|
  Año de 1805
|
|
|
Enero. |
|
1 |
Calles; chez Tineo manger. / vestuario ex +; chez Conde. |
|
2 |
Calles. / Calles; Comedia; chez Conde. |
|
3 |
chez Tineo manger. / cum Paquita and Mother, palco, Comedia; chez
Conde. |
|
4 |
ici Baltasara. / Comedia; chez Conde. |
|
5 |
/ Calles; vestuario ex +; chez Conde. |
|
X6 |
Calles; ici Conde manger. / ici Melón; cum ils, Calles, Comedia; chez
Conde. |
|
7 |
/ Calles; vestuario ex +; chez Conde. |
|
8 |
/ Calles; Comedia; chez Conde. [319] |
|
9 |
/ Calles; chez Conde; ante, vestuario ex +. |
|
10 |
chez Tineo manger. / cum ils, Comedia; chez Conde. |
|
11 |
/ Calles; chez Don Petrus Bonus; chez Conde. |
|
12 |
/ Calles; Comedia; chez Conde. |
|
X13 |
Calles; ici Conde manger. / chez Tineo; chez Conde. |
|
14 |
/ Calles; Comedia; chez Conde. |
|
15 |
/ Calles; chez Tineo; chez Conde. |
|
16 |
/ Calles; Comedia; chez Conde. |
|
17 |
Calles; chez Tineo manger. / chez Conde. |
|
18 |
/ Comedia; chez Conde. |
|
19 |
Calles. / Calles; chez Tineo; chez Conde; ante, ad Caños, Tragedia of
Quintana(781). |
|
X20 |
Calles; ici Conde manger. / cum il chez Melón; Comedia; chez Conde. |
| (97v) |
21 |
/ Calles; vestuario ex +; chez Conde. |
|
22 |
/ Calles; Comedia; chez Conde. |
|
23 |
Calles; chez Conde. / Calles; chez Tineo; chez Conde. |
|
24 |
chez Tineo manger; chez Conde. |
|
25 |
/ Calles; chez Tineo; chez Conde. |
|
26 |
obiit Cros. / chez Tineo, nam Domina peperit; Comedia; chez Conde. |
|
X27 |
Calles; ici Conde manger. / cum il chez Tineo; chez Conde; mane, chez
Loche. |
|
28 |
chez Mariquita García; Comedia, palco; chez Conde. |
|
29 |
Calles; chez Tineo; chez Conde. |
|
30 |
Calles; chez Tineo; Comedia, palco; chez Conde. |
|
31 |
chez Tineo manger. / cum ils, palco, Comedia; chez Conde. |
| |
|
Febrero de 805. |
|
1 |
/ Calles; Comedia, palco; chez Conde. |
|
2 |
Calles. / Calles; chez Conde. |
|
X3 |
Calles; chez Conde; il ici manger. / cum il, promenade; Comedia; chez
Conde. |
|
4 |
Calles. / Calles; chez meretriculae, scherzi; chez Conde. [320] |
|
5 |
Calles; chez meretrix Jesús Vallis Street, scherzi. / Calles; Comedia;
chez Conde. |
|
6 |
Calles; chez Melón. / chez Tineo; vestuario ex +; chez Conde. |
|
7 |
chez Tineo manger. / cecinit Moretti(782); cum Madrid, &.ª, palco, ad
Caños; chez Conde. |
|
8 |
/ Calles; vestuario ex +; chez Conde. |
|
9 |
/ Calles; Comedia; chez Conde. |
|
X10 |
chez Jorgita, nam Paco sacrementé; ici Conde manger and Tineo;
vestuario; chez Conde. |
|
11 |
/ Calles; chez Tineo; Comedia; chez Conde. |
|
12 |
chez Jorgita. / Calles; vestuario ex +; chez Conde. |
|
13 |
/ Calles; Comedia; chez Conde. |
|
14 |
chez Jorgita; chez Tineo manger. / cum il, vestuario ex +; chez Conde. |
|
15 |
/ chez Tineo, ubi Moretti cecinit; Comedia; vestuario; chez Conde. |
|
16 |
ici Tejada; cum il, coche, chez Marchionisa ex Villafranca(783) manger.
/ Calles; chez Tineo; vestuario; chez Conde. |
|
X17 |
Calles; ici Conde manger. / Comedia; chez Conde. |
| (98r) |
18 |
/ Calles; vestuario ex +; chez Conde. |
|
19 |
/ Calles; chez Tineo; cum Madrid, &.ª, ad Caños, Comedia pésima(784);
chez Conde. |
|
20 |
chez Príncipe Pacis; Calles. / chez Mariquita García; chez Tineo;
vestuario ex +. |
|
21 |
chez Tineo manger. / cum ils, Comedia, palco; chez Conde; mane, chez
Jorgita. |
|
22 |
Calles. / promenade; vestuario ex +; chez Conde. |
|
23 |
chez Conde, provar vino ex Pacita. / chez Melón; cum il, promenade;
Comedia; chez Conde. |
|
X24 |
Calles; ici Conde manger. / cum il, promenade; vestuario ex +; chez
Conde. |
|
25 |
Calles. / chez Tineo; cum ils, Comedia; chez Conde. |
|
26 |
chez Tineo, ubi manger Acalófilos. / informe ex Ayllón; promenade;
vestuario; chez Conde. [321] |
|
27 |
chez Marchissa ex Villafranca, ubi legi Oui: placuit; manger. / Calles;
promenade; chez Pérez; cum Tineo, &.ª, Calles; chez Conde. |
|
28 |
Calles; chez Tineo manger. / cum ils, chez Vargas, vidi picturae;
promenade; chez Conde. |
| |
|
Marzo de 805. |
|
1 |
cum Napoli, Atocha street, vidi picturae; Calles. / chez Tineo; cum il,
promenade; chez Conde. |
|
2 |
Calles. / chez Tineo; cum il, Retiro; chez Napoli, vidi picturae; chez
Pinto spectans, sed non venit; chez Conde. |
|
X3 |
Calles; ici Conde manger. / cum il, paseo Saint Vincent and Porta
Toleti; Comedia, palco; chez Conde. |
|
4 |
Calles; chez Taravillo. / Calles; chez Tineo; promenade; vestuario ex +;
chez Conde. |
|
5 |
cum Melón chez Príncipe Pacis. / chez Tineo; Comedia; chez Conde. |
|
6 |
Calles; chez Tineo manger. / cum ils, chez Bergaz, vidi sculptilia;
Calles; chez Pinto; chez Conde. |
|
7 |
Calles; chez Tineo manger. / cum ils, ad Veterinaria; Comedia; chez
Conde. |
|
8 |
Calles. / Calles; chez Tineo; Calles; chez Conde. |
|
9 |
Calles. / Calles; chez Tineo; cum ils, Comedia; chez Conde. |
|
X10 |
Calles; chez Mariquita ex Príncipe Pacis; ici Conde manger; mane, ici
Pacita and Mother. / ici Manuel and conyux; cum Conde chez Tineo;
Calles; vestuario ex +; chez Conde. |
|
11 |
Calles. / chez Tineo; Comedia; chez Conde. |
|
12 |
Calles. / Calles; promenade; chez Conde. |
|
13 |
chez Tineo manger. / cum ils, Comedia; chez Conde. |
|
14 |
chez Tineo manger. / cum ils, vestuario ex +; chez Conde. |
| (98v) |
15 |
Calles. / Calles; Comedia; chez Conde. |
|
16 |
Calles. / Calles; chez Tineo; chez Conde. |
|
X17 |
chez Loche; ici Conde manger. / Calles; vestuario ex +; chez Conde. |
|
18 |
Calles. / Calles; Comedia; vestuario; chez Conde. |
|
19 |
Calles; chez Cabezas; il ici. / chez Tineo; Calles; vestuario ex +; chez
Conde. [322] |
|
20 |
chez Príncipe Pacis, cum Pinto, coche(785); ici ile. / chez Mariquita
García; Comedia, palco; chez Conde. |
|
21 |
chez Mariquita García; chez Tineo manger. / cum Paquita and Mother,
palco, Comedia; chez Conde. |
|
22 |
/ chez Tineo; chez Pinto; cum il ad +, ubi particular: pesime; chez
Conde. |
|
23 |
/ chez Tineo; cum ils, palco, vestuario; chez Conde. |
|
X24 |
chez Jorgita; ici Conde manger. / cum il chez Melón, ubi Pacita and
Mother; chez Tineo; chez Vidua ex Arnal(786), vidi estampas; vestuario ex
+; chez Conde. |
|
25 |
Calles. / chez Tineo; cum ils, Comedia +; chez Conde. |
|
26 |
Calles; chez Conde. / chez Tineo; vestuario ex +; chez Conde. |
|
27 |
Calles. / chez Tineo; Comedia +; chez Conde. |
|
28 |
chez Tineo manger. / cum il chez Vidua Don Pedro Arnal, vidi libros;
vestuario ex +; chez Conde. |
|
29 |
chez Marquina(787); nouvelle ex ladri, timui; cum Tabelio, vidi casino, &.ª
/ Calles; chez quaedara meretricula ex rue San Juan Baptista; chez
Conde; in the night, burri(788) in casino and dirimpetto spectantes, sed
nihil; ego vigilans. |
|
30 |
chez Marquina; ante, chez Tineo; Calles. / chez Tineo; vestuario ex +;
chez Conde; chez Tineo sleep; burri spectantes. |
|
X31 |
Calles; ici Conde manger. / cum il, promenade; vestuario ex +; chez
Conde; chez Tineo sleep; burri spectantes. |
| |
|
Abril 805. |
|
1 |
chez Marquina; Calles. / chez Tineo; Comedia; chez Conde; chez Tineo
sleep; burri spectantes. |
|
2 |
Calles. / Calles; vestuario ex +; chez Conde; burri. |
|
3 |
Calles; chez Mariquita García, bassia. / chez Tineo; cum il chez
Marquina; vestuario ex +; chez Conde; burri spectans. [323] |
|
4 |
chez Príncipe Pacis; chez Tineo manger. / cum il, promenade; vestuario
ex +; chez Conde; burri spectans. |
| (99r) |
5 |
Calles. / chez Tineo; cum il, promenade; Calles; chez Conde; burri
spectans. |
|
6 |
Calles. / cum Tineo, promenade; Calles; chez Conde; burri spectans. |
|
X7 |
Calles; ici Conde manger. / chez Tineo; cum ils, promenade; chez
Conde; burri spectans. |
|
8 |
chez Mariquita García, bassia. / Calles; chez Tineo; chez Conde; burri
spectans. |
|
9 |
Calles; chez Conde. / Calles; translatio burri; chez Muñoz; chez Conde. |
|
10 |
Calles. / Calles; Iglesias; chez Conde. |
|
11 |
Calles. / chez Tineo; cum Arnao, San Girolamo; Iglesias; chez Conde. |
|
12 |
Calles; chez Tineo. / chez Tineo; cum ils, procesión; chez Suocer
Arnai(789); Conde. |
|
13 |
/ chez Tineo; promenade; chez Conde. |
|
X14 |
Pque; Calles; ici Conde manger. / Comedia +; chez Conde; ante, chez
Melón. |
|
15 |
Calles; chez Conde; cum il, manger in Fontana. / chez Tineo; vestuario
of +; chez Conde. |
|
16 |
cum Melón chez Príncipe Pacis; Calles; chez Melón manger. / Comedia;
chez Conde. |
|
17 |
Calles; chez Tineo manger. / cum ils and Cerat(790), vidi vues of Italy;
vestuario; chez Conde. |
|
18 |
Calles. / Calles; Comedia; chez Conde. |
|
19 |
Iglesia; Calles. / chez Tineo; cum il, Retiro, vidi picturae; vestuario;
chez Conde. |
|
20 |
Calles; chez Conde; cum il and Melón chez Marchio Romanae manger.
/ promenade; Comedia +; chez Conde. |
|
X21 |
Calles; ici Tineo and Conde manger. / cum ils chez Melón; promenade;
vestuario ex +; chez Conde. |
|
22 |
Calles; chez Melón manger. / Calles; Comedia +; chez Conde. |
|
23 |
ici Baltasara, planxit; Calles. / Calles; chez Jorgita; promenade; chez
Conde. [324] |
|
24 |
chez Mariquita García, non erat; in street inveni. / chez Tineo; Comedia;
chez Conde. |
|
25 |
Calles. / Calles; ante, manger chez Tineo; cum il, Calles; vestuario ex
+; chez Conde. |
|
26 |
Calles. / Calles; Comedia +; chez Conde. |
|
27 |
Calles. / Calles; vestuario ex +; chez Conde. |
|
X28 |
carrera ex procesión Sancti Ludovici; ici Arnao manger. / cum il chez
Melón; promenade; Comedia; chez Tineo, sorbetti; chez Conde. |
|
29 |
Calles. / Calles; vestuario ex +; chez Conde; Mariquita cum sarampión;
Pacita ivit chez Don Severo. |
|
30 |
chez Conde; ante, cum Melón chez Príncipe Pacis. / Calles; chez Tineo;
Comedia; chez Conde. |
| |
|
Mayo de 805. |
| (99v) |
1 |
chez Conde; Calles; chez Melón manger. / chez Tineo; cum il chez
Vidua ex Arnal; vestuario ex +; chez Conde. |
|
2 |
Calles; chez Tineo manger. / cum il, Comedia; chez Conde. |
|
3 |
chez Conde; Calles. / Calles; vestuario ex +; chez Conde. |
|
4 |
Calles. / Calles; Comedia; chez Tineo sleep; chez Estala manger. |
|
X5 |
coche, ad Pardo; cum sodales manger. / vidi Palacio and casino;
returner; chez Conde. |
|
6 |
Calles. / Calles; Comedia; chez Conde. |
|
7 |
Calles. / Calles; vestuario ex +; chez Conde. |
|
8 |
Calles. / Calles; Comedia; promenade; chez Conde. |
|
9 |
Calles; chez Tineo manger. / cum il, vestuario ex +; chez Conde. |
|
10 |
Calles. / Calles; Comedia; chez Conde. |
|
11 |
Calles. / Calles; promenade; chez Conde. |
|
X12 |
Calles; procesión of San Josef, carrera; ici Melón and Conde manger.
