[140]

	Año de 1795

	Enero de 95.
	1	Calles; Colegio. / paseo; Calles; Café; Colegio; vino Povil.
	2	/ Calles Colegio; Café.
	3	ici Teresina; chez Ibarreche; Colegio.
	X4	Colegio manger. / illic.
	5	paseo. / Colegio; chez Ibarreche; Colegio.
	6	ici Malahonda manger. paseo; Colegio.
	7	chez Ibarreche; paseo. paseo; chez Ibarreche; Café; Colegio.
(40v)	8	paseo; Spinosa y Malahonda manger ici. / cum Spinosa, paseo; Colegio.
	9	chez Ibarreche; paseo. / paseo; Café; Colegio.
	10	paseo. / paseo; Colegio; Café; Colegio.
	X11	paseo; Colegio manger. / cum Laso, coche, Calles; Café; Colegio.
	12	ici Puyal⁽³⁷²⁾; Narildo venit Mutinae cum quidam Garde. / Café; Colegio.
	13	Narildo malucho. / chez Ibarreche; ici Puyal.
	14	/ Colegio; paseo; ici Colegiales; cum Tineo videre figurillas; Café; Colegio.
	15	ici, nix. Missit Melón cambiale ex 6 reales vel 260 scudi e 86.
	16	chez Ibarreche.
	17	Colegio. / ici.
	X18	Colegio manger. / ici, Narildo pis; Colegiales.
	19	ici. / ici; visitas.
	20	ici. / ici; visitas.
	21	ici. / Calles; chez Ibarreche; Narildo melior.
	22	ici. / Colegio; cum Tineo, ici.
	23	/ chez Ibarreche; chez Señora Theresa; ici visitas.
	24	/ Colegio; ici visitas.
	X25	Colegio manger. / cum Laso, coche, paseo; ici visitas.
	26	chez Capeleti. / Colegio; ici visitas. [141]
	27/	Calles; Colegio.
	28	/Calles; chez Señora Teresa; ici visitas.
	29	/Colegio.
	30	/Colegio.
	31	idem.

	Febrero de 95.
	X1	Colegio manger. / cum Laso, coche, paseo; Colegio.
	2	Colegio manger. / cum Colegiales, Calles; ici; Colegio.
	3	/Calles; Colegio.
	4	cum Narildo videre casino extramuros. / Calles; Colegio.
	5	/Colegio.
	6	/Calles; Colegio.
	7	/Colegio; ante, chez Capeleti, ubi Zecchini⁽³⁷³⁾ aeger.
	X8	Colegio manger. / cum Laso, coche, paseo; cum il chez Aponte; Colegio.
	9	Colegio; chez Núñez, chocolate, cuentas. / Colegio.
	10	/Calles; Colegio.
	11	/Calles; Colegio.
	12	Colegio manger. / ici; Calles; Colegio.
	13	/Calles; Colegio.
(41r)	14	cum Narildo y Ibarreche sortir a 1; ad 5 Mutina; Opera.
	X15	Calles; pluvia. / Calles; Opera; Máscara in theatro.
	16	Palais Ducal. / Calles; Opera; ici cenar nobiscum Contina Parini.
	17	Calles. / omnes in Hostería de Justi manger. / Palais Ducal, vidi Galería de curiosités; Calles; Opera; ici nobiscum cenar Contina Parini.
	18	a 1 sortir; in Smaggia manger. / a 5 ici.
	19	ici. / Colegio.
	20	ici. / Colegio.
	21	ici. / Calles; Colegio.
	X22	Calles; chez Capeleti; Colegio manger. / cum Spinosa, paseo; Colegio; chez Capeleti omnes cenar. [142]
	23	ici. / Calles; translatio of Angelica to the country; Colegio.
	24	Colegio; Calles; manger solus, quia Narildo in country manger ubi Angelica. / ici Ibarreche; cum il. chez Teresina Ferraresa⁽³⁷⁴⁾; Calles; paseo; Colegio, nihil; Tineo ici.
	25	cum Ibarreche, Montagnuola. / il ici; cum il, paseo; Calles; Café; Colegio, nihil; Tineo ici.
	26	ici Spinosa manger. / cum il Calles; ici monitrice Nunziata, cum qua il manstrupatio; Colegio.
	27	/Calles; Colegio.
	28	Colegio manger, quia pelucas. / ad merienda ex Confalonier; Calles.

	Marzo de 95.
	X1	Colegio manger. / cum Spinosa chez Ferraresa du 24; Calles; Café; Colegio.
	2	Colegio. / Calles; chez Señora Teresa, ubi cum Mariina bassia; Colegio.
	3	/Colegio; cum Tineo, Colina; chez Capeleti; ici.
	4	Calles. / Angelica vino Bononiae; Calles; Colegio.
	5	Calles. / Calles; altera translatio Angelicae; illa ici; Oratorio; cadem ici souper.
	6	Calles. / Calles; Colegio; venit Cambiale de Banco ex 6000 reales or 238 duros.
	7	Calles. / vidi Angelica in scala, ubi bassia; ici Tineo.
	X8	Colegio manger. / ici, inveni Angelica, bassia; paseo; Tineo ici; cum il, Academia Música; ici souper Angelica, scherá, risimus.
	9	/paseo a San Mamolo; ici Angelica.
	10	Calles; chez Angelica, spasimi, sweets words. / Colegio; Calles.
	11	Calles; chez Angelica, inter Narildo et ego declaratio ex qua perfidia Angelicae amicitiaque nostra confirmata est. / Calles; ici Tineo.
	12	Calles; paseo; chez Angelica, futtui: optimissime; Calles; Colegio. Calles; Oratorio.
	13	chez Angelica; Colegio; ici manger Don Antonino Zecchini. / Calles; ici.
	14	Colegio; cum Angelica, paseo; illa ici manger. / chez Señora Teresa ex Galería; ici. [143]
	X15	Colegio manger. / ici Angelica; Calles, Café; ici Angelica; chez Capeleti cenar omnes.
	16	Colegio; Don Alonso dedit mihi depositum omnium; chez Angelica, tenerezze, spasimi. / Calles; Colegio; ici Angelica.
	17	cum Angelica, paseo; post, in carretela ex Narildo, chez illa; cum Narildo chez Capeleti manger. / Calles; paseo.
	18	cum Angelica, paseo; Colegio. / Calles; ici Angelica; Colegio.
	19	Colegio, chocolate; ici Angelica manger. / Calles; ici Angelica y Tineo.
	20	Calles; cum Narildo y Angelica Calles; illa ici manger. / chez Capeleti; cum Zechini paseo; ici Angelica y Tineo.
(41v)	21	Calles; Colegio; ici Angelica manger. / Calles; Angelica y Tineo ici.
	X22	Colegio, chocolate; chez Angelica, quam futtui: optimissime; Colegio manger. / chez Angelica; Calles.
	23	Calles; chez Angelica, scherzetti; paseo. / Calles; chez Angelica; Calles; ici visitas.
	24	Colegio; chez Angelica; Calles; chez Capeleti manger. / cum Tineo, paseo; chez Capeleti.
	25	Colegio, despedida; Calles; ici Angelica manger. / chez illa, quam futtui; Calles; illa, &.ª, ici.
	26	chez Capeleti; a 1 ½ sortir cum Courrier. / a 2 night, Parma.
	27	chez Ambassadeur. / a 2 sortir cum Vetturino; ad 8 in Fiorenzuola.
	28	a 6 sortir; a 10 in Plasencia, ubi Vetturino novus, a 12 ½ sortir; ad 6 ½ Broni, dormir.
	X29	a 5 ½ sortir; a 9 in Voghera, ubi usque ad 11 ½; sortir; in Novi ad 5; Calles; Café; dormir.
	30	a 5 ½ sortir; a 1 ½ in Campo Marone manger; a 7 in Génova, a .
	31	Calles; chez Buedo; Calles. / chez Ambassador; cum Quadra⁽³⁷⁵⁾, paseo; Café.

	Abril de 95.
	1	Calles; Iglesias. / ici Quadra; cum il, Calles, Iglesias, Banchi⁽³⁷⁶⁾, Café. [144]
	2	inveni Quadra; cum il, Calles, Iglesias, invenimus Señora Colomba, conjux Filippi; chez illa. / Calles, Iglesias, Banchi, Café.
	3	chez Ambassadeur; cum Quadra, Calles. / Calles, Iglesias, Café, Banchi.
	4	Calles, Iglesias. / chez Strafforello, dedit mihi 60 duros; procesión; Banchi; Café; cum Quadra, visita ad Ofiziales prisioneros fuggiti.
	X5	chez Ambassadeur; cum Quadra y Offiziales, Calles; chez Ambassadeur manger. / Calles; ensayo de Opera.
	6	Calles; cum Quadra chez Cónsul manger. / Calles; Port; Calles; Café; Opera.
	7	chez Buedo; Calles, Iglesias. / chez Ambassadeur; cum Quadra, muralla, Calles.
	8	ici Don Michel Sánchez; cum il ad Bibliothecas; Calles. / Calles; Café; Opera.
	9	ici Sánchez; cum il ad Biblioteca; chez Ambassadeur. / Calles; post, jardin de Andrea Doria; Café.
	10	ici Sánchez; cum il ad Palazzo Brignole⁽³⁷⁷⁾; Calles. / chez Ambassadeur; cum Quadra, paseo a Albaro; Café; Calles.
	11	ici Sánchez; cum il, Palais Durazzo; chez Ambassadeur; cum Quadra Calles. / Calles; chez Ambassadeur; cum Quadra, paseo; Café.
	X12	procesión ex cinerum Baptistae⁽³⁷⁸⁾; Calles. / Calles; pasco; Café; Opera.
	13	ici Sánchez; cum il videre Hospitales; chez Ambassador; cum Quadra, Calles. / chez Filippi cum Quadra; paseo; Café; Opera.
	14	ici Sánchez; cum il, Palais du Dux; chez Ambassadeur; Calles. chez Ambassadeur; cum Quadra, paseo; Café, Opera.
	15	ici Sánchez; cum il ad Albergo⁽³⁷⁹⁾; chez Ambassadeur. / iterum; cum Quadra, paseo, Café.
	16	Calles. / Calles; Opera.
	17	chez Ambassadeur; cum Quadra ad copiar inscriptio canis⁽³⁸⁰⁾. / Calles, paseo, Café.
	18	chez Ambassadeur despedirme. / chez Strafforello, dedit mihi 40 duros; cum Quadra, Calles, Café. [145]
	X19	chez Ambassadeur; chez Don Miguel Sánchez; cum Quadra chez Filippi. / ici Quadra; chez il; chez Buedo; Opera.
(42r)	20	chez Ambassadeur, chocolate; cum Quadra, in Vetturino, a 10 sortir. / in Voltaggio dormir.
	21	a 5 sortir. / a 5 in Alessandria, dormir; ante, Calles.
	22	a 5 sortir; atascadero, in fango, bueyes, timui in torrente⁽³⁸¹⁾; a 2 in Asti, dormir.
	23	a 4 sortir. / a 6 in Taurinum; Calles.
	24	cum Quadra, Calles; chez Ambassadeur, risibilis vir, manger. / in coche, paseo; Café.
	25	ici Secretario⁽³⁸²⁾; cum il videre Museum; Calles. / Calles.
	X26	paseo; Calles; chez Ambassadeur manger. / paseo; Café.
	27	in coche, cum Secretario, Quadra, &.ª, ad Superga; chez Ambasadeur manger. / in coche, cum idem ad Stupiniggi; paseo; Café.
	28	cum idem, coche, ad Veneria, Palazzo, jardins, &.ª; chez Ambassadeur manger. / Calles; paseo; Café; Calles.
	29	Iglesias; Biblioteca; cum Quadra chez Marqués de Marignan; cum Franceses manger. / chez Ambassadeur; Calles; fuese Quadra.
	30	Calles; chez Ambassadeur manger. / cum Spinola, paseo; chez Bonzanigo⁽³⁸³⁾: vidi sculturas ligneas: optime; paseo; Café.

	Mayo de 95.
	1	Calles; chez Ambassadeur manger. / Calles; paseo ad Eridanum; Café.
	2	Biblioteca; Calles; chez Ambassadeur manger. / cum Spinola, Eridanum; Café.
	X3	chez Ambassadeur manger. / cum Secretario, Hospital, Iglesias, &.ª; Café; Calles.
	4	Calles; chez Ambassadeur, qui mi osculavit propter noticias diplomáticas. / cum Secretario, Palacio, ubi vidi Rex⁽³⁸⁴⁾; Calles; paseo; café. [146]
	5	ici Spinola; cum il videre Theatro; chez Ambassadeur manger. / cum Secretario videre scultor Collini⁽³⁸⁵⁾; paseo; Calles.
	6	videre Arsenal; chez Ambassadeur manger. / paseo ad Eridanum; Café; Calles.
	7	cum Spinola videre Palacio; chez Ambassadeur manger. /ici Spinola y Secretario.
	8	a 5 in Vetturino sortir; in Cigliano manger. / in Vercelli dormir.
	9	a 5 sortir; in Novara manger. in San Pietro dormir.
	X10	sortir a 6; ad 9 Mediolanum, Calles. / paseo; Café; Comedia: pestilente.
	11	Calles. / Calles; tempte; Café; Comedia; ante, chez Meretrix Brescianina.
	12	chez Abate Amoretti⁽³⁸⁶⁾; chez Fabricante Compañero du voyage; Calles; chez meretrix Pavesana. / ici filius de Fabricante; cum il, quaerens quidam Canonicus, sed non invenimus; Comedia.
	13	chez Teresina meretrix Veneta, lussimus: optime; Calles. / Calles; Café; Comedia.
	14	Calles, Iglesias, Calles. / Calles, Iglesias, paseo, Comedia.
	15	chez Abate Amoretti; cum il, Brera, ubi Biblioteca, sculturas, Accademia patriótica⁽³⁸⁷⁾, &.ª; Calles. / Biblioteca Ambrosiana; Calles; chez Brescianina, iratus propter avaritia sordida; post, chez Carlina Baylarina, scherzetti; Café.
	16	Calles; chez Teresina Veneta du 13, futtui; Calles. / Calles, Café, Comedia.
	X17	chez Comte Castiglioni; Calles; ici Abate Amoretti; venit Gide. / Calles, Café, Comedia.
	18	ici Amoretti; cum il, Biblioteca Ambrosiana; Calles; chez Correo. / paseo; chez Basana, dedit mi 20 duros ex cambiale; Calles; Café; Comedia.
	19	ici Amoretti; cum il videre Gabinete Historia natural in San Alessandro; chez Correo. / Calles, Café, Comedia.
	20	chez Besana; chez Capitán de Istria por pasaporte. / Café, Comedia; a 2 après minuit sortir cum Corriere.
	21	caminar; in Cremona manger. / a 10 in Mantua. [147]
	22	chez Abate Andrés; cum il, Studii⁽³⁸⁸⁾ y Academia de Ciencias. / paseo; Café, ubi Betinelli⁽³⁸⁹⁾; chez Andrés.
(42v)	23	chez Andrés. / paseo, Café, Comedia.
	X24	chez Andrés; chez Betinelli. / chez Andrés; cum il, Hortus Botánico; Café, Comedia.
	25	Calles; chez Andrés; videre Palacio Ducal, ubi picturae. / chez Andrés; paseo; Café, Comedia.
	26	chez Andrés; Calles. / chez Andrés; paseo ad Thé⁽³⁹⁰⁾; Café; Comedia.
	27	ad Thé, vidi picturae; chez Andrés. / a 2 ½ sortir in Vettura; in Novi dormir.
	28	ad 5 sortir; in Mutina manger. / a 6 Bononiae; chez Narildo, ubi Angelica; ego in Lame; chez Capeletti.
	29	chez Señora Teresa; chez Don Ignazio Alonso; chez Narildo; Colegio manger. / chez Tamburini videre quartos; chez Narildo.
	30	Calles; chez Narildo manger. / Calles; Opera.
	X31	Calles; Colegio manger. / Calles; Opera.

