor no tem final juhi
Per gran dolor forcat damor partir

Los fets damor no puch metren oblit
Ab quils aguj nel loch nom cau desment  50
No puch sentir com los era sintent
On seny no teny no es per seny sentit
Lomeu recort amj no pot suplir
Dar lo delit que per amor senti
Perdent lo tast que per amor tasti  55
Ha poch instant lo delir viu fugir

Ablaraho algu noha sentit
Lomal damor elo delit quen sent
En altre loch ha son setjament
Y es ja en mj alterat he marsit  60
Quant altres bens demj yo veig fugir
Enyor aquell que temps fon quem fogi
Puys que lo loch damor enmj fallj
Amor enmj no troba hon tenir
-p. 211-

Tot mudament es verament fallit  65
E damor es loseu sostenjment
Car deres lom no pot esser content
Sin vn estat amor lo restablit
Si fermetat amor fa defallir
Com portara res ferm amor ensi  70
Donchs si amor enfermetat fallj
Raho es gran pus no ferm latenir


Tornada

Amor amor temps es depenedir
Sique vehent vos gire mon camj
Lo vostre be fastig porta prop si  75
Otal dolor que sab prou quju sab dir




§ Mossen Ausias march §




Arriba



Tant en amor mapensa consentit
Que sens aquell en als no puch entendre
A mj que plau que dals no puch apendre
Tot altre fer me coren gran despit
Los grans tresors ne tot lonor del mon  5
Nom plau hauer ab meyns deser amat
Car sens aco nom de benauyrat
No es en mj car desig me confon
-p. 212-

Pobre so donchs molt mes que job no fon
Pus es dit rich cell quj no ha desig  10
E passions yom trob dins enlo mig
Si desijar abdesesper lom fon
Ja mes amor hach axi aujnent
Enbe mostrar sa famosa virtut
Com alt muntar mj quem trob abatut  15
Beneuyrat sus tots complidament

Per dos estrems amor es malmjrent
Per molt epoch elomig se jaquex
Bes mostra pech pus contra si fallex
Car tot co cau questrem es son tinent  20
Bem marauell fi amor no decau
Pus quen estrems uol questiga sonpes
Lo meu voler es mes que totares
El uostre meyns quel terch dun punt de dau

Durar no pot sino mes fet gran frau  25
Trencant amor denatura costums
Poch menys contrast quentenebres elums
En mon voler hi el demadama jau
Ho deu perque amor es desagual
Que no consent que nostre uoler cresca  30
Perque lomeu pernegun temps perescha
Sibe nom sent quant me vendraquest mal
-p. 213-

Deu per bondat uolch ser tan comjnal
Que no consent vn cor dur esaluatge
Esser amat agran desauentatge  35
Daquell quj es en amor son cabal
Perco no pens que amor enmj dur
Car en amar uos he pres tot strem
E uostre cor es damor axi sem.
Quen mj pensar no crech james atur  40


§ Tornada

Plena de seny perlamor queus port jur
Que sim ve tart la vostra ben uolenca
Present de tots fare demj sentenca
Que sonara mentrel mon dels vius dur.




§ Mossen Ausias march §




Arriba



Qual seraquell quj en amor contemple
Com yo quj sent sos delits hon abasten
Quj son aquells quj dolcamargor tasten
E juntes mans ladoren fora temple
Yo so tot sol aquj naturastreny  5
Hono poder als fer ne pus entendre
Sino amar e volent meu defendre
Nom vol segujr ares als fer null seny
-p. 214-

Sim don solac creheu cert que yol feny
Sinoy acull amor aldelit pendre  10
Les potestats del cel an volgut vendre
E fer catiu demon voler lo seny
Nom reptalgu car tots veg solacar
Segons cascu sa calitat requer
Qujn aquest mon honor vol ho diner  15
Tinguas esment ja te causa derrar

Lo temps dels deus se uol ara mostrar
Car dintrasi vn deu cascu vol fer
E dels desigs hon core lo voler
Solempnes deus atots veg adorar  20
Esobre tots venus es mils seruida
Car nostra carn no conex altre deu
Bacus enpart fa fauor noles greu
Ceres muller non es enfellonida


§ Dehessa de Riquessa

Juno delmon te vna gran partida  25
Diu que deu fer pus coltal guhi seu
Saturn ho mars no torben sa gran ueu
Alur poder junoyvenus dan vida
Mas venus diu yo son rey natural
Ab alsguns deus senyors jus mj sients  30
Per mj son bons epersi no valents
Los altres han poder accidental
-p. 215-


§ Dehessa de Fortalessa

Mercurius epallas veu nols val
Defallagant lorela del hoent
Diana es de fauor meyns potent  35
Mas enlomon deus los ha dat cabal
Que lur gran nom perlomon es preycat
E totes gents daquestes manen festa
Colta noes car decascu nol resta
Sino vn troc de carn dins dents tancat  40


§ Dehessa de amor

En gran discort esta lomon possat
Venus del mon satrau la fina lesta
Tot home bo en son ostal se resta
E val sepoch quj noy es albergat
Guno cegont endues parts gitada  45
Prop dela mort cobejosa de viure
Altra que veg de bax estat deliure
Ffamatenyents ab leig vici guanyada


§ Dehessa de viandes

Ceres quant es ha venus ordenada
Eaquell deu que bacus se fascriure  50
Als peus del deus venus se deuen siure
Estants persi lur sectas diffamada
Car no guardant auenus reuerenca
Son menys preats enlomon emal dits
Lanjmal brut no vol estrems delits  55
E lo cors dom ne passa penitenca

  -p. 216-  
Mercurios e Pallas nols vol
Defabagant lorella del hoent
Diana es de fauor meyns potent
Mas enlomon deus los ha dat cabal
Que lur gran nom perlomon es prehicat
E totes gents daquestas manen festa
Colta noes car de casco nol resta
Sino un troc de carn dins dens tancat21




§ Deu de Batalla

Saturn emars persi no han potenca
Mas per dos deus son estrem fauorits
Guardant honor a venus son fernits
E per hauer ha junon reuerenca  60
Mars ha saturn humilment hobehex
E lobehir entrells molt se cambia
De pallas yo parlar gens no volria
De son estat car pietat men crex


§ Dehessa de Castedat

Limperfet hom adiana seruex  65
E tots aquells hon lauidas deuia
Car venus ha tan dolca parlaria
Que tot valer asi loreduex
Los publichs prechs sendrecen adiana
La voluntat es de venus entegra  70
Al temple seu sil jorn clar fos nit cega
Los grans baranchs foren carera plana
-p. 217-

Aquellas gents abla pensa molt vana
Que abraho james han pau ne brega
Per lur cor flach de vergonya fan plega  75
Quils met vn fre donant los vida sana
E si lo giny de venus romp tal fre
Saben lj grat com axis vehen soltes
Quen son seruir nos mostren ser enboltes
Ffent lj present de millor de lur be  80

Enlo comenc por e dianals te
Mas si lo cel dignorants les ha coltes
Venus colents mart e saturn auoltes
Entre lurs peus diana va e ve
La donchs enfer coleu venus dehessa  85
Cuydant hauer la batalla molt justa
Contra tot hom quj del cas les afusta
E per tostemps por e vergonya cessa


§ Tornada

Senyal debe entota dona cessa
Com dins son cor vergonya nosajusta  90
Yal sauj hom es vici quil afusta
La raho pert quj es en ell princessa