/ Comedia; promenade. |
|
13 |
chez Estala; chez Melón manger. / Calles; chez Conde. |
|
14 |
cum Melón chez Príncipe Pacis; chez Melón manger. / Comedia, palco;
chez Conde. |
|
15 |
chez Mariquita García, bassia. / chez Tineo; Calles; vestuario; chez
Conde. |
|
16 |
Calles; chez Tineo manger. / cum ils, Comedia, palco; chez Conde. |
|
17 |
Calles. / Calles; promenade; chez Conde. |
|
18 |
Calles; chez Conde. / Calles; Comedia; chez Conde. [325] |
|
X19 |
Calles; ici Conde manger. / cum il, Retiro; promenade; chez Conde. |
|
20 |
Calles. / Calles; Comedia; chez Conde. |
|
21 |
Calles. / Calles; vestuario ex +; chez Conde. |
|
22 |
Calles; chez Melón manger. / Calles; Comedia; chez Conde. |
|
23 |
Calles; chez Tineo manger. / cum il, vestuario ex +; chez Conde. |
|
24 |
Calles. / Calles; promenade; chez Conde. |
|
25 |
Calles; ici Jorgita; chez Melón manger. / cum il chez Vidua Scrdini(791);
Calles; chez Conde. |
|
X26 |
ici Paco; Calles; ici Conde manger. / Comedia; chez Conde. |
|
27 |
Calles. / Calles; chez Tineo; vestuario ex +; cum Pinto, Café; chez
Conde. |
|
28 |
Calles. / Calles; Comedia; promenade; chez Conde. |
|
29 |
Calles; chez Melón. / ad Porta ex Pozos Custodiare sanitatis; illic,
Melón, Tineo, Arnao; Calles; chez Conde. |
|
30 |
chez Mariquita García, bassia. / Comedia; chez Conde; chez Tineo
manger. |
| (100r) |
31 |
chez Melón; Calles. / Calles; promenade; chez Conde. |
| |
|
Junio de 805. |
|
1 |
chez Melón; cum il chez Príncipe Pacis; chez Príncipe Pacis; Calles. /
chez Tineo; cum il, Scola Pia, vidi Padre Mínguez; chez Conde. |
|
X2 |
Calles; ici Conde manger. / cum il, Retiro; promenade; chez Conde. |
|
3 |
Calles; chez Melón manger. / Calles; promenade; chez Conde. |
|
4 |
chez Tineo, chocolate; Calles. / Calles; promenade; chez Conde. |
|
5 |
Calles. / Calles; promenade; chez Conde. |
|
6 |
Calles; chez Tineo manger. / cum il, Comedia; promenade; chez Conde. |
|
7 |
Calles; chez Melón. / Calles; promenade; chez Conde. |
|
8 |
Calles. / Calles; promenade; chez Conde. |
|
X9 |
Calles; ici Conde manger. / cum il, Retiro; promenade; chez Conde. |
|
10 |
Calles; chez Melón. / Calles; promenade chez Conde. |
|
11 |
Calles. / Calles; chez Conde. |
|
12 |
Calles. / Calles; promenade; chez Conde. [326] |
|
13 |
Calles; chez Melón; chez Tineo manger. / cum il, Comedia; promenade;
chez Conde. |
|
14 |
Calles. / chez Mariquita García, bassia; chez Conde. |
|
15 |
Calles; chez Melón. / ici Conde; cum il, vestuario ex +; chez il. |
|
X16 |
chez Tineo; Calles; ici Conde manger. / cum il chez Melón chez il. |
|
17 |
Calles. / Calles; promenade; chez Conde. |
|
18 |
Calles; chez Melón; cum il chez Príncipe Pacis. / Calles; promenade;
chez Conde. |
|
19 |
chez Tineo; Calles. / chez Melón; promenade; chez Conde. |
|
20 |
Calles; ici Tineo manger. / cum il chez Melón; paseo ad altos; chez
Conde. |
|
21 |
Calles. / Calles; chez Conde. |
|
22 |
Calles; chez Melón; chez Conde. / Calles; promenade; chez Conde. |
|
X23 |
Calles; ici Conde manger. / Calles; vestuario ex +; chez Conde. |
|
24 |
Calles; chez Melón manger. / Calles; chez Conde. |
|
25 |
Calles. / Calles; chez Tineo; chez Conde. |
|
26 |
chez Brigita, ubi scherá cum puellula ex Xegríes street; Calles. / Calles;
vestuario ex +; chez Conde. |
|
27 |
Calles; chez Mariquita, quam ex nunc Calipigia(792), bassia; chez Melón;
cum il and Tineo manger. / cum ils, Comedia, palco; paseo Atocha; chez
Conde. |
|
28 |
chez Pinto; chez Calipigia, bassia; chez Tineo; chez Melón. / Calles;
promenade; chez Conde. |
| (100v) |
29 |
chez Tineo; Calles; chez Estala manger, ubi risimus. / promenade;
pluvia; Calles; vestuario ex +; chez Conde. |
|
X30 |
Calles; chez Conde; il ici manger. / cum il, promenade; chez Conde. |
| |
|
Julio de 805. |
|
1 |
chez Callista regio; chez Melón; Calles. / chez Melón; promenade; chez
Conde. |
|
2 |
Calles; chez Melón. / Calles; cum Melón and Costa ad horta in altos;
chez Conde. |
|
3 |
Calles. / chez Melón; chez Tineo; vestuario ex +; chez Conde. [327] |
|
4 |
chez Calipigia, iratus nam sécherese; chez Mílite; in quarto novo;
Calles; ici Tineo manger. / cum il chez Melón; Calles; chez Conde. |
|
5 |
Calles; chez Melón. / Calles; promenade; chez Conde. |
|
6 |
Calles. / chez Melón; chez Conde. |
|
X7 |
Calles; ici Conde manger. / chez Melón; promenade; chez Conde. |
|
8 |
chez Tineo; Calles. / Calles; promenade; chez Conde ante, vestuario ex
+. |
|
9 |
Calles. / Calles; promenade; chez Conde; vestuario ex +. |
|
10 |
Calles. / Calles; mane, ad +, repasar Barón. |
|
11 |
chez Tineo; ad +, essay of Barón; ici Pinto. / chez Melón;
representación of Barón: placuit. |
|
12 |
chez Conde; vidi quarto in Domus horlogii street, ubi Paquita and
Mother; Calles. / chez Melón; vestuario ex +, Barón; chez Conde. |
|
13 |
chez Tineo; Calles. / chez Melón; Calles; vestuario ex +, Barón; chez
Conde. |
|
X14 |
Calles; ici Conde manger. / cum il, promenade; vestuario ex +, loqui in
quarto cum Calipigia, quam ex nunc Clori(793); Barón; chez Conde. |
|
15 |
Calles. / promenade; chez Conde. |
|
16 |
chez Tineo, chocolate. / chez Melón; promenade; chez Conde. |
|
17 |
promenade; Calles; chez meretriculae, panaderos street; baño. /
promenade; chez Conde. |
|
18 |
Calles. / chez Melón; Calles; vestuario ex +; mane, chez Tineo; chez
Conde. |
|
19 |
chez callista regio; Calles. / chez Melón; promenade; chez Conde. |
|
20 |
chez Melón; cum il, vidi Domus in Ballesta street. / mane, baño; chez
Melón; il ici; cum il ad altos; chez Conde. |
|
X21 |
chez Tineo; Calles; baño; ici Têtes; Conde ici manger. / cum il,
promenade; chez il. |
|
22 |
Calles; chez Mariquita Gaditana ex San Pedro and San Pablo street,
scherzi; ad casa ex Ballesta street; baño. / chez Melón; ad casa nova;
vestuario ex +; chez Conde. |
| (101r) |
23 |
Calles; casanova. / chez Melón; casa nova; procesión ex Carmen; chez
Conde. [328] |
|
24 |
casa nova; baño. / chez Melón; casa nova; chez Jorgita; chez Conde. |
|
25 |
casa nova; claustros of Carmen; ici Bernabeu; baño. / chez Melón; cum
il, ad altos; chez il, birra; chez Conde. |
|
26 |
casa nova; chez Bardaxí. / chez Tineo; chez Conde. |
|
27 |
casa nova; chez Mariquita ex Príncipe Pacis, quam bassiations; baño.
/ chez Melón; casa nova; chez Conde. |
|
X28 |
Calles; ici Conde manger. / cum il chez Melón; promenade; mane,
baño; chez Conde. |
|
29 |
casa nova; Calles; baño. / chez Melón; casa nova; Calles; chez Conde. |
|
30 |
chez Melón; casa nova. / casa nova; Calles; chez Conde. |
|
31 |
ici Mariquita of Príncipe Pacis, bassia; Calles. / casa nova; promenade;
chez Conde. |
| |
|
Agosto de 805. |
|
1 |
casa nova; Calles. / chez Melón; casa nova; promenade; chez Conde. |
|
2 |
Calles; casa nova; baño. / casa nova; Calles, inveni Paquita and Mother,
cum quas Refresco; chez Conde. |
|
3 |
Calles; casa nova; baño. / chez Melón; casa nova; Calles; chez Conde. |
|
X4 |
chez Tineo; ici Melón and Bernabeu; ici Conde manger. / cum il,
promenade; chez Conde; mane, baño. |
|
5 |
Calles; casa nova; ici Tineo; ivit Rex; baño. / chez Melón; Calles; chez
Conde. |
|
6 |
chez Melón; casa nova; Calles; baño. / casa nova; Calles; chez Conde. |
|
7 |
Calles; casa nova; baño. / chez Melón; promenade; chez Conde. |
|
8 |
Calles; casa nova; ici Padre Jazinto; baño; ici Tineo manger. / cum il,
Academia, vidi premios; promenade; chez Conde. |
|
9 |
Calles; casa nova; baño. / chez Melón; promenade; chez Conde. |
|
10 |
Calles; casa nova; baño. / chez Melón; chez Conde. |
|
X11 |
Calles; baño; ici Conde manger. / cum il, promenade; chaud, pilón ex
Cibeles sedentes; chez Conde. |
|
12 |
casa nova; baño. / chez Melón; chez Conde. |
|
13 |
casa nova; baño. / chez Melón; chez Conde. [329] |
|
14 |
casa nova; baño. / casa nova; Calles; chez Conde. |
|
15 |
chez Loche; cum il, casa nova; baño; chez Melón; ici Tineo manger. /
cum il, promenade; chez Conde. |
|
16 |
Calles; casa nova; baño. / casa nova; Calles; chez Conde. |
| (101v) |
17 |
Calles; casa nova. / Calles; casa nova; chez Conde. |
|
X18 |
Calles; cum Melón chez Estala; baño; ici Conde manger. / cum il,
promenade, Refresco; chez Conde. |
|
19 |
casa nova; chez Melón; baño. / casa nova; chez Conde. |
|
20 |
casa nova; Calles; baño. / chez Melón; casa nova; chez Conde. |
|
21 |
Calles; casa nova. / chez Mariquita ex Príncipe Pacis, quam oscula; casa
nova; Calles; chez Conde. |
|
22 |
Calles; casa nova; chez Melón. / Casa nova; Calles, inveni quaedam
meretricula, cum qua chez maquerelle in Magdalena street, bassiations;
chez Conde. |
|
23 |
casa nova; chez Tineo. / casa nova; Calles; chez Conde. |
|
24 |
casa nova. / casa nova; promenade; chez Conde. |
|
X25 |
Calles; ici Conde manger. / cum il, promenade; chez il. |
|
26 |
casa nova. / casa nova; chez Melón; chez Conde. |
|
27 |
chez Tineo; casa nova; baño. / casa nova; chez Conde. |
|
28 |
casa nova; baño. / casa nova; chez Melón; chez Conde. |
|
29 |
casa nova; baño. / casa nova; chez Melón; chez Conde. |
|
30 |
casa nova. / Calles; casa nova; chez Conde. |
|
31 |
casa nova; baño. / casa nova; chez Conde. |
| |
|
Septbre de 805. |
|
X1 |
Calles; casa nova; baño. / promenade; chez Conde. |
|
2 |
casa nova. / casa nova; chez Conde. |
|
3 |
casa nova; Calles. / casa nova; Calles; chez Conde; in casa nova sleep. |
|
4 |
ici. / Calles; chez Conde. |
|
5 |
ad San Mateo street; ici Tineo manger. / cum il, Calles; chez Conde. |
|
6 |
ad San Mateo street; Calles. / promenade; chez Conde. |
|
7 |
ad San Mateo street(794). / chez Melón; Calles; chez Conde. |
|
X8 |
Calles; ici Melón; ici Tineo manger; cum il, promenade; chez Conde.
