171

Pensar de. De uso frecuente entre rústicos.

172

Ray < rey.

173

El cuento alude a un conejito silvestre, que posiblemente pertenece a una de las veinte especies del cuis (Cavia australis).

174

Alude al conejito silvestre, posiblemente un cuis.

175

En la Puna se observan casos de leísmo, aunque es más frecuente el loísmo.

176

Guatiado: carne envuelta en el cuero del animal y asada en un pozo que se cubre con tierra o barro.

177

Ara < Ahora.

178

Bocacho: bocón.

179

Redepente < de repente.

180

Tola (Baccharis incarum): arbusto de las grandes alturas. Es la planta providencial que se usa como leña en la Puna.