51
Ma < mas, pero.
52
Trampió < trampeó, de trampear: atrapar.
53
En Valle Fértil y regiones de Jáchal, se pronuncian algunas palabras que llevan des, con la s de este prefijo fuertemente aspirada.
54
A bestia: a caballo. Es expresión regional.
55
Pircó, de pircar: construir una pared de piedra en seco. En este caso se usa en sentido metafórico por apretar con piedras abundantes y bien colocadas.
56
Serpe < sierpe; usado por serpiente. La de 7 cabezas es el ser fabuloso de los cuentos maravillosos.
57
Comere: En el habla rústica de Mendoza, de Cuyo en general, y de otras regiones cordilleranas se observa el caso de una e paragógica en ciertos infinitivos como comere, cantare, sufrire.
58
Huella: camino.
59
Playa: terreno amplio y raso. Voz marina.
60
Engrifado, de engrifar: ensuciar.