[330] |
|
9 |
chez Tineo; Calles. / ad San Mateo street; chez Melón; chez Conde. |
|
10 |
Calles. / promenade; chez Conde. |
|
11 |
Calles. / promenade; chez Conde. |
|
12 |
ici. / promenade; chez Conde. |
|
13 |
Calles. / Calles; promenade; chez Conde. |
| (102r) |
14 |
Calles; chez Melón. / Calles; promenade; chez Conde. |
|
X15 |
Calles; ici Tineo manger. / Arnao and conyux et Costa; chez Conde. |
|
16 |
Retiro; chez Napoli; Calles. / Calles; promenade; chez Conde. |
|
17 |
Calles. / Calles; promenade; chez Conde. |
|
18 |
chez Clori, quam bassia; chez Tineo. / Calles; chez Melón; chez Conde. |
|
19 |
/ ici Tineo manger; cum il, promenade; chez Conde. |
|
20 |
Calles; chez Melón. / Calles; promenade; chez Conde. |
|
21 |
Calles; vidi ferias. / Calles; chez Conde. |
|
X22 |
Calles; ici Tineo manger. / cum il, Calles; promenade; chez Conde. |
|
23 |
Calles; chez Melón. / Calles; rastro; ferias; chez Conde, malucho. |
|
24 |
ici Paquita and Mother; chez Clori, bassia; Calles. / Calles; chez Conde. |
|
25 |
Calles; chez Melón. / Calles; chez Conde. |
|
26 |
Calles; ici Tineo manger. / cum il, vidi picturae; ferias; ego malucho; ici
Costa. |
|
27 |
Costa ici, Melón, Nqra(795), Tineo, Têtes. / ici Tineo, Paquita and Mother. |
|
28 |
ici Costa, Melón and Têtes. / ici Tineo, Melón, Paquita and Mother
Fatherque. |
|
X29 |
ici Têtes and Arnao. / ab 1 ½ usque 12, quartana; ici Costa, Tineo,
Pacita and Mother, Pérez, &ª. |
|
30 |
lectu. / idem; ici visitas. |
| |
|
Octubre de 805. |
|
1 |
lectu; visitas. / levantéme; Pacita and Mother ici. |
|
2 |
Michaelitus, Pacita and Mother ici. / ici Pacita and Mother. |
|
3 |
Pacita and Mother. / iterum ici. [331] |
|
4 |
ici Pacita and Mother and Tineo. |
|
5 |
sortir. / Calles; ici Pacita and Mother mane; crepúsculo, chez Conde. |
|
X6 |
Calles; chez Melón. / ici Tineo manger; cum il, Pacita and Mother, ad
Caños, Comedia, palco; chez Conde. |
|
7 |
Calles; chez Conde. / chez Tineo; cum il, Retiro; chez Napoli; vestuario
ex +; chez Conde. |
|
8 |
ici Melón; cum il, promenade. / chez Tineo; cum il, Scola Pia;
promenade; chez Conde. |
|
9 |
chez Taravillo. / chez Tineo; Calles; chez Conde. |
| (102v) |
10 |
chez Tineo manger. / ad Caños, Comedia, iratus cum Dux Aliagae(796);
chez Conde. |
|
11 |
Calles. / Calles; vestuario ex +; chez Conde. |
|
12 |
Calles. / Calles; promenade; chez Conde. |
|
X13 |
ici Tineo manger; cum il, extra mocnia; promenade; vestuario ex +;
chez Conde. |
|
14 |
chez Clori, bassia, scherzi. / Calles; chez Conde. |
|
15 |
Calles; chez Melón manger. / chez Tineo; Calles; chez Conde. |
|
16 |
Calles; chez Melón manger. / vestuario ex +; chez Conde. |
|
17 |
chez Tineo manger. / ad Caños, Comedia; chez Conde. |
|
18 |
ici Melón; cum il, chez Príncipe Pacis. / Calles; chez Conde. |
|
19 |
Calles. / Calles; vestuario ex +; chez Conde. |
|
X20 |
Calles; chez Melón; ici Tineo manger. / chez Tineo; vestuario ex +;
chez Conde. |
|
21 |
Calles. / chez Tineo; palco, Comedia; cum Ayllón chez Pinto. |
|
22 |
ici Ttes. / Calles; vestuario ex +; chez Conde. |
|
23 |
/ Calles; chez Tineo; chez Conde. |
|
24 |
chez Tineo manger. / vestuario ex +; chez Conde. |
|
25 |
ici Presbítero manger. / cum il, Caños, Comedia; cum il chez Conde. |
|
26 |
/ chez Tineo; vestuario ex +; chez Conde. |
|
X27 |
Calles; chez Tineo manger; chez Conde. |
|
28 |
Calles; chez Tineo manger; chez Conde. |
|
29 |
Calles; chez Melón. / Calles; chez Conde. [332] |
|
30 |
Calles. / chez Tineo; vestuario ex +; chez Conde. |
|
31 |
Calles; chez Tineo manger. / Comedia, palco; chez Conde. |
| |
|
Noviembre 805. |
|
1 |
Calles; chez Melón. / chez Tineo; chez Conde, puches, buñuelos. |
|
2 |
Calles. / Calles; Comedia +, palco; chez Conde. |
|
X3 |
Calles; chez Melón. / chez Tineo manger; cum Pérez ad Caños,
Comedia; chez Conde. |
|
4 |
Calles. / Calles; Comedia +, palco; chez Conde. |
|
5 |
Calles. / Calles; vestuario ex +; chez Conde. |
|
6 |
chez Pinto; Calles. / Comedia +; chez Conde. |
|
7 |
Calles. / Calles; chez Tineo manger; chez Conde. |
|
8 |
chez Melón. / Calles; Comedia +; chez Conde. |
|
9 |
Calles. / chez Tineo; vestuario ex +; venit Conde ex Peraleja. |
| (103r) |
X10 |
Calles; chez Tineo manger. / Comedia +; chez Conde. |
|
11 |
/ Calles; chez Tineo; Calles; chez Conde. |
|
12 |
Calles. / Calles; chez Conde. |
|
13 |
Calles; chez Melón manger. / vestuario ex +; chez Conde. |
|
14 |
/ chez Tineo manger. / Comedia +; chez Conde. |
|
15 |
chez Pinto, legi Oui ad Cómicos: placuit; chez Tineo manger; cum
Pinto ad Caños, palco, Comedia; chez Conde. |
|
16 |
chez Clori, bassia. / chez Jorgita nam Paco aeger; chez Tineo; palco,
Comedia; vestuario; chez Conde. |
|
X17 |
chez María Rivera(797); ici Melón and Conde manger. / vestuario ex +;
chez Conde. |
|
18 |
Calles. / Calles; Comedia, palco; vestuario; chez Conde. |
|
19 |
cum Melón chez Príncipe Pacis. / Atocha; vestuario ex +; chez Conde. |
|
20 |
Calles. / Calles; Comedia, palco; chez Conde. |
|
21 |
chez Tineo manger. / Calles; chez Conde. |
|
22 |
Calles. / Calles; chez Conde. |
|
23 |
Calles. / Calles; Comedia; chez Tineo; chez Conde. |
|
X24 |
Calles; ici Conde manger. / Calles; chez Conde. [333] |
|
25 |
Calles. / cum Paquita and Mother, palco, Comedia; chez Conde. |
|
26 |
Calles. / Calles; chez Conde. |
|
27 |
Calles. / Calles; chez Conde. |
|
28 |
Calles; chez Tineo manger. / Comedia; chez Conde. |
|
29 |
Calles. / Calles; vestuario ex +; chez Tineo; chez Conde. |
|
30 |
Calles. / Calles; Comedia, palco; vestuario ex +; chez Conde. |
| |
|
Dicbre de 805. |
|
X1 |
ici Conde manger. / chez Tineo; vestuario ex +; chez Conde. |
|
2 |
Calles. / Calles; Comedia; chez Conde. |
|
3 |
chez Príncipe Pacis, legi Nelson(798): placuit; paseo cum Melón and
Príncipe Pacis. / Calles; chez Conde. |
|
4 |
ici Tineo manger. / cum il, paseo; Comedia; chez Conde. |
|
5 |
chez Clori, bassia; chez Tineo manger. / cum Madrid, Caños, Comedia;
chez Conde. |
|
6 |
Calles. / Calles; Comedia; chez Conde. |
|
7 |
Calles; chez Príncipe Pacis. / chez Tineo; cum il and Ayllón, Scola Pia,
vidi Mínguez; chez Conde. |
| (103v) |
X8 |
Calles; chez Tineo manger. / Comedia, palco; chez Conde. |
|
9 |
Calles. / Calles; vestuario ex +; chez Conde. |
|
10 |
Calles. / Calles; Comedia; chez Conde. |
|
11 |
Calles; chez Melón. / Calles; chez Conde. |
|
12 |
chez Tineo manger. / cum ils, Calles; vestuario ex +; chez Conde. |
|
13 |
/ Calles; Comedia; chez Conde. |
|
14 |
Calles. / Calles; chez Tineo; Calles; vestuario ex +; chez Conde. |
|
X15 |
Calles; ici Conde manger. / cum ils, paseo, Comedia; chez il. |
|
16 |
Calles; chez Melón. / Calles; chez Conde. |
|
17 |
Calles. / Calles; Comedia; chez Conde. |
|
18 |
/ Calles; chez Tineo; cum ils, Calles; chez Conde. |
|
19 |
Calles; chez Tineo manger. / cum ils, paseo; Comedia; chez Conde. |
|
20 |
Calles. / Calles; vestuario ex +; chez Conde. [334] |
|
21 |
Calles; chez Melón. / chez Tineo; cum ils, Comedia; chez Conde. |
|
X22 |
Calles; ici Conde manger. / cum ils, paseo; vestuario ex +; chez Conde. |
|
23 |
Calles. / Calles; portales ex platea; Comedia; chez Conde. |
|
24 |
Calles; chez Melón. / Calles; chez Conde, ubi colazión. |
|
25 |
Calles. / chez Tineo; cum ils, Comedia; chez Conde. |
|
26 |
Calles; chez Tineo manger. / vestuario ex +; chez Conde. |
|
27 |
Calles; chez Melón. / Calles; Comedia; chez Conde. |
|
28 |
Calles; chez Tineo manger cum omnes Acalófilos; chez Conde. |
|
X29 |
Calles; ici Conde manger. / cum il, paseo; Comedia, palco; chez Conde. |
|
30 |
Calles; chez Melón. / Calles; vestuario ex +; chez Conde. |
|
31 |
Calles. / chez Tineo; cum il, paseo ad camino ex Vallecas; Comedia;
chez Conde. |
|
|
|
Vales Dº(799) |
4697 |
22 |
 |
|
|
Existente |
Bills |
3000 |
|
15050 |
|
|
Silver |
6000 |
|
|
|
|
Gold |
1352 |
12 |
|
| |
|
Año de 1806
|
| |
|
Enero. |
|
1 |
Calles. / chez Tineo; cum il and Ayllón et Arnao ubi heri paseo;
vestuario ex +; chez Conde. |
|
2 |
Calles; chez Tineo manger. / Comedia; chez Conde. |
|
3 |
Calles. / Calles; vestuario of +; chez Conde. |
|
4 |
Calles; chez Melón. / Calles; Comedia; chez Conde. |
|
X5 |
Calles; ici Conde manger. / cum il, paseo extramoenia; vestuario of +;
chez Conde. |
|
6 |
chez Virg, repasar papel(800). / chez Tineo; paseo camino of Vallecas;
Comedia; chez Conde. [335] |
|
7 |
ici Pinto; chez Príncipe Pacis; chez Tineo manger. / vestuario ex +; chez
Conde. |
|
8 |
Calles. / chez Tineo; Comedia, palco; post, essay of Oui; chez Conde. |
| (104r) |
9 |
chez Tineo manger. / cum Pérez, vidi nacimiento in Santa María street;
vestuario of +; chez Conde. |
|
10 |
chez Sancha; Calles. / chez Tineo; cum ils, paseo; Comedia; chez
Conde. |
|
11 |
Calles. / chez Tineo; paseo; vestuario; chez Conde. |
|
X12 |
essay of Oui in the stage. / ici manger Conde; cum il, paseo; chez il;
ante, Comedia. |
|
13 |
chez Clori, bassia. / chez Tineo; cum ils, paseo; vestuario ex +; chez
Conde. |
|
14 |
Calles. / chez Tineo; paseo; Comedia; chez Conde. |
|
15 |
ici Pérez and Tineo manger; ante, chez Rivera. / chez Tineo; paseo;
vestuario; chez Conde. |
|
16 |
Calles; chez Tineo manger. / cum ils, Comedia, vestuario; chez Conde. |
|
17 |
chez Rivera, essay. / chez Tineo; Calles; vestuario ex +; chez Conde. |
|
18 |
Calles; chez Melón. / Comedia; chez Conde. |
|
X19 |
Calles; ici Conde manger. / cum il, paseo; promenade; vestuario ex +;
chez Conde. |
|
20 |
Calles. / Calles; Comedia; chez Conde. |
|
21 |
Calles. / chez Tineo; cum ils, paseo; vestuario ex +; chez Conde. |
|
22 |
chez Rivera, essay. / Calles; chez Tineo; Comedia; chez Conde. |
|
23 |
ad +, essay of Oui. / vestuario ex +; chez Conde; chez Tineo manger. |
|
24 |
ad +, essay of Oui; ici manger Tineo; cum il, Calles; representación of
Oui: placuit(801); chez Conde. |
|
25 |
/ chez Tineo; cum ils, Comedia, Oui; chez Conde. |
|
X26 |
Calles; ici Conde manger. / cum il, Comedia, Oui; chez Conde. |
|
27 |
Calles. / in palco cum Pacita and Mother, Comedia, Oui; chéz Conde. |
|
28 |
Calles. / chez Tineo; cum ils, Comedia, Oui; chez Conde. [336] |
|
29 |
/ chez Tineo; cum ils, Comedia, Oui; chez Conde. |
|
30 |
Calles; chez Tineo manger. / cum ils, Comedia, Oui; chez Conde. |
|
31 |
Calles. / Calles; Comedia, Oui; chez Conde. |
| |
|
Febrº de 806. |
|
1 |
chez Clori, bassia. / Calles; Comedia, Oui; chez Conde. |
|
X2 |
ici Conde manger. / cum il, paseo; Comedia, Oui; chez Conde. |
|
3 |
Calles. / Calles; chez Tineo; cum ils, Comedia, Oui; chez Conde. |
|
4 |
ici Arnao; cum il chez Príncipe Pacis. / Calles; Comedia, Oui; chez
Conde. |
|
5 |
ici Pinto. / chez Tineo; Comedia, Oui; chez Conde. |
|
6 |
chez Tineo manger. / Comedia, Oui; chez Conde. |
|
7 |
Calles. / chez Tineo; Comedia, Oui; chez Conde. |
|
8 |
Calles. / Calles; Comedia, Oui; chez Conde. |
|
X9 |
Calles; ici Conde manger. / cum il, paseo; promenade; Comedia, Oui;
chez Conde. |
| (104v) |
10 |
Calles; chez Conde. / Calles; Comedia, Oui; chez Conde. |
|
11 |
Calles. / Calles; chez Tineo; Comedia, Oui; chez Conde. |
|
12 |
Calles. / Calles; Comedia, Oui; chez Conde. |
|
13 |
chez Tineo manger. / cum ils, Comedia, Oui; chez Conde. |
|
14 |
Calles. / Calles; Comedia, Oui; chez Conde. |
|
15 |
Calles. / chez Tineo; cum ils, Comedia, Oui; chez Conde. |
|
X16 |
Calles; ici Conde manger. / cum il chez Tineo; palco, Oui; chez Conde. |
|
17 |
Calles. / Calles; palco, Oui; chez Conde. |
|
18 |
chez Tineo omnes Acalófilos manger. / vestuario; chez Conde; Oui. |
|
19 |
Calles; chez Melón manger. / chez Tineo; cum ils, portales of platea;
Café; chez Conde. |
|
20 |
chez Tineo manger. / cum il, vidi picturae of Vargas; chez Pinto; chez
Conde. |
|
21 |
Calles; chez Melón manger. / chez Tineo; Calles; cum meretrix San
Bartolomé street, lussimus. |
|
22 |
ici Virg and Clori déjeuner magras. / chez Tineo; cum ils, paseo; chez
Conde. |
|
X23 |
Calles; ici Conde manger. / cum il, paseo; Comedia; chez Conde. [337] |
|
24 |
Calles. / Calles; chez Conde. |
|
25 |
chez Príncipe Pacis. / chez Tineo; cum ils, paseo; Comedia; chez Conde. |
|
26 |
Calles. / chez Tineo; Calles; vestuario ex +; chez Conde. |
|
27 |
chez Clori, bassia; chez Tineo manger. / paseo; Comedia; chez Conde. |
|
28 |
Calles. / chez Tineo; Calles; chez Conde. |
| |
|
Marzo de 806. |
|
1 |
chez Folch, vidi sculptilia. / chez Tineo; Comedia, palco; chez Conde. |
|
X2 |
Calles; ici Conde manger. / ici Melón; cum ils chez Tineo; cum ils,
paseo, promenade; vestuario ex +; chez Conde. |
|
3 |
Calles. / Calles; chez Tineo; Comedia; chez Conde. |
|
4 |
Calles. / Calles; chez Tineo; vestuario; chez Conde. |
|
5 |
ici Pascasius Vallejo; cum il chez Ambassadeur Lusitanus manger. /
cecini; chez Conde. |
|
6 |
nix; chez Tineo manger. / cum ils, +, palco, volatines; chez Conde. |
|
7 |
/ Calles; chez Tineo; chez Conde. |
|
8 |
Calles. / chez Tineo; cum ils, palco, volatines; chez Conde. |
|
X9 |
chez Clori, bassia; ici Conde manger. / cum il chez Tineo; vestuario ex
+; chez Conde. |
|
10 |
ici Melón and Tineo manger. / Calles; palco, Comedia; chez Conde. |
|
11 |
Calles. / Calles; vestuario ex +; chez Conde. |
|
12 |
Calles; chez Melón. / chez Melón; Comedia; chez Conde; mane, cum
Viegas(802) chez Goya. |
|
13 |
ici Goya, Paquita and Mother; chez Tineo manger. / coche, Caños,
Oratorio: pesime. |
|
14 |
Calles. / Calles; chez Tineo; chez Conde. |
|
15 |
Calles. / Calles; volatines; chez Conde. |
| (105r) |
X16 |
Calles; ici Conde manger. / chez Tineo; vestuario ex +; volatines; chez
Conde. |
|
17 |
chez Clori, bassia, scherzi. / chez Tineo; Comedia; chez Conde. [338] |
|
18 |
Calles. / Calles; chez Tineo; chez Conde. |
|
19 |
Calles. / chez Tineo; volatines; chez Conde. |
|
20 |
Calles; chez Tineo manger. / vestuario ex +; volatines; chez Conde. |
|
21 |
Calles; chez Pérez. / chez Tineo; Calles; chez Conde. |
|
22 |
chez Clori. / chez Tineo; Comedia, palco; chez Conde. |
|
X23 |
Calles; ici Conde manger. / cum il chez Tineo; cum ils, promenade;
vestuario ex +; chez Conde. |
|
24 |
chez Chopinó(803), vidi picturae; idem chez sister of Quadra. / chez Tineo;
cum ils, Comedia; chez Conde. |
|
25 |
chez Príncipe Pacis. / chez Tineo; Calles; vestuario ex +; chez Conde. |
|
26 |
/ chez Tineo; Comedia; chez Conde. |
|
27 |
chez Tineo manger. / vestuario; vidi Volatines; chez Conde. |
|
28 |
Calles. / Calles; chez Tineo; chez Conde; iterum chez Tineo, sleep. |
|
29 |
ad 6 sortir acalófilos in coche; ad 11 Aranjovis; ad 1 in Villamejor
manger. / ad 7 Tolaitola(804), posada. |
|
X30 |
Catedral; chez Administrador de Correos. / ad Nuncio; ad Coleginra
Virginibus; chez Presbítero. |
|
31 |
Catedral, vidi gazae and sepulcra, &.ª. / ad Fábrica des épées; Alojería;
chez Abate Sanctae Leocadiae. |
| |
|
Abril 806. |
|
1 |
Catedral; ad tour; Biblioteca, &.ª; Ayuntamiento, &.ª. / ad Basílica
Sanctae Leocadiae and Hospital de afuera, &.ª. |
|
2 |
Catedral; Biblioteca ex manuscritos, &.ª, &.ª. / chez Abate Sanctae
Leocadiae; procesión; ad San Juan Regibus, &.ª; Catedral, Miserere. |
|
3 |
extra moenia, pons Alcántara; Castillo Sancti Servandi; Catedral. /
Iglesias; procesión; chez Presbítero. |
|
4 |
pluvia; cum Argaiz, Calles; Iglesias; vidi picturae; Catedral, sepulcra;
ad Alcázar; Hospital Sancti Jacobi; chez Abate Sanctae Leocadiae.
