1711

245-19. B, C, Br: esperaos. (N. del E.)

1712

245-27. Así A; B, C, Br y R. M. omiten: que. Estaba bien A, porque ya que = cuando, luego que. Compárese: «Ya que estuvieron los dos a caballo, puesto a la puerta de la venta llamó al ventero.» Don Quixote, I, 225-3. (N. del E.)

1713

245-29. Br: tanto. (N. del E.)

1714

246-12. Br omite: la. (N. del E.)

1715

246-20. Br: que si hablaua. (N. del E.)

1716

247-3. Br: sospirar. (N. del E.)

1717

247-6. Así A, B; C, Br: defenderse; C añade: ni quexarse. (N. del E.)

1718

247-23. Así A, B, C; Br: buscarnos. (N. del E.)

1719

247-24. Así A, B, C; Br: nos. (N. del E.)

1720

248-6. viento tramontana: «vale tanto comunmente como el ayre cierço, quasi transmontana; es vocablo italiano.» Cov. -«Aire cierzo u norte o el parage de la esphera que está debaxo del septentrion. Es voz de la Rosa náutica usada en el Mediterraneo.» Diccionario de Autoridades. (N. del E.)