Compendi historial de la Biblia
que ab lo títol de Genesi de scriptura trelladá del provençal a la llengua catalana mossen Guillem Serra en l'any M.CCCCLI, y ara ha fet estampar per primera vegada En Miquel Victoriá Amer
PRÒLECH.
PRINCIPI DEL LIBRE QUI TRACTA COM FON FET LO MON.
DEL PRIMER PECCAT QUE ADAM FEU.
COM CAYM AUCIS SON FRARE ABEL.
DE LA GENERACIO DE SETH.
DE LA ARCHA DE NOE.
ACI COMENSA LA SEGONA EDAT. DE LA GENERACIO QUE EXI DE NOE.
DE LA MONEDA QUE FEU TARE PER LA QUAL FO VENUT JOSEP.
COM ABRAHAM TRENCA LES YDOLES.
COM ABRAHAM ENGENDRA UN FILL DE NA AGAR.
ACI COMENSA LA TERÇA EDAT.
COM JACOB LEUA LA BENEDICCIO A SON FRARE.
COM LANGEL LUYTA AB JACOB.
DELS SOMPNIS DE JOSEP E COM SOS FRARES LO VENEREN ALS EGIPCIANS.
COM JOSEP HACH EN SON PODER LA TERRA DE EGIPTE, ÇO ES, LO REY PHARAO.
COM MOYSES NASCH E COM SE NODRI E COM MULTIPLICAREN LOS FILLS DE ISRAEL.
COM NOSTRE SENYOR PARLA AMB MOYSES.
COMENSAMENT DE LES PLAGUES DE EGIPTE.
DE LA .II.a PLAGUA QUI FO DE GRANOTES.
DE LA .III.a PLAGA QUI FO DE PAPARRES.
DE LA .IIII.a PLAGUA QUI FO DE MOSQUES.
DE LA .V.a PLAGA QUE FO MORTEDAT SOBRE LOS BESTIARS.
DE LA .VI.a PLAGA QUI FO DE FLORONCOS.
DE LA .VII.a PLAGA QUI FO DE PEDRA.
DE LA .VIII.a PLAGA QUI FO DE LAGOSTES.
DE LA .VIIII.a PLAGA QUE FOREN TENEBRES.
DE LA .X.a PLAGA QUE MORIREN TOTS LOS PRIMERS FILLS.
DE ÇO QUE MOYSES DIX A PHARAO.
COM NOSTRE SENYOR DIX A MOYSES ÇO QUE DEUIEN FER.
COM MOYSES APELLA TOTS LOS FILLS DE ISRAEL.
COM NOSTRE SENYOR TRASCH LO SEU POBLE DE EGIPTE.
QUANTS ANYS ESTIGUEREN LOS FILLS DE ISRAEL EN EGIPTE.
COM NOSTRE SENYOR DIX A MOYSES COM DEUIEN MENJAR LANYELL.
COM NOSTRO SENYOR DIX AL POBLE QUE SEN ANAS EN LO DESERT.
COM MOYSES MANA QUE SEN PORTASSEN LOS OSSOS DE JOSEPH.
COM LOS FILLS DE ISRAEL PASSAREN A ETAMT.
COM PHARAO AB TOTA SA OST ANA CONTRA LOS FILLS DE ISRAEL.
COM SE PARTI LA MAR ROJA E MORI DINS LO REY PHARAO AB TOTA SA OST.
COM FEREN LO CANTICH DE Cantemus Domino.
COM LOS FILLS DE ISRAEL ENTRAREN EN LO DESERT DE SUR.
COM LOS FILLS DE ISRAEL VENGUEREN A ELIM.
COM NOSTRO SENYOR DONA LA MANNA ALS FILLS DE ISRAEL.
COM LOS FILLS DE ISRAEL VENGUEREN AL DESERT DE SINAY.
DELS MANAMENTS DE LA LIG E COM LO POBLE PECCA.
COM NOSTRO SENYOR DIX A MOYSES QUE MENAS LO POBLE EN LA TERRA QUELS HAUIA PROMESA.
COM MOYSES CRIDA LO SEU POBLE DE LES OSTS.
COM NOSTRO SENYOR DIX A MOYSES QUE TALLAS DUES TAULES.
DEL CANTICH QUE MOYSES SCRIUI.
COM TORNAM PARLAR DELS FILLS DE ISRAEL.
DE LA GENERACIO DE JUDES FILL DE JACOB.
COM LOS JUHEUS DEMANAREN REY.
DE LA PRIMERA UNCIO DE SAUL QUI FO PRIMER REY DELS JUHEUS.
DE LA .IIa. UNCIO DE SAUL E COM HY VENCH NEAS REY DE AMON.
DE LA PRIMERA UNCCIO DE DAUID E QUANT SAMUEL ANA A LA CASA DE ISAHY.
COM DAUID AUCIS LO GIGANT.
COM LO REY SAUL FO DESBARATAT.
DE LA SEGONA UNCIO DE DAUID.
COM PECCA LO REY DAUID.
COM REGNA SALAMO.
DEL PRIMER JUY QUE DONA SALAMO.
DEL TEMPLE QUE FEU SALAMO E DELS MIRACLES QUE FEU LO SANT FUST DE LA VERA CREU.
COM REGNA ROBOAM.