[339] |
|
5 |
ad 5 sortir omnes; pluvia; in Ventas manger. / arroyos; ad 8 Matriti;
chez Tineo; chez Conde. |
|
X6 |
Calles. / chez Tineo; Comedia; chez Conde. |
|
7 |
chez Clori, bassia, scherzi; ici Conde manger. / chez Tineo; promenade;
vestuario; chez Conde. |
|
8 |
Calles; chez Melón. / chez Tineo; Comedia; chez Conde. |
|
9 |
/ vidi entierro of Patriarca(805); chez Tineo; Calles; promenade; chez
Conde. |
|
10 |
chez Clori; chez Tineo manger. / Comedia; chez Conde. |
|
11 |
chez sister of Quadra. / pluvia; Calles; chez Conde. |
|
12 |
/ Calles; Comedia; chez Conde. |
| (105v) |
X13 |
Calles; ici Conde, ici manger. / cum il chez Tineo; Calles; vestuario;
chez Conde. |
|
14 |
/ entierro of Marqués Socorro(806); Calles; chez Conde. |
|
15 |
/ Calles; chez Tineo; Calles; chez Conde; mane, chez Príncipe Pacis. |
|
16 |
Calles. / Calles; chez Tineo; Comedia; chez Conde. |
|
17 |
/ chez Tineo manger; Calles; chez Conde. |
|
18 |
/ Calles; Comedia; chez Conde. |
|
19 |
/ Calles; chez Tineo; Calles; chez Conde. |
|
X20 |
Calles; procesión Sancti Ludovici; ici Conde manger. / chez Tineo; cum
il, promenade; Comedia; chez Conde. |
|
21 |
/ Calles; chez Tineo; ad Caños, Tragedia(807); chez Conde. |
|
22 |
Calles. / Calles; chez Tineo; Comedia; chez Conde. |
|
23 |
Calles. / chez Tineo; vestuario ex +; chez Conde. |
|
24 |
chez Clori, bassia; chez Tineo manger. / cum ils, Comedia; chez Conde. |
|
25 |
Calles; chez Melón. / Calles; chez Conde. |
|
26 |
Calles; chez Melón manger. / chez Tineo; cum ils, Retiro; Comedia;
chez Conde. |
|
X27 |
Calles; ici Conde manger. / cum il chez Tineo; cum ils, Retiro;
promenade; chez Conde. [340] |
|
28 |
vestuario ex +; chez Pinto(808). / chez Tineo; cum ils, Comedia; chez
Conde. |
|
29 |
Calles. Calles; chez Tineo; chez Conde; mane, chez Príncipe Pacis. |
|
30 |
Calles. / chez Melón; Calles; Comedia; chez Conde. |
| |
|
Mayo de 806. |
|
1 |
Calles; chez Tineo manger. / cum il and Ayllón, Retiro, promenade;
chez Conde. |
|
2 |
Calles. / Calles; Comedia; chez Conde. |
|
3 |
Calles; chez Melón manger. / vestuario ex +; chez Conde. |
|
X4 |
Calles; ici Conde manger. / cum il chez Tineo; Comedia; Puerta de Sol;
chez Conde. |
|
5 |
ici Mirisco. / Calles; chez Conde. |
|
6 |
Calles; chez Chinier(809) manger cum Tineo, &.ª. / Comedia; chez Conde. |
|
7 |
Calles; chez Melón. / Calles; ad Caños, Comedia; chez Conde. |
|
8 |
chez Clori, lectu; chez Tineo manger. / Comedia; chez Conde. |
|
9 |
/ chez Tineo; Calles; chez Conde. |
|
10 |
Calles; chez quaedam meretricula Martina ex Foncarral street, lussimus;
chez Melón. / chez Tineo; cum ils, chez Pasqual, canto; librería and
Armería and archivio Medinaceli; iterum chez Pasqual, ubi Lucena;
chez Conde. |
|
X11 |
Calles; carrera of Procesión Saint Josefi; ici Conde manger. / cum il
chez Tineo; cum ils, Retiro; promenade; chez Conde. |
|
12 |
ici Loche. / chez Tineo; cum ils, Comedia; chez Conde. |
|
13 |
Calles; chez Melón. / Calles; chez Tineo; Calles; chez Conde. |
| (106r) |
14 |
Calles. / chez Tineo; Comedia; chez Conde. |
|
15 |
chez Tineo manger. / picturae chez Santisteban; Calles; chez Conde. |
|
16 |
chez Príncipe Pacis; chez Tineo manger. / cum Carmen, vidi new stage
of Príncipe; Comedia; chez Conde. |
|
17 |
Calles. / chez Tineo; vestuario ex +; chez Conde. [341] |
|
X18 |
Calles; ici Conde manger. / cum il chez Tineo; Comedia; chez Conde. |
|
19 |
ici Cabezas. / chez Tineo; cum il and Ayllón, paseo ad rivière; chez
Conde. |
|
20 |
Calles. / Calles; chez Tineo; Comedia; chez Conde. |
|
21 |
Calles. / chez Tineo; cum ils, paseo; promenade; chez Conde. |
|
22 |
chez Pinto; chez Tineo manger. / obiit Princesa(810); cum Ayllón and(811)
Prada(812), paseo; chez Conde. |
|
23 |
chez Rodríguez. / chez Tineo; cum il and Atienza(813), Portales, Canosa;
chez Conde. |
|
24 |
ici Canonicus Otamendi(814) and Tineo. / chez Tineo; Calles; chez Conde. |
|
X25 |
Calles; ici Conde manger. / cum il chez Tineo; cum ils, Retiro;
promenade; chez Conde. |
|
26 |
Calles; chez Melón. / Calles; chez Conde. |
|
27 |
Calles. / chez Tineo; cum ils, promenade; chez Conde. |
|
28 |
Calles. / chez Tineo; cum ils, Retiro; promenade; chez Conde. |
|
29 |
Calles; chez Tineo manger. / Retiro; promenade; chez Conde. |
|
30 |
Calles. / Calles; Comedia; chez Conde. |
|
31 |
Calles; chez Melón. / Calles; chez Tineo; promenade; chez Conde. |
| |
|
Junio 806. |
|
X1 |
Calles; ici Conde manger. / cum il, Comedia; Calles; chez Conde. |
|
2 |
Calles. / Calles; chez Tineo; cum ils, promenade; chez Conde. |
|
3 |
chez Melón; Calles. / Calles; Comedia; chez Conde. |
|
4 |
Calles. / Calles; promenade; chez Conde. |
|
5 |
Corpus; procesión; chez Tineo manger. / cum ils, Botánico; promenade;
chez Conde. |
|
6 |
Calles. / Calles; promenade; chez Conde. [342] |
|
7 |
Calles. / chez Melón; cum il, paseo ad altos; chez Conde. |
|
X8 |
chez Clori, confianzas, bassia; ici Conde manger. / cum il, Botánico;
promenade; chez Conde. |
|
9 |
vestuario ex +; Calles. / Calles; promenade; chez Conde. |
|
10 |
Calles; ici Melón. / Calles; chez Tineo; promenade; chez Conde. |
|
11 |
Calles. / Calles; promenade; chez Conde. |
|
12 |
Calles; chez Melón. / Calles; promenade; chez Conde. |
|
13 |
chez Tineo; Calles. / Calles; promenade; chez Conde. |
|
14 |
Calles. / chez Tineo; promenade; chez Conde. |
|
X15 |
Calles; ici Conde manger; cum il chez Tineo; vidi procesión; Botánico;
promenade; chez Conde. |
| (106v) |
16 |
Calles. / chez Tineo; chez Conde. |
|
17 |
ici Melón; cum il, vidi Príncipe Pacis. / Calles; Botánico; promenade;
chez Conde. |
|
18 |
Calles; chez Tineo. / Calles; chez Conde. |
|
19 |
ici Melón. / chez il; cum il and Capellanus Salesiae(815), equitantes,
Chamartín; chez Conde. |
|
20 |
Calles. / Botánico; promenade; chez Conde. |
|
21 |
Calles. / Calles; promenade; chez Conde. |
|
X22 |
Calles; ici Conde manger. / cum il, Botánico; chez il. |
|
23 |
Calles. / Botánico; chez Conde. |
|
24 |
chez Clori, bassia; chez Tineo; ici Melón and Loche. / Botánico; chez
Conde. |
|
25 |
Calles; chez Melón. / Calles; Botánico; chez Conde. |
|
26 |
Calles; chez Taravillo. / Calles; promenade; chez Conde. |
|
27 |
Calles; ici Melón. / Calles; Botánico; chez Conde. |
|
28 |
Calles; chez Tineo. / Calles; promenade; chez Conde. |
|
X29 |
chez Tineo; ici Conde manger. / cum il, Botánico; chez il. |
|
30 |
venit Rex; Calles; Palacio. / chez Melón; cum González(816), equitantes,
ad altos; chez Conde. [343] |
| |
|
Julio de 806. |
|
1 |
chez Melón; Calles. / promenade; chez Conde. |
|
2 |
chez Tineo; Calles. / Calles; promenade; chez Conde. |
|
3 |
ici Loche; Calles. / chez Melón; sortir cum famulus ad 7; caminar; in
Torrejón souper; ad I Compluti; chez Abad(817) sleep. |
|
4 |
/ Jabonero ici; sortir ad 7 cum famulus; caminar. |
|
5 |
ad 4 Pastrana; ici Teresica, Beteta, &.; sleep; horta; Beteta ici. |
|
X6 |
ad San Francisco; ici Decanus, Praetor(818), Antón, &., & / horta; Beteta
ici. |
|
7 |
ici nuerecillas ex Matilde, &.ª; Beteta ici. / horta; ici Beteta and
Domínguez; cum Beteta, paseo; chez Beteta and Teresica. |
|
8 |
ici Médecin, Cirurgus(819) and Blanco y Beteta, &.ª / horta; chez Teresica. |
|
9 |
ici Beteta. / ici Beteta; cum il, Hozino; chez Teresica. |
|
10 |
ici Beteta. / ici Beteta; cum il, + Mirandae; chez Teresica. |
|
11 |
ici Beteta. / ici Beteta; horta; chez Teresica. |
|
12 |
ici Beteta; baño. / ici Beteta, &.ª; paseo ad peñascales; chez Beteta;
chez Teresica. |
|
X13 |
chez Beteta; ad San Francisco; baño. / ici Beteta; horta, ubi Decanus
and Prêtres; chez Teresica. |
| (107r) |
14 |
ici Beteta; baño. / ici Beteta; cum il, Fresneda; chez il; chez Teresica. |
|
15 |
ici Beteta; baño. / ici Beteta; cum il, + Mirandae; chez Teresica. |
|
16 |
ici Pinto venit; ici Beteta and Decanus. / cum Pinto and Beteta ad Stage;
post, in horta, fulminatio ad estorninos. |
|
17 |
ici Ibáñez; baño. / ici Beteta; horta, fulminatio ad estorninos. |
|
18 |
ici Blanco and Beteta; baño. / cum Beteta ad coup d'eau; ici Beteta. |
|
19 |
ici Beteta; baño. / ad Hozino cum Burgos and Beteta. |
|
X20 |
ad San Francisco; ici Beteta; cum il chez Don Gabriel. / ici Beteta; cum
il, Valdegatos. |
|
21 |
ici Beteta; baño. / ici Beteta; cum il ad San Agustinus. |
|
22 |
/ ici Beteta; cum il ad cacumina ex Melgar. [344] |
|
23 |
cum Pinto chez Beteta; cum ils, vidi reliquiae Ecclesiae(820) and sepulcra;
chez Teresica. / cum Beteta and Pinto ad Moulin, vidi obras; chez
Beteta and Teresica. |
|
24 |
ici Beteta; baño. / ici Beteta; ad cacumina dirimpetto of horta; chez
Teresica. |
|
25 |
ad San Francisco; chez Beteta; chez Matilde; baño. / ici Beteta; cum il
chez Decanus; cum ils and Prêtres ad Val; chez Beteta; chez Teresica. |
|
26 |
ad San Francisco; baño. / ici Beteta; horta; pluvia. |
|
X27 |
ad San Francisco. / ici Beteta; horta; chez Teresica. |
|
28 |
/ ici Beteta; cum il, cacumina derrière Sancti Cristophori; post, Calvario. |
|
29 |
/ ici Beteta; cum il ad Melgar; il ici. |
|
30 |
baño. / ici Beteta; cum Pinto, equitantes, ad Pangia. |
|
31 |
baño. / ici Beteta; cum Pinto, equitantes, ad Valdefontes; chez Teresica. |
| |
|
Agosto de 1806. |
| (107v) |
1 |
/ ici Beteta; cum il chez Hermosona and Domínguez; chez Antón; chez
Teresica. |
|
2 |
/ ici Beteta; brulatio ex rastrojo in horta: formido, cris of vecina; cum
Pinto chez Beteta; cum il ad Hermita of Angeles; heras. |
|
X3 |
ad San Francisco. / ici Beteta; ad cacumina of Hozino. |
|
4 |
/ ici Beteta; cum il and Pinto, vidi Palacio. |
|
5 |
ici Beteta. / ici Beteta; cum il, usque ad route of Yebra; Hermita of
Nives; chez Beteta; il ici. |
|
6 |
ici Decanus. / ici Perticario(821) and Beteta; horta. |
|
7 |
/ ici Beteta; chez Decanus; horta. |
|
8 |
baño. / ici Beteta; horta; ici Perticarius. |
|
9 |
baño. / ici Beteta; horta. [345] |
|
X10 |
ad San Francisco; chez Beteta; cum il chez Médecin; ici Beteta; baño.
