21
Tanto las Leyes Nuevas como la cédula de 1548 relativa a la abolición de la esclavitud indígena ocasionan que entre 1551 y 1561 se produzca la liberación de miles de esclavos indígenas y se transformen las tradicionales vinculaciones entre los encomenderos y sus siervos. Cf. Moreno Toscano, loc. cit., págs. 55-60. Sobre las controversias ocasionadas por la legislación de la corona en materia de esclavitud indígena y encomiendas puede consultarse R. Konetzke, «La política indígena de españoles y portugueses», en América Latina. II La época colonial, Madrid, Siglo XXI, 1981 (1.ª ed. en castellano revisada, 1972), págs. 153-194.
22
Cf. G. Baudot, «Malintzin...», pág. 73.
23
Cf. G. Baudot, «Política y discurso en la conquista de México: Malintzin y el diálogo con Hernán Cortés», Anuario de Estudios Americanos, Vol. XLV, 1988, pág. 81; y «Malintzin...», págs. 72-74.
24
Cf. G. Baudot, «Malintzin...», págs. 70-76.
25
F. López, «El libro y su mundo», en J. Álvarez Barrientos, F. López, e I. Urzainqui, La república de las letras en la España del siglo XVIII, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1995, pág. 68.
26
Tratado..., cp. XV, pág. 173)
27
Cf. A. Moreno Toscano, pág. 37.
28
No olvidemos que Martín Cortés salió hacia España con su padre en 1532, a la edad de ocho años, y regresaría a Nueva España en 1562 con treinta años, quizá el hijo criollo de Cortés, a su regreso, reproducía todas las desconfianzas y competencias habidas entre criollos y peninsulares. No olvidemos tampoco que Juan Suárez de Peralta se trasladó a España en 1579, desconociéndose hasta la fecha si alguna vez regresó a México.
29
J. de Torquemada, Monarquía indiana, intro. Miguel Leán Portilla, México, Porrúa, 1969, vol. I, Libro V, cp. XVIII, págs. 631-632.
30
«Entonces nos damos cuenta de que el pasado depende de nuestro recuerdo aquí y ahora, y el futuro de nuestro deseo aquí y ahora. Memoria y deseo son imaginación presente: este es el horizonte de nuestros descubrimientos constantes, este es el viaje que podemos emprender cada día», C. Fuentes, Premio Miguel de Cervantes (1987), Madrid, Ministerio de Cultura / ICI, 1988, pág. 76.