La escena es en Madrid.
|
Calle con puerta de taberna a la izquierda y salen por la derecha DON SATURNO y
DON CIRIACO. |
|
|
DON CIRIACO |
Esa es grilla, hijo: ¡a un criado |
|
|
darle su ama unas licencias |
|
|
tan amplias! Jú, mal me huele. |
|
DON SATURNO |
El buen genio de la Petra... |
|
DON CIRIACO |
No entra, amigo. |
|
DON SATURNO |
Créeme, |
5 |
|
que es genio suyo. |
|
DON CIRIACO |
No cuela, |
|
|
Saturno mío, en mis trece, |
|
|
cuando ella al paje no quiera |
|
|
platónicamente, al menos |
|
|
como otras muchas, desea |
10 |
|
que se murmure. |
|
DON SATURNO |
Eso pase, |
|
|
y más si ha olido que pueda |
|
|
ser moda el enamorarse |
|
|
de sus pajes. |
|
DON CIRIACO |
¿Cuándo llega |
|
|
su novio? |
|
DON SATURNO |
Aún no parece |
15 |
|
que ha salido de la tierra. |
|
DON CIRIACO |
¡Qué fandangazos tendremos |
|
|
luego que don Lucas venga! |
|
|
porque ella amiga de bromas, |
|
|
y él contemplativo, es fuerza |
20 |
|
que aunque le pese, hecha esté |
|
|
la casa una castañuela |
|
|
todo el año. |
|
DON SATURNO |
¿Qué sabemos? |
|
|
hay muchos hombres que muestran |
|
|
ser de barro de Alcorcón |
25 |
|
mientras alumbran las teas |
|
|
de la boda, pero luego |
|
|
que a verse maridos llegan, |
|
|
echan de ver sus mujeres |
|
|
que son fieras, y muy fieras. |
30 |
DON CIRIACO |
Lo cierto es que el mayorazgo |
|
|
(si empieza a dar francachelas |
|
|
Doña Petra) a los dos meses |
|
|
voló, pero a buena cuenta |
|
|
disfrutémoslas nosotros |
35 |
|
alegremente, y más que a ella, |
|
|
a él, y al mayorazgo luego |
|
|
les entre una diarrea. |
|
|
Pero chico, mientras se hace |
|
|
hora de pasar a verla, |
40 |
|
divirtámonos un rato |
|
|
con esta moza que llega |
|
DON CHICHO |
hacia aquí. |
|
DON SATURNO |
Mira, Ciriaco, |
|
|
que a estas horas son ya esas |
|
|
más temibles que un doctor |
45 |
|
nuevo, y con pocas pesetas. |
|
DON CIRIACO |
¡Caramba y qué garabato! |
|
DON SATURNO |
Pues guárdate si hace presa. |
|
(Sale la SALADA de Zayalejo, y mantilla, dirigiéndose a la taberna.)
|
DON CIRIACO |
Digo, Salada. |
|
SALADA |
Me llamo. |
|
DON CIRIACO |
¿A dónde vas tan apriesa, |
50 |
|
con ese tren? |
|
SALADA |
A cumplir |
|
|
una solemne promesa, |
|
|
y a romperle a usted de paso, |
|
|
si se ofrece, la cabeza. |
|
DON SATURNO |
Tómate esa. |
|
DON CIRIACO |
Vaya que |
55 |
|
ya será usted menos fiera |
|
|
con quien la quiere unas miajas. |
|
SALADA |
Ajú. (Escupe.) |
|
DON SATURNO |
Recoge esa muela. |
|
DON CIRIACO |
Sobre que me gustas. |
|
SALADA |
Pues. |
|
DON CIRIACO |
Parece que te chanceas. |
60 |
SALADA |
Ya. |
|
DON CIRIACO |
Vaya, ahorremos razones, |
|
|
y ven con los dos a aquella |
|
|
fonda y merendaremos |
|
|
alegremente. |
|
SALADA |
Anda fuera |
|
|
rasoliso. ¡Ya! la fonda. |
65 |
|
¿Cuál? ¿La de la mosca? |
|
DON CIRIACO |
Deja |
|
|
las chanzas: ven con nosotros, |
|
|
y tendremos una buena. |
|
SALADA |
Es temprano. |
|
DON CIRIACO |
Esperaremos |
|
|
un rato. |
|
SALADA |
Estoy a dieta, |
70 |
|
y como soy delicada |
|
|
de estómago, se me asientan |
|
|
los comistrajos de fonda. |
|
DON CIRIACO |
Pues vamos en hora buena |
|
|
a refrescar. |
|
SALADA |
Tengo frío. |
75 |
DON CIRIACO |
Dichosa tú: a mí me quema |
|
|
la ropa desde que vi |
|
|
ese garbazo. |
|
SALADA |
¿De veras? |
|
|
¡Probe señor! Si Jarama |
|
|
estuviera algo mas cerca... |
80 |
DON CIRIACO |
¿Qué? |
|
SALADA |
Le pasara el calor, |
|
|
echándose de cabeza. |
|
DON CIRIACO |
Vaya, que ya me darás |
|
|
un abanico siquiera |
|
|
para darme aire. |
|
SALADA |
No gasto |
85 |
|
mas que este si a usted le peta |
|
|
(Saca una navaja.) |
|
|
le abriré, y... |
|
DON CIRIACO |
No, no, basta. |
|
DON SATURNO |
Ándate con frioleras. |
|
SALADA |
Pues no hay otro, porque como |
|
|
soy yo tan fría... |
|
DON CIRIACO |
¡Canela! |
90 |
SALADA |
Por lo regular el día |
|
|
que enciendo mi chimenea, |
|
|
y me abichorno, con dar |
|
|
por mi salón una güelta, |
|
|
el aire de mi presona |
95 |
|
me refresca la conciencia; |
|
|
y ansina para espantar |
|
|
los moscones que se acercan, |
|
|
verbingracia, traigo estotro |
|
|
que los espanta cien leguas. |
100 |
DON CIRIACO |
No eres tú la que yo busco. |
|
SALADA |
Pues váyase a la otra acera, |
|
|
Don Fachenda, que tampoco |
|
|
se hizo la miel, etcétera... |
|
DON CIRIACO |
Tienes razón. Vamos, Chico, |
105 |
|
que ésta, según da las muestras, |
|
|
gasta malísimas pulgas. |
|
SALADA |
En verdad que no son güenas, |
|
|
pero me amaño a matarlas |
|
|
que sean no lo sean. |
110 |
DON CIRIACO |
A Dios, a Dios. (Vanse.) |
|
DON SATURNO |
La del humo, |
|
|
para mayor conveniencia. |
|
(Sale DON CHICHO.)
