181

Conjunción anticuada, y equivalente á por fueras de esto, latín per exteras.

182

Sic. Esta forma no es inadmisible, y de segura más antigua que creu (cruz).

183

Sin; francés sans, catalán moderno sens.

184

Estimarán.

185

El suplemento sale del texto latino.

186

Constitución IV.

187

Compárense los usajes 40 y 68, y la constitución I, artículo 8.

188

El ser cruel, ó la crueldad.

189

En francés se diría «mais s'il ose encore». -El adverbio anticuado ach, corresponde al latín hac, afine del castellano acá.

190

Es el usaje 82 en la edición oficial de 1588. En el Llibre vert, dice: «Quicumque subdiaconum occiderit, CCC solidos componat; qui diaconum, CCCC; qui presbiterum, D solidos. Qui monachum, CCCC culpabiliter iudicetur; qui episcopum, DCCCC solidos».