	Junio de 95.
	1	chez Tamburini; chez Narildo. / Calles, paseo. Opera.
	2	chez Tamburini. / mudanza de trastos ad casa nova viae chiari; chez Narildo; Calles; Opera; in quarto novus dormir.
	3	spectans Incontri, sed non venit; Café; ici pranzo de Hostería: pessime. / Colegio chez Narildo; cum il y Incontri, Calles; chez il.
	4	Café; ici Incontri; Calles; colegio manger. / Calles ici Colegiales; Calles; chez Narildo; paseo; Café; Opera.
	5	chez Narildo; cum il y Incontri in Broza, Casino Muratorii déjeuner; procesión; chez Narildo manger. / tempte; carrera de adobos⁽³⁹¹⁾; chez Narildo; cum Incontri ici, ubi futtui: bene; Café; cum illa iterum Café; chez Narildo.
	6	Café; Calles; Colegio; chez Narildo manger. / paseo; Café; Opera. [148]
	X7	ici Zecchini; chez il, chocolate; Calles; cum Narildo, Colegio; ad Casino Muratorii, ubi manger. / Regoli cecinit; cum Narildo chez il; cum ils, Opera.
	8	ici Narildo; chez Zecchini; videre aparatos de procesión; chez Narildo manger. / vino Capeleti; chez il; Colegio; pluvia; Café; Opera.
	9	Café; chez Narildo manger. / paseo; Colegio; Opera; mane, chez vicina Martelli.
	10	chez Zecchini; cum il chez Nascimbeni, chocolate; cum ils videre Instituto; chez Narildo manger. / Incontri, comvulsiones; cum ils, Opera; Morelli dedit 100 scudi.
	11	Café; carrera de aparatus y procesión; Colegio; chez Narildo manger. / cum il y Incontri in Broza, sed recalcitrantes yeguas; ego cum Incontri returner; che Narildo.
	12	ex heri, ici novus criadillus; ici Zecchini; chez Capeletti manger. / cum Noguera, Calles; ad Theatrino, vidi improvisante Ferroni: optime.
	13	chez Narildo, chocolate; Colegio manger. / cum Rector⁽³⁹²⁾ y Castillo, San Michele in Bosco; chez Narildo, Incontri malucha; Opera.
	X14	ici Narildo; Calles; Colegio manger. / chez Narildo; cum ils, Opera.
	15	Café; Colegio; chez Narildo manger. / Calles; Colegio; cum Tineo, Libreros; Calles; chez Narildo.
	16	ici Narildo; Colegio; chez Narildo manger. / chez Narildo; cum il, carretela, paseo; chez il; cum ils, Opera; chez Capeleti cenar omnes.
	17	spectans Incontri, sed non venit; Colegio; chez Narildo manger. / Calles; Café; Opera, Incontri convulsiones in palco; ego cum ils chez Narildo.
	18	chez Capeletti; chez Narildo manger. / Colegio; chez Narildo.
	19	Café; Colegio; chez Narildo manger. / Calles; Colegio; chez Narildo; cum il, Theatrino, Ferroni improvisavit.
(43r)	20	Café; chez Narildo manger. / Calles; Opera; cum Incontri returner chez Narildo.
	X21	Café; loqui cum Martelli in portal; Colegio manger. / chez Narildo; cum il, carretela, paseo; Calles; Opera.
	22	chez Narildo; il fuese Mutinam; ego illic cum Incontri manger. / ad quam futtui: optimissime; cum illa chez costurera; returner, chocolate. [149]
	23	Café; Colegio; chez Narildo manger. / Calles; chez Narildo.
	24	Café; Calles; chez Teresina Nani du 24 februarii; chez Narildo, solus cum Incontri manger. / chez Narildo cum ils, carretela, Calles, Café, Opera.
	25	Café; Colegio; chez Narildo manger. / cum il y Incontri, carretela, ad flumen; chez il.
	26	Café; Colegio; chez Narildo manger. / cum ils, carretela, paseo.
	27	Café; chez Narildo manger. / vino Conti cum Sabina; chez ils; cum ils, Opera.
	X28	Colegio manger. / chez Narildo; cum il y Incontri, carretela, paseo, Opera.
	29	Café; ad Locanda de Conti; Colegio manger. / chez Narildo; cum il y Incontri, Café, Opera; fuese Conti.
	30	Café; Colegio, legi versos, placuerunt; chez Narildo manger. / chez il; cum Incontri, carretela, ad Monasterillo extramuros; Café; chez ils.

	Julio de 95.
	1	chez Narildo; cum il y Incontri ad Castanaso manger. / ad flumen; returner.
	2	Café; Colegio; chez Narildo manger. / cum il, carretela, paseo; chez il.
	3	Café; Colegio; chez Narildo manger. / Colegio; Café; chez Narildo.
	4	chez Capeleti; chez Narildo manger, ubi Incontri tenerezze estreme nam nolebam aller ad Mutinam. / chez Narildo; cum il y Incontri, carretela, sortir; ad 24 in Locanda de route cenar, dormir.
	X5	a 5 sortir Mutinam; chez Comte Bernuzzi; Calles. / chez concubina de Bernuzzi, vidi corsa; paseo por muralla; Opera, ubi Marchesi cecinit; Café; sortir a 2; ad 5 Bononia.
	6	dormir; chez Narildo manger. / Calles; Opera; cum Incontri chez Narildo, ubi lite magna parmi eux, revolante cathedra.
	7	ici Angelica, ruptura cum Narildo, illa in Via Stefani; ego chez illa, ubi futtui: optimissime; chez Narildo manger. / chez Incontri; colegio; chez Incontri; cum illa y Narildo Opera.
	8	chez Incontri; chez Narildo manger. / chez Incontri; Colegio; paseo; chez Incontri, malucha.
	9	chez Incontri y Capeletti; Colegio manger. / chez Incontri; Café. [150]
	10	chez Incontri y Narildo; Colegio; chez Capeletti manger. / ici Tineo; sortir borricalmente ad Castanaso, ubi Noguera; dormir.
	11	ad Casino colegii, ad flumen.
	X12	/ pluvia.
	13	ici Narildo manger. / ad flumen, paseo.
	14	paseo; ici Narildo manger. / ego, borricalmente, cum il returner, tempte, trabajos, chez quidam contadino⁽³⁹³⁾, ubi reparavimus; Bononiam; Comedia.
	15	chez Incontri, quam futtui: optimissime; chez Capeletti; Colegio manger. / chez Incontri; cum ils, Comedia.
	16	chez Incontri, tactus; Colegio manger. / ici Tineo; chez Incontri; chez Señora Teresa de Galería; Calles; Comedia.
(43v)	17	sortir burralmente ad Castanaso, Casino, paseo. / burralmente, paseo; chez Factor.
	18	Casino; paseo. / paseo; chez Factor.
	X19	paseo. / burralmente, paseo.
	20	ici Colegiales y Narildo manger. / paseo.
	21	Casino; paseo. / paseo.
	22	ici Colegiales y Narildo; Casino. / cum ils, returner Bononiam in carretela; Comedia.
	23	chez Incontri y Narildo; Colegio manger. / chez Incontri, in lectu scherzetti: optime; Calles; chez Incontri; cum illa, Café, Calles.
	24	ici Incontri; Colegio; cum Colegiales chez Capeleti manger. / Calles; chez Incontri, tactus.
	25	Colegio; cum Tineo, chocolate; chez Incontri; Colegio manger. / chez Incontri; paseo; chez Incontri; cum illa, Calles, Café.
	X26	chez Incontri, quam futtui: optime, chocolate; Colegio manger. / paseo; chez Incontri, ubi Narildo vanitas, sciocchezze⁽³⁹⁴⁾; cum illa, Calles, Café, chez illa.
	27	ici Noguera; cum il, burralmente a Castanaso, Casino. / paseo.
	28	Casino. / burralmente, paseo.
	29	Casino. / burralmente, paseo flumen; chez Factor.
	30	Casino. / chaud; burralmente, paseo flumen.
	31	Casino. / chaud. / burralmente, paseo; eclipse Lunae. [151]

	Agosto de 95.
	1	Casino; chaud. / burralmente, paseo.
	X2	paseo; Casino. / burralmente, paseo; chez Factor.
	3	paseo; Casino. / ici Comte Sartori manger, risimus. / paseo.
	4	paseo; Casino. / burralmente, paseo ad flumen.
	5	paseo; ici Narildo; Casino. / paseo ad flumen.
	6	paseo; Casino; great chaud. / ego malucho, palpitaziones; burralmente, paseo ad casino de Faba; chez Factor.
	7	Casino. / burralmente, paseo.
	8	Casino. / burralmente a Bononia; Comedia; chez Incontri.
	X9	chaud; chez Narildo; Colegio manger. / Café; Montagnuola; Comedia.
	10	chez Incontri, scherzzetti; chez Capeletti; Colegio manger. / cum Zecchini chez Gnudi, vidi baño; Café; Comedia.
	11	chez Incontri, spasimi; cum Narildo y Zecchini, carretela horse, Puerto San Felice, bañarnos; chez Incontri manger. / Calles, chaud; montagnuola; Comedia.
	12	Colegio manger. / carretela, cum Narildo y Zecchini bañarnos; Comedia.
	13	chez Incontri y Narildo; chez Capeletti manger. / chez Incontri, illa planctus, pantimento, singhiozzi⁽³⁹⁵⁾; Comedia; chez Incontri; cum illa, Café.
(44r)	14	chez Incontri y Narildo; Colegio manger. /chez Incontri; montagnuola; chez Incontri; cum illa, Café, despedida quia demain voyage ad Mantua.
	15	Colegio manger. / Comedia.
	X16	Colegio manger. / Café; Comedia.
	17	chez Don Ignacio Alonso, chocolate; Colegio; chez Señora Teresa ex Galería manger. / Colegio; cum Noguera, Montagnuola; Comedia.
	18	chez Narildo; chez Señora Theresa manger. / Colegio; cum Noguera, montagnuola; Comedia
	19	Colegio; chez Señora Theresa manger. / Colegio; cum Noguera, montagnuola; Café; Comedia. [152]
	20	Café; Colegio; chez Señora Teresa manger. / Colegio; cum Noguera, montagnuola; Café; Comedia.
	21	Colegio; chez Señora Teresa manger. / Colegio; cum Noguera ad Colina; Café; cum il, Narildo y putilla de Tiflis, montagnuola, Barracano; chez illa; Calles; ignis in appalto⁽³⁹⁶⁾.
	22	Café; chez Narildo; Colegio manger. / cum Noguera, montagnuola; Café; Comedia.
	X23	Colegio manger. / cum Noguera, montagnuola; Café; Comedia.
	24	Calles; Colegio manger. / cum Noguera, montagnuola; Café; Comedia.
	25	chez Narildo; Colegio manger. / Calles; Comedia.
	26	Colegio; chez Señora Teresa manger. / Colegio; cum Noguera, montagnuola; Comedia.
	27	Colegio; chez Señora Teresa manger. / Colegio; cum Noguera, montagnuola; Comedia.
	28	Colegio; chez Señora Teresa manger. / Colegio; cum Noguera, Barracano, invenimus Narildo y Tiflis; cum ils chez Narildo cenar; post, chez Tiflis.
	29	chez Narildo; Colegio manger. / cum Noguera, Calles, Comedia.
	X30	Calles; Colegio manger. / Comedia.
	31	Colegio; chez Señora Teresa manger. / Colegio; videre merienda ex Confalonier; Comedia.