|
DON CHICHO |
¿Oyes, quién son esos? |
|
SALADA |
Esos |
|
|
son dos hombres. |
|
DON CHICHO |
Muy apriesa |
|
|
te lo han dicho a ti. |
|
SALADA |
Cudiao |
115 |
|
no te amargue la rempuesta. |
|
DON CHICHO |
Sabes tú si son de aquellos |
|
|
que aunque la figura tengan |
|
|
de hombres, son... Vaya, mas vale |
|
|
no decirlo de vergüenza. |
120 |
SALADA |
¡Qué frialdad! ¡Un Osía, |
|
|
y un Melitar! |
|
DON CHICHO |
Me hace fuerza, |
|
|
¡pues qué! ¿Piensas tú que todos |
|
|
los que por Madrid gallean |
|
|
son gallos? |
|
SALADA |
¿Pos qué? |
|
DON CHICHO |
Gallinas, |
125 |
|
y si más me apuras, lluecas, |
|
|
según lo hinchados que van, |
|
|
y la substancia que llevan. |
|
|
Conque mira tú si yo |
|
|
dije bien. |
|
SALADA |
Escarcha. |
|
DON CHICHO |
Dije |
130 |
|
pero vaya, la verdad, |
|
|
¿no te quedó tu cosa cierta? |
|
|
el oficialito... |
|
SALADA |
Corcho. |
|
DON CHICHO |
Vaya que no es su presencia |
|
|
tan despreciable. |
|
SALADA |
Puñadas. |
135 |
DON CHICHO |
Pues el Usía, ¡que buena |
|
|
estampa! |
|
SALADA |
¡Pu ya se ve! |
|
DON CHICHO |
Pu ya se fue aunque lo sientas, |
|
|
bien que si sabes la casa... |
|
SALADA |
Muchito. |
|
DON CHICHO |
Pues si está cerca |
140 |
|
vete allá mientras yo vuelvo. |
|
SALADA |
Don Chicho, o don... |
|
DON CHICHO |
Verenjena. |
|
SALADA |
¿Quiere usted que alborotemos |
|
|
todo el barrio, y que mos tengan |
|
|
por gente de más o menos? |
145 |
|
Pues yo tengo honra y vergüenza, |
|
|
y no quiero que por mí |
|
|
el gremio de las severas |
|
|
pierda el conceto, y así |
|
|
sobre el asunto pruencia, |
150 |
|
y no haga que se me suba |
|
|
el humo a la chimenea, |
|
|
y no le deje fegura |
|
|
racional. |
|
DON CHICHO |
Pues esa es buena, |
|
|
¿yo soy el escalabrado |
155 |
|
y te pones tú la venda? |
|
|
Eh, vaya, sino me voy |
|
|
me pierdo. |
|
SALADA |
Chicho... |
|
DON CHICHO |
Chicheas |
|
|
en vino.¿Celos a un hombre |
|
|
como yo, y tener prudencia? |
160 |
|
O dame satisfacción... |
|
SALADA |
Ya baja que está en la cueva: |
|
|
¡satisfacción! |
|
DON CHICHO |
Pues a Dios. |
|
SALADA |
A que gomito y te cuesta... |
|
DON CHICHO |
Malo. ¿Qué me ha de costar? |
165 |
|
Ir a un presillo? ¿Es tu protector |
|
|
el tiniente? |
|
SALADA |
Mis pesetas |
|
|
y la razón. |
|
DON CHICHO |
Son dos cosas |
|
|
que suelen hacer gran fuerza. |
|
|
Pero ya hablaremos de eso |
170 |
|
cuando más de espacio venga. (Vase.) |
|
SALADA |
Por la vida de... pero esto |
|
|
más quiere maña que fuerza. |
|
|
¿A mí dejarme así un hombre |
|
|
que no levanta dos tercios |
175 |
|
del suelo? Si no me vengo, |
|
|
reviento... pero ya llega |
|
|
cancia aquí mi hermano. |
|
(Sale de la taberna PUGITOS borracho con la capa arrastrando.)
