140. Traspadana en el original. (N. del e.)
141. Casitéridas en el original. (N. del e.)
142. Islas Egatas en el original. (N. del e.)
143. Sufeta en el original. (N. del e.)
144. General de la Confederación Aquea. En el original siempre aparece como Filopemenes. (N. del e.)
145. Tito Quincio Flaminio en el original. (N. del e.)
146. Cinoscéfalas , lugar de Tesalia donde Quinto Flaminio derrotó en el 197 a. de C: a Filipo V de Macedonia. (N. del e.)
147. Plutarco. (N. del e.)
148. Ossa en el original. (N. del e.)
149. Sinedrín en el original. En castellano sólo están admitidas las formas sanedrín y sinedrio. (N. del e.)