/ ici Beteta; cum il and Sánchez ad Val; chez Beteta. |
|
11 |
incepit reparatio of étang. / mane, baño; ici Beteta; horta. |
|
12 |
baño. / horta; ici Domínguez. |
|
13 |
baño. / ici Beteta; horta; chez Teresica. |
|
14 |
/ ici Beteta; horta. |
|
15 |
ad San Francisco; ici Beteta; baño. / ici Beteta; cum il chez Decanus;
cum ils, ad Val; Beteta ici. |
|
16 |
baño. / ici Beteta cum il, ad + Mirandae; gens redeuntes of
Valisconchae, ubi paliza; chez Teresica. |
|
X17 |
ad Colegiata. / ici Beteta; cum il, Calvario; chez il; chez Teresica. |
|
18 |
ici Beteta. / ici Beteta; horta. |
|
19 |
ici Médecin, Beteta and Valdelló(822); pluvia magna. / ici Beteta; horta. |
|
20 |
ivit Pinto ad Sanctus Torquatus(823); horta. / ici Beteta; horta. |
|
21 |
chez Teresica. / ici Beteta and Teresica; horta; cum Beteta chez il. |
|
22 |
ici Beteta; venit Pinto. / horta; ici Blanco and Beteta. |
| (108r) |
23 |
baño. / ici Beteta; horta; cum Beteta chez il. |
|
X24 |
ad San Francisco; ici Beteta; baño. / ici Beteta; horta; cum il and Pinto,
heras. |
|
25 |
baño; horta. / ici Beteta; cum Pinto, equitantes, ad horta of Duc; ici
Beteta. |
|
26 |
ici Beteta. / ici Beteta; horta; cum il, paseo; chez il. |
|
27 |
chez Beteta; cum il chez Médecin. / Beteta ici; horta. |
|
28 |
ad San Francisco; chez Teresica. / cum Beteta and Pinto, Carmen, ubi
horta, hermitas, couvent, reliquiae, &., vidimus; chez Beteta. |
|
29 |
chez Domínguez; chez Beteta; cum il chez Mariquita Jabonero. / ici
Beteta; horta; cum il chez Hermosona; chez il. |
|
30 |
chez Beteta; cum il chez Decanus. / chez Matilde; ici Beteta; horta; cum
il, ad Sanctus Augustinus. |
|
X31 |
ad San Francisco; ici Beteta; cum il chez Ibáñez, Don Gabriel, Praetor,
&.ª, &. / cum Beteta and Pinto, + Mirandae. [346] |
| |
|
Septbre de 806. |
|
1 |
Pinto ivit plorans, nam litterae pressantes(824); ici Beteta and Matilde. / ici
nuerecillas of Matilde, quas chocolate; ici Teresica. |
|
2 |
ici Praetor and Beteta. / ici Beteta and Don Juan Sánchez; horta,
irrigatio; chez Beteta; chez Teresica. |
|
3 |
ici Domínguez and Beteta. / ici Beteta, Teresica and Domínguez; horta;
chez Beteta; chez Teresica. |
|
4 |
ici Don Gabriel and Beteta. / ici Teresica and Beteta, Blanco and
Domínguez; horta, irrigatio; chez Beteta; chez Teresica. |
|
5 |
ici Beteta. / ici Beteta and Teresica; ad 5 sortir equitantes cum famulos
and Don Juan Francisco(825); in Moulin Fontovae(826) refugiar, nam pluvia;
caminar; ad 9 Loranca; ad 1 sortir. |
|
6 |
caminar; ad 7 Compluti; chez Abad sleep. / Calles; Comedia. |
|
X7 |
Calles; cum Corralero, Serrano(827), &.ª, Biblioteca Sanctus Didacus,
Tercia, &.ª; ici manger cum Josefus a Petro(828), Dusmet(829) and Corralero.
/ cum ils, Calles; Recoletos, vidi pictures; refresco; chez Dusmet; ad 2
½ sortir, coche, cum famulos. |
| (108v) |
8 |
ad 8 Matriti; chez Melón, chocolate; Calles; chez Conde; cum il, Calles.
/ chez Tineo; cum ils, Café; chez Conde. |
|
9 |
Calles; chez Castillo; chez Conde. / chez Tineo; cum ils, Café of Prince. |
|
10 |
Calles; chez Melón. / Calles; promenade; chez Conde. |
|
11 |
Calles. / Calles; chez Tineo; chez Conde. |
|
12 |
chez Clori, bassia; Calles. / Calles; platea; Calles; chez Conde. |
|
13 |
chez Bernabeu in Barquillo; Calles. / chez Tineo; chez Conde. |
|
X14 |
Calles; ici Conde manger. / cum il chez Tineo; cum ils, Delicias; frigus;
chez Tineo; chez Conde. [347] |
|
15 |
Calles; chez Melón. / chez Tineo; cum il, Comedia; chez Conde. |
|
16 |
Calles. / chez Tineo; chez Conde. |
|
17 |
Calles. /Calles; chez Conde. |
|
18 |
Calles; chez Tineo manger. / cum ils, promenade; chez Conde. |
|
19 |
Calles. / chez Tineo; cum il chez Sepúlveda; chez Conde. |
|
20 |
Calles. / chez Tineo; cum ils chez Don Nicolás Vargas(830), vidi picturae;
chez Conde. |
|
X21 |
ici Ramos(831) and husband of sister Quadrae; cum ils chez Don
Bartolomé Muñoz(832), ubi neveu pictor, vidi bozeto; Calles. / Calles;
chez Tineo; Calles; promenade; chez Conde. |
|
22 |
Calles; ad almoneda, Star street. / Calles; chez Conde. |
|
23 |
Calles; chez Melón. / Calles; chez Conde. |
|
24 |
Calles. / chez Tineo; cum ils, Calles; chez Conde. |
|
25 |
chez Tineo manger. / cum ils, Calles; chez Conde. |
|
26 |
Calles. / Calles; chez Conde. |
|
27 |
Calles. / Calles; chez Tineo; cum ils, Calles; chez Conde. |
|
X28 |
chez Clori, bassia; Calles; ici Conde manger. / cum il, Calles; chez
Conde. |
|
29 |
Calles. / Calles; chez Conde. |
|
30 |
cum Melón chez Príncipe Pacis; Calles. / Calles; chez Tineo; cum ils,
Rastro; chez Conde. |
| |
|
Octubre 806. |
|
1 |
Calles; chez Melón. / Calles; chez Conde. |
|
2 |
Calles; chez Tineo manger. / cum ils, Calles; chez Conde. |
|
3 |
Calles. / Calles; chez Conde. |
| (109r) |
4 |
Calles. / Calles; chez Tineo; cum ils, Calles; chez Conde. |
|
5 |
Calles; ici Conde manger. / cum il, Calles; chez Conde. |
|
6 |
Calles. / chez Tineo; ad Platea; chez Conde. |
|
7 |
ad + essay of Mogigata. / chez Tineo; cum il, Príncipe, Comedia; chez
Conde. [348] |
|
8 |
chez Clori, bassia, planxit; Calles. / chez Tineo; Calles; vidi Elefans;
chez Conde. |
|
9 |
ad +, essay of Mogigata; ante, ici Soto. / chez Tineo; vestuario; chez
Conde. |
|
10 |
ad +, essay of Mogigata. / chez Tineo; cum fis ad +, representazión of
Mogigata; chez Conde. |
|
11 |
ici Melón and Loche. / Calles; vestuario of +; Mogigata; chez Conde. |
|
X12 |
Calles; ici Conde manger. / cum il chez Tineo; cum ils, palco,
Mogigata; chez Conde. |
|
13 |
Calles. / chez Clori, tactus, bassia; chez Tineo; vestuario of +;
Mogigata; chez Conde. |
|
14 |
/ chez Tineo; cum ils, palco, Mogigata; chez Conde. |
|
15 |
Calles. / Calles; vestuario of +; Mogigata; chez Conde. |
|
16 |
chez Tineo manger. / cum ils, palco, Mogigata; chez Conde. |
|
17 |
Calles; chez Melón. / Calles; chez Tineo; Calles; chez Conde. |
|
18 |
Calles. / Calles; chez Tineo; Comedia, palco; chez Conde. |
|
X19 |
Calles; chez Tineo manger. / Calles; promenade; vestuario of +; Calles;
chez Conde. |
|
20 |
Calles. / Calles; chez Tineo; cum ils, Comedia, palco; chez Conde. |
|
21 |
ici Melón; chez Príncipe Pacis, non erat; Calles. / Calles; chez Tineo;
vestuario; Calles; chez Conde. |
|
22 |
chez Clori, bassia, tactus; chez Melón. / chez Tineo; paseo; Comedia;
chez Conde. |
|
23 |
chez Tineo manger. / cum ils, paseo; chez Conde. |
|
24 |
Calles; chez Tineo manger, nam Arnao venit. / Comedia; chez Conde. |
|
25 |
Calles. / Calles; chez Tineo; cum ils, paseo; chez Conde. |
|
X26 |
Calles; ici Conde manger. / cum il, promenade; Comedia; chez Conde. |
|
27 |
Calles; chez Tineo manger. / cum Ayllón, paseo; chez Conde. |
|
28 |
chez Clori; Calles. / chez Tineo; cum ils, palco, Príncipe, ubi Vestris(833);
chez Conde. [349] |
|
29 |
ici Melón. / chez Tineo; Calles; chez Conde. |
|
30 |
chez Tineo manger. / cum ils, Comedia; chez Conde. |
|
31 |
Calles. / Calles; chez Tineo; chez Conde. |
| |
|
Novbre de 806. |
|
1 |
Calles. / Calles; chez Tineo; Comedia; chez Conde. |
| (109v) |
X2 |
Calles; ici Conde manger. / cum il chez Tineo; Calles; chez Conde. |
|
3 |
Calles. / chez Tineo; Comedia +; chez Conde. |
|
4 |
Calles. / chez Tineo; Comedia Príncipe; chez Conde. |
|
5 |
Calles. / chez Tineo; paseo; cum ils, Comedia +; chez Conde. |
|
6 |
chez Tineo manger. / cum ils, paseo; Comedia Príncipe; chez Conde. |
|
7 |
Calles. / chez Tineo; cum ils, paseo; Comedia +; chez Conde. |
|
8 |
Calles; promenade; chez Melón manger. / cum il chez Tineo; paseo;
Comedia Príncipe; chez Conde. |
|
X9 |
Calles; promenade; ici Conde manger. / promenade; Comedia +; chez
Conde. |
|
10 |
Calles; chez Tineo manger. / promenade; Comedia Príncipe; chez
Conde. |
|
11 |
Calles. / Calles; chez Tineo; Comedia +; chez Conde. |
|
12 |
Calles. / chez Tineo; Tragedia Príncipe; chez Conde. |
|
13 |
chez Clori, bassia; chez Tineo manger. / Comedia +; chez Conde. |
|
14 |
/ Calles; chez Tineo; Comedia Príncipe; chez Conde. |
|
15 |
Calles. / Calles; chez Tineo; Comedia +; chez Conde. |
|
X16 |
Calles; ici Conde manger. / cum il, Calles; Comedia Príncipe; chez
Conde. |
|
17 |
Calles; chez Melón. / Calles; chez Tineo; Comedia +; vestuario; chez
Conde, ego iratus propter visitas. |
|
18 |
Calles. / Calles; chez Tineo; Comedia Príncipe; chez Tineo. |
|
19 |
/ Calles; chez Tineo; Comedia +; Calles; chez Melón. |
|
20 |
ici Paquita and Mother, pax; Calles. / Calles; chez Tineo; Comedia
Príncipe; chez Conde; chez Tineo manger. |
|
21 |
ici Melón; cum il chez Príncipe Pacis, non erat; Calles; chez Tineo; cum
ils, Comedia +; chez Conde. |
|
22 |
Calles. / Calles; Comedia Príncipe; chez Conde. [350] |
|
X23 |
Calles; ici Conde manger. / chez Tineo; cum ils, Comedia +; chez
Conde. |
|
24 |
Calles. / Calles; Comedia Príncipe; chez Conde. |
|
25 |
ici Tineo; cum il chez Melón manger. / cum ils, paseo ad altos; Comedia
+; chez Conde. |
|
26 |
Calles. / chez Tineo; paseo; Comedia Príncipe; chez Conde. |
|
27 |
/ chez Tineo manger; cum ils, paseo; Comedia +; chez Conde. |
|
28 |
cum Melón chez Príncipe Pacis; ici Tineo manger. / cum il, tour ad
Retiro; Comedia; vestuario; chez Conde. |
|
29 |
Calles. / Calles; chez Tineo; cum ils, paseo; Comedia +; vestuario; chez
Conde. |
|
X30 |
Calles; ici Conde manger. / cum il, promenade; Comedia Príncipe; chez
Conde. |
| |
|
Dbre de 806. |
|
1 |
Calles. / chez Tineo; cum il chez Ayllón; Comedia +; chez Conde. |
|
2 |
/ chez Tineo; cum ils, Comedia Príncipe; chez Conde. |
|
3 |
chez Melón, consultatio over Paquita; cum il, promenade. / chez Tineo;
Comedia +; chez Conde. |
|
4 |
ici Melón; promenade; chez Tineo manger. / cum ils, paseo; Comedia
Príncipe; chez Conde. |
|
5 |
Calles; chez Melón manger. / Comedia +; chez Conde. |
|
6 |
/ Calles; chez Tineo; cum ils, Comedia Príncipe; chez Conde. |
| (110r) |
X7 |
Calles; chez Clori, bassia; ici Pérez and Conde manger. / Comedia +;
chez Conde. |
|
8 |
Calles; chez Tineo manger. / cum ils, Comedia Príncipe; chez Conde. |
|
9 |
ici Paquita and Mother, consultatio super casamiento of Paquita; ego
tastamento(834), tenerezze. / chez Tineo; Comedia +; chez Conde. [351] |
|
10 |
/ chez Tineo; Comedia Príncipe; chez Conde. |
|
11 |
Calles; promenade; chez Tineo manger. / cum ils, Comedia +; chez
Conde. |
|
12 |
ici Tineo; cum il manger chez Melón. / Calles; chez Conde. |
|
13 |
Calles; chez quaedam Rosita ex Fuencarral street, bassia. / chez Tineo;
cum ils, +; chez Conde. |
|
X14 |
Calles; promenade; ici Conde manger. / cum il, promenade; Comedia
Príncipe; chez Conde. |
|
15 |
Calles. / chez Tineo, nouvelle of obitu ex Abate Compluti; promenade;
vestuario ex +; palco; chez Conde. |
|
16 |
/ chez Tineo; promenade; Comedia Príncipe; chez Conde. |
|
17 |
Calles. / chez Tineo; Comedia +; vestuario; chez Conde. |
|
18 |
Calles. / Calles; promenade; Comedia Príncipe; chez Conde; chez Tineo
manger. |
|
19 |
Calles; chez Melón. / Calles; Comedia +; chez Conde. |
|
20 |
/ chez Tineo; Comedia Príncipe; chez Conde. |
|
X21 |
Calles; ici Conde manger. / cum il, promenade; Comedia +; chez Conde. |
|
22 |
Calles; chez Clori. / Calles; promenade; Comedia Príncipe; chez Conde. |
|
23 |
Calles. / chez Tineo; cum ils, promenade; Comedia +; chez Conde. |
|
24 |
Calles. / chez Tineo; cum ils, Platea; chez Jorgita; chez Tineo, colazión. |
|
25 |
Calles; chez Tineo manger. / cum ils, Comedia Príncipe; chez Conde. |
|
26 |
Calles. / promenade; Comedia +; chez Conde. |
|
27 |
Calles. / Calles; chez Tineo; cum ils, promenade; Comedia Príncipe;
ego, vestuario ex +; chez Conde. |
|
X28 |
Calles; chez Tineo omnes Acalófilos manger. / Comedia +; chez Conde. |
|
29 |