|
PUGITOS |
Viva |
|
|
la cofradía y la fiesta: |
|
|
en efleuto que no hay manta |
180 |
|
para arropar su conciencia |
|
|
un hombre como las que |
|
|
se tejen en Valdepeñas. |
|
SALADA |
Pugitos. |
|
PUGITOS |
¡Hola! ¿Quién tose? |
|
SALADA |
¡Güeno vienes ya! |
|
PUGITOS |
En las piernas |
185 |
|
me ha dado un calambre; pero |
|
|
él se me irá con la fresca. |
|
SALADA |
¡Siempre hecho un cuero! |
|
PUGITOS |
¿Yo cuero? |
|
|
Vaya que tú te chanceas, |
|
|
sobre que no lo he probado. |
190 |
SALADA |
Mira, he de ponerte en Ceuta |
|
|
por diez años, si te vuelvo |
|
|
a encontrar en la taberna. |
|
PUGITOS |
¡Hola! ¿Qué, no puede un hombre |
|
|
dar tan siquiera una güelta |
195 |
|
acabando su ofecina? |
|
SALADA |
Mira, no tienes vergüenza. |
|
PUGITOS |
¡Si vieras mujer, los hombres |
|
|
que componen la asamblea |
|
|
o tartulia! Sobre que |
200 |
|
da respeto a cuantos entran. |
|
|
Dempués que nos ajuntamos, |
|
|
lee alguno la Gaceta, |
|
|
o el Melcurio, y los demás |
|
|
mientras tanto deletrean |
205 |
|
el diario, hasta que un hombre |
|
|
se llena bien la cabeza |
|
|
de noticias, y se va |
|
|
a dormir algo sobre ellas. |
|
SALADA |
Ya lo verás; vaya, ponte |
210 |
|
la capa en forma y arrea. |
|
PUGITOS |
¿Dónde? |
|
SALADA |
Luego lo sabrás. |
|
PUGITOS |
¿Es cosa de honra? |
|
SALADA |
No es cuenta |
|
|
tuya. |
|
PUGITOS |
Vaya, no te enfades |
|
SALADA |
Vamos, y la lengua quieta, |
215 |
|
que para lo que es resobra |
|
|
la mía, si se calienta. (Vanse.) |
|
|
|
(Aposento de DOÑA PETRA con algunos taburetes. Sale por la izquierda LUCÍA, y
por la derecha CHICHO con sombrero y espada.) |
|
|
DON CHICHO |
Chica, ¿y el ama? |
|
LUCÍA |
Aquí está |
|
|
metida en mi faldriquera |
|
|
porque no se desfegure |
220 |
|
si la da el sol. |
|
DON CHICHO |
¡Que! ¿Ya empiezas? |
|
LUCÍA |
Pues digo bien: ¿soy yo acaso |
|
|
ni su aya, ni su doncella |
|
|
para saber donde está? |
|
|
Nosotras las cocineras |
225 |
|
no entramos en los estrados, |
|
|
porque manchamos las telas |
|
|
de los camapés: usted, |
|
|
que tiene canta licencia |
|
|
y satisfacción ahora |
230 |
|
con el ama... |
|
DON CHICHO |
Echa, echa. |
|
LUCÍA |
Y que todo el día está |
|
|
en secreticos con ella, |
|
|
podrá entrar al gabinete |
|
|
a buscarla. |
|
DON CHICHO |
No hay tormenta |
235 |
|
que iguale a tu lengua, si |
|
|
llega a soltarse ella. |
|
LUCÍA |
Es que de puro callar |
|
|
se pierden las habladeras, |
|
|
y yo en todo tiempo quiero |
240 |
|
tenerlas sanas y buenas. |
|
DON CHICHO |
Vaya que eres insufrible. |
|
LUCÍA |
Pues dejallo que en la feria |
|
|
del mundo, acomoda a mil, |
|
|
lo que a uno solo no peta, |
245 |
|
y al cabo... |
|
DON CHICHO |
¿Qué? |
|
LUCÍA |
Perderé |
|
|
una grande conveniencia |
|
|
si usted se muda. |
|
DON CHICHO |
Lucía |
|
|
que me enfado. |
|
LUCÍA |
Si no cena |
|
|
tendrá dos trabajos, y |
250 |
|
si me faltan seis pesetas |
|
|
para un peso gordo, tres. |
|
DON CHICHO |
¿Callas? |
|
LUCÍA |
Si me atan la lengua. |
|
DON CHICHO |
Mas vale dejarte. |
|
LUCÍA |
Vaya; |
|
DON CHICHO |
no se enfade su excelencia, |
255 |
|
si no está a dar la parola |
|
|
don Chicho mientras se peina. |
|
DON CHICHO |
¿Qué también eres celosa? |
|
|
Ay, ay. |
|
LUCÍA |
Pues si se me suelta |
|
|
la sinhueso, y de una vez |
260 |
|
la postema se revienta... |
|
DON CHICHO |
Chis, calla tonta, que pueden |
|
|
oírnos. |
|
LUCÍA |
No hago moneda |
|
|
falsa. |
|
DON CHICHO |
Si no la apaciguo (Aparte.) |
|
|
se llevó el diablo mis cuentas. |
265 |
|
Tonta, si sabes que tú eres |
|
|
la preferida. |
|
LUCÍA |
¿De veras? |
|
DON CHICHO |
Al ama la bailo el agua, |
|
|
por ver si puedo moverla |
|
|
a que me saque un empleo, |
270 |
|
para casarnos, en rentas. |
|
LUCÍA |
¿Cuanto apuestas que yo |
|
|
te lo saco antes que no ella? |
|
DON CHICHO |
¿Cómo es eso? Explica a ver |
|
|