	Sept^bre de 95.
	1	Colegio, omnes parati ad Castanasum petere, sed non, propter pluvia magna; in Colegio manger. / ici Martelli, bassia; Colegio in coche; Comedia.
	2	Colegio; chez Señora Teresa manger. / Colegio; Comedia.
	3	Colegio; chez Señora Teresa manger. / Colegio; Comedia.
	4	chez Narildo; Colegio; chez Señora Teresa manger. / Colegio; cum Noguera chez Tiflis.
	5	chez Don Ignacio Alonso; Colegio manger. / Comedia.
	X6	Colegio manger. / Comedia.
	7	Colegio; cum Laso y Colegiales ad Castanaso, Casino manger; chez Factor; returner, Colegio. [153]
	8	Calles; Colegio manger. / Comedia.
	9	Colegio; chez Señora Teresa manger. / Colegio; Comedia.
	10	chez Narildo; Colegio manger. / cum Laso, Tineo y González ad San Michele in Bosco; Colegio; chez Aponte; cum Tineo chez González, ubi ille pestilentísimos versos cecinit.
	11	Café; chez Narildo; cum il videre in Teatro Casali⁽³⁹⁷⁾ pruove de bayle; Colegio; chez Señora Teresa manger. / Colegio; cum Tineo, paseo; pruova de Opera.
(44v)	12	chez Narildo; Colegio; chez Señora Teresa manger. / Colegio; Comedia.
	X13	paseo; Colegio manger; iterum González versos pésimos. / cum Tineo paseo, Café, Calles; ille ici.
	14	Colegio manger. / paseo, Calles, Comedia.
	15	Colegio; coche, chez Señora Teresa manger. / Colegio; Opera.
	16	Colegio; chez Señora Teresa manger. / Colegio; Comedia.
	17	Colegio; chez Señora Teresa manger. / Colegio; cum Laso, coche, Comedia.
	18	Colegio; chez Señora Teresa manger. / paseo; Colegio.
	19	Colegio manger. / chez Capeleti; cum Ampuero y Tineo, paseo por mura; Café; Opera.
	X20	Calles; Colegio manger. / cum Tineo, paseo ad mura; Comedia.
	21	Calles; Colegio manger. / cum Tineo paseo ad mura. Calles, Café.
	22	Colegio; chez Señora Teresa manger. / Colegio; Comedia.
	23	Colegio; chez Señora Teresa manger. / Colegio; Comedia.
	24	Colegio; chez Narildo; chez Señora Teresa manger. / Calles; Comedia.
	25	Colegio; chez Señora Teresa manger. / Calles; paseo; Colegio; cum Colegiales chez Narildo souper, ubi Tiflis.
	26	Colegio manger. / Calles; Opera.
	X27	Colegio manger; / Cafles; Opera.
	28	cum Tiflis, Narildo y Colegiales ad Castanaso, Casino Factor manger. / returner; ici Colegiales y Martelli; Café; Calles; Opera.
	29	Colegio manger. / chez Señora Teresa; Calles; Comedia.
	30	Colegio; chez Señora Teresa manger. / Colegio; Opera. [154]

	Octubre de 95.
	1	chez Señora Teresa manger. / Calles; Colegio; cum Laso, Comedia.
	2	Calles; Colegio, chez Señora Teresa manger. / Calles; Colegio; in Theatro Casali, Academia música.
	3	Colegio manger. / Calles; chez Capeletti; Opera.
	X4	Calles; Colegio manger. / Calles; Colegio; Comedia.
	5	Colegio; Calles; chez Señora Teresa manger; cum Mariina, scherzetti, sed nequivi. / Calles; Colegio; Comedia.
	6	Colegio, chocolate; chez Señora Teresa manger. / Calles, in platea feux d'artifice; Comedia.
	7	Calles; chez Señora Teresa manger. / Calles; Colegio; Comedia.
	8	Calles; Colegio; chez Señora Teresa manger. / Calles; Colegio.
	9	Colegio; chez Señora Teresa manger. / Calles; Colegio; cum Colegiales, pruova de bayle.
	10	chez Capeletti; Colegio manger. / chez Capeletti; Comedia; ad 10 cum ½ sortir cum Capeletti in posta; nigth, caminar.
	X11	caminar; in Tagliaferro manger. / ad 4 in Florencia; chez Cuber⁽³⁹⁸⁾, ubi vidi Azara⁽³⁹⁹⁾; ego hospedaje in Aquila nera, ubi Don Mariano y Condado⁽⁴⁰⁰⁾; Opera.
	12	Galería; Calles. / paseo ad Casine⁽⁴⁰¹⁾; Café; Calles.
	13	Calles; Catedral; chez Azara; Calles, Café, Comedia.
	14	Calles; Galería. / Calles.
	15	chez Condado; cum il, Boboli; Calles. / Calles; cum Azara chez Corilla Olimpica⁽⁴⁰²⁾; Comedia.
	16	Museum; Calles. / chez quaedam meretricula, tactus; Calles, Café, Comedia.
	17	Galería; Calles. / Calles.
	X18	Calles. / paseo extramuros; Opera. [155]
	19	Palazzo Pitti, picturae, jardins. / Calles, Café, Comedia.
	20	cum Azara, Calles. / chez Azara; Calles; Café; Opera.
	21	Calles. / Don Alonso venit Romae⁽⁴⁰³⁾; cum Azara chez il; Café; Comedia.
	22	cum ils, Palazzo vecchio, vidi salón. / cum Don Alonso, Boboli, Café, Opera.
(45r)	23	Calles; chez Don Alonso manger. / cum il, librerías; chez quidam Abate Meus⁽⁴⁰⁴⁾ ridiculus; Café, Comedia.
	24	vidi Cuber, cum Don Alonso y Azara, Calles. / chez Banquero; Calles, Café; ici cum Don Mariano.
	X25	cum Don Alonso y Azara, paseo ad Casine. / chez Don Alonso: fuese Bononiam; chez quaedman⁽⁴⁰⁵⁾ meretrix Romana, scherzetti; Café, Comedia.
	26	cum Azara, Boboli; cum Don Mariano manger. / chez Cuber; cum il y Azara, coche, ad Poggio Imperiale; Café; Opera.
	27	Calles. / a 2 sortir cum Corriere; nigth, caminar.
	28	caminar; in Redecofani manger. / caminar; nigth, caminar.
	29	caminar; ad 11 cum ½ Romae, hospedaje; chez Checco; chez Gardoqui, ubi Ibarreche; cum il y Arteaga manger. / cum Ibarreche Calles; chez quaedam meretrix, Café.
	30	chez Azara, ubi vidi Mendizábal; in Hostería manger. / Calles; chez Gardoqui; cum Ibarreche chez Cades; paseo ad Tyberim; Café.
	31	chez Banquero; Calles, Hostería, ubi cum Pensionados manger. / chez Gardoqui; cum Ibarreche y Renales, Calles; cum Ibarreche chez Annuccia; Café.

	Nov^bre de 95.
	X1	Campo Vaccino; Calles; chez Gardoqui cum Arteaga, Ibarreche, &.ª, manger. / cum ils, Villa Medici; chez Padres Trinitarios.
	2	chez Don Silvestre Pérez. / chez Gardoqui; cum Ibarreche chez Cades; chez Scultores Españoles, vidi estatuas; Café.
	3	Biblioteca Minerva; Calles. / Calles, Café.
	4	Biblioteca Minerva; Calles; chez quaedam meretrix via Faustina. / cum Ibarreche, Iglesias, ubi ossa vidimus; Café; cum Arteaga ad Tragedia de Monti; Don Mariano venit Florenciae. [156]
	5	Calles. / chez Gardoqui; cum Ibarreche chez Cades; frigus; chez Gardoqui.
	6	Minerva; Calles. / Calles; chez quaedam meretrix Partenopea; chez Gardoqui.
	7	Minerva; chez quaedam meretrix Carolina Mediolanensis, futtui; chez Pérez. / chez Gardoqui; cum Ibarreche ad San Gregorio; chez Gardoqui.
	X8	ad San Petrus videre Papa. / Coliseo; San Juan Letrán; paseo extramuros; chez Gardoqui.
	9	paseo extramuros. / paseo extramuros; Calles; chez Gardoqui.
	10	chez Renales; pluvia; chez Gardoqui. / chez Pérez; Café; chez Gardoqui.
	11	chez Gardoqui. / ici Ibarreche; cum il, Calles; chez Gardoqui.
	12	chez Azara, non erat; chez Pérez y Gardoqui. / cum Ibarreche chez Cades; Calles; chez Gardoqui.
	13	chez Azara, non erat; Calles. / San Petri Montorio⁽⁴⁰⁶⁾; paseo extramuros; chez Gardoqui.
	14	chez Ibarreche; derrière Sanctus Petrus vidi mosaicos y jardines du Vatican. / Calles; chez Gardoqui.
	X15	videre Azara; Calles; chez Gardoqui. / Calles; Villa Borghese; chez Gardoqui.
	16	chez Pérez. / chez meretrix du 6, scherzi; chez Gardoqui.
	17	chez Cades, portrait; chez Gardoqui manger. / Calles; chez Gardoqui.
	18	Calles. / chez Gardoqui; cum Ibarreche, Calles; chez Gardoqui.
	19	cum Ibarreche videre Galería Borghese. / Calles; chez Gardoqui.
	20	chez Cades, portrait; chez Gardoqui. / Calles; chez Gardoqui.
	21	chez Cades, portrait; chez Gardoqui. / chez Pérez; cum Castillo a Santa María Maggiore; Calles; ille ici; chez Gardoqui.
	X22	chez Renales; Calles. / Calles; chez Annuccia; chez Gardoqui.
	23	chez Cades, portrait; chez Gardoqui. / Calles; chez Gardoqui.
	24	/ ego malucho; chez Pérez; Calles; Café; chez Gardoqui.
(45v)	25	Calles. / chez Gardoqui; cum Ibarreche a San Pietro ad vincula⁽⁴⁰⁷⁾, ubi vidi Moisés de Miguel Angel; Calles; chez Gardoqui.
	26	chez Ibarreche; chez Cades. / cum il y Don Mariano chez Cades; Calles y chez Médicos; chez Gardoqui.
	27	ici Annuccia, futtui; chez Gardoqui; cum Ibarreche, San Juan Letrán. / Coliseo; Calles; chez Gardoqui.
	28	chez Pérez; chez Gardoqui. / chez Gardoqui; chez Padres Trinitarios; chez Gardoqui.
	29	Vatican, vidi Loggie. / Calles; chez Gardoqui.
	30	chez Diosdado; cum il, Calles. / Calles; chez Gardoqui.

	D^bre de 95.
	1	cum Ibarreche, Palazzo Farnese, videre picturae; chez Cades. chez Pérez; Calles; chez Gardoqui.
	2	chez Pérez; cum il, Calles. / Calles; chez Gardoqui.
	3	ego malucho; ici Ibarreche. /ici il; cum Don Mariano chez Gardoqui.
	4	/ chez Gardoqui; cum Ibarreche y Don Mariano, Calles; chez Gardoqui.
	5	cum Ibarreche videre Galería Colonna. / cum Ibarreche, Campo Vaccino; chez Gardoqui.
	X6	cum Pérez y Velázquez pictor⁽⁴⁰⁸⁾, Coliseo. / Calles; chez Gardoqui.
	7	/ chez Gardoqui; Calles; chez Gardoqui.
	8	Calles. / Calles; chez Gardoqui.
	9	chez Mendizábal; chez Pérez; cum il, compra de stampas. / chez Gardoqui; cum Ibarreche, Calles; chez Gardoqui.
	10	chez Pérez; chez Cades. / chez Gardoqui; cum Ibarreche y Don Mariano, Calles.
	11	chez Gardoqui. / cum Ibarreche, Calles; chez Gardoqui.
	12	cum Ibarreche videre Galería Giustinini. / cum Ibarreche, Calles; chez Gardoqui.
	X13	Calles. / cum Don Mariano y Ibarreche, Calles; chez Gardoqui.
	14	Calles; chez Gardoqui. / Calles; chez Gardoqui.
	15	Calles; chez Gardoqui manger. / cum Ibarreche, Calles; chez Gardoqui.
	16	chez Argaiz. / chez Gardoqui; cum Ibarreche chez Cades; Calles; chez Gardoqui. [158]
	17	chez Pérez. / chez Gardoqui; cum Don Mariano y Ibarreche, Sanctus Petrus; chez Gardoqui.
	18	Calles. / Calles; chez Gardoqui.
	19	chez Argaiz manger. / cum il, coche, chez Gardoqui.
	X20	Calles. / calles; chez Gardoqui.
	21	chez Pérez; Calles. / Calles; chez Gardoqui.
	22	cum Ibarreche chez Fidanza⁽⁴⁰⁹⁾ videre paysages: optime; chez Cades; Villa Medici. / chez Gardoqui manger; cum ils ad San Stefano rotondo; chez Gardoqui.
	23	chez Gardoqui; Calles. / chez Gardoqui.
	24	Calles, paseo. / Calles; chez Gardoqui.
	25	Sanctus Petrus. / Calles; cum Pérez, Café; chez Gardoqui.
	26	chez Mendizábal; Calles; chez Don Pasqual. / Calles; chez Gardoqui.
	27	Calles; frigus. / Calles; Café; chez Gardoqui.
	28	Aracelli⁽⁴¹⁰⁾ praesepio; chez Don Antonio Americanus⁽⁴¹¹⁾; Campo Vaccino. / chez Gardoqui; cum Don Mariano, Calles; chez Gardoqui.
	29	cum Ibarreche chez Cades; Villa Medici. / cum il, Calles; chez Gardoqui.
	30	chez Pérez. / cum. Ibarreche Calles; chez Gardoqui; cum Ibarreche y Don Mariano, Teatro Palacorda⁽⁴¹²⁾.
	31	Calles. / chez Gardoqui; cum Ibarreche y Don Mariano, Calles; cum ils, Opera in Tordinona⁽⁴¹³⁾.

	Año de 1796

	Enero.
	1	Calles. / Calles; cum Ibarreche y Don Mariano, Calles; chez Gardoqui.
	2	Calles. / Calles; chez Gardoqui. [159]
	X3	ici Argaiz; cum sodales, Calles. / chez Gardoqui; cum Ibarreche, Calles; cum il y Don Mariano, Teatro Capranica, Comedia.
	4	Calles; chez Pérez; cum il, paseo; chez Cades. / Calles; chez Gardoqui.
	5	chez Mendizábal y Argaiz; chez Gardoqui manger. / cum Ibarreche, Calles; chez Gardoqui.
	6	Villa Borghese. / Calles; Café; chez Gardoqui.
	7	Calles. / Calles; chez Gardoqui.
	8	ici Pérez; cum il ad Biblioteca Vaticana; il ici manger. / cum il chez il; Calles; chez Gardoqui.
	9	Calles; chez Gardoqui. / Calles; chez Gardoqui.
	X10	Calles. / Calles; Café; chez Gardoqui; cum Don Mariano y Ibarreche, Teatro Argentina, Opera⁽⁴¹⁴⁾.
	11	Calles; chez Gardoqui. / Calles; chez Gardoqui.
	12	chez Gardoqui. / Calles; chez Gardoqui.
	13	chez Cades y Pérez. Calles; chez Gardoqui.
	14	chez Pérez; Calles. Calles; chez Gardoqui.
	15	Calles; paseo. / Calles; chez Gardoqui.
	16	Calles. / Calles; chez Gardoqui.
	X17	paseo Tiberim. / Calles; cum Don Mariano y Ibarreche, Comedia de Carro⁽⁴¹⁵⁾: pestilentissima.
	18	chez Cades y Pérez; Villa Medici. / Calles; chez Gardoqui.
	19	chez Pérez; chez Gardoqui manger. / cum Don Mariano, Villa Borghese; cum ils, Teatro Valle⁽⁴¹⁶⁾, Comedia.
	20	Calles. / Calles; chez Gardoqui.
	21	videre Azara; chez Pérez; Calles. / chez Gardoqui; cum Don Mariano, Calles; chez Gardoqui.
	22	chez Cades; Calles; chez Gardoqui. / Calles; chez Gardoqui.
	23	chez Gardoqui; Calles. / Calles; chez Gardoqui.
	X24	ad mont Aventino paseo; Calles. / Calles; chez Gardoqui; cum Don Mariano, &.ª, Teatro Valle, Comedia. [160]
	25	chez Pérez; cum il, Calles. / Calles; chez Gardoqui.
	26	chez Pérez; Calles. / chez Gardoqui; cum Don Mariano ad Ripa gauche; chez Gardoqui.
	27	a San Juan Letrán. / cum Don Mariano y Ibarreche, paseo; chez Gardoqui.
	28	cum Pérez, Museum Vaticanum; il manger ici. / Café; chez Gardoqui.
	29	chez Cades; chez Gardoqui. / cum Don Mariano y Ibarreche, Calles; chez Gardoqui.
	30	chez Cades; Calles. / cum Don Mariano y Ibarreche ad Corso, ubi máscara y corsa ex horses⁽⁴¹⁷⁾; cum ils, Teatro Pace⁽⁴¹⁸⁾, Comedia.
	X31	Calles; chez Gardoqui manger. / cum ils, Calles; chez Gardoqui.

