411

Aquí termina la parte de esta obra que incluyó Kingsborough en sus Antiquities of Mexico, Vol. IX. Todo lo que sigue, hasta la conclusión, permanecía inédito.

412

Lo mismo que atentos, empeñados.

413

Igual vacío en el MS.

414

Apenas pueden leerse en el original las primeras letras de esta palabra.

415

El verdadero plural de tlamama, cargador, es tlamamàque, cargadores; pero con más frecuencia se escribe como está arriba.

416

Igual vacío en el MS.

417

Consuelo, auxilio.

418

Alude al v. 10, cap. II de la Epístola a los Filipenses.

419

Así el original; pero evidentemente falta algo para completar el sentido.

420

No conocían, no consideraban el peligro en que se ponían.