71
Las diferentes facciones indígenas desarrollaron medios de comunicación codificados que les permitían transmitir mensajes dentro de su grupo, excluyendo a elementos extraños. Los motivos tejidos y bordados en las prendas de vestir constituían uno de estos códigos.
72
IRVING LEONARD A., Los libros del conquistador, trad. de Mario Monteforte Toledo, FCE, México, 1953 [1.ª ed. en inglés, 1949], p. 25.
73
Ibíd., p. 43.
74
Ibíd., p. 37.
75
PACHECO Y CÁRDENAS, Instrucciones dadas por Hernando Cortés a Francisco Cortés su lugarteniente en la villa de Colima. Año 1524, en Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones de América y Oceanía, sacados de los archivos del reino y muy especialmente del de Indias. (Madrid, 1864-1884; 42 vols.), vol. 26, p. 153, en IRVING LEONARD, op. cit., p. 55.
76
IRVING LEONARD, op. cit., p. 81.
77
Ídem.
78
Ibíd., p. 108.
79
JAMES D. FOGELQUIST, «Introducción», en PEDRO DE CORRAL, Crónica del rey don Rodrigo. Postrimero rey de los Godos (Crónica sarracina), ed. de James D. Fogelquist, Castalia, Madrid, 2001, p. 9.
80
PEDRO DE CORRAL, Crónica del rey don Rodrigo. Postrimero rey de los Godos I (Crónica sarracina), ed. de James D. Fogelquist, Castalia, Madrid, 2001, p. 448.