401

Y de los Coroneles, agrega aquí el MS.

402

Sal. -K.

403

Y detrás. -K.

404

Tenebroso. -K.

405

Vease lo que dejamos advertido en la pág. 73, acerca del epígrafe de este capítulo. (Nota del E. en el original).

406

Pedro Sánchez Paz.- K. No recuerdo persona de este nombre en aquel tiempo. De Pedro Sánchez Farfán constas que era vecino de México y mayordomo de su cabildo por los años de 1524 y 25. Fue uno de los principales conquistadores, y le mencionan repetidas veces Bernal Díaz y Torquemada. Este último copia en sustancia el pasaje de nuestro cronista a que se refiere esta nota, en su Monarquía Indiana, lib. 16, cap. 22.

407

Xupancinco. -K y MS.

408

Práctica.

409

Sigue aquí, en la edición inglesa, el trozo cambiado de lugar de que se hizo mención en la pág. 73. Lo que sigue falta en dicha edición, hasta las palabras y éstos no eran diez o doce pasos.

410

Así el MS. Será probablemente Tecoantepec, hoy Tehuantepec.