	Febrero de 96.
	1	Calles. / cum Don Mariano y Ibarreche, Calles; chez Gardoqui.
	2	Calles; chez Gardoqui manger. / cum Don Mariano y Ibarreche, Calles; chez Gardoqui.
	3	Calles. / cum Ibarreche ad Corso, ubi máscara y corsa; chez Gardoqui.
	4	chez Pérez; cum il, jardin de M. Malo⁽⁴¹⁹⁾, paseo, barca de Tyber. / cum Don Mariano y Ibarreche, corso, ubi máscara y corsa; chez Gardoqui; cum ils, Capranica⁽⁴²⁰⁾, Comedia.
	5	chez Cades; Calles. / cum Don Mariano, paseo; chez Gardoqui, cum Checco, masqués, ad Aliberti, festino de máscara; ad 4 returner; pluvia.
(46v)	6	cum Ibarreche Villa Medici. / cum il, Corso, ubi Corsa y máscara; Café; chez Gardoqui.
	X7	Calles. / cum Ibarreche, Calles; cum il y Don Mariano, in Palacorda, Comedia.
	8	Calles. / Calles, Corso, ubi máscara y corsa; chez Gardoqui.
	9	Calles; chez Gardoqui manger. / Calles, Corso, Corsa, máscara; chez Gardoqui. [161]
	10	Calles. / ici Don Mariano y Ibarreche; cum ils, Calles; chez Gardoqui.
	11	ad Padres Trinitarios, chocolate; chez Pérez. / cum Don Mariano y Ibarreche, paseo; chez Gardoqui.
	12	chez Cades; Calles. / cum Don Mariano ad Ghetto; chez Gardoqui.
	13	chez Renales; ad Casino de Azara; paseo. / Calles; chez Gardoqui.
	X14	Calles. / cum Don Mariano; Calles; chez quaedam meretrix Parthenopea; Café; chez Gardoqui.
	15	Calles. / cum Don Mariano, Calles; chez Gardoqui.
	16	chez Pérez. / Calles; Café; chez Gardoqui.
	17	Calles. / cum Pérez ad Hortos Farnesinos; Café; chez Gardoqui.
	18	Calles; cum Pérez in Hostería manger. / cum il y pensionados, coche, ad Circo Caracallae; chez Gardoqui.
	19	chez Cades; Calles. / cum Don Mariano, paseo, tour ad Vaticanum; chez Gardoqui.
	20	chez Pérez; Calles. / Calles; chez Gardoqui.
	X21	Calles. / cum Don Mariano y Ibarreche, Calles; chez Gardoqui.
	22	chez Cades; Calles. / cum Don Mariano, Calles; chez Gardoqui.
	23	Calles. / cum Don Mariano, Calles; chez Gardoqui.
	24	chez Pérez; Calles. / Calles; chez Gardoqui.
	25	chez Renales. / Calles; pluvia; chez Gardoqui.
	26	cum Ibarreche chez Cades; Calles. / cum Don Mariano y Ibarreche, Calles, Café; chez Gardoqui.
	27	chez Pérez; Calles. / Calles; chez Gardoqui.
	X28	Calles; cum Don Mariano y Ibarreche, Calles; chez Gardoqui.
	29	Calles. / cum Don Mariano, Calles; chez Gardoqui.

	Marzo de 96.
	1	chez Cades; Calles. / cum Don Mariano y Ibarreche, Calles; chez Gardoqui.
	2	/ ici Castillo y Pérez; cum ils, Calles; chez Gardoqui.
	3	videre Azara; chez Pérez. / chez Gardoqui; pluvia.
	4	cum Ibarreche chez Cades. / cum Don Mariano y Ibarreche, Calles, Café; chez Gardoqui.
	5	Calles. / chez Gardoqui.
	X6	Calles. / cum Don Mariano y Ibarreche, Calles; chez Gardoqui. [162]
	7	cum Don Mariano y Ibarreche chez Piranesi⁽⁴²¹⁾; chez Cades. / cum ils, Calles; chez Gardoqui.
	8	Calles. / cum Don Mariano y Ibarreche, Calles; chez Gardoqui.
	9	Calles. / cum Ibarreche ad Ponte mofie; chez Gardoqui.
	10	chez Cades y Mendizábal; paseo. / cum Don Mariano y Ibarreche, Calles; chez Gardoqui.
	11	ad Sanctus Petrus, ubi Papa. / cum Don Mariano y Ibarreche ad Sanctus Petrus y Porta Angelica; chez Gardoqui.
	12	chez Argaiz; Calles. / cum Ibarreche, Calles; chez Gardoqui.
(47r)	X13	chez Renales; paseo. / cum. Don Mariano y Ibarreche, Calles; paseo; chez Gardoqui.
	14	chez Pérez; Calles. / cum Don Mariano, &.ª, Calles; chez Gardoqui.
	15	Calles. / cum Don Mariano, Calles; chez Gardoqui.
	16	/ cum Don Mariano y Ibarreche, paseo ad Tyberim; chez Gardoqui.
	17	chez Pérez. / cum Don Mariano, Calles; pluvia; chez Gardoqui.
	18	Calles. /ici Don Mariano y Ibarreche; cum ils, claustros; pluvia; chez Gardoqui; ils ici, despedida; ego cum Corriere sortir ad 11; nigth, caminar.
	19	caminar; in Montefiascone manger. / caminar, and nigth.
	X20	caminar; in Poggibonzi manger. / caminar; a 7 in Firenze, Aquila nera⁽⁴²²⁾.
	21	Calles; table tentennada⁽⁴²³⁾ manger. / chez Cuber, ubi Azara; cum il ad Casine; Café.
	22	Calles; table tentennada manger. / Calles, paseo, Café.
	23	sortir a 10 in Vetturino, ubi inveni Incontri; cum illa, &.ª, caminar; Hostería manger. / caminar; in Cobilaio dormir.
	24	a 5 sortir, caminar; in Loiano manger. / caminar; a 5 in Felsina; Colegio; cum Colegiales, Iglesias, ubi sepoleri; Colegio cenar.
	25	chez Capeletti; Colegio manger. / cum Tineo, Calles, Café; il ici.
	26	Colegio manger. / Calles; chez Capeletti.
	X27	chez Incontri; Colegio manger. / cum Colegiales, Colina, paseo; Colegio; Calles. [163]
	28	chez Robles manger. / Calles.
	29	Colegio. / chez Incontri; Colegio; Theatro Casali, Oratorio.
	30	Colegio. / paseo extramuros; Colegio.
	31	Colegio. / Calles; Colegio; Calles; cum Laso chez Aponte, ubi legi versos, placuerunt⁽⁴²⁴⁾.

	Abril de 96.
	1	Colegio. / Colegio; Café.
	2	chez Narildo; Colegio manger. / cum Tineo, paseo, Colegio.
	X3	paseo extramuros; Colegio manger. / cum Laso, coche, procesión, Café, Oratorio.
	4	Calles; Colegio manger. / paseo; cum Mariano Franco Café, Oratorio.
	5	Colegio; cum Laso y colegiales ad Castanaso, Casino manger. / returner, Colegio.
	6	/ Calles; paseo extramuros; Colegio.
	7	Colegio, ubi lectio de Inglés; Calles. / paseo extramuros; Colegio.
	8	Colegio manger. / paseo extramuros; Calles; Café.
	9	colegio, lectio Inglés; paseo extramuros. / paseo extramuros; Café; Oratorio.
	X10	paseo extramuros; Colegio manger. / cum Laso, coche, Porta maggiore; Calles; Colegio; cum Tineo, pruova de Opera in Casali.
	11	Colegio. / Calles; Colegio; Oratorio.
	12	Colegio. / videre casa nova; Colegio.
	13	Colegio. / paseo extramuros; Colegio; Opera.
	14	Colegio. / Colegio; Opera.
	15	Colegio. / paseo, Café, Colegio.
	16	Colegio manger. / cum Laso, videre Cardenal Vincenti⁽⁴²⁵⁾; chez Canonico Saiadini⁽⁴²⁶⁾; paseo; Opera.
(47v)	X17	Colegio manger. / cum Tineo, paseo extramuros; Opera.
	18	Colegio; cum Tineo chez peintre Gandolfi. / Calles, Colegio, Opera. [164]
	19	Colegio. / Calles, Colegio, Opera.
	20	Colegio. / Colegio, Opera.
	21	Colegio. / paseo extramuros; Colegio; cum Laso y Tineo chez Aponte.
	22	ici Colomés; paseo extramuros. / item; Colegio.
	23	Colegio; videre impiccato⁽⁴²⁷⁾; Colegio manger. / Colegio; Opera.
	X24	Colegio manger. / cum Tineo, paseo por mura; Colegio; Opera.
	25	chez Capeletti, despedida quia fuese; Colegio. / Calles, Colegio, Opera.
	26	/ Calles, Colegio, Opera.
	27	Colegio. / paseo extramuros; Colegio; Opera.
	28	Colegio. / Calles, Colegio.
	29	/ chez Don Ignacio Alfonso, quia aeger; Colegio; cum Tineo chez Aponte.
	30	Colegio manger. / Calles, Colegio.

	Mayo de 96.
	X1	Colegio manger. / Calles, Colegio.
	2	Colegio. / Calles, Colegio.
	3	Colegio manger. / cum Tineo, Calles; chez Don Ignacio Alfonso; Colegio.
	4	Colegio. / Calles, Colegio.
	5	chez Zecchini y Don Ignacio Alonso. / Colegio; cum Laso, Opera.
	6	/ Colegio.
	7	colegio manger. / mudanza ex trastos in Casa nova de Strada maggiore; Colegio; Opera; in Casa nova dormir.
	X8	chez Don Ignacio Alfonso; Colegio manger. / procesión; Colegio; Opera.
	9	Colegio; pavor in Urbe propter Franceses, sed non venerunt⁽⁴²⁸⁾. Calles; Colegio; Opera.
	10	chez Muratori, dedit mihi depositum onmum⁽⁴²⁹⁾; Colegio. / Calles, Colegio, Opera.
	11	Colegio. / paseo; Colegio. [165]
	12	Colegio./ Colegio.
	13	Colegio manger. / chez Noguera; Calles; ici; chez Don Ignacio Alfonso; cum Laso, coche, ad Pelegrino⁽⁴³⁰⁾, ubi Orozco⁽⁴³¹⁾; cum ils, videre Cardenal Vincenti; ad Pelegrino.
	14	Colegio manger. / Calles; Colegio; ad Pelegrino omnes, ubi Orozco y Cadahalso.
	X15	Colegio omnes; ad Pelegrino manger. / cum Orozco y Tineo, coche, paseo Pelegrino; Opera.
	16	Colegio manger. / Calles; Opera.
	17	chez Capeleti, quia venit; Calles. / Calles; Opera.
	18	Colegio. / Colegio; Opera.
	19	Colegio. / colegio; chez Capeleti; Opera.
	20	Colegio. / Calles, Café, colegio.
	21	Colegio manger. / vino Azara ex Roma; Opera.
	X22	chez Capeleti; Colegio manger. / Colegio; Opera.
	23	colegio. Colegio; Opera.
(48r)	24	Colegio. Colegio.
	25	colegio. Colegio.
	26	Corpus; Colegio manger. / Opera.
	27	Colegio. / Colegio.
	28	Colegio manger. / chez Capeleti.
	X29	chez Don Ignacio Alonso; Colegio manger. / Opera.
	30	Colegio, Calles, aparato. / Calles, Colegio.
	31	Calles. / Café; cum Tineo ici.

	Junio de 96.
	1	Aparato; Colegio. / Colegio; Café; aparato de Pepoli⁽⁴³²⁾, ubi iluminazión y música.
	2	chez Capeleti; Colegio. / Colegio; Café; cum Tineo, ici.
	3	/ Colegio; Café. [166]
	4	Colegio manger. / Colegio; cum Tineo y Núñez chez Capeleti.
	X5	videre aparato; Colegio manger. / Café; Colegio; cum Tineo y Núñez, ici.
	6	Colegio. / Calles; Colegio.
	7	Colegio. / Calles; cum colegiales chez Capeleti, Teatro novo⁽⁴³³⁾, ubi pruova; Calles.
	8	chez Capeleti manger. / Calles; Colegio.
	9	Colegio. / Café; cum Tineo y Don Alonso chez Capeleti.
	10	/ paseo; Café; cum Colegiales, Teatro novo, pruova de bayle; Calles.
	11	Colegio manger. / Opera, ubi Bilington⁽⁴³⁴⁾ cecinit: optime.
	X12	Colegio manger. / Café; Opera.
	13	chez Narildo. / Colegio; Café; Opera.
	14	Colegio; Calles. / Café; Opera.
	15	/ Colegio; Opera.
	16	Colegio. / Colegio; Opera.
	17	Colegio. / Café; Calles.
	18	chez Capeleti; Colegio manger. / chez Capeleti; Opera.
	X19	irrupción de Franceses⁽⁴³⁵⁾; Calles, adobo carrera; Colegio manger. / paseo; Café; Opera.
	20	Colegio. / Proclamación de nouvelle République; Vincenti exilé; cocardes hispánicas; Colegio; Café; Opera.
	21	Calles; chez Aponte; Colegio; chez Capeleti, pessimi augurii. Calles Colegio; Café.
	22	Calles; Colegio. / Colegio; Opera; Don Alonso fuese Romam.
	23	chez Capeleti; Colegio. / Calles; Colegio; Pax ajustada cum Roma; Opera.
	24	futtui Mariina; Calles. / paseo; Café; Calles.
	25	Calles; Colegio manger. / Calles; Café; Opera.
	X26	Calles; Colegio manger. / Opera.
	27	Calles. / Calles; Colegio; cum Tineo chez Capeleti, vidi Azara.
	28	Colegio. / Café; Colegio, nihil; Opera. [167]
	29	Colegio; cum Noguera a San Petronio. / Colegio; Opera.
	30	Colegio. / Café; Colegio; Opera.

