1
John Bowle, Anotaciones al Quijote. (N. del A.)
2
[«Sofrónismo» en el original (N. del E.)]
3
[«tableje» en el original (N. del E.)]
4
El personaje a que aludimos aquí es el duque de Brunswick, como bien le reconocerán en los toques de su fisonomía los que de él tengan noticia. Nosotros le hemos visto así como le delineamos. (N. del A.)
5
El señor don José María Vergara y Vergara, neocolombiano. (N. del A.)
6
Les Caractères, La Bruyère. (N. del A.)
7
Arder de rabia. Salvá, Gram. (N. del A.)
8
[«Leonés» en el original (N. del E.)]
9
Hasta aquí, la idea es de un cuento antiguo de Raulin. La Fontaine lo ha puesto en verso. Yo la he desenvuelto y amplificado como se ve. La segunda parte no consta ni en Raulin ni en La Fontaine. (N. del A.)
10
Pasaje de la historia griega. Las personas genuinas se llamaban: Eudamidas, el testador; Charixeno y Areteo, los testamentarios. El primero era de Corinto, los dos segundos de la ciudad de Cycione. (N. del A.)