por dónde y de qué manera, |
275 |
|
para ver si me acomoda, |
|
|
porque ya muchas emplean |
|
|
a sus maridos en plazas |
|
|
que bien pueden ser muy buenas, |
|
|
pero no me gustan. |
|
LUCÍA |
Chicho, |
280 |
|
vamos de espacio con estas. |
|
DON CHICHO |
¿Tienes protector? |
|
LUCÍA |
Y bueno, |
|
|
que sabrá servirme apenas |
|
|
quiera yo. |
|
DON CHICHO |
¿Sin interés? |
|
LUCÍA |
Cabal. |
|
DON CHICHO |
Vaya, en la Gaceta |
285 |
|
se ha de poner como cosa |
|
|
poco vista en esta tierra. |
|
|
Pues hija (por lo que truene (Aparte.) |
|
|
será fuerza entretenerla), |
|
|
ya estuviéramos casados |
290 |
|
a saber yo tu potencia. |
|
(Sale DOÑA PETRA.)
|
DOÑA PETRA |
¿Qué haces tú aquí? (A LUCÍA.) |
|
LUCÍA |
¿Quién? ¿Yo? ¿Nada? |
|
DOÑA PETRA |
Pues a fregar. |
|
LUCÍA |
Ya está hecha |
|
|
esa hacienda. |
|
DOÑA PETRA |
Otras habrá |
295 |
|
que no lo esté, bachillera. |
|
|
Y parece mal que estén |
|
|
los pajes con las doncellas |
|
|
a solas. |
|
LUCÍA |
Conmigo no habla, |
|
|
porque yo soy cocinera, |
300 |
|
y no doncella. |
|
DOÑA PETRA |
Con todas, |
|
|
con todas habla, sí, y cuenta |
|
|
con que te vea yo hablando |
|
|
con él otra vez. |
|
LUCÍA |
No tema, |
|
|
que nadie le quitará |
305 |
|
a su merced la prebenda. (Vase.) |
|
DOÑA PETRA |
¡Habrá insolente! |
|
DON CHICHO |
Dejadla, |
|
|
que no merece la pena. |
|
DOÑA PETRA |
Pues tú lo quieres, la dejo, |
|
|
que si no, no me comiera |
310 |
|
más pan en casa. |
|
DON CHICHO |
Señora... |
|
DOÑA PETRA |
Vaya, ¿sacaste la tela |
|
|
para el vestido? |
|
DON CHICHO |
Quería |
|
|
que eligiera usted la muestra |
|
|
de su gusto. |
|
DOÑA PETRA |
¿Qué muchacho (Aparte.) |
315 |
|
tan cumplido! Ya me pesa |
|
|
mil veces. |
|
DON CHICHO |
¿Decía usted algo? |
|
DOÑA PETRA |
Nada, ¿a ver? yo elijo ésta. |
|
|
(Le enseña algunos retacicos.) |
|
DON CHICHO |
La mesma he elegido yo, |
|
|
luego que la vi, en idea. |
320 |
DOÑA PETRA |
Un mismo gusto tuvimos. |
|
DON CHICHO |
¿Acaso es la vez primera? |
|
|
¿Cuándo no fue usted, señora, |
|
|
de mi gusto? |
|
DOÑA PETRA |
¡Qué agudeza! (Aparte.) |
|
|
Y tú del mío. Maldita |
325 |
|
sea la boda, y la perra |
|
|
que... |
|
DON CHICHO |
Vaya, que está usted hoy |
|
|
hermosísima. |
|
DOÑA PETRA |
¿De veras? |
|
DON CHICHO |
Lástima es... |
|
DOÑA PETRA |
¿Qué? |
|
DON CHICHO |
No me atrevo |
|
|
a decirlo. |
|
DOÑA PETRA |
¿Qué recelas? |
330 |
DON CHICHO |
Que usted se enfade conmigo. |
|
DOÑA PETRA |
¡Qué poco! Dilo: no temas. |
|
DON CHICHO |
Que es lástima que aquél viejo... |
|
DOÑA PETRA |
Mal tabardillo le venga |
|
|
a él, y a quien hizo esta boda |
335 |
DON CHICHO |
¡Pues qué! ¿No está usted contenta? |
|
DOÑA PETRA |
¿Yo? Me muero a los tres días, |
|
|
si medio de deshacerla |
|
|
no encuentro. |
|
DON CHICHO |
Vaya, que ya |
|
|
se convendrá usted. |
|
DOÑA PETRA |
Si fuera |
340 |
|
el novio... |
|
DON CHICHO |
¿Quién? |
|
DOÑA PETRA |
Don... |
|
DON CHICHO |
¿Quién? |
|
DOÑA PETRA |
Vaya, |
|
|
si tengo mucha vergüenza. |
|
DON CHICHO |
Si aprieto más la clavija (Aparte.) |
|
|
todo el pecado confiesa. |
|
|
¿No merezco que usted fíe |
345 |
|
de mí? |
|
DOÑA PETRA |
¡Ay! (Suspira.) |
|
DON CHICHO |
¿Le abro la puerta? |
|
DOÑA PETRA |
No, que no sale de casa. |
|
DON CHICHO |
¡Hola! ¿En casa come y cena |
|
|
el dueño de ese suspiro? |
|
DOÑA PETRA |
Sí. |
|
DON CHICHO |
Pues no hay que errar la cuenta, |
350 |
|
Don Saturno es, pues no hay otro |
|
|
soltero en la casa esta. |
|
DOÑA PETRA |
¿Y si fueras tú? |
|
DON CHICHO |
Voló (Aparte.) |
|
|
la mina... No es mi estrella |
|
|
tan propicia. |
|
DOÑA PETRA |
¿No? ¿Quién sabe? |
355 |
|
Quizás... |
|
DON CHICHO |
¿Qué? |
|
DOÑA PETRA |
Vaya, no lo quieras |
|
|
que me vuelva colorada. |
|
DON CHICHO |
No hay duda: vamos. De esta hecha |
|
|
paso, como han hecho muchos, |
|
|
de paje a señor. |
|
(Sale un CRIADO.)