(48v)	Julio de 96.
	1	Calles; Colegio. Calles; Café; Colegio; vino Angelica.
	2	Colegio manger. Colegio; Opera.
	X3	Colegio manger. cum Narildo chez Angelica. Calles, Colegio, Calles, Café, Billard.
	4	/ Calles; Colegio; Opera.
	5	Colegio. / Calles; Colegio; chez Capeleti.
	6	Colegio. / Colegio; Opera.
	7	Colegio. / Paseo extramuros; Colegio; chez Capeleti.
	8	/ paseo extramuros; Colegio, fuese Tineo y Noguera Florentiam; ici; cum. Mariina in porto; post, futtui.
	9	Colegio manger. paseo extramuros; Colegio; Opera.
	X10	Colegio manger. / paseo extramuros; Colegio; Opera.
	11	Colegio. / Colegio; cum Laso, videre pruova de Opera.
	12	pluvia. / Colegio; cum Laso chez Aponte.
	13	Colegio; ante, chez Angelica; venerunt Colegiales. / Colegio; Opera.
	14	Colegio. / Colegio; Opera.
	15	chez Capeletti; Colegio. / Colegio; cum Tineo y Núñez, Calles; Café.
	16	Colegio manger. / Colegio; Comedia.
	X17	Colegio manger. / chaud; Café; Opera.
	18	baño. / Colegio; Comedia.
	19	colegio; chaud. / Colegio; Opera.
	20	baño; chaud. / Colegio; Comedia.
	21	baño; chaud. / colegio; Comedia.
	22	baño; chaud. / colegio; cum Tineo, Barracano.
	23	Colegio manger. / Comedia.
	X24	Colegio manger. / Comedia.
	25	Calles. / Colegio; Opera.
	26	Colegio; chaud, baño. / Colegio; cum Tineo, Barracano.
	27	chez Capeleti y Narildo; baño. / Colegio; Comedia.
	28	Colegio; baño. / Calles; Opera.
	29	chez Capeleti; cum Zecchini, chocolate; Colegio. / Colegio, Café, Calles. [168]
	30	colegio manger. / Café; Opera.
	X31	colegio manger. / Café; Comedia.

	Agosto de 96.
	1	colegio manger. / Café, Comedia.
	2	Colegio. / colegio, Café, Comedia.
	3	Colegio, chocolate. / Colegio, Café, Comedia.
	4	Colegio. / Colegio, Café, Comedia.
	5	Colegio. / Colegio; Café; Calles; chez Capeleti.
	6	Colegio manger. / ici; Colegio, Café, Comedia.
	7	Colegio manger. / Café, Comedia.
(49r)	8	Colegio. / Colegio, Café, Comedia.
	9	Colegio. / Colegio, Café, Comedia.
	10	Colegio manger. / Café; Comedia.
	11	/ Café, Comedia; great chaud.
	12	chaud, baño. / Café.
	13	chaud, baño. / chez Capeletti; Café; chez Capeletti.
	X14	Colegio manger. / pluvia; Café, Comedia.
	15	Colegio manger. / Comedia.
	16	Colegio. / Café, Comedia.
	17	Colegio. / Café, Comedia.
	18	chez Capeleti; Colegio. / Café, Comedia.
	19	chez Capeleti. / Colegio, Café, Calles.
	20	Colegio manger. / Café, Comedia.
	X21	Calles; Colegio manger. / Café, Comedia.
	22	Colegio. / Colegio, Café, Comedia.
	23	chez Capeleti y Don Ignacio Alonso. / Colegio, Café, Comedia.
	24	cum Laso y Colegiales ad Castanaso, Casino manger. / returner, videre Casinos de Tonara y Monti; Colegio, Comedia.
	25	Colegio. / Colegio; Café; Comedia in palco, ubi, post, Señora Teresa cum Mariina venerunt.
	26	Colegio. / Café; Calles; chez Capeleti.
	27	Colegio manger. / Café, Comedia.
	X28	Colegio manger. / Café, Comedia.
	29	/ Colegio, Comedia. [169]
	30	Colegio. / cum Don Alonso, Calles; chez Capeleti; Comedia.
	31	/ Calles, Colegio, Comedia.

	Sept^bre de 96.
	1	chez Capeleti; Colegio. / pluvia; Colegio, Café, Comedia.
	2	Colegio. / Colegio, Comedia.
	3	Colegio manger. / chez Capeleti; cum Zecchini y Núñez, paseo; Colegio; chez Capeleti.
	X4	Colegio manger. / Comedia.
	5	Colegio, Calles. / Calles, Colegio, Opera.
	6	chez Don Ignacio Alonso, chocolate; Calles; Colegio; chez Capeleti manger. / ici; paseo extramuros; Colegio; Opera.
	7	Colegio; chez Aponte. / paseo extramuros; Colegio; Café; Calles.
	8	Colegio manger. / Comedia.
	9	chez Capeleti; Colegio; Calles. / Calles; Colegio; cum Tineo, Calles; il ici.
	10	Colegio manger. / ici despedida lacrimosa de Mariina, &.ª; chez Capeleti, ubi Colegiales; ivi souper; vino Courrier; cum il a 4 sortir.
	11	caminar; in Parma, chez Valdeparaíso⁽⁴³⁶⁾ manger. / caminar; in Plasencia chez quidam Courrier dormir.
	12	a 7 sortir; in Hostería manger. / great chaud; caminar nigth.
(49v)	13	caminar; a 7 in Gnes; chez Ministro⁽⁴³⁷⁾, vidi La Quadra⁽⁴³⁸⁾; inveni a Narildo; Calles; chez ille. / cum⁽⁴³⁹⁾ Ministro; cum La Quadra, port, Café, Opera.
	14	chez Strafforello⁽⁴⁴⁰⁾; Calles; cum Narildo manger. / cum il, port, Café, Comedia francesa.
	15	chez Narildo; Calles; Café; cum Narildo manger. / cum il, port, Café, Comedia francesa.
	16	chez La Quadra, vidi Ministro; ego pavor, propter maris renuncio au voyage; Calles; in manger, ubi agnición de Abate Pcche. / chez La Quadra; cum il y Narildo, paseo, Café, Calles. [170]
	17	chez La Quadra, chocolate; Calles; cum Narildo manger. / Acqua verde⁽⁴⁴¹⁾; Café; Opera; in La Quadra dormir.
	X18	chez La Quadra, chocolate; cum il y Narildo manger in / Acqua verde; Café; Opera.
	19	chez La Quadra, chocolate; Calles; in cum ils manger. / a 6 y ½ sortir in faluca; navigatio in nigth.
	20	navigatio, borrasca, desembarco in Finale, ubi manger. / paseo; posada dormir.
	21	paseo. / paseo, melancolía; Café; dormir.
	22	paseo; ego distracción cum redeo faluca navigante; ego, in lancha, pasar a bordo; insultos de Gallos; ego malucho; navigatio; desembarcar in San Remo, ubi cenar y dormir cum Judighuelo.
	23	sortir; navigatio; pavor propter navis incognita, cañonazos de batería; a 5 in Niza; Municipalité; ego hospedado chez quidam Corso; Café; post, iterum Café cum Gallus pauperrimus.
	24	Café; port; chez Cónsul, non erat; Calles; Café. / chez Cónsul, vino Narildo; chez il; cum il, Café, Comedia.
	X25	chez Narildo. / cum il chez Cónsul; chez Narildo.
	26	Narildo ici; cum il chez Cónsul, port, chez il. / cum Narildo ad Villefranche, ubi fragata hispana, noi a bordo, vidimus Comandante cum Ofiziales; returner; chez Narildo.
	27	Calles; chez Cónsul; Calles. / cum Narildo chez Cónsul; Calles; cum Comandante; Café, Comedia; chez Narildo.
	28	chez Narildo; cum Comandante, Calles, tiendas; cum ils chez Cónsul manger. / cum Narildo, paseo; chez il.
	29	fuese Narildo; Calles. / paseo ad fauxbourg; Café; Comedia
	30	cum Cónsul, in barca, ad Villefranche; in fragata⁽⁴⁴²⁾ manger. / ad Villefranche, Calles, ad fragata; post, por terra retumer; Café.

	Octubre de 96.
	1	chez Cónsul; Calles. / vino Bergantin hispanus; chez Cónsul; cum Ofiziales, Calles, paseo, Café; chez Cónsul.
	X2	Calles. / Calles, port, Café, Comedia. [171]
	3	Calles; chez Cónsul. / Calles; cum Comandante chez Cónsul.
	4	chez Cónsul; Calles. / Calles; chez Cónsul; Comedia; Café.
(50r)	5	venit ici Don Isidro Velázquez, hospedóse ici; cum il chez Cónsul, port, Café; cum il, paseo, port, chez Cónsul.
	6	cum Velázquez chez Cónsul; Calles. / cum il chez Cónsul; Café; fuese Velázquez.
	7	chez Cónsul; Calles. / chez Cónsul.
	8	chez Cónsul; cum Capellán de fragata ad port; Calles; Café. / port, paseo, Cónsul.
	X9	chez Cónsul; cum il, port, spectans barca, sed non venit; cum il chez quidam primus manger. / chez il; cum il, port; ego in barca, pavor, ad Villefranche, ubi in fragata dormir.
	10	cum Ofiziales, paseo usque batería in montaña. / cum Comandante, paseo in port.
	11	/ cum Ofiziales ad Villefranche.
	12	ici Cónsul manger. / cum Ofiziales ad Villefranche.
	13	cum Ofiziales, paseo ad montaña. / cum Comandante y Ofiziales ad Villefranche, chez Comandante Francés ridiculus.
	14	/ cum Comandante y Ofiziales, in barca, port usque ad linterna; post, ad Villefranche.
	15	cum Ofiziales, paseo ad batería. / cum Comandante, &.ª, in barca, ad Villefranche; post, paseo in montaña.
	X16	/ cum Ofiziales Villefranche, ad hortus du Couvent de Capucins.
	17	preparativos de sortir, sed non.
	18	sortir; navigatio. / vent contrario, balances⁽⁴⁴³⁾.
	19	returner propter vent contrario à la vue de Villefranche; vent de terra ingredere obstat, bordear in nigth, vidimus squadra Anglica.
	20	viento fresco; iterum videre squadra Anglica; mer alterada, balances, rómpese timón, quebrántase bauprés, confusión, aflicción.
	21	grosse mer, balanzes.
	22	grosse mer, múdase rumbo verso Sardinia.
	X23	navigatio. / ad 9 fondear in Insula Sancti Petri, extrémité méridionale de Sardinia.
	24	ici Capitán du Port. / nihil.
	25	nihil. [172]
	26	/ in barca, ad población de Insula, vidimus Comandante; chez il; paseo; returner.
	27⁽⁴⁴⁴⁾	nothing.
	28	nothing.
	29	nothing.
	X30	nothing.
	31	nothing.

	Nov^bre de 96.
	1	nothing.
	2	nothing.
	3	nothing.
	4	/ ici Comandante de Insula, &ª.
	5	nothing.
	X6	a 8 sortir; navigatio. / nigth, tempête, balances, no sleep.
	7	navigatio, grosse mer, pluvia, balances.
	8	navigatio; pluvia; avistamos esquadra hispánica anne Británica, nescimus.
(50v)	9	navigatio; grosse mer, uracán; a 11 in Port Magonis⁽⁴⁴⁵⁾. / cum Ofiziales chez Gouvemeur; chez quaedara Comisaria lúbrica; Café à bord.
	10	cum Angosto Calles, Iglesias. / paseo; Café; cum Ofiziales chez Gouvemeur, ubi visitas.
	11	paseo usque ad Calafiguera. / pluvia.
	12	/ saludos because natalis of the King.
	X13	paseo; Calles. / paseo usque fauxbourg; Café; concert.
	14	nothing.
	15	/ paseo; Calles; cum Contador chez quaedam meretricula nomine Joanna; Café; cum il chez quidara Guardalmazén.
	16	Calles. / paseo; Café.
	17	Calles. / cum Pierrevert⁽⁴⁴⁶⁾ ad ruinas de Castillo San Felipe; Café.
	18	cum Ofiziales chez Juanita du 15, chez quaedam meretrix, Calles. / cum Comandante y Teniente, paseo ad fauxbourg; Café. [173]
	19	cum Ofiziales ad Carmen, ubi Missa votiva de Comandante cum Panegírico; Café. / Calles; Café; chez Comisaria du 9.
	X20	/ paseo ad fauxbourg; Café.
	21	fuese Comandante y Teniente. / ici quaedam Mahonesa pulcra cum qua, &.ª, ad arsenal; Café.
	22	/ paseo ad fauxbourg; Café.
	23	nothing.
	24	Calles; paseo. / cum Ofiziales ad Lazareto; Café; Comandante y Teniente returner.
	25	/ cum Ofiziales ad fauxbourg; chez Mariana sobrestanta; Café; chez Comisaria, cum ancillulas scherzi, risimus.
	26	ad arsenal; tour au port; Calles. / paseo ad fauxbourg; chez Mariana; Café.
	X27	/ cum Piedrola⁽⁴⁴⁷⁾ ad Castillo San Felipe; chez Mariana du fauxbourg; Café; concierto.
	28	/ cum Piedrola, paseo; Calles; Café.
	29	/ café; chez Cónsul Argelino; cum Ofiziales, paseo ad fauxbourg; Café.
	30	/ cum Comandante, Calles; chez Comisario; Calles; Café.

	D^bre de 96.
	1	/ Café; paseo; cum Ofiziales, Calles; cum Comandante chez Cónsul, non erat; Café.
	2	/ cum Ofiziales chez Cónsul; café.
	3	nothing.
	X4	/ cum Benavente ad fauxbourg; chez Calzolara⁽⁴⁴⁸⁾ meretrix; Café, concert; Café.
	5	in Fragata vis à vis du fauxbourg. / cum Pierrevert, paseo ad Castillo.
	6	/ cum Angosto, fauxbourg, ubi in Billard lussimus; chez Calzolara; à bord.
	7	à midi sortir du port. / navigatio.
	8	navigatio, calma. [174]
	9	wind contrario. / Leste duro.
	10	Leste furioso, vota, preces, pavor; visita du Cabo de Gata; nigth terribilis.
	X11	ingreso in Algeciras.
	12	nothing.
	13	transport Inglés apresado.
	14	/ in bote, a videre prise; post, ad Algeciras, Auberge cum Pierrevert atque infans⁽⁴⁴⁹⁾; post, chez Capitán du Port y chez Uriarte⁽⁴⁵⁰⁾.
	15	cum Piedrola, visita; Café; cum Comandante, &.ª, Comedia pestilentísima.
	16	/ cum ofiziales, Calles; chez Capitán du Port, cecinit filia; Café; Comedia.
	17	chez Correo; Calles. / cum Ofiziales, visitas; chez Capitán du Port; Comedia.
	18	Calles. / Calles; Café.
(51r)	19	paseo. / Café; Comedia.
	20	sortir cum Pierrevert and infans equitantes; a 4 manger in Venta. / in Cortijo dormir.
	21	sortir; à midi manger in Veger. / pluvia; a 7 in Chiclana, posada dormir.
	22	sortir; à midi in Gades, ubi, in porta, registro, propter nine uncias⁽⁴⁵¹⁾ ego arrestado ivi, post, sentencia carceris, post, scribano benignus, &.ª, libertas; cum Pierrevert ad locanda des 3 Kings.
	23	fuese Pierrevert ad Port Santa María; Calles. / chez Don Sebastián Martínez⁽⁴⁵²⁾; Café; Calles; chez Pajares; chez Martínez; cum il Comedia; Café.
	24	chez Pajares y Martinez; cum il, visita ad Fiscal, &.ª; Calles; chez il manger. / cum il, Café; chez il.
	X25	chez Martinez manger. / cum il, Café, Comedia; chez Goya, quia aeger.
	26	cum nepote de Martínez, Iglesias, muralla; chez Martínez manger. / Café; cum Martínez, Comedia.
	27	Calles, Iglesias; chez Martínez. / Calles, Café; cum Martínez, Comedia. [175]
	28	chez Martinez manger. / cum il, Café, Comedia.
	29	Calles. / Calles; Comedia; cum Martinez chez Goya.
	30	Calles; chez Martínez manger. / tour ad town; chez quaedam meretrix; Comedia.
	31	ici Viera⁽⁴⁵³⁾; chez Martínez; Calles; muralla. / Calles; puerta de tierra; Calles; chez Martínez.

