380. Vizilopotli en el original. (N. del e.)
381. En el original siempre aparece como Motezuma. (N. del e.)
382. Tenochtitlán. (N. del e.)
383. Texcoco. (N. del e.)
384. Tlacopán. (N. del e.)
385. El sucesor de Moctezuma fue Cuitláhuac (1476-1520). Luchó contra Hernán Cortés, a quien hizo salir de Tenochtitlán y obligó a retirarse, muriendo víctima de la viruela. El texto, sin embargo, parece remitirnos a Guatemozín o Cuauhtémoc (1495?-1525), último emperador azteca (1520-21), sobrino y yerno de Moctezuma y sucesor del primero. Hecho prisionero por Cortés, éste lo mandó ahorcar.
386. Esta es una de las muchas exageraciones que, entre fábulas y cuentos, cundían en aquella época de extraordinarios sucesos. Todo el oro encontrado hasta hoy llenaría, a lo sumo, un volumen de 150 metros cúbicos, esto es, media habitación ordinaria. (J. B. E.)
387. Mitad en el original. (N. del e.)
388. Cosmogénicas en el original. (N. del e.)
389. Gedda en el original. (N. del e.)