|
CRIADO |
Sólo esta |
360 |
|
carta hay. |
|
|
(La da y se va.) |
|
DOÑA PETRA |
De mi taimada |
|
|
tía, la casamentera. (Lee para sí.) |
|
DON CHICHO |
Pero si está ya esperando (Aparte.) |
|
|
de un día a otro que venga |
|
|
el novio, ¿como es posible, |
365 |
|
como?... Chicho, quiera ella, |
|
|
que en Madrid se vende todo |
|
|
como uno tenga pesetas. |
|
DOÑA PETRA |
¡Bendito sea el Señor, |
|
|
que volvió por la inocencia! |
340 |
DON CHICHO |
Pues, ¿qué hay? |
|
DOÑA PETRA |
Que mi novio ha muerto. |
|
DON CHICHO |
¿De veras? |
|
DOÑA PETRA |
Y tan de veras, |
|
|
Conque sin perder más tiempo, |
|
|
corre, y has las diligencias |
|
|
necesarias para que antes |
345 |
|
de tres días Doña Petra |
|
|
sea tu esposa. |
|
DON CHICHO |
¿Mi esposa? |
|
DOÑA PETRA |
Sí, y porque duda no tengas, |
|
|
la mano y el corazón |
|
|
te doy. |
|
(Al darle la mano salen DON CIRIACO y DON SATURNO.)
|
DON CIRIACO |
¡Bueno doña Petra! |
350 |
DON CHICHO |
¡Ay! Fingid... No está muy bueno |
|
|
el pulso, o miente mi ciencia. |
|
|
Señores, dadme una silla |
|
|
y sentaremos en ella |
|
|
a mi señora. |
|
(DON CIRIACO llega una silla y sientan a DOÑA PETRA.)
|
LOS DOS |
¿Pues qué hay? |
355 |
DON CHICHO |
¿Qué ha de haber? Muy malas nuevas. |
|
LOS DOS |
¿Cómo? |
|
DON CHICHO |
Como su infiel novio, |
|
|
por no cumplir sus promesas |
|
|
se fue... |
|
DON SATURNO |
¿Qué dices? ¿Y a dónde? |
|
|
¿Se sabe? |
|
DON CHICHO |
A la vida eterna. |
360 |
DOÑA PETRA |
¿A dónde hallará consuelo |
|
|
mi dolor? |
|
DON CHICHO |
¡Quién te creyera! (Aparte.) |
|
DOÑA PETRA |
Don Chicho, vaya usted, avise |
|
|
a las vecinas que vengan |
|
|
a ayudarme, como amigas, |
365 |
|
a sentir tan dura pena. |
|
DON CHICHO |
¡Qué bien finge la taimada! (Aparte.) |
|
|
Pues así son todas ellas. (Vase.) |
|
DON SATURNO |
Madama, es un disparate |
|
|
que se dé usted tan de veras |
370 |
|
al sentimiento. |
|
DON CIRIACO |
Y más por |
|
|
semejante friolera. |
|
DOÑA PETRA |
¿Friolera llama usted |
|
|
a seis mil pesos de renta? |
|
DON CIRIACO |
Es verdad, no me acordaba. |
375 |
DOÑA PETRA |
¡Ay Lucas mío! ¡La tierra |
|
|
te llevó, sin llegar yo |
|
|
a gozar de tus riquezas! |
|
DON CIRIACO |
Allí le duele. |
|
DON SATURNO |
Pues ya |
|
|
no hay remedio. Dios le tenga |
380 |
|
en su descanso, y usted cuide |
|
|
de buscar otra prebenda |
|
|
y alegrarse. |
|
DOÑA PETRA |
¿Y dónde está? |
|
|
¡Ay don Saturno! Usted crea |
|
|
que no encontraré otro Lucas |
385 |
|
en todo el mundo. |
|
DON CIRIACO |
Pues era |
|
|
viejo ya. |
|
DOÑA PETRA |
¿Y el mayorazgo? |
|
DON CIRIACO |
¡Cuerno en la tal doña Petra! (Aparte.) |
|
DOÑA PETRA |
No hay consuelo para mí, |
|
|
señores. |
|
|
|
(Salen DOÑA RAMONA, DOÑA JUSTA, DOÑA ANDREA, DON LAURENCIO, DON
JUDAS y DON CHICHO, por la derecha.) |
|
|
DOÑA ANDREA |
Amiga, penas |
390 |
|
a un lado, si quieres ser |