	Año de 1797

	Enero de 97.
	X1	Calles; chez Martínez manger. / Café; cum Garzón, &.ª, paseo; Comedia; chez Goya.
	2	chez Martínez; mudanza de locanda; chez Martínez manger. / Café; cum Garzón, &.ª, paseo; Comedia; cum Martínez chez Goya; post, Academia de música.
	3	ici Viera; cum il, visita chez Martí⁽⁴⁵⁴⁾, paseo, cum il manger. / cum il, paseo; Comedia; chez Goya.
	4	ici Viera; cum il, paseo; chez il. / Café; cum il, paseo y chez Martí; Comedia.
	5	Calles; chez Pajares. / paseo; Comedia; chez Martínez; notizia de Interpretación⁽⁴⁵⁵⁾; chez Martínez; chez Goya.
	6	ici Viera; cum il chez Martínez; cum Martínez chez quaedam Madama manger. / cum il, paseo; cum Viera chez Martí; Comedia; chez Martí.
	7	ici Viera; eum il chez Martínez; Porte de tierra cum Viera y Martí et filias, et in Horta de Mora; chez Martí manger. / chez Viera; chez Martí; cum il, videre Academia de Arts; chez Martí.
	X8	chez Martínez; Calles; cum Viera chez Martinez manger. / cum ils, paseo, Comedia; chez Goya. [176]
	9	cum Viera chez Episcopus Curiensis; Calles; chez Martínez manger. / cum ils, Café; cum Viera, paseo, Comedia; chez Martí.
	10	cum Viera Calles; cum il chez Martínez manger. / Café; cum il y Martí, videre carceris; Comedia; chez Martí.
	11	sortir in posta cum Viera a 8; in Xerez à midi, posada. / pluvia; Calles; chez Alcalde mayor.
	12	sortir in posta. / a 8 in Alcalá de Guadayra, posada, dormir.
	13	a 7 sortir; a 9 in Hispalis, posada de 3 Kings; chez Ceán⁽⁴⁵⁶⁾; cum il Calles. / il ici; cum il y Viera chez Rebollo⁽⁴⁵⁷⁾; cum ils, Iglesia, Archivo; Calles; chez Ceán.
	14	cum Ceán, Iglesias, Hospital de Caridad. / cum Ceán, Iglesias; chez Núñez; post, chez Ceán.
	X15	ici Ceán; cum il chez Asistente; chez Ceán cum Viera manger. cum ils, paseo ad Triana; Comedia.
	16	cum Ceán, Iglesias; chez B... (ilegible). / ad Biblioteca Colombina; cum Ceán, paseo; chez il.
(51v)	17	cum Ceán Iglesias. / cum il chez Bruna⁽⁴⁵⁸⁾, vidi curiosidades.
	18	cum Ceán chez Lectoral⁽⁴⁵⁹⁾, vidi libros. cum Ceán chez Bruna, curiosidades, antigüedades, jardines; chez Ceán.
	19	cum Ceán, Don Toribio Núñez, &.ª, equitantes, a San Gerónimo, vidi sculptura du Torreggiani; post, ad horta Ducissae d'Alba, manger; returner; chez Ceán.
	20	cum Ceán, Calles, chez Arcediano Sierra⁽⁴⁶⁰⁾. / cum il, Calles; chez Arcediano iterum; paseo; Comedia; ici returner cum Carasa⁽⁴⁶¹⁾ y Labrador⁽⁴⁶²⁾. [177]
	21	cum Ceán, Iglesia; chez Administrador du Correo; Calles. / cum Núñez⁽⁴⁶³⁾ y Viera chez Rebollo; cum ils, paseo, iluminazión de giralda; chez Ceán.
	22	Calles; chez Asistente; cum Ceán chez Don Rodrigo Sierra⁽⁴⁶⁴⁾ manger. / cum Ceán chez Espinosa⁽⁴⁶⁵⁾, vidi pictura, &.ª; paseo; chez Ceán y Núñez.
	23	Archivo de Indias; chez Núñez y Ceán. / il ici; cum ils, paseo ad Triana; Calles, iluminazión in platea et música; chez Ceán y Nuñez.
	24	cum Cousin de Núñez sortir a 5 in Calesín; in Carmona manger. / a Luisiana dormir.
	25	sortir ad 4 ½. / crepúsculo, in Corduba, hospedado chez Cabezas⁽⁴⁶⁶⁾; visitas.
	26	cum Barcia⁽⁴⁶⁷⁾, &.ª, videre Episcopus⁽⁴⁶⁸⁾, jardins de Alcázar; Calles. / cum Barcia y cousin, Calles, paseo extramuros.
	27	cum Barcia y Don Francisco Agustín⁽⁴⁶⁹⁾ videre Catedral y Santa Victoria; post, chez Cousin. / cum ils, Calles, a Madona de Fuensanta; chez Episcopus.
	28	cum Barcia y Cousin videre Catedral; chez Don Francisco Agustín; chez Episcopus manger. / cum Barcia, Iglesias.
	29	a San Hipólito; cum Barcia, &.ª, chez Conde de TorresCabrera⁽⁴⁷⁰⁾, vidi picturae. / cum ils, paseo, chez Deán.
	30	cum ils chez Villaceballos⁽⁴⁷¹⁾, vidi anticaglie y monetario; chez Conde de Hornachuelos⁽⁴⁷²⁾, avanzi⁽⁴⁷³⁾, &ª. / cum ils, coche, paseo; chez Father and Brother de Barcia.
	31	sortir a 5 in posta cum Pepe disegnatore; caminar; in Baylén dormir. [178]

	Febrero de 97.
	1	a 4 ½ sortir; caminar. / ad 6 in Manzanares, dormir.
	2	sortir ad 5; caminar. / ad 7 in Aranjovis, in Locanda Ursi dormir.
	3	chez Malo. / iterum; Palacio; cum Don Joaquín del Olmo⁽⁴⁷⁴⁾, Café; ille ici.
	4	Calle de Queen; Palacio, ubi vidi Príncipe Pacis; chez ille, bene receptum. / cum Don Joaquín, jardins; Secretaría Stato, vidi Ofiziales.
	X5	Palacio, vidi Llaguno; Secretaría Stato, vidi Portinaro⁽⁴⁷⁵⁾ / sortir in posta cum Don Joaquín; a 6 in Madrid; chez Michaclitus⁽⁴⁷⁶⁾, oscula, &.ª; chez tía Anita, oscula, carezze; hospedaje chez Michaelitus.
	6	chez Melón. /ille ici y Virio⁽⁴⁷⁷⁾; cum ils chez Paquito Chabanó; cum ils, Retiro, paseo; cum Melón chez Forner⁽⁴⁷⁸⁾ y Tía Anita.
	7	chez Bernabeu⁽⁴⁷⁹⁾. / chez Príncipe Pacis, ubi Mahonesita aegra; chez Paquito.
	8	chez Interino⁽⁴⁸⁰⁾, vidi Diccionarios; chez Bernabeu, ubi cum Forner y Príncipe Pacis manger. / chez⁽⁴⁸¹⁾ ils, Comedia; chez Paquito.
	9	ici Príncipe Pacis; cum il chez Interino, vidi Diccionarios; Calles. / chez Causídico⁽⁴⁸²⁾; Calles.
	10	chez Melón. / Calles, promenade, Atocha; chez Chabanó; chez Marqués de Fuertehíjar, Tragedia. [179]
	11	Calles; chez Don Luis Godoy⁽⁴⁸³⁾. / cum Forner, Comedia in palco de Don Luis Godoy; chez Chabanó.
	X12	Calles; chez Estala⁽⁴⁸⁴⁾; cum il, promenade. / ici Robles y Silvestre Pérez; cum ils, Retiro, promenade, Café; chez Tía Anita.
	13	chez Melón; cum il, Calles, chez Virio manger. / cum ils, paseo extramuros; chez Chabanó.
	14	ici Don Santos⁽⁴⁸⁵⁾. / chez Cabarrús⁽⁴⁸⁶⁾, vidi Comitissa aegra; chez Príncipe Pacis; Calles.
(52r)	15	ici Texada⁽⁴⁸⁷⁾; cum il videre quarto; Calles; chez Melén. / ici Loche⁽⁴⁸⁸⁾; chez Chabanó; Calles; chez Chabanó.
	16	cum Don Joaquín videre quarto; Calles. / Calles; chez tía Anita.
	17	chez Tiilla; chez Don Silvestre Pérez. / il ici; cum il chez meretrizes; Calles; chez Chabanó.
	18	chez Narildo, vidi Father⁽⁴⁸⁹⁾. / Calles, inveni chiquilla de rue Rosarii quam, cum altera, pugna in street salutis, voile déchirée; in portal, colloquia post cum illa; sed post, spectans in rue, sed non venit.
	X19	Calles. / cum Torija chez Abarrátegui⁽⁴⁹⁰⁾; Calles; chez Chabanó; ante, chez Príncipe Pacis.
	20	cum Olmo, Calles; chez Melón. / a Casa nova⁽⁴⁹¹⁾ cum Pérez; cum il, Scola Pia, vidi Mínguez⁽⁴⁹²⁾ y Padre Juan⁽⁴⁹³⁾; chez tía Anita.
	21	cum Olmo videre trastos. / a Casa nova; Calles; chez Virio.
	22	Calles; casa nova porter archivio, Diccionarios. / casa nova; Calles.
	23	casa nova. / paseo, promenade cum Don Silvestre Pérez; chez Virio; il ici. [180]
	24	ici Pérez; cum il, &.ª, casa nova. / chez Chabanó; cum il, &.ª, a Fonte Castellana; Calles.
	25	casa nova. / chez Forner; Calles; chez Virio.
	X26	casa nova; chez Virio manger. / cum il, Melón, &.ª, paseo; promenade; chez Forner; cum il chez Gouverneur du Consejo; Opera.
	27	casa nova; cum Príncipe Pacis chez Imbri⁽⁴⁹⁴⁾; Calles. / Calles.
	28	casa nova; Calles. / cum tía Anita, casa nova; Calles; promenade; chez Virio.

	Marzo de 97.
	1	chez Abarrátegui; Calles. / Calles; promenade; chez Príncipe Pacis y Chabanó.
	2	ici Pérez. / casa nova; Calles; chez Virio, vino Don Juan de Poyos.
	3	casa nova. / Calles, inveni Joaquina Burgalesa; chez illa; Calles.
	4	Calles, casa nova. / casa nova; chez Juanita in rue Panaderos; post, cum illa, Calles, Botillería; chez Virio.
	X5	Calles. / Calles, promenade; chez Chabanó.
	6	casa nova; Calles. / ad corral de Michaelitus; Calles; chez Virio.
	7	casa nova; chez Chabanó. / cum il y Melón, paseo; chez Virio y tía Anita.
	8	cum Chabanó, promenade, chez Cabarrús; cum il manger. / Calles; chez Virio.
	9	/ Calles; chez Virio.
	10	/ ici Bernabeu; cum il chez Don Luis Godoy; Calles; chez Virio.
	11	/ casa nova; Calles; chez Virio.
	X12	chez tía Anita manger. / ici; chez Virio; nix.
	13	/ ici Melón, Virio y Chabanó; cum ils, paseo, Calles, chez Virio.
	14	casa nova; chez Melón. / ici il; cum il chez Forner aeger; paseo; chez Virio.
	15	ici Narildo; chez Forner. / chez Forner; Calles; chez Forner, pis; chez Chabanó.
	16	obiit Forner; casa nova; Calles. / chez Chabanó; cum Melón, paseo; chez Virio. [181]
	17	Retiro, vidi Betancurt; chez Chabanó. / casa nova; Calles; chez Virio.
	18	casa nova. / chez Chabanó; cum Melón, paseo; chez Virio.
	X19	chez Viuda de Forner. / chez Chabanó; cum Melón y Arabia⁽⁴⁹⁵⁾, Retiro; chez Chabanó y Virio.
	20	casa nova; Calles. / cum Melón, paseo; chez Virio.
	21	casa nova. / chez Chabanó; cum Melón y Conde⁽⁴⁹⁶⁾, Calles; chez Virio.
	22	chez Isidora; Calles. / cum Agente Beltrán⁽⁴⁹⁷⁾, coche, repartimiento de esquelas ad golillas⁽⁴⁹⁸⁾; chez Virio.
	23	chez Gouverneur du Conseil; chez Viuda de Forner. / chez Chabanó; cum ils, paseo; chez Virio.
	24	in coche, cum Agente Beltrán ad Curia, ubi serment de emploi. chez Chabanó; cum ils, paseo; chez Virio.
(52v)	25	casa nova; Calles. / Calles; chez Virio.
	X26	Calles. / Calles; chez Virio; Calles; chez Virio.
	27	Calles; casanova; Calles. / cum Bautista Guaza⁽⁴⁹⁹⁾, Michaelitus y Spinosa, casa nova; chez tía Anita; cum Tío Victorio, tiendas; Calles; chez Virio.
	28	casa nova; Calles. / chez quaedam putilla via Ihs del Valle; Calles; chez Virio.
	29	calles. / Calles; chez Virio.
	30	despacho cum Mur⁽⁵⁰⁰⁾; Calles. / Calles, loqui in portal de rue balestra cum quaedam putilla Manuela; chez Virio.
	31	despacho cum Mur; Calles. / Calles; chez Virio.