Calles. / chez Tineo; Comedia Príncipe; chez Conde. |
|
30 |
Calles; chez Melón manger. / Calles; Comedia +; chez Conde. [352] |
|
31 |
peperit sponsa of Arnao; chez il manger. / promenade; Comedia
Príncipe; chez Conde. |
|
|
|
|
Existente |
|
|
|
|
Bills 258880 |
perte 50 p% |
129440 |
|
|
|
Gold 007600 |
|
007600 |
|
|
|
Silver
003000 |
|
003000 |
|
|
|
|
_______ |
|
|
|
|
140040 |
|
|
|
|
_______ |
| |
| (110v) |
Año de 1807
|
| |
|
Enero. |
|
1 |
chez Clori; chez Tineo manger. / ad Sanctus Sebastianus, ubi Babtismo
of infans ex Arnao; Comedia +; chez Conde. |
|
2 |
/ chez Tineo; cum ils, paseo; Comedia Príncipe; chez Conde. |
|
3 |
Calles. / Calles; Comedia +; vestuario; chez Conde. |
|
X4 |
Calles; ici Conde manger. / cum il, tour ad Retiro; Comedia Príncipe;
chez Conde. |
|
5 |
Calles. / Calles; chez Tineo; Comedia +; chez Conde. |
|
6 |
Calles; chez Tineo manger; Comedia Príncipe; chez Conde. |
|
7 |
Calles. / Calles; Comedia +; chez Conde. |
|
8 |
Calles. / Calles; chez Tineo; Comedia Príncipe; chez Conde; chez Tineo
manger. |
|
9 |
cum Melón chez Príncipe Pacis. / entierro of Earl of Osuna; Calles; chez
Jorjita; chez Conde. |
|
10 |
chez Tineo. / Calles; promenade; chez Conde. |
|
X11 |
ici Conde manger. / cum il, promenade; Comedia Príncipe; chez Conde. |
|
12 |
Calles; chez Melón. / Calles; Comedia +; chez Conde. |
|
13 |
Calles. / Calles; chez Tineo; Comedia Príncipe; chez Conde. |
|
14 |
Calles; nouvelle ex Almirantazgo of Príncipe Pacis(835); chez Melón. /
chez Tineo; Comedia Príncipe; chez Conde. [353] |
|
15 |
Calles. / chez Tineo; Comedia +; chez Conde. |
|
16 |
Calles. / Calles; chez Conde. |
|
17 |
chez Melón manger. / Calles of San Antón; vestuario of +; chez Conde. |
|
X18 |
chez Clori; ici Conde manger. / cum Melón chez Príncipe Pacis, nam
venit cum Almirantazgo; vestuario of +, vidi aparatus, lussimus cum
Clori; chez Conde. |
|
19 |
Calles; chez Estala. / Calles; chez Conde. |
|
20 |
Calles. / chez Tineo; Comedia +; chez Conde. |
|
21 |
Calles. / Calles; chez Tineo; cum ils, Comedia Príncipe; chez Conde;
mane, cum Don Bartolomé Muñoz, chez Vilches. |
|
22 |
Calles; chez Tineo manger. / chez Vilches(836), repasar traducción; chez
Conde. |
|
23 |
Calles. / chez Tineo; paseo; Comedia +; chez Conde. |
|
24 |
Calles. / chez Tineo; paseo; Comedia Príncipe; chez Conde. |
|
X25 |
Calles; ici Conde manger. / cum il chez Tineo; Comedia +; chez Conde. |
|
26 |
essay of Barón, +; chez Tineo manger. / cum ils, Comedia Príncipe;
post, in +, Barón; chez Conde. |
|
27 |
Calles. / Calles; chez Tineo; paseo; Comedia +; chez Conde. |
|
28 |
/ Calles; chez Tineo; Comedia Príncipe; frigus terribilis; chez Conde. |
|
29 |
chez Tineo manger. / cum ils, Comedia + chez Conde. |
|
30 |
/ chez Tineo; cum ils, Comedia Príncipe; chez Conde. |
|
31 |
Calles. / Calles; chez Tineo; Comedia +; chez Conde. |
| |
| (111r) |
Febrero de 807. |
|
X1 |
Calles; ici Conde manger. / cum il chez Tineo; cum ils, promener;
Comedia Príncipe; chez Conde. |
|
2 |
Calles. / Calles; Comedia +; chez Conde. |
|
3 |
Calles; chez Melón. / chez Tineo; cum ils, Comedia Príncipe; chez
Conde. |
|
4 |
Calles. / Calles; Comedia +; chez Conde. |
|
5 |
chez Tineo manger. / cum ils, Comedia Príncipe; chez Conde. [354] |
|
6 |
Calles. / chez Tineo; cum ils, promenade; Comedia +; chez Conde. |
|
7 |
Calles. / Calles; Comedia Príncipe; chez Conde. |
|
X8 |
Calles; ici Conde manger. / cum il, Calles; promenade; Comedia +; chez
Conde. |
|
9 |
Calles. / chez Tineo; cum ils, promenade; Comedia Príncipe; chez
Conde. |
|
10 |
Calles. / chez Tineo; Comedia; Calles; chez Conde. |
|
11 |
Calles. / chez Tineo; promenade; chez Conde. |
|
12 |
chez Tineo manger. / cum il, Delicias and rivière; chez Conde; mane,
chez Clori. |
|
13 |
Calles. / Calles; promenade; chez Conde. |
|
14 |
Calles. / chez Tineo; promenade; chez Conde. |
|
X15 |
Calles; ici Conde manger. / cum il, promenade; post, Café Sancti
Ludovici; chez Conde. |
|
16 |
Calles. / chez Tineo; cum ils, promenade; Calles; chez Conde. |
|
17 |
Calles. / chez Tineo; cum ils, promenade; Calles; chez Conde. |
|
18 |
ici Tineo manger. / cum il, Calles; Comedia Príncipe; chez Conde. |
|
19 |
chez Tineo manger. / cum ils, paseo; chez Conde. |
|
20 |
Calles. / chez Sscribano(837), ubi prole Ayllonea, cum qua scriptura of
house in Fuencarral street; cum Ayllón, Calles; chez Conde. |
|
X21 |
Calles. / chez Tineo; cum ils, Comedia Príncipe; chez Conde. |
|
22 |
Calles; ici Conde manger. / Calles; promenade; Calles; Café of Sancti
Ludovici; chez Conde. |
|
23 |
Calles. / Calles; chez Tineo; cum ils, promenade; Comedia Príncipe;
chez Conde. |
|
24 |
Calles. / Calles; chez Tineo; cum ils, Delicias; Calles; chez Conde. |
|
25 |
Calles. / Calles; chez Tineo; cum ils, Comedia Príncipe; Calles; chez
Conde. |
|
26 |
cum Cerat chez Marqués of Saint Simon(838); chez Tineo manger. / cum
il, Delicias; Calles; chez Conde. |
|
27 |
Calles. / Calles; chez Tineo; cum ils, Delicias; chez Conde. |
|
28 |
nix; frigus. / chez Tineo; chez Conde. [355] |
| |
|
Marzo de 807. |
|
X1 |
/ chez Tineo; chez Conde; mane, chez Tineo manger. |
|
2 |
Calles. / Calles; chez Tineo; chez Conde. |
|
3 |
Calles. / Calles; chez Tineo; chez Conde. |
|
4 |
Calles. / chez Tineo; promenade; chez Jorgita; chez Conde; mane, chez
Clori, bassia. |
|
5 |
chez Melón; mauvaises nouvelles of Tineo(839); chez il manger. Calles;
chez Conde. |
| (111v) |
6 |
/ chez Tineo; cum il chez Conde. |
|
7 |
/ nix; chez Tineo; chez Conde. |
|
X8 |
Tineo perdonado; chez il manger. / cum ils, Comedia Príncipe; chez
Conde. |
|
9 |
Calles. / Calles; Comedia Príncipe; chez Conde. |
|
10 |
ici Manuel; Calles; chez Melón manger. / Calles; chez Conde. |
|
11 |
Calles. / Calles; Comedia Príncipe; chez Conde. |
|
12 |
Calles; ante, Paquita and Mother ici; chez Tineo manger. / cum il and
Don Zenón(840), vestuario of Príncipe; chez Conde. |
|
13 |
Calles; chez Melón; chez Tineo manger. / cum ils, Atocha, vidi
Camarín; promenade; Calles; chez Conde. |
|
14 |
Calles. / chez Tineo; cum ils, promenade; vestuario of Príncipe; chez
Conde. |
|
X15 |
Calles; chez Tineo manger; ante, chez Clori. / cum ils, promenade;
vestuario of Príncipe; chez Conde. |
|
16 |
Calles; Putas impiccatas(841) / chez Tineo; cum ils, promenade; Comedia
Príncipe; chez Conde. |
|
17 |
chez Príncipe Pacis, sed non erat. / chez Tineo; promenade; chez Conde. |
|
18 |
Calles. / chez Tineo; Delicias; Comedia Príncipe; chez Conde; mane,
vidi Don Bernardino Ortega. |
|
19 |
Calles; chez Melón; chez Tineo manger. / promenade; vestuario of
Príncipe; chez Conde. |
|
20 |
chez Príncipe Pacis, non erat. / chez Tineo; cum ils, Delicias;
promenade; Calles; chez Conde. [356] |
|
21 |
chez Brsnti(842); chez Clori, bassia, scherzi. / chez Tineo; cum ils,
promenade; Calles; chez Conde. |
|
X22 |
Calles; ici Conde manger. / cum il chez Tineo; cum ils, promenade;
chez Conde. |
|
23 |
Calles. / chez Tineo; Calles; chez Coletita; Calles; chez Conde. |
|
24 |
Calles. / chez Tineo; Calles; inveni Valentina; chez illa, scherzi; chez
Conde. |
|
25 |
chez Clori. / chez Tineo; cum ils, Deliciae; ad Saint Dimanche,
tenebrae; chez Conde; ante, Café Sancti Ludovici. |
|
26 |
ici Loche; Calles. / chez Tineo; Iglesias; Café Sancti Ludovici; chez
Conde. |
|
27 |
chez Clori, scherzi, optime. / chez Tineo; cum ils, Calles; carrera of
procesión; Café Sancti Ludovici; chez Conde. |
|
28 |
/ Vicenta peperit; chez Tineo; Calles; chez Conde. |
|
X29 |
Calles; ici Conde manger. / cum il, promenade; Comedia, Muñoz, +,
palco; chez Conde. |
|
30 |
Calles. / chez Tineo; cum ils, Comedia Príncipe; chez Conde. |
|
31 |
Calles. / chez Tineo; cum ils, Comedia +, Muñoz; chez Conde. |
| |
|
Abril de 807. |
|
1 |
/ Calles; chez Tineo; cum ils, Comedia Príncipe; chez Conde. |
|
2 |
Calles. / Calles; ante, chez Tineo manger; cum ils, Comedia Muñoz;
chez Conde. |
|
3 |
Calles. / Calles; Comedia Príncipe; chez Conde. |
|
4 |
Calles. / Calles; Comedia +; chez Conde. |
|
X5 |
Calles; ici Conde manger. / cum il chez Tineo; cum ils, Comedia
Príncipe. |
| (112r) |
6 |
Calles. / Calles; chez Tineo; cum ils, Com[edia] (...)(843) |
|
7 |
chez Clori, bassia, planctus. / chez Tin[eo] (...)(844) |
|
8 |
Calles; cum Pinto manger chez il. / cum il chez Clori; Comedia +; chez
Conde. |
|
9 |
chez Tineo manger. / cum ils, Comedia Príncipe; chez Conde. |
|
10 |
Calles; chez Melón manger. / Calles; Comedia +; chez Conde. [357] |
|
11 |
Calles. / chez Tineo; cum ils, promenade; Comedia Príncipe; chez
Conde. |
|
X12 |
Calles; ici Conde manger. / cum il chez Tineo; cum ils, promenade;
Comedia +; chez Conde. |
|
13 |
Calles. / chez Tineo; cum ils, Comedia Príncipe; chez Conde; ante,
vestuario of +. |
|
14 |
Calles; chez Clori. / chez Tineo; cum ils, Comedia +; chez Conde. |
|
15 |
Calles. / chez Tineo; cum ils, Comedia Príncipe; chez Conde. |
|
16 |
Calles. / Calles; Comedia +; chez Conde. |
|
17 |
chez Príncipe Pacis. / Calles; chez Tineo; Comedia Príncipe; chez
Conde. |
|
18 |
Calles; chez Melón manger. / cum il chez Tineo; Comedia +; chez
Conde. |
|
X19 |
Calles; ici Conde manger. / cum il chez Tineo; cum ils, Deliciae;
Comedia Príncipe; chez Conde. |
|
20 |
Calles. / chez Tineo; cum ils, Comedia +; chez Conde. |
|
21 |
/ Calles; chez Tineo; Comedia Príncipe; chez Conde. |
|
22 |
Calles. / Calles; vestuario of +; Calles; chez Conde. |
|
23 |
chez Clori; chez Tineo manger. / cum ils, Tragedia ad Príncipe; chez
Conde. |
|
24 |
Calles. / chez Clori, bassia; Comedia +; chez Conde. |
|
25 |
Calles; chez Melón manger. / chez Tineo; cum ils, Tragedia Príncipe;
chez Conde. |
|
X26 |
Calles; ici Conde manger. / cum il chez Tineo; promenade; Comedia +;
chez Conde. |
|
27 |
incepit compostura of new house(845); Calles. / chez Tineo; Comedia
Príncipe; chez Conde. |
|
28 |
Calles. / Calles; vestuario of +; chez Conde. |
|
29 |
new house; Calles. / chez Tineo; cum ils, Delicias; promenade; chez
Conde. |
|
30 |
new house; chez Tineo manger. / cum ils, Comedia +; chez Conde. |
| |
|
Mayo de 1807. |
|
1 |
inveni Clori; post, chez illa, scherzi, bassia; chez Melón manger. / chez
Tineo; cum ils, Deliciae; promenade; chez Conde. |
|
2 |
new house; Calles. / chez Tineo; Calles; promenade; chez Conde. [358] |
|
X3 |
Calles; cum Conde, promenade; il ici manger. / cum il chez Tineo;
promenade; Deliciae; chez Conde. |
|
4 |
ad Biblioteca. / Calles; chez Tineo; promenade; chez Conde. |
|
5 |
new house; Calles. / chez Tineo; Calles; chez Conde. |
|
6 |
new house. / Calles; chez Tineo; cum ils, Calles; chez Conde. |
|
7 |
Calles; chez Tineo manger. / cum ils, Retiro; promenade; chez Conde. |
|
8 |
new house; Calles. / chez Tineo; vestuario of +; promenade; chez
Conde. |
| (112v) |
(9) |
(...)(846) chez Tineo manger. / cum ils, palco, Comedia +; chez Conde. |
|
X10 |
chez Pinto; ici Conde manger. / cum il chez Tineo; cum ils, Deliciae;
promenade; chez Conde. |
|
11 |
new house; Calles. / chez Tineo; cum ils, promenade; chez Conde. |
|
12 |
Calles; new house. / chez Tineo; cum ils, Comedia +; promenade; chez
Conde. |
|
13 |
Calles; chez Ritita. / new house; promenade; chez Conde. |
|
14 |
new house. / chez Tineo; cum ils, promenade; chez Conde. |
|
15 |
chez Clori. / promenade; chez Conde. |
|
16 |
chez Tineo, chocolate, ubi legi notas(847); new house; chez Melón manger,
nam Virio venit and frater Melonis. / chez Tineo; cum ils, palco,
Comedia +; promenade; chez Conde. |
|
X17 |
Calles; ici Conde manger. / cum il, promenade; chez Conde. |
|
18 |
new house; Calles. / chez Tineo; cum ils, promenade; chez Conde. |
|
19 |