|
|
nuestra amiga. |
|
DOÑA PETRA |
¡Ay, Andrea, |
|
|
no es posible! |
|
DOÑA ANDREA |
¿Cómo no |
|
|
tú has de alegrarte por fuerza, |
|
|
o nos vamos todos. |
|
DOÑA PETRA |
Pero... |
395 |
DOÑA ANDREA |
No hay pero que valga; ¿era |
|
|
don Lucas tu padre, hermano |
|
|
o marido? |
|
DON CIRIACO |
Esa cuenta |
|
|
la hacía yo; pero está |
|
|
inflexible. |
|
DON CHICHO |
Si supierais |
400 |
|
bien, cuál está su interior, |
|
|
no la haríais tanta fuerza. |
|
DOÑA RAMONA |
Un novio, ¡y viejo! Gran mueble |
|
|
para sentir que se muera. |
|
DOÑA ANDREA |
Al contrario: yo te doy |
405 |
|
con gusto la enhorabuena, |
|
|
y hemos hoy de celebrarla, |
|
|
aunque el demonio lo sienta. |
|
DOÑA PETRA |
¿Cómo? |
|
DOÑA ANDREA |
Con un fandango |
|
|
que se hunda la casa. |
|
DOÑA JUSTA |
Andrea |
410 |
|
dice bien. |
|
DOÑA PETRA |
¡Jesús! ¿Y qué |
|
|
dirían de mí? |
|
DON LAURENCIO |
¡Muy buena! |
|
|
Dirían que piensa usted |
|
|
con juicio y con conveniencia; |
|
|
dirán que tiene de sobra |
415 |
|
los novios, pues no hace pena |
|
|
de que se le muera uno; |
|
|
y dirán, en fin, que reina |
|
|
siempre en usted el placer, |
|
|
y buen humor. |
|
DON CHICHO |
Dile de esas, (Aparte.) |
420 |
|
y verás cuán poco tarda |
|
|
en sacar las castañuelas. |
|
TODOS |
Viva don Laurencio. |
|
DON LAURENCIO |
¿Pues |
|
|
no es la pura verdad esta? |
|
|
Diez días ha que murió |
425 |
|
(bendito sea Dios) mi suegra: |
|
|
he vivido cabizbajo |
|
|
el novenario por fuerza; |
|
|
y hoy ya pienso desquitarme |
|
|
en una función completa, |
430 |
|
que han dispuesto unos amigos |
|
|
para esta noche con cena |
|
|
y baile hasta amanecer. |
|
|
Murmurarán malas lenguas |
|
|
mañana, ¿y qué? Yo por eso |
435 |
|
he de cubrir de tristeza |
|
|
mi juventud? |
|
DON CHICHO |
¡Qué expedita (Aparte.) |
|
|
tiene el muchacho la lengua! |
|
(Salen la SALADA y PUGITOS.)
|
LOS DOS |
¡Alabado sea Dios! |
|
DON CHICHO |
¡Pobre de mí lo que entra |
440 |
|
por la sala! |
|
DOÑA PETRA |
¡Hola! ¿Quién |
|
|
les dio para entrar licencia? |
|
SALADA |
Mi presona, que venía |
|
|
y encontró la puerta abierta. |
|
DOÑA PETRA |
¡Buen desuello! |
|
SALADA |
Poco a poco, |
445 |
|
la desollada será ella, |
|
|
que por acá nos resobra |
|
|
siempre la honra y vergüenza. |
|
DOÑA PETRA |
Por fin gentecilla. |
|
SALADA |
Chito, |
|
|
no haga que sin escalera |
450 |
|
me suba yo a esa giralda |
|
|
de gasas y lentejuelas, |
|
|
y que la llene de dedos |
|
|
toda la cara. |
|
DOÑA PETRA |
¿Qué apuestas |
|
|
a que antes te rompo yo la cabeza? |
455 |
SALADA |
Pugitos, anda corriendo, |
|
|
di a un cirujano que venga |
|
|
a darme aquí cuatro puntos. |
|
DON CIRIACO |
Saturno, si saca ésta |
|
|
el abanico, será ello. |
460 |
DOÑA PETRA |
Por vida de... |
|
SALADA |
Eh, prudencia |
|
|
y no se pierdan por poco |
|
|
dos mujeres de vergüenza. |
|
DON CHICHO |
