1
Pagrón < padrón, «caballo padre». En la región central se dice padrillo.
2
Puesto: establecimiento rural ganadero.
3
El narrador señala con los dedos la medida muy pequeña a que quedaron reducidas las astas.
4
Pichana: cola muy corta. Se usa en Salta y Jujuy.
5
Yuto: rabón.
6
Hereje: cruel.
7
Perjudisto por perjudicial.
8
Rémito < rémington.
9
Hoya: cavidad entre la garganta y el hueso del pecho.
10
Estragau < estragado: flaco, arruinado.