Calles; new house. / Retiro; cum Melón and Virio, promenade; chez
Conde. |
|
20 |
new house. / Calles; vestuario of +; promenade; chez Conde. |
|
21 |
new house; chez Tineo manger. / cum Atienza, Comedia Príncipe; chez
Conde. |
|
22 |
chez Príncipe Pacis, sed non erat; new house. / vestuario of Calles; chez
Conde. |
|
23 |
new house; chez Clori, bassia, scherzi, dedi percal. / Calles; promenade;
chez Conde. [359] |
|
X24 |
chez Tineo; promenade; ici Conde manger. / cum il chez Melón; cum
ils, Retiro; promenade; chez Conde. |
|
25 |
new house. / chez Tineo; cum ils, promenade; chez Conde. |
|
26 |
new house; Calles. /Calles; promenade; chez Conde. |
|
27 |
chez Melón; Calles; new house. / Calles; chez Tineo; promenade; chez
Conde. |
|
28 |
Corpus; carrera; chez Tineo manger. / vestuario of +; promenade; chez
Conde. |
|
29 |
new house; pluvia; Calles. |
|
30 |
Calles; chez Tineo manger. / cum ils, palco, +; chez Conde. |
|
X31 |
Calles; ici Conde manger. / cum il chez Melón; cum ils, Botánico;
promenade; chez Conde. |
| |
|
Junio de 807. |
|
1 |
Calles. / Calles; vestuario of +; promenade; chez Conde. |
|
2 |
Calles. / chez Tineo; cum ils, promenade; chez Conde. |
|
3 |
Calles; new house. / chez Tineo; cum Atienza, Comedia Príncipe;
promenade; chez Conde. |
|
4 |
Calles; chez Clori; chez Tineo manger. / cum ils, promenade; chez
Conde. |
|
5 |
chez Príncipe Pacis, non erat; Calles; chez Melón manger, nam frater
ivit. / Comedia +; chez Conde. |
|
6 |
Calles; new house. / Calles; Comedia Príncipe; promenade; chez Conde. |
|
X7 |
Calles; ici Conde manger. / cum il, Botánico; promenade; chez Conde. |
| (113r) |
8 |
Calles; new house. / Calles; promenade; chez Conde. |
|
9 |
chez Pinto; chez Tineo; chez Argaiz. / vestuario of +; promenade; chez
Conde. |
|
10 |
Calles; new house. / Calles; fire in Príncipe Pío hill; chez Conde. |
|
11 |
new house; Calles. / Calles; promenade, cum quaedara Iliberitana loqui;
chez Conde. |
|
12 |
new house. / Calles; promenade; chez Conde. |
|
13 |
Calles; new house. / Calles; promenade; chez Conde. |
|
X14 |
chez Causídico; Calles; Conde ici manger. / cum il, promenade;
Botánico; chez Conde. [360] |
|
15 |
new house. / Calles; promenade; chez Conde. |
|
16 |
new house; Calles. / promenade, inveni Clori, sedentes; Calles; chez
Conde. |
|
17 |
new house; Calles. / Calles; promenade; chez Conde. |
|
18 |
chez Clori, tenerezze, confianzas, bassia; ici Loche; new house. / Calles;
promenade; chez Conde. |
|
19 |
new house; chez Melón. / ici Tineo manger; Calles; platea; chez Conde. |
|
20 |
new house. / chez Tineo; Calles; chez Conde. |
|
X21 |
Calles; chez Pinto manger. / ad 5, coche, cum Pinto sortir; ad 9
Compluti; chez Josef Petrus(848) souper, sleep. |
|
22 |
ad 4 sortir; ad 10 Fuentenovilla; chez Tío Juan; a Frote(849) manger;
cecidit canis into alpechin. / ad 4 sortir; ad 7 Paterniana; ici Beteta and
Teresica. |
|
23 |
Pinto ivit; Vicenta and Dámaso, &ª., venerunt. / ici Beteta; horta; cum
il chez il. |
|
24 |
chez Beteta, chocolate; ici visitas. / ici Beteta, Ibáñez and Blanco; horta;
chez Teresica. |
|
25 |
ici Beteta and Domínguez. / ici Teresica and Doña Frasquita(850); horta;
Beteta ici. |
|
26 |
horta; ici Beteta. / ici Beteta; horta; chez Teresica; ante, irrigatio. |
|
27 |
horta; ici Beteta. / ici Beteta; horta; chez Teresica. |
|
X28 |
San Francisco; horta. / ici Beteta; cum il, + Mirandae; chez il; cum il
and conyux, vidi in Eruelos(851) Sanctus Petrus. |
|
29 |
chez Beteta; horta. / ici Beteta; pluvia; cum il ad Eruelos; chez Mayor(852);
paseo ad + Sanctae Anae, Remedios; chez Beteta. |
|
30 |
ici Ranera. / chez Beteta; cum il, Carmen; chez il. |
| |
|
Julio de 807. |
|
1 |
/ ici Beteta; cum il, tour ad horta Colegii(853); chez il. |
|
2 |
horta; ici Beteta. / ici Beteta; horta; cum il ad eras; chez il. [361] |
| (113v) |
3 |
horta. / ici Beteta; cum il, Calvario; chez il. |
|
4 |
horta. / ici Beteta; cum il derrière horta Colegii; chez il. |
|
X5 |
San Francisco; ici Beteta and alarifes ad Compostura of bath. / ici
Beteta; cum il, fresneda; chez il. |
|
6 |
horta. / ici Beteta; horta, plantatio pitae; paseo; chez Beteta. |
|
7 |
horta. / ici Beteta; horta, irrigatio; chez Teresica. |
|
8 |
horta. / ici Beteta; cum il ad eras; chez Beteta. |
|
9 |
horta. / horta; ici Beteta; cum il ad Val; chez Beteta. |
|
10 |
horta. / horta; ici Beteta; cum il ad eras; chez Teresica. |
|
11 |
horta. / ici Beteta; cum il, tour ad horta Colegii and Nives; chez Beteta. |
|
X12 |
horta. / ici Beteta; cum il ad Val; venerunt Decanus, &ª; chez Beteta. |
|
13 |
horta. / ici Beteta and Juan Sánchez; cum ils, + Mirandae; chez Beteta. |
|
14 |
horta. / ici Beteta and Teresica; horta; chez Teresica. |
|
15 |
horta; baño. / ici Beteta; cum il, vidi house of Tomasa; eras; chez
Teresica. |
|
16 |
horta; baño. / ici Beteta; cum il ad eras. |
|
17 |
horta; baño. / ici Beteta; cum il, horta, eras. |
|
18 |
horta; baño. / ici Teresica and Beteta; cum il, horta, eras. |
|
X19 |
San Francisco; ici Teresica and Spada; baño. / ici Beteta; horta; cum il,
eras. |
|
20 |
horta; baño. / ici Beteta; cum il, horta. |
|
21 |
horta; baño. / ici Beteta and Teresica; cum il, horta; ad Val; chez il;
chez Mariquita Jabonero; Calles. |
|
22 |
horta; baño. / ici Beteta; cum il, horta, Cirio viridis; chez il; cum il ad
adarves. |
|
23 |
horta. / ici Beteta; cum il, moulin of paper; chez il. |
|
24 |
horta; baño. / ici Beteta; cum il, Ozino and Calvario; chez il. |
|
25 |
San Francisco; chez Beteta; baño. / ici Beteta; cum il ad Val; invenimus
Decanus and Cleriguicia; ad Santa Ana, ubi Salve regina; chez Beteta;
cum il ad adarves. |
|
X26 |
San Francisco; chez Beteta; il tristis nam chismes ex vidua of Antón; il
ici; baño. / ici Beteta; cum il ad Arlas; chez il; adarves. [362] |
| (114r) |
27 |
chez Beteta, nam il malucho; baño. / ici Beteta; cum il chez Ibáñez, ubi
Librero(854) and Juan Sánchez; fresneda; road of Carmen; venit Doña
Frasquita ex Pangia; chez Beteta. |
|
28 |
horta; baño. / ici Blanco; ici Beteta; cum il, near of Saint Cristophe(855);
chez il. |
|
29 |
horta; baño. / ici Beteta; horta; cum il, eras. |
|
30 |
horta; baño. / ici Teresica and Beteta; cum il ad saxa of Val; chez il. |
|
31 |
horta; baño. / ici Beteta; cum il, + Mirandae; chez il. |
| |
|
Agosto de 807. |
|
1 |
chez Beteta; cum il chez Don Agustín Librero(856) and chez Decanus. / ici
Beteta; cum il ad Val spectans Pinto, sed non venit; ad Angeles; chez
Beteta. |
|
X2 |
San Francisco; chez Teresica; chez Matilde. / ici Beteta; cum il ad Val
spectans Pinto: venit; ici. |
|
3 |
horta. / horta; ici Beteta; cum il chez il. |
|
4 |
horta. / ici Beteta; cum il, paseo; post, ad Nives; chez Beteta. |
|
5 |
horta. / ici Beteta and Teresica; cum Beteta ad fresneda; Remedios; chez
il. |
|
6 |
horta. / ici Beteta; cum il, horta; chez il. |
|
7 |
horta. / tempête; ici Beteta; cum il ad San Francisco, Biblioteca,
Enfermería; chez Decanus; chez Beteta. |
|
8 |
horta. / ici Beteta; cum il, horta; ad Val; chez il; tempête. |
|
X9 |
San Francisco; chez Beteta; chez Domínguez; chez Don Gabriel. / cum
Beteta ad Val; chez Decanus; chez Beteta. |
|
10 |
San Francisco; chez Beteta, nam Doña Frasquita ivit ad Compluto; chez
Teresica. / ici Beteta; horta; cum il, tour ad horta Colegii; chez il. [363] |
|
11 |
horta. / ici Beteta; cum il ad Val; chez il. |
|
12 |
chez Beteta; cum il chez Doña Ana, chez Praetor. / il ici; cum il ad altos
dirimpetto of Carmen; Remedios; chez il, ubi hospes de Illana(857). |
|
13 |
ivit Pinto ad venatio; chez Beteta; cum il, hospes, &., Iglesia, vidi
relicario, &.º; ils ici. / ici Beteta; cum il, tour ad horta Colegii; Nives;
chez il. |
|
14 |
chez Beteta. / Beteta ici; cum il, equitantes, ad Valdefuentes and
Snchgurds(858); venit Pinto; chez Beteta. |
|
15 |
chez Beteta; vidi procesión. / ivit Pinto Matriti; ici Beteta and Juan
Francisco; cum ils, equitantes, ad Valdemorales; chez Beteta. |
| (114v) |
X16 |
chez Beteta; cum il ad Moniales, vidi Soterraña(859); baño. / ici Beteta and
Juan Francisco; cum ils, burralmente, ad Saint Cristophe: optime; chez
Beteta. |
|
17 |
horta; baño. / ici Beteta; cum il, burralmente, ad Saint Cristophe, ubi
fire in arbusta: pavor, nam olivares proches; Beteta ici. |
|
18 |
chez Beteta; baño. / ici Beteta; cum il and Juan Francisco, burralmente,
ad Robledal; Val; chez Beteta. |
|
19 |
horta; Pinto venit; baño. / Archidiaconus obiit. / ici Beteta; horta. |
|
20 |
horta; ici Matilde. / ici Beteta; cum il ad + Mirandae and Gatopolis(860);
chez il. |
|
21 |
horta; chez Teresica. / ici Beteta; cum il and Pinto, burralmente, ad
moulin of bled; chez Beteta. |
|
22 |
horta, canis sarnoso, Pinto occidit. / ici Beteta; cum il ad San Agustín;
chez il. |
|
X23 |
San Francisco; chez Teresica. / ici Beteta; cum il and Pinto ad eras,
sleep. |
|
24 |
ad 2 sortir burralmente ad Desertum; vidi Couvent and librería. / ad(861)
cum Beteta, Pinto, Juan Francisco and fratres; chaud horribilis; post, in
parapeto sedentes, ubi asinaria irrupción; souper, sleep. |
|
25 |
in Capella sedentes. / pluvia; cum Beteta and F.(862) Francisco vidi
hermitages; post, ad azuda; pluvia. [364] |
|
26 |
ad 2 chocolate; sortir ad Sayatón(863);ad Paterniana ad 8; sleep. / tempête;
ici Beteta. |
|
27 |
chez Beteta; chez Teresica. /ici Beteta; cum il chez Médecin; chez
Ranera; ad Val; chez Decanus; chez Beteta. |
|
28 |
chez Beteta; chez Domínguez; chez Teresica. /ici Beteta; horta; cum il,
tour ad horta Colegii; chez Decanus; chez Beteta. |
|
29 |
/ ici Beteta; horta; chez il. |
|
X30 |
chez Beteta; cum il chez Don Gabriel, Blanco and Librero; chez
Teresica. /ici Beteta; cum il ad Val; chez Decanus; chez Beteta. |
|
31 |
horta. /ici Beteta; cum il ad fresneda; chez Beteta. |
| |
|
Septbre de 807. |
| (115r) |
1 |
chez Vicentico ex Matilde; chez Teresica; cum Beteta chez Decanus.
/ici Beteta; illuminatio in grille; ici Teresica; cum Beteta, road of
Carmen; chez il; chez Teresica. |
|
2 |
ici Decanus. /ici Beteta and Don Juan Sánchez, cum quos horta; ad Val;
chez Decanus; chez Beteta. |
|
3 |
chez Matilde. /horta; sleep. |
|
4 |
ad 4 sortir cum Pinto and domesticus; ad 7 cum ½ in Aranzueque
manger. /sortir, coche; ad 5 in Pozo; ad 7 sleep. |
|
5 |
ad 4 sortir, coche; ad 8 in Compluto; chez Josef Petrus; chez Doña
Simona; ici illa and Parrocus Hontovae, Dusmet, Serrano and Corralero
manger. /ad 5 sortir; ad 9 Matriti; chez Melón; post, chez Conde,
Paquita planxit; ici. |
|
X6 |
chez Tineo manger. /cum ils, palco, Comedia; cum Arnao, Refresco;
chez Conde. |
|
7 |
chez Melón, chocolate, cuentas; new house. /Calles; promenade; chez
Conde(864), ubi noticia ex nuptiae of Paquita: planximus, ego tristis. [365] |
|
8 |
Calles; ici Conde manger. / cum il chez Tineo; cum ils, promenade;
chez Conde, Lotería. |
|
9 |
Calles; new house. / chez Tineo; Calles; chez Conde, il ivit ad Peraleja;
planctus. |
|
10 |
new house; chez Tineo manger. / chez vidua Monsalvis; chez Jorgita. |
|
11 |
new house. / chez Tineo; cum ils, promenade; cum Pérez, vestuario of
+. |
|
12 |
new house. / chez Tineo; promenade; chez Conde. |
|
X13 |
Calles; chez Tineo manger. / cum ils, promenade; chez Tineo. |
|
14 |
Calles; new house; chez Melón manger. / Calles; chez Conde. |
|
15 |
Calles; new house. / Calles; Comedia +; chez Conde. |
|
16 |
Calles; new house; ici Don Josef Petrus. / [366] |
|
17 |
new house; chez Tineo manger. / Calles; Comedia Príncipe. |
|
18 |
Calles; new house; chez Melón manger. / Comedia +; chez Tineo. |
|
19 |
Calles; new house; cum Tadey and Pérez, Academia; mane, chez Clori.