¡A que descarga la nube (Aparte.) |
|
|
sobre mí toda la piedra! |
465 |
PUGITOS |
Tiene razón mi Salada. |
|
SALADA |
Calla tú. |
|
PUGITOS |
Callo. |
|
DON CHICHO |
¡Quien fuera (Aparte.) |
|
|
mosquito para escapar |
|
|
de tan deshecha tormenta! |
|
SALADA |
Chicho, toma tu sombrero, |
470 |
|
y ven conmigo acá afuera. |
|
DOÑA PETRA |
¡Hola! Pues es de alabar |
|
|
ciertamente la llaneza: |
|
|
¿sabe usted que es mi criado? |
|
SALADA |
Yo no quiero que lo sea, |
475 |
|
sino señor de mi casa, |
|
|
y mi marío. |
|
DON CHICHO |
Aquí es ella. (Aparte.) |
|
DOÑA PETRA |
Celos, ¡qué escucho! ¿Marido? |
|
SALADA |
Y si no, marío, reina. |
|
DOÑA PETRA |
Don Chicho, ¿qué dice usted? |
480 |
DON CHICHO |
Yo, nada. |
|
DON CIRIACO |
Qué linda gresca. |
|
DOÑA PETRA |
¿Le debe usted algo? |
|
SALADA |
A mí nada |
|
|
porque no soy tan ligera |
|
|
en emprestar: si le he dado |
|
|
algunas reales pesetas, |
485 |
|
se las di por mi gustazo. |
|
DON CHICHO |
Tiene razón. |
|
DOÑA PETRA |
¡Yo estoy muerta! (Aparte.) |
|
|
¿Te ha hecho papel? |
|
SALADA |
Entre gentes |
|
|
de nuestro aquél, mayor fuerza |
|
|
hace una palabra sola, |
490 |
|
que una escritura. |
|
DOÑA PETRA |
Pues Petra, (Aparte.) |
|
|
no se malogre tu gusto |
|
|
por un poco de vergüenza. |
|
|
Palabra a mí me la ha dado |
|
|
también, y soy yo la primera. |
495 |
TODOS |
¡Qué oigo! |
|
DON CIRIACO |
Saturno, ¿qué tal? |
|
SALADA |
Lo será, si es que la dejan. |
|
DOÑA PETRA |
No, sino que una mujer |
|
|
de tan vil y baja esfera, |
|
|
quisiera ser preferida. |
500 |
SALADA |
Provocación. |
|
DOÑA ANDREA |
Yo estoy lela. |
|
SALADA |
No quiero perderme, yo |
|
|
por tan poca cosa: venga |
|
|
acá el escrúpulo de hombre. |
|
DON CHICHO |
Vaya, de esta vez me pelan. |
505 |
SALADA |
Ha dado también palabra |
|
|
a esta señora. |
|
DON CHICHO |
¿Cuál? |
|
SALADA |
A ésta. |
|
DON CHICHO |
Yo no me acuerdo muy bien, |
|
|
pero si lo ha dicho ésta, |
|
|
será verdad. |
|
SALADA |
He, por fin |
510 |
|
hombrecillo de una tercia. |
|
DON CHICHO |
Poquito más. |
|
PUGITOS |
Vaya, ¿qué eres? |
|
|
¿Qué? |
|
SALADA |
¿Callas? |
|
PUGITOS |
Callo. |
|
SALADA |
Agradezca |
|
|
que tengo más que perder |
|
|
que no él, que si no hubiera |
515 |
|
ya medido su figura |
|
|
a pulgadas; aunque tenga |
|
|
derecho para pedir |
|
|
y para alcanzar pesetas, |
|
|
no quiero emporcar mi sangre |
520 |
|
con la de él: ahí le queda, |
|
|
mi señora doña Osía, |
|
|
por mi parte la prebenda: |
|
|
haga casa con el mueble |
|
|
que de caridad le dejan. |
525 |
DOÑA PETRA |
¿De caridad? |
|
SALADA |
Cabalito, |
|
|
pues lo que sobra en la tierra |
|
|
son muchos reales muchachos |
|
|
que sirvan y que pretendan |
|
|
la plaza de entretenidos |
530 |
|
en esta ofecina. |
|
PUGITOS |
Apuesta; |
|
|
y yo sé. |
|
SALADA |
Calla, que naide |
|
|
te pregunta. |
|
(Sale LUCÍA.)