	Abril de 97.
	1	Calles; casa nova. / Calles; chez Virio.
	X2	Calles; chez Virio manger. / cum il y Melón, Colegio de Monterrey⁽⁵⁰¹⁾, vidi niñas; Calles; chez Virio. [182]
	3	Calles; casanova. / Calles; chez Chabanó; cum ils, Calles; chez Virio.
	4	ici Pérez; cum il, casa nova y chez Melón. / chez Viuda de Forner; cum Bernabeu, promenade; chez Virio.
	5	casa nova. / Calles; chez tía Anita; chez Virio.
	6	Calles; vino Batilo⁽⁵⁰²⁾; casa nova; chez Narildo manger. / chez Chabanó; cum ils, paseo; chez Virio.
	7	Calles; casa nova. / casa nova; Calles; chez Virio cum Melón y Conde; chez Tía María Alcahueta; Calles.
	8	Calles; casanova; chez Mariquita meretrix rue Verónica. / casa nova; Calles; chez Virio.
	X9	Calles; chez Virio manger. /cum Melón y Conde, Calles; chez Virio.
	10	Calles. / Calles; chez Virio.
	11	Calles. / Calles; chez Virio; ante, chez Viuda de Forner.
	12	Calles. / Calles; carrera procesión; chez Virio.
	13	ici Bernabeu; cum il chez Don Luis Godoy. / Calles; carrera procesión; chez Virio.
	14	ici. / Calles; carrera procesión; chez Virio.
	15	ici. / casa nova; Calles; promenade; chez Virio.
	X16	chez Paquito; chez Bernabeu manger. / cum il, coche, sortir a 2; a 7 in Aranjovis, in .
	17	chez Príncipe Pacis; ici Batilo manger. / Calle of the Queen, Café, Comedia.
	18	chez Príncipe Pacis. / cum Bernabeu y Virio, Queen Street; Palacio, Secretaría, ubi loqui Príncipe Pacis.
	19	chez Príncipe Pacis; chez Capitán de Guardias. / Palacio, ubi besamanos ad King and Queen; Queen Street, Café; ici Portillo⁽⁵⁰³⁾.
	20	Palacio, Secretaría. / chez Virio; cum il y Portillo, jardins, Palacio, vidi Llaguno.
	21	chez Príncipe Pacis, ubi cecini, placuit. / Calles; Queen Street, Café; Calles.
	22	chez Príncipe Pacis. / Queen Street; Secretaría; Café; Comedia.
	X23	Calles; chez Virio. / cum il y Bernabeu, Queen Street; Calles. [183]
	24	jardins; Bernabeu dedit cattive nove de ma chute⁽⁵⁰⁴⁾. / cum Virio, Portillo, &.ª, jardins; pluvia; Café.
	25	Secretaría. / cum Virio, paseo usque ad fiume Jarama; Café; Comedia, palco.
	26	chez Príncipe Pacis. / cum Virio y Portillo, paseo, Café, Comedia.
	27	Secretaría; chez Malo⁽⁵⁰⁵⁾; cum il, paseo. / cum Bernabeu, paseo, Café.
	28	chez Príncipe Pacis; Secretaría. / cum Bernabeu, Queen Street, Café; Comedia.
	29	a 7 sortir in Solitario; a 11 Matriti; Calles. / casa nova; Calles; chez Virio.
	X30	chez Chabanó; casa nova; Chez Virio manger; pluvia. / Calles; chez Virio.

(53r)	Mayo de 97.
	1	casa nova; Calles. / chez Chabanó; cum ils, Retiro; Calles; chez Virio.
	2	calles; casa nova. / Comedia; chez Virio.
	3	casa nova. / iterum; promenade, cum putilla loqui; chez Virio.
	4	casa nova. / casa nova; promenade; chez Virio.
	5	casa nova. / iterum; promenade; chez Virio.
	6	casa nova. / iterum; Calles; chez Virio; mane, chez Chabanó.
	X7	casa nova; Calles; chez Virio manger. / cum ils, casa nova, Comedia in palco; chez Virio.
	8	casa nova. / Calles; chez tía Anita, quia Jorgita peperit; chez Virio.
	9	chez Chabanó; casa nova. / iterum; calles; chez Virio.
	10	chez Príncipe Pacis; chez vidua de Forner; chez Don Alonso; casa nova. / chez Chabanó; Calles; casa nova; chez Virio.
	11	casa nova. / chez Chabanó; casa nova; Calles; chez tía Anita; chezVirio.
	12	casa nova. / chez Chabanó; Calles; chez Virio.
	13	casa nova. / iterum; promenade; chez Virio; fuese Chabanó.
	X14	casa nova; Chez Virio manger. / cum ils, Florida; chez Virio. [184]
	15	ici Aldevert⁽⁵⁰⁶⁾; casa nova. / iterum; promenade; chez Virio.
	16	casa nova. / iterum; Calles; chez Virio.
	17	casa nova. / iterum, ubi Melón, &ª; cum ils a San Bernardino; chez Virio.
	18	casa nova. / iterum; promenade; chez Virio,
	19	casa nova. / iterum; Calles; chez putilla in rue Sancti Marci; promenade; chez Virio.
	20	casa nova. / iterum; cum Virio y Melón, Calles; chez Virio.
	X21	Calles; chez Virio manger. / cum il, fonte Castellana; promenade; chez Virio.
	22	calles; chez putilla Johanna rueda Street; chez Príncipe Pacis; casa nova. / iterum; illic Virio y Melón; cum ils, paseo; promenade; chez Virio.
	23	Calles; chez tía Anita; casa nova. / iterum; promenade.
	24	Calles; casa nova. / iterum; cum Virio y Melón, paseo, promenade, chez Virio.
	25	Calles. / casa nova; promenade; chez Virio.
	26	Calles; casa nova. / iterum; cum Melón, promenade, chez Virio.
	27	Calles; casa nova. / iterum; illic Virio y Melón; promenade; chez Virio.
	X28	Calles; casa nova; chez Virio manger. / casa nova; cum ils, promenade; chez Virio.
	29	translatio ex hodie ad casa nova, ubi manger. / ici Melón y Virio; cum ils, Calles, promenade, chez Virio; in casa nova dormir.
	30	chez Michaelitus; ille cum Gumesindo⁽⁵⁰⁷⁾ manger ici. / ici Virio y Melón; cum il, Calles, promenade, chez Virio.
	31	Calles; chez Michaelitus; Melón manger ici. / Calles; promenade.

	Junio de 97.
	1	Calles. / chez Michaelitus; cum Melón, promenade; chez Virio.
	2	Calles; chez Michaelitus; ici Melón manger. / Calles; promenade.
	3	Calles; ici Victorio. / Calles; promenade. [185]
	X4	Calles; chez Michaelitus; chez Virio manger. ici ils; Calles; promenade; chez Virio.
	5	chez Don Luis Godoy; Calles. / Calles; chez Michaelitus, ubi títeres; Calles; promenade.
	6	Calles; ici cousin Ignacio manger. / chez Virio; ici tía Anita, Victorio, &.ª; cum Melón, jardín botánico; Opera.
(53v)	7	Calles. / ici Melón; cum il, Calles, promenade, chez Virio.
	8	Calles. / chez Michaelitus; cum Melón y Príncipe Pacis, promenade; chez Virio.
	9	chez tía Anita; chez Melón. / cum Melón, promenade, chez Virio.
	10	Calles; ici Sarriá; chez Viuda de Forner. / ici Melón y Virio; promenade; chez Virio.
	X11	chez Michaelitus; Calles; chez Virio manger. / Calles; ici Virio y Melón; promenade; chez Virio.
	12	Calles. / ici Melón; cum il, promenade, chez Virio.
	13	chez Michaelitus; Calles. / ici Melón y Virio; cum ils, Calles, promenade.
	14	Calles. / ici Melón, Virio y Goya; Calles, promenade.
	15	carrera de procesión; chez Michaelitus. / ici Manuel, Aniceta, &.ª; post, Melón y Virio; cum ils, paseo, promenade, chez Virio.
	16	Calles. / ici Melón; calles; promenade.
	17	Calles; chez Michaelitus. / Calles; promenade; chez Virio.
	X18	chez Doña Isidora; chez Virio manger. / ici il, Melón, &.ª; cum il, procesión; Calles; promenade.
	19	Calles. / promenade; chez Virio.
	20	Calles. / chez Michaelitus; cum Melón, Calles, promenade, chez Virio.
	21	Calles. / ici Melón y Conde; cum ils, Calles; chez Virio.
	22	Calles; chez Michaelitus; ici Gumesindo manger. / ici Michaelitus; post, Melón, &.ª; cum il, Calles, chez Virio.
	23	Calles; ici Melón manger. / ad yerbas; promenade; yerbas; chez Virio.
	24	ad Scola Pia de Lavapiés, chocolate; chez Michaelitus; chez Virio manger. / Melón ici; cum il, promenade, chez Virio.
	X25	Calles; cum Melón chez quidam ragazzo sapiens; post, chez Teresilla; post, in via Sancti Gregorii; cum Melón chez quaedam Vidua cum filia. / Calles; promenade.
	26	Calles; chez Michaelitus. / Calles; promenade. [186]
	27	Calles. / ici Virio; Calles; promenade; cum Estala y Melón, Calles, chez Virio.
	28	Calles; chez Michaelitus. / cum Melón, calles, promenade.
	29	Calles; ici Padre Navarrete⁽⁵⁰⁸⁾ y Padre Mínguez manger, risimus. Virio y Melón ici; cum ils, paseo, chez Virio.
	30	Calles; chez Michaelitus. / ici Melón y Virio; Calles, promenade, invenimus Bernabeu; Fontana, Refresco; chez Virio.

(54r)	Julio de 97.
	1	vino Rex; Palacio, Secretaría Stato. / ici Melón y Virio; cum ils ad Florida, chez Virio.
	X2	Palacio; chez Virio manger. / paseo ad Florida; chez Virio.
	3	Palacio, Secretaría, ubi vidi Príncipe Pacis. / ici Melón y Virio; Palacio; promenade; chez Virio.
	4	Palacio, vidi Príncipe Pacis; chez Don Luis Godoy. / paseo; Palacio; Calles; promenade; chez Virio.
	5	Palacio; chez Michaelitus. / ici Melón y Virio; cum ils, Palacio, Fontana, promenade, chez Virio.
	6	Palacio cum Melón. / Palacio, ubi, in Secretaría, Audiencia de Príncipe Pacis; chez Virio.
	7	chez tía Anita; chez Melón. / ici Melón y Virio; cum ils, paseo, chez Virio.
	8	ici Melón, Virio y Conde manger. / cum Melón y Conde, paseo, chez Virio.
	X9	chez Michaelitus; chez Virio manger. / cum ils, Calles, Palacio, Fontana, chez Virio.
	10	ici Bernabeu; cum il, Palacio, vidi Príncipe Pacis. / Paseo; cum Bernabeu, Calles, Fontana; chez Virio.
	11	Calles. / ici Virio y Melón; promenade; chez Virio.
	12	Calles. / ici Melón y Virio; cum Melón, Fontana; chez Estala, ubi ancillulam tetigi; promenade.
	13	chez Don Juan Castillo⁽⁵⁰⁹⁾; chez Vidua de Forner; Calles; chaud. / ici Melón; cum il, promenade. [187]
	14	chez Michaelitus, chocolate; Calles. / pluvia; ici Melón y Virio; Calles; chez Virio.
	15	ici Michaelitus cum Antonia. / ici Melón y Virio; promenade, chez Virio.
	X16	Calles; chez Goya; chez Michaelitus. / ici Melón y Virio; cum Melón, promenade; chez Virio.
	17	chez Bernabeu; Calles. / promenade; chez Virio.
	18	ici Bernabeu; cum il chez Príncipe Pacis; Bernabeu y Batilo ici. / ici Melón y Virio; cum Melón chez Estala; chez Dominguito Cabarrús⁽⁵¹⁰⁾; promenade.
	19	ici Don Silvestre Pérez. / ici Noguera y Melón; cum il, promenade.
	20	chez Vidua de Forner; chez Michaelitus. / ici Melón; promenade; chez Virio.
	21	Palacio; chaud; ici Betancurt. / ici Melón y Virio; cum Melón, promenade, chez Virio.
	22	chez Don Ramón de Angulo⁽⁵¹¹⁾; chez Melón. / promenade; chez Virio.
	X23	Scola Pia; cum Navarrete y Mínguez, chocolate. / Fontana; promenade; chez Virio.
	24	Retiro; chez Betancurt; ici Michaelitus cum notizia ex nupciae triplicae⁽⁵¹²⁾. / Fontana; promenade.
	25	Calles; baño. / ici Melón y Virio; promenade.
(54v)	26	chez Causidico, chocolate; ici Antonia y Aniceta. / ici Melón y Virio; promenade.
	27	chez Melón, chocolate; baño. / Palacio, vidi Príncipe Pacis; promenade.
	28	baño. / promenade.
	29⁽⁵¹³⁾	baño; fuese Rex. / ici Melón; promenade; chez Virio.
	X30	Calles; chez Michaelitus. / Calles; promenade.
	31	Biblioteca; baño. / ici Melón y Virio; promenade, chez Virio. [188]

	Agosto de 97.
	1	Biblioteca; Calles. / promenade.
	2	cum Estala, Librería de San Isidro; baño. / ici Melón; cum il, promenade.
	3	Biblioteca; Calles. / ici Goya y Silvestre y Melón; cum il, promenade.
	4	chez Vidua de Forner. / ici Melón; cum il, promenade.
	5	chez Michaelitus; ante, chez tía Anita. / promenade.
	X6	Scola Pia; cum Navarrete, chocolate. / ici Melón y Conde; cum ils, Botillería; promenade.
	7	Calles; chez Virio; chez Michaelitus. / ici Melón; cum il, promenade, chez Virio.
	8	/ ici Noguera, Salazar y Melón; promenade.
	9	/ ici Melón; promenade.
	10	chez Goya; Calles; ici Bernabeu, Torres⁽⁵¹⁴⁾ y Melón manger. / cum ils, Botillería, promenade.
	11	chez Goya; Calles. / ici Melón; cum il, promenade, chez Virio.
	12	Calles. / ici Melón; cum il, promenade.
	X13	Calles; ici Manolito manger. / ici Melón, Virio y Conde; tempête; chez Virio.
	14	Calles; chez Michaelitus. / ici Melón; cum il, Calles, promenade.
	15	Calles. / ici Melón; cum il, promenade.
	16	Calles. / Calles, inveni putilla ex rue Madera haute; item Gregorita cum Mother; cum illas, promenade.
	17	Calles; chez Michaelitus. / ici Melón; cum il, promenade, chez Virio.
	18	Calles. / ici Melón; cum il, promenade.
	19	Calles. / promenade; Calles; chez Virio.
	X20	Scola pia, chocolate; ici Torres. / Calles; promenade; chez Virio.
	21	ici Michaelitus; Calles. / Calles; promenade.
	22	Calles, comprar libros in rue Manzana. / Calles; promenade; chez Virio.
	23	chez tía Anita; Calles. / Calles; promenade; chez Virio. [189]
	24	Scola Pia, chocolate; ici Spinosa. / cum Melón, promenade, chez Virio.
	25	chez Doña Joaquinilla ex Magdalena street; chez Goya y Michaelitus. / ici Melón; cum il, Calles, promenade.
	26	Calles; chez Don Luis Godoy; Calles; ici Spinosa manger. / Calles; promenade; chez Virio.
	X27	Calles. / ici Melón; cum il, promenade.
	28	ici Michaelitus; Calles; ici Pérez manger. / ici Melón; cum il, promenade.
	29	Calles, videre libros; ici Doña Isidora, chocolate. / Calles; promenade; chez Virio.
	30	chez Bernabeu, chocolate; Calles; baño. / Calles; promenade; Calles.
	31	Calles, impiccati⁽⁵¹⁵⁾. / Calles; promenade, loqui cum meretrix Manuela Aragonesa; chez Virio.