COM REGNA ABIA.
COM REGNA JOSAFAT.
COM REGNA JEROBOAM.
COM REGNA ACAM.
COM REGNA EZECHIES.
COM REGNA MANASES.
COM VENCH NABUGADONOSOR EN IHERUSALEM E LA DESTROY.
COM NABUGADONOSOR FEU UNA YDOLA DOR QUI HAUIA NOM BEL.
COM NABUGADONOSOR ENTRA ALTRA VEGADA EN IHERUSALEM.
COM TORNA A LA GENERACIO FINS A NOSTRA DONA SANCTA MARIA.
DE LES COSTUMES DELS REYS.
COM LA TERRA DE IHERUSALEM E DE JUDEA EREN SOTS CESAR, EMPERADOR DE ROMA.
COM DANIEL DESTROUI LA YDOLA QUE FEU NABUGADONOSOR.
COM DANIEL OCIS LO DRAGO E FO MES EN PODER DEL LEO.
COM REGNA TITUS.
COMPTE DE ANYS.
COM LO REY ANTHIOCUS ASETJA LA CIUTAT DE IHERUSALEM.
DELS REYS QUI REGNAREN EN EGIPTE QUI HAGREN NOM PTOLOMEUS.
LO TERÇ REY DELS PTOLOMEUS.
LO QUART REY DELS PTOLOMEUS.
LO QUINT REY DELS PTOLOMEUS.
COM NASCH JULIUS CESAR QUI FO LO PRIMER EMPERADOR DE ROMA.
COM REGNA CESAR AUGUST.
COM NOSTRE SENYOR IHESUCRIST PER SA HUMILITAT VOLCH DEUALLAR EN LO MON.
COM NOSTRE SENYOR FO DENUNCIAT.
COM JOSEP VOLCH DESAMPARAR LA VERGE MARIA.
COM LANGEL DENUNCIA ALS APOSTOLS QUE IHESUCRIST ERA NAT.
COM LOS APOSTOLS ANAREN VEURE IHESUCRIST.
DELS MIRACLES QUI FOREN EN LA NATIUITAT DE IHESUCRIST.
COM LA ESTELA DE IHESUCRIST APPARECH ALS .III. REYS DE ORIENT.
COM LOS TRES REYS D'ORIENT VENGUEREN ADORAR IHESUCRIST.
COM HERODES FEU OCIURE LOS INFANTS.
COM HERODES FEU ENCALSAR LOS .III. REYS.
COM LANGEL DIX A JOSEP QUE MENAS NOSTRA DONA SANCTA MARIA E LINFANT EN EGIPTE.
COM LANGEL DIX A JOSEP QUE TORNASSEN EN JUDEA.
COM JOSEP E NOSTRA DONA PERDEREN LINFANT IHESUS EN IHERUSALEM.
COM REGNA TIBERIUS CESAR.
COM IHESUCRIST FO BATEJAT EN FLOM JORDA.
COM SENT JOHAN TESTIMONIEGE DE IHESUCRIST.
COM IHESUCRIST FEU TORNAR DE LA AYGUA VI.
COM IHESUCRIST RESUSCITA LA FILLA DE UN PRINCEP.
COM IHESUCRIST ILLUMINA UN HOM QUI ERA NAT CECH.
COM IHESUCRIST SADOLLA .V. MILLIA HOMENS.
COM IHESUCRIST GUARI UN HOM MALALT.
COM LOS JUHEUS TINGUEREN CONSELL CONTRA IHESUCRIST COM LO POGUESSEN LIURAR A MORT.
DEL DIJOUS DE LA CENA.
DEL TESTAMENT DE IHESUCRIST.
COM LOS JUHEUS CRUCIFICAREN IHESUCRIST.
COM LOS JUHEUS PRENGUEREN IHESUCRIST.
COM LO SOL SE ESCURAY.
DE LA FORMA DE LA VERA CREU.
COM LES MARIES ANAREN AL SEPULCRE.
COM LES MARIES ANAREN AL SEPULCRE DE IHESUCRIST, SEGONS SENT MARCH.
COM SENT PERE E SENT JOHAN ANAREN AL SANT SEPULCRE DE IHESUCRIST.
COM IHESUCRIST APARECH .XII. VEGADES APRES LA RESURRECCIO.
COM IHESUCRIST SEN PUJA EN LOS CELS.
DEL SCRIT DE NICHODEMUS HON SE RECOMTEN MOLTES COSES, SEGONS VEURETS.
DEL SCRIT QUE FEU ALEXANDRI.
DE JUDES ESCARIOTH, DE HON FO NI COM FO NODRIT.
COM TITUS E VESPESIA PRENGUEREN LA CIUTAT DE IHERUSALEM E MATAREN TOTS LOS JUHEUS.
COM LEMPERADOR DE ROMA TRAMES VELOCIA EN TERRA DE JUDEA.
COM VELOCIA SEN PORTA LA YMAGE DE IHESUCRIST EN ROMA.
DELS EMPERADORS DE ROMA, E COM CONSTANTI SE CONVERTI A LA FE DE IHESUCRIST.
DELS BENS E DE LES FRANQUESES QUE LEMPERADOR CONSTANTI ESTABLI A LA SGLEYA PER AMOR DE DEU.
One fine body…