430. Antiguo magistrado de los Países Bajos. Del holandés Stathouder, la palabra castellana es Estatúder. Estatolder en el original. (N. del e.)

431. Hugo Grotius (1583-1645). (N. del e.)

432. Berneveldt en el original. Más adelante aparecerá Barneveldt, también corregido. (N. del e.)

433. 1613 en el original. (N. del e.)

434. Dordrekt en el original. (N. del e.)

435. Alcazar en el original. (N. del e.)

436. Bailías. Según el diccionario de María Moliner, cargo y jurisdicción de baile. En el original, siempre aparece como bailato. (N. del e.)

437. Santo Tomás Moro. Estadista, historiador y teólogo inglés (1478-1535), canonizado el 19-3-1935. Tomás Moor en el original. Hemos optado por incluir la forma de mayor tradición castellana. (N. del e.)

438. Paer en el original. (N. del e.)

439. En el original siempre aparece como Waldstein. (N. del e.)