(55r)	Sept^bre de 97.
	1	Calles; chez Michaelitus; baño. / promenade; chez Virio.
	2	Calles. / ici Noguera y Melón; cum ils, Calles; promenade; chez Virio.
	X3	Scola Pia, chocolate; ici Pérez manger. / promenade; chez Virio.
	4	Calles; ad Circo; baño. / promenade, cum Doña Rosita Malacitana loquimus; Príncipe Pacis et ego chez Virio.
	5	a San Martín, librería, vidi libros; chez Melón. / ici Melón; promenade; chez Virio.
	6	Calles. / Calles; promenade.
	7	Calles; chez Michaelitus. / Calles; promenade; chez Virio.
	8	Scola Pia, chocolate. / Calles; promenade, cum quaedara meretrix tactus; chez Virio.
	9	Calles; ici Don Santos. / ici Don Santos cum Secrétaire de Corregimiento.
	X10	chez Tía Inés; Calles. / promenade; chez Virio.
	11	Calles. / Calles; promenade; chez Virio.
	12	Calles; chez Michaelitus; ici Conde manger. / cum il chez Mariquita Valentina, Madera street; promenade; Calles; chez Virio. [190]
	13	Calles; Biblioteca. / ici Melón, Virio y Conde; cum il, Calles, promenade, chez Virio.
	14	Biblioteca; Calles. / Calles; promenade; chez Virio.
	15	Scola Pia, chocolate; Biblioteca; Calles. / ici Virio y Melón; Calles, promenade, chez Virio.
	16	Calles. / ici Virio y Melón; promenade, Calles, chez Virio.
	X17	Calles; chez Michaelitus; Calles. / Calles; promenade; chez Virio.
	18	Biblioteca; Calles. / ici Melón; cum il, promenade, chez Virio.
	19	chez Mariquita Valentina du 12; Calles. / ici Melón; promenade cum Conde, invenimus meretrix Vandala ex filet de Sancti Ludovici; chez illa; chez Virio.
	20	Calles; chez Michaelitus; ante, Biblioteca. / Calles; promenade; chez Virio.
	21	Scola Pia, chocolate; Calles. / Ferias; Fontana; Calles; chez Virio.
	22	Calles; chez Michaelitus. / pluvia; Calles; chez Virio.
	23	Calles. / Ferias; Calles; chez Virio.
	X24	Calles. / ici Conde; cum il, Ferias; Calles; chez Virio.
	25	Calles. / ici Melón cum Brother⁽⁵¹⁶⁾; cum ils, Puerta de Alcalá; Academia; chez Virio.
	26	Calles. / Calles; promenade; chez Virio; mane, chez Goya.
	27	Calles; chez Dámasa Zamorana, Hita street, lusimus. / ici Melón and Brother; cum ils Calles, promenade; chez tía Anita, quia venit ex Carabanchel; chez Virio.
	28	Calles. / promenade; Calles; chez Virio; ici ante, Melón, Noguera y Salazar.
	29	chez Mur, nam aeger; Calles. / ici Melón; cum il, Calles, chez Virio.
	30	Calles; ici Spinosa. / promenade; Calles; Ferias; chez Virio.

	Octubre de 97.
	X1	Ferias. / Ferias; chez Virio.
	2	Calles; ici Salazar, Noguera y Spinosa manger. / cum Salazar, promenade; Calles; Academia; chez Virio.
	3	ici Pérez; cum il chez Melón; Academia. / Calles; Comedia; chez Virio.
	4	chez Melón. / Ferias; chez tía Anita; chez Virio. [191]
	5	/ Calles; promenade; Fontana; chez Virio.
(55v)	6	ici Bernabeu, chocolate; Calles; San Francisco, videre picturae; a San Juan de Dios, videre Ecclesia nova. / Calles; promenade; Café; chez Michaelitus; chez Virio.
	7	/ Calles; pluvia; chez Virio.
	X8	Calles; chez Virio manger. / cum il, Melón, &.ª, palco, Comedia; chez Virio.
	9	/ promenade; Calles; chez Virio.
	10	/ ici Melón cum Brother; cum ils, promenade, chez Virio.
	11	/ Scola Pia; chez Virio; venit Presbítero⁽⁵¹⁷⁾ ici hospedado.
	12	chez Cabarrús; promenade. / Calles, paseo, promenade, ici, chez Virio.
	13	/ Calles; Academia; chez Virio.
	14	Calles; a San Giovanni de Dios. / Calles; chez Virio.
	X15	Scola Pia, chocolate; Calles; chez Virio manger. / cum Melón, Conde, &.ª, paseo longuísimo; chez Virio.
	16	cum Presbítero ad Circo. / ici Melón; cum il, promenade; chez Michaelitus; chez Virio.
	17	cum Presbítero, paseo extramuros. /
	18	cum Presbítero, &.ª, paseo ad San Bernardino y Florida. / ici Melón y Pérez; Calles; chez Virio.
	19	Calles; chez Melón. / ici Pérez; Calles, inveni Cántabra Engracia ex Fita street, cum qua chez illa, tactus; Calles.
	20	/ Calles; chez Virio.
	21	/ Calles; chez tía Anita; chez Virio.
	X22	chez Virio manger. / cum Melón, paseo extramuros, Scola Pia, chez Virio.
	23	ici Pérez manger; chez Virio.
	24	/ Calles cum Presbítero; Academia; chez Virio.
	25	/ ici Melón; cum il, Calles; chez Noguera; chez Virio.
	26	ici Michaelitus. / ici Melón; cum il, Calles, promenade, chez Virio.
	27	fuese Presbítero. / Calles; chez Virio.
	28	Calles. / ici Melón; cum il, Calles; chez Virio; ante, ici Joaquín Cros.
	X29	Calles; chez Virio manger. / cum Melón in Correo, paseo, chez Virio. [192]
	30	chez Estala; Calles. / Calles; chez tía Anita; chez Virio.
	31	/ Calles; chez Virio.

	Nov^bre de 1797.
	1	Calles; ici Victorio. / ici Melón; cum il, promenade; Calles; chez tía Anita, puches.
	2	ici Bernabeu, Torres y Melón manger; cum ils, palco, Comedia; chez Michaelitus y Virio.
	3	chez Cabarrús; ex heri, ici piccolo Dámaso⁽⁵¹⁸⁾. / ici Cros y Melón; cum il, chez Paret⁽⁵¹⁹⁾; Fontana; chez Virio.
	4	/ ici Melón; cum il chez Paret; Scola Pia; chez Virio.
	X5	Calles; chez Virio manger. / cum ils, Retiro; Calles; chez Virio.
	6	Calles. / Melón; cum il chez Rodríguez Arquitecto⁽⁵²⁰⁾; cum il and Juanita, coche, promenade; Calles; chez Virio.
	7	ici Tía Anita y Doña Isidora; chez Tía Anita, nupciae ex Manuel y Antonia; ici Spinosa manger. / ici Melón; cum ils y Virio, Comedia, palco; Calles; chez Virio.
	8	chez Goya; Calles. / ici Melón; cum il, Delicias, Calles, chez Virio.
(56r)	9	/ ici Melón y Virio; Calles; paseo ad flumen; Calles; chez Michaelitus; chez Virio.
	10	Calles; ici Verí⁽⁵²¹⁾ y Salazar. / ici Melón; cum il, Calles; chez Virio.
	11	Calles. / ici Melón; cum il, San Bernardino; Calles; chez Virio.
	X12	chez Melón; cum il chez Sarriá⁽⁵²²⁾; Calles; chez Virio manger. / cum ils, paseo; promenade; chez Viegas⁽⁵²³⁾; chez Virio.
	13	ici Teresica y Pinto⁽⁵²⁴⁾. / cum Cros y Melón, paseo, Calles, chez Virio.
	14	Calles. / Calles; Comedia; chez Virio. [193]
	15	ici Manolito and conyux, Noguera y Texada; cum Noguera, paseo, Calles. / ici Melón; cum il, Calles; chez tía Anita; chez Virio.
	16	Calles; ici Joaquín Cros; cum il chez Michaelitus manger. / cum Melón, Calles; chez Cabarrús; chez Viegas; chez Virio.
	17	Calles. / ici Melón; cum il chez Paret; chez Virio. chez Melón; cum il chez Goya; Calles. / ici Melón; cum il chez
	18	Rodríguez; Calles; chez Virio.
	X19	Calles; chez Virio manger. / cum ils, Palacio; ici; Calles; chez Virio.
	20	/ ici Melón; cum il, Calles; chez Clavijo⁽⁵²⁵⁾; Calles; chez Virio.
	21	Calles. / ici Noguera, Salazar, Melón, Virio; cum ils, paseo; Comedia; chez Virio.
	22	ici Jabonero⁽⁵²⁶⁾ y Don P. Herrera; Calles. / ici Melón; cum il, paseo; chez Virio.
	23	Calles. / ici Melón; cum il, paseo; chez Michaelitus; chez Virio.
	24	Calles. / ici Bernabeu, Torres y Melón; cum il, paseo; Calles; chez Virio.
	25	Calles; chez Melón; Calles. / Calles; chez Virio; ante, Scola Pia.
	X26	ici Antonia y Sarriá y Príncipe Pacis; chez Virio; cum il, promenade; chez il manger. / cum ils, paseo; cum Melón; chez tía Anita, ubi puches; chez Virio.
	27	/ ici Melón; cum il, paseo; chez Michaelitus; chez Virio.
	28	Calles. / ici Melón; cum il, paseo; Calles; chez Virio.
	29	Calles; ici Spinosa manger. / ici Melón; cum ils, Calles; chez Virio.
	30	Scola Pia; chez Melón; cum il chez Cónsul Heras⁽⁵²⁷⁾; chez Virio manger. / cum ils, paseo; Calles; chez Viegas, ubi cum Ancillae lusimus, optime; chez Virio.

	D^bre de 97.
	1	Calles; chez Melón. / il ici; cum il, Calles; chez Cónsul of France; chez Smsiclo⁽⁵²⁸⁾; chez⁽⁵²⁹⁾ Virio.
	2	/ ici Melón; cum il, Calles; chez Virio. [194]
	X3	Calles; chez Virio manger. / cum Melón, Conde y Cabezas, Calles; promenade; Calles; chez Virio.
	4	Calles. / ici Melón; cum il, paseo; Calles; chez Virio.
	5	/ ici Melón; cum il, paseo; Calles; chez Virio.
	6	chez Michaelitus. / ici Melón; cum il, paseo; chez Paret; chez Michaelitus; chez Virio.
	7	ici Cros manger. / ici Melón; cum il, paseo; Calles; chez Virio.
	8	Calles; promenade. / ici Melón; cum il, paseo; Calles; chez Virio; ante, chez Sesé⁽⁵³⁰⁾.
	9	chez Goya; Calles. / ici Melón; cum il, paseo; Calles; chez tía Anita; chez Viegas; chez Virio.
	X10	ad Scola Pia, chocolate; chez Virio manger. / cum ils, paseo; Calles; chez Virio.
	11	ici Cros manger. / ici Melón; cum il, Calles, chez Virio.
	12	ici Conde manger. / ici Melón; cum ils, Calles; chez Jovino⁽⁵³¹⁾, vidi Ceán; Calles; chez Virio.
	13	chez Melón; Calles. / ici Melón; cum il, paseo; Calles; chez Virio.
	14	chez Jovino; Escuela Pía; Calles. / ici Melón y Noguera; cum ils, videre venir Rex; Palacio; Calles; chez Virio.
	15	Palacio. / ici Melón; cum il, Calles; chez Virio.
(56v)	16	Palacio, vidi Príncipe Pacis. / ici Melón; cum il, Calles; chez Melón; chez Virio.
	X17	Calles; chez Virio manger. / cum ils, paseo; ici cum Conde; cum il, Calles; chez Virio.
	18	Palacio, vidi Príncipe Pacis. / ici Don Miguel de Manuel⁽⁵³²⁾; ici Melón; cum il, paseo; Palacio, Audiencia de Príncipe Pacis.
	19	Palacio, vidi in Secretaría López de Angulo⁽⁵³³⁾. / ici Melón; cum il, paseo; chez Michaelitus; chez Virio.
	20	Palacio. / ici Melón; chez Príncipe Pacis; chez Virio.
	21	chez Jovino. / ici Melón; cum il, paseo; chez Michaelitus; chez Virio.
	22	/ ici Melón; cum il, paseo; chez Taravillo⁽⁵³⁴⁾; chez Virio.
	23	ici Melón; cum il, Calles; chez Virio. [195]
	X24	ici Torres; cum il, paseo; chez Virio manger. / cum ils, Atocha, Platea; chez Virio; chez Michaelitus souper.
	25	ici Victorio; chez Virio; cum il, paseo; chez Michaelitus manger. / chez Virio; cum ils, paseo; Calles; chez Virio.
	26	ici Manolito y Baltasara⁽⁵³⁵⁾, chocolate; chez Virio; cum Rebollo⁽⁵³⁶⁾, paseo. / ici Melón y Virio; cum ils, paseo; Calles; chez Virio.
	27	chez Jovino y Conde; cum il, paseo. / ici Melón y Virio; cum ils, paseo; chez Tía Anita.
	28	chez Virio; cum il y Melón; paseo. / ils ici; chez Príncipe Pacis; chez Virio.
	29	a San Martín, vidi Padre Plácido Vizente⁽⁵³⁷⁾; Palacio, versos ad Príncipe Pacis. / ici Melón y Virio; cum ils, paseo; chez Viegas; chez Virio.
	30	ici Melón manger. / cum il, paseo, chez Paret, chez Virio.
	X31	Calles; chez Virio manger. / cum ils, paseo; chez Cabezas; cum il y Conde, videre Nacimiento ridiculus; post, in Fontana; post, chez Virio.
	Existente.............................................................49450 reales

Año de 1795

Año de 1796

Año de 1797