|
LUCÍA |
Digo, reina, |
|
|
¿acabó usted con su pleito? |
|
SALADA |
Ya acabé. |
|
LUCÍA |
Pues ahora empieza |
535 |
|
el mío. |
|
DON CHICHO |
Ésta faltaba |
|
|
para coronar la fiesta. |
|
DOÑA PETRA |
¿Quién te ha llamado a ti aquí? |
|
LUCÍA |
Yo. |
|
DOÑA PETRA |
Me gusta la respuesta. |
|
LUCÍA |
Pues no hay otra. |
|
DOÑA PETRA |
¿Y a qué vienes? |
540 |
LUCÍA |
Si quiere saberlo, lea. |
|
|
(Le da un papel.) |
|
DON CHICHO |
Esto es lo peor de todo. |
|
DOÑA PETRA |
(Lee.) Yo don Chicho de Zurrapas, me obligo a casar con Lucía
Peralta. Y para que conste, lo firmo ante Dumiñu Cuetu. |
SALADA |
¡Habrá endino! |
|
DON LAURENCIO |
Por la cuenta, |
|
|
es concurso el tal don Chicho. |
|
DOÑA PETRA |
¡Qué rabia! ¿Es tuya esta letra? |
545 |
DON CHICHO |
Yo estoy en que sí. |
|
DON CIRIACO |
¿Pues cuántas |
|
|
novias quieres? |
|
DON CHICHO |
De manera |
|
|
que como dicen que un hombre |
|
|
prevenido en esta era |
|
|
vale por dos, y se mudan |
550 |
|
tan fácilmente las hembras, |
|
|
iba haciendo una mediana |
|
|
prevención de todas estas. |
|
SALADA |
¡Qué peñón! |
|
DOÑA ANDREA |
Pues ciertamente |
|
|
que queda lucida Petra. |
555 |
LUCÍA |
No quedará deslucida, |
|
|
que ahí todo entero le queda |
|
|
el mueble: haga ya de él |
|
|
el viernes una menestra, |
|
|
o confítele, si quiere, |
560 |
|
que yo basta que se sepa |
|
|
que ha mirado a otra mujer, |
|
|
para que yo le aborrezca. |
|
SALADA |
Cabal, vaya noramala, |
|
|
y eche usted esos cinco, reina. |
565 |
DON CHICHO |
Ya me voy enflaqueciendo |
|
|
de la pesadumbre. De estas |
|
|
obligaciones salimos, |
|
|
vamos a ver la tercera. |
|
DOÑA PETRA |
No he de despreciarle yo |
570 |
|
porque las dos le desprecian: |
|
|
él a mí no me ha ofendido, |
|
|
pues me quiso después que a ellas, |
|
|
conque, Chicho, esta es mi mano. |
|
DON CHICHO |
Y ésta la mía, aunque puerca. |
575 |
DOÑA ANDREA |
¡Qué pronto la pesadumbre |
|
|
se ha desvanecido, Petra! |
|
DOÑA PETRA |
Hija, era de cumplimiento |
|
|
como muchas de las nuestras. |
|
TODOS |
Vivan los novios. |
|
(Sale DON LUCAS de camino, y al verle DOÑA PETRA, se asusta.)
|
DON LUCAS |
Señores, |
580 |
|
¿qué voces, qué bulla es esta? |
|
DOÑA PETRA |
¡Ay! (Asustada.) |
|
DON LUCAS |
¿Qué tienes Petra mía? |
|
DON CHICHO |
Se engaña usted, que es ajena. |
|
DON LUCAS |
¿Cómo ajena? Oye, Petrita. |
|
DOÑA PETRA |
Visión... Fantasma... |
|
DON LUCAS |
Pues buena |
585 |
|
bienvenida me das. |
|
DOÑA PETRA |
Yo... |
|
|
Cuando... Si... |
|
DON LUCAS |
¿Qué es esto? |
|
DOÑA ANDREA |
Que esta |
|
|
os tiene por muerto. |
|
DON LUCAS |
¿A mí? |
|
|
Pues es gentil borrachera. |
|
|
¿Cómo? |
|
DOÑA PETRA |
Luego, ¿no lo estáis? |
590 |
DON LUCAS |
A lo menos, que yo sepa |
|
|
no señora. |
|
DOÑA PETRA |
Pues mi tía |
|
|
me lo escribe en esta esquela. |
|
DON LUCAS |
No puede ser. |
|
DOÑA PETRA |
¿No? Leed. |
|
DON LUCAS |
Querida sobrina. (Lee.) |
|
DOÑA PETRA |
Aquí abajo. |
595 |
DON LUCAS |
A ver. (Lee.) |
|
|
tu novio don Lucas ha muerto... |
DOÑA PETRA |
¿Es tema |
|
|
o verdad? |
|
DON LUCAS |
Veremos |
|
|
Ha muerto un cochino de veinte arrobas, para llevarle compuesto
al uso de acá. |
DON LAURENCIO |
Necia, |
|
|
pues si no acabas de leer. |
|
DON CHICHO |
Si no la dejó la pena. |
|
DON LAURENCIO |
Cierto, y para consolarse, |
600 |
|
casarse esta noche mesma |
|
|
pensó con su paje. |
|
DON LUCAS |
¿Sí? |
|
|
pues cásese enhorabuena, |
|
|
que yo, al ver el grande amor |
|
|
que me tiene, hago otra cuenta, |
605 |
|
y renuncio mi derecho. |
|
DOÑA PETRA |
¿Sí? Pues, señor, ni por esas. |
|
|
Chicho, tuya soy, aunque |
|
|
con pan sólo me mantengas. |
|
DON CHICHO |
Bien, y el día que no le haya, |
610 |
|
te daré a comer galleta. |
|
DOÑA PETRA |
A todo estoy convenida. |
|
|
Señores, aquél que quiera |
|
|
acompañarnos, que quede, |
|
|
y el que no, tome la puerta. |
615 |
PUGITOS |
Aquí ya hemos acabado, |
|
|
Salada. |
|
SALADA |
Mi doña Petra, |
|
|
Dios la haga bien casada |
|
|
y la llene de... |
|
PUGITOS |
Pesetas. |
|
DOÑA PETRA |
Amén, y por si es que cansa |
620 |
|
al auditorio la idea, |
|
|
démosla fin, y esperemos |
|
|
de su bondad la indulgencia. |
|
|
|
FIN.
|
|