Este texto empezó a escribirse tras una intervención pública en Estados Unidos (Hispanic Lecture Series, University of North Florida, abril de 2004), tomó cuerpo el 1.º de mayo en Valencia, se contrastó en Alicante (Jornadas de Literatura Comparada «El imaginario creativo del siglo XXI», del 4 de mayo) y se compartió finalmente durante una lectura pública en la ciudad de La Laguna (Tenerife, 21 de mayo de 2004).