/ Calles; chez Conde. |
|
X20 |
Calles; promenade; chez Tineo manger. / cum Pérez and Arnao,
Comedia +; chez Tineo. |
|
21 |
Calles; new house; ferias. / ferias; chez Tineo; cum ils, ferias; chez
Conde. |
|
22 |
chez Príncipe Pacis; new house; ferias. / ferias; chez Conde. |
|
23 |
new house; ferias. / ferias; chez Tineo. |
|
24 |
new house; ferias; chez Tineo manger. / ferias; vestuario of +; chez
Conde. |
| (115v) |
25 |
chez Clori, nam aegra; Calles. / ferias; chez Tineo. |
|
26 |
ici Doña Frasquita of Beteta, cum qua new house; ferias. / chez Melón
manger; cum Doña Frasquita, palco, Comedia Príncipe; post, Refresco;
chez Conde. |
|
X27 |
Calles; ferias; chez meretrix Gregoria of Joseph street, lussimus; chez
Tineo manger. / cum ils, Calles; paseo extramoenia; platea of Orge;
chez Tineo. |
|
28 |
new house. / Calles; chez Tineo; Calles; chez Conde. |
|
29 |
new house; Calles. / Calles; chez Tineo; cum Arnao, vidi picture of
Vargas; vestuario of +; chez Tineo. |
|
30 |
new house; Calles. / Calles; chez Tineo; cum ils, Calles; promenade;
chez Conde. |
| |
|
Octubre de 807. |
|
1 |
new house; Calles; chez Tineo manger. / cum il and Ayllón, platea of
Orge(865); chez Tineo, ubi Ogirando(866) citharoedus(867): optime. |
|
2 |
new house; Calles. / Calles; chez Tineo. |
|
3 |
chez Clori; chez Tineo manger. / cum Arnao, Comedia Príncipe; chez
Conde. |
|
X4 |
ad +, essay of Mogigata; chez Tineo manger. / Calles; chez Tineo. |
|
5 |
ad +, essay of Mogigata. / new house; palco, Mogigata; chez Conde.
[367] |
|
6 |
new house. / vestuario of +; Mogigata; chez Conde; Don Jacques
sacramentado. |
|
7 |
new house. / Calles; Comedia Príncipe; chez Tineo; chez Conde. |
|
8 |
new house; Calles; chez Tineo manger. / Comedia +; chez Tineo; chez
Conde. |
|
9 |
new house. / Calles; chez Tineo; chez Conde. |
|
10 |
new house. / chez Tineo; Calles; Comedia Príncipe; chez Tineo; chez
Conde. |
|
X11 |
Calles; chez Tineo manger. / cum ils, Calles; vestuario of +; chez
Conde. |
|
12 |
new house; chez Melón manger. / new house; chez Conde. |
|
13 |
Calles; new house. / chez Tineo; chez Conde. |
|
14 |
new house. / Calles; Comedia +; chez Conde. |
|
15 |
new house; chez Tineo manger. / vestuario of +; chez Tineo; chez
Conde. |
|
16 |
chez Príncipe Pacis; new house. / chez Tineo; Comedia +; chez Melón;
chez Conde. |
|
17 |
new house; Calles. / Calles; chez Tineo. |
| (116r) |
X18 |
Calles; chez Clori; chez Tineo manger. / Calles; vestuario of +; chez
Tineo. |
|
19 |
new house; chez Melón manger. / new house; Comedia Príncipe; chez
Conde. |
|
20 |
new house; Calles. / chez Tineo; vestuario of +; chez Conde. |
|
21 |
new house; Calles. / chez Tineo; Comedia Príncipe; chez Tineo. |
|
22 |
Calles; new house; chez Tineo manger. / vestuario of +; chez Tineo;
chez Conde. |
|
23 |
Calles; new house. Calles; chez Tineo; Comedia +; chez Conde. |
|
24 |
Calles; new house. chez Tineo; cum Arnao, Comedia +; chez Tineo, legi
notas(868). |
|
X25 |
Calles; chez Pinto; chez Tineo manger. / cum ils, Calles; vestuario of +;
chez Tineo; chez Conde. [368] |
|
26 |
new house; Calles. / Calles; chez Jorgita; chez Conde. |
|
27 |
new house; Calles; chez Tineo manger. / cum Pérez, Comedia +; chez
Conde. |
|
28 |
new house; chez Tineo manger. / Comedia Príncipe; chez Tineo; chez
Conde. |
|
29 |
new house; chez Melón manger. / Calles; vestuario of +; chez Tineo. |
|
30 |
new house; Calles. / chez Tineo; Calles; Caños, Comedia. |
|
31 |
new house; Calles. / vestuario of +; chez Conde. |
| |
|
Novbre de 807. |
|
X1 |
Calles; chez Melón manger. / cum ils, promenade; Atocha; chez Tineo. |
|
2 |
new house. / Calles; Caños, Comedia nueva: pestilentissime; chez
Conde. |
|
3 |
new house; cum Tineo chez Pinto manger, ubi Virguilla(869). / Comedia
+; chez Tineo. |
|
4 |
new house; Calles. / Calles; chez Tineo; chez Conde. |
|
5 |
new house; chez Tineo manger. / cum Arnao, Comedia +; chez Tineo;
chez Conde. |
|
6 |
new house. / new house; chez Tineo; chez Conde. |
|
7 |
new house. /new house; vestuario of Cruz; chez Tineo; chez Conde. |
|
X8 |
Calles; chez Clori manger. / cum Pérez and Arnao, Comedia +; chez
Tineo. |
|
9 |
new house. / Calles; Comedia Príncipe; chez Tineo; chez Conde. |
|
10 |
new house. / new house; Comedia +; chez Tineo; chez Conde. |
|
11 |
new house. / Calles; vestuario of +; chez Tineo; chez Conde. |
|
12 |
new house; chez Tineo manger. / Calles; chez Tineo; chez Conde. |
|
13 |
new house. / Calles; Comedia Príncipe; chez Tineo; chez Conde, venit. |
|
14 |
new house; nix. / new house; vestuario of +; chez Conde. |
|
X15 |
Calles; chez Tineo manger. / Comedia +; chez Tineo; chez Conde. |
| (116v) |
16 |
new house; chez Melón manger. / chez Tineo; chez Conde; in the new
house sleep. [369] |
|
|
17 |
old house; Calles. / vestuario of +; chez Tineo; chez Conde. |
|
18 |
old house. / Comedia +; chez Tineo; chez Conde. |
|
19 |
chez Tineo manger. / Comedia Príncipe; chez Tineo; chez Conde. |
|
20 |
/ vestuario of +; chez Tineo; chez Conde, remisio of clefs. |
|
21 |
/ Calles; chez Tineo; chez Conde. |
|
X22 |
Calles. / chez Tineo manger. / vestuario of +; chez Tineo. |
|
23 |
ici Pérez manger. / cum il, Comedia Príncipe; chez Tineo; chez Conde. |
|
24 |
/ Comedia +; chez Tineo; chez Conde. |
|
25 |
/ vestuario of +; chez Tineo; chez Conde. |
|
26 |
/ Calles; vestuario of +; chez Tineo; chez Conde. |
|
27 |
ici Tineo manger. / Comedia +; chez Tineo; chez Conde. |
|
28 |
/ chez Tineo; Comedia Príncipe; chez Tineo; chez Conde. |
|
X29 |
ici Conde manger. / ici Melón; vestuario of +; chez Tineo; chez Conde. |
|
30 |
Calles. / Calles; chez Tineo; Comedia Príncipe; chez Tineo; chez
Conde. |
| |
|
Dbre de 807. |
|
1 |
chez Melón manger. / Comedia +; chez Tineo; chez Conde. |
|
2 |
Calles. / Calles; vestuario of +; chez Tineo; chez Conde. |
|
3 |
chez Tineo manger; cum Pérez, Comedia Príncipe; chez Conde. |
|
4 |
Calles. / chez Tineo; vestuario of +; chez Tineo; chez Conde. |
|
5 |
/ chez Tineo; cum Amao, Comedia +; chez Tineo; chez Conde. |
|
X6 |
Calles; ici Conde manger. / ici Virio and Melón; promenade; Calles;
chez Jorgita; chez Conde. |
|
7 |
Calles. / chez Tineo; Comedia Príncipe; chez Tineo; chez Conde. |
|
8 |
Calles; chez Tineo manger. / vestuario of +; chez Tineo; chez Conde. |
|
9 |
/ chez Tineo; cum Pérez, Comedia +; chez Tineo; chez Conde. |
|
10 |
ici Pérez; cum il chez Tineo manger. / cum il, Comedia Príncipe; chez
Tineo; chez Conde. |
|
11 |
/ chez Tineo; cum Ayllón, paseo; vestuario of +; chez Tineo, chez
Conde. |
|
12 |
chez Príncipe Pacis. / chez Tineo; cum Arnao and Ayllón, paseo;
Comedia Príncipe; chez Conde. [370] |
| (117r) |
X13 |
ici Jorgita, Rita and viri déjeuner; promenade; ici Pinto and Conde
manger. / Calles; promenade; Calles; chez Conde. |
|
14 |
(870) |
|
15 |
|
|
16 |
|
|
17 |
|
|
18 |
|
|
19 |
|
|
X20 |
|
|
21 |
|
|
22 |
|
|
23 |
|
|
24 |
|
|
25 |
|
|
26 |
|
|
X27 |
Calles; promenade; ici Conde manger. / cum il, promenade; vestuario
of +; chez Tineo; chez Conde. |
|
28 |
Calles; chez Tineo, banquete acalófilo. / chez Conde. |
|
29 |
Calles; ici Tineo; chez il manger. / vestuario of +; chez Tineo; chez
Conde. |
|
30 |
Calles. / chez Tineo; cum Ayllón, paseo extramoenia; chez Melón; chez
Conde. |
|
31 |
Calles; chez Tineo manger. / vestuario of +; chez Tineo; chez Conde. |
|
Existente gold 37173 3/4 [371] |
| |
|
Año de 1808
|
| |
|
Enero. |
|
1 |
nix; Calles. / chez Tineo; cum Arnao and Pérez, Comedia Príncipe; chez
Tineo; chez Conde. |
|
2 |
/ promenade extramoenia; chez Tineo; cum Pérez, Comedia +; chez
Tineo; chez Conde. |
|
X3 |
Calles; ici Conde manger. / cum il, promenade; vestuario of +; chez
Tineo; chez Conde. |
|
4 |
chez Marie Toinette Bonus,(871) bassia. |
|
5 |
|
| (117v) |
6 |
|
|
7 |
|
|
8 |
|
|
9 |
chez Príncipe Pacis. |
|
X10 |
Calles; Conde ici manger. / cum il, promenade; Calles; chez Tineo; chez
Conde. |
|
11 |
Calles. / chez Tineo; paseo; Calles; chez Melón; chez Conde. |
|
12 |
Calles; promenade. / Calles; chez Tineo; cum Ayllón, paseo; chez
Tineo; chez Conde. |
|
13 |
Calles. / chez Tineo; cura Ayllón, paseo ad flumen; Calles; chez Tineo;
chez Conde. |
|
14 |
Calles; chez Tineo manger. / cum Ayllón, paseo extramoenia; Calles;
chez Melón; chez Conde. |
|
15 |
chez Marie Toinette Bonus, bassia. / chez Tineo; paseo; Comedia
Príncipe; chez Conde. |
|
16 |
Calles. / chez Tineo; cum Ayllón, paseo; Calles; chez Tineo; chez
Conde. |
|
X17 |
Calles; ici Tineo, Arnao, Carmen, Simona and Acalófilos manger. / chez
Tineo; cum ils chez Don Raymundo, ubi praesaepio and bayle; chez
Conde. |
|
18 |
[372] |
|
19 |
Calles. / chez Tineo; cum Ayllón and Arnao, paseo; chez Melón; chez
Conde. |
|
20 |
Calles. / chez Tineo; cum Ayllón, paseo; Calles; chez Tineo; chez
Conde. |
|
21 |
Calles; chez Tineo manger. / cum Pérez, vestuario of +; chez Tineo;
chez Conde. |
|
22 |
nix. / ici Conde. |
|
23 |
|
|
X24 |
|
|
25 |
|
|
26 |
|
|
27 |
|
|
28 |
|
|
29 |
|
|
30 |
chez Príncipe Pacis. / chez Tineo. |
|
X31 |
ici Pinto and Conde manger; ante, chez Clori. / promenade; chez Tineo;
chez Conde. |
| |
|
Febrº de 808. |
|
1 |
|
|
2 |
|
|
3 |
|
|
4 |
|
| (118r) |
5 |
chez Antoñita of Panaderos street, lussimus. / chez Tineo; promenade;
chez Tineo; chez Conde. |
|
6 |
Calles. / chez Tineo; paseo; chez Melón; chez Conde. |
|
X7 |
Calles; ici Conde and Loche manger. / cum il, promenade; vestuario of
+; chez Tineo; chez Conde. |
|
8 |
ad Biblioteca. / chez Tineo; cum Arnao, Comedia Príncipe; chez Tineo;
chez Conde. |
|
9 |
chez Antoñita of Panaderos street, lussimus; chez Pinto manger. / cum
il, Delicias; chez Melón; chez Conde. |
|
10 |
|
|
11 |
|
|
12 |
|
|
13 |
[373] |
|
X14 |
|
|
15 |
|
|
16 |
|
|
17 |
|
|
18 |
|
|
19 |
|
|
20 |
|
|
X21 |
|
|
22 |
|
|
23 |
|
|
24 |
|
|
25 |
|
|
26 |
|
|
27 |
|
|
X28 |
|
|
29 |
|
| |
|
Marzo 808. |
|
1 |
|
|
2 |
|
| (118v) |
3 |
|
|
4 |
|
|
5 |
|
|
X6 |
Calles; vidi Toinette(872) in Rubio street; ici Conde manger. / cum il,
promenade; chez Tineo; chez Conde. |
|
7 |
chez Toinette (manchado). / chez Tineo; Comedia; Calles; chez Melón;
chez Conde. |
|
8 |
|
|
9 |
|
|
10 |
chez Tineo manger. / Calles; chez Tineo; chez Conde. |
|
11 |
|
|
12 |
[374] |
|
X13 |
ici Pacita and Mother, &.ª; chez Tineo manger. / cum Arnao, Comedia;
chez Conde. |
|
14 |
|
|
15 |
mouvemens of soldiers(873). |
|
16 |
mouvemens of soldiers in Aranjovis; preparatio emigrutionis Regum(874). |
|
17 |
calma; Calles; chez Toinette, bassia; chez Tineo. / Calles; chez Conde. |
|
18 |
nouvelle of tumulto in Aranjovis(875); chez Tineo manger. / Calles; chez
Tineo; chez Conde. |
|
19 |
nouvelle of inventio, of Príncipe Pacis(876); Calles; chez Tineo manger. /
cum Pérez, promenade; alteratio of people; house of Don Diego(877) and
sodales saccagées and brulatio mobilia, &.ª; nouvelle of new King; ego
chez Tineo, sed non sleep, nam trepidatio. |
|
X20 |
people efréné and dévot spectans King(878), sed non venit; suite of brulatio
mobilia and saccagemens; ego chez Tineo. / ivi, pavor propter
Cerbiño(879); cum Domina and petits chez Zubiaga(880); post, chez Conde
sleep. |
|
21 |
chez Tineo; calma; Calles; cum Argaiz and(881) Palacio, tranquilitas; chez
Tineo manger. / cum ils, Calles; chez Don Diego house, vidi destrozos;
chez Tineo; chez Conde sleep; sors optima of Loto. |
|
22 |
chez Toinette, bassia; chez Conde. / chez Tineo; cum Pérez and Ayllón,
extramoenia, promenade; vestuario of +; chez Tineo; chez Conde. |
|
23 |
ici Melón; cum il, Janua of Pozos, vidi Galli(882). / ingreso of Galli;
Calles; chez Tineo; post, ad Municipalité, nam ici hospites(883); nigth
mauvaise. [375] |
|
24 |
ad 6 quaerens Madrid(884); post, Norza(885), sed non inveni; post,
Municipalité, change of Boleta; venit new King; ego chez Tineo; Calles;
vidi King. [376] |
