[81]


Acto IV


*Escena I*

La BARONESA. DOÑA EUFEMIA.

BARONESA	Hoy no viene por aquí
	nadie...
DOÑA EUFEMIA	(Saliendo por el foro.)
	¡Señora... señora!
BARONESA	¿Qué hay, Eufemia?... ¿qué sucede?
DOÑA EUFEMIA	Muy malas nuevas: Montoya,
	el mayordomo del duque	5
	del Valle de Cuevas-Hondas,
	ha estado en la portería
	y ha dado noticias gordas...
BARONESA	Y ¿qué dijo?
DOÑA EUFEMIA	Yo no sé
	si tendré presente todas	10
	las circunstancias... venía
	con otras varias personas
	de las cortes, donde ha habido
	una sesión borrascosa.
	El por qué de la cuestión	15
	no recuerdo; mas ¿qué importa?
	ello es lo cierto, que ha sido
	aquello una Babilonia.
	Parece que un diputado
	por Sevilla, que se nombra...	20	[82]
BARONESA	¿Vinuesa, tal vez?
DOÑA EUFEMIA	El mismo.
	Usía, entonces, no ignora...
BARONESA	Sí, todo; pero yo cuento
	con razones poderosas...
DOÑA EUFEMIA	¿Le conoce usía?
BARONESA	¡Vaya!	25
	¿no quieres que le conozca?
	si es el novio de Sofía.
DOÑA EUFEMIA	¡Quién! ¿don Ángel? ¡santa Mónica!
	pues que renuncie, porque hoy
	ha hecho un pan como una torta.	30
BARONESA	Pero, vamos; sepa yo...
DOÑA EUFEMIA	Se trataba de una cosa
	de interés: el ministerio
	la apoyaba a toda costa
	y ya se lisonjeaba	35
	de alzarse con la victoria,
	cuando he aquí que ese joven
	pide la palabra en contra,
	se la dan, y les pronuncia
	un discurso de dos horas.	40
BARONESA	¡Calle!...
DOÑA EUFEMIA	Por primera vez,
	dicen que en aquellas bóvedas
	sonaba su voz: al pronto
	la escucharon con muy poca
	atención, pero después	45
	ha presentado tal copia
	de verdades y razones
	con tan cumplida oratoria,
	que entre ¡bravos! y entre aplausos,
	y estrépito y batahola	50
	el gabinete ha sufrido
	una completa derrota.
BARONESA	¿Y el Marqués?...
DOÑA EUFEMIA	Yo no lo sé...
BARONESA	¡Oh!... me llenas de zozobra...
DOÑA EUFEMIA	Dicen que hay agitación,	55
	que las gentes se amontonan...
BARONESA	¡Dios mío! que vaya alguno
	a buscarle, a ver si logra [83]
	dar con él, y que se informe
	de si algún riesgo le acosa...	60
DOÑA EUFEMIA	Al punto. ¡Román! ¡Román!


*Escena II*

La BARONESA. DOÑA EUFEMIA. ROMÁN.

ROMÁN	(Saliendo.)
	Voy, señora...
DOÑA EUFEMIA	Por la posta
	vaya usted al ministerio.
BARONESA	Y a las cortes sin demora.
DOÑA EUFEMIA	Y a palacio...
BARONESA	Y a la casa	65
	del Marqués; pero con pronta
	diligencia lo has de hacer,
	y en nombre mío te informa
	de si se encuentra seguro;
	que se guarde y no se exponga:	70
	dile que si algún peligro
	amenaza a su persona,
	que venga aquí, que esta casa
	le servirá de custodia...
	¡corre! y la vuelta al momento.	75
ROMÁN	(¡Dios me dé su santa gloria!)


*Escena III*

La BARONESA. DOÑA EUFEMIA.

DOÑA EUFEMIA	¡Muy bien, señora, muy bien!
	siempre noble y bienhechora...
BARONESA	No en la dicha, en la desgracia,
	cuando esta es más cruda y honda,	80
	es donde se prueba el temple
	de las almas generosas.
	Que nada sepa Sofía.
DOÑA EUFEMIA	Quiera Dios, porque Isidora,
	su camarera, conmigo	85
	escuchó toda la historia,
	y puede ser que indiscreta
	le haya contado a estas horas... [84]
	voy a ver, por si aun es tiempo
	de que eche un punto a la boca...	90

(Se retira por el foro, y sale SOFÍA por la izquierda.)


*Escena IV*

La BARONESA. SOFÍA.

SOFÍA	¡Baronesa!... ¿tú no sabes?...
BARONESA	Sí, todo, todo lo sé;
	mas no te asustes, porque...
	los hechos no son tan graves.
SOFÍA	¡Ay!... yo temo la osadía	95
	de la muchedumbre loca...
BARONESA	Los cuentos, de boca en boca
	se abultan mucho, Sofía.
	Ha venido exagerada
	esa noticia, ten juicio;	100
	un poco de rebullicio,
	cuatro voces, después... nada.
SOFÍA	Y el Marqués ¿dónde estará?...
BARONESA	Seguro: ya le he enviado
	a Román con un recado,	105
	y en volver no tardará.
SOFÍA	Mal haya su inclinación
	al mando... no le conviene...
BARONESA	Querida, esas quiebras tiene
	esa clase de ambición.	110
	Mil veces cuando le vi
	que de todo se olvidaba
	y en la lucha se empeñaba...
	mil veces se lo advertí.
	Porque aunque mujer, yo sé	115
	que, por trato y experiencia
	tengo algo de inteligencia
	en ello, y no le engañé.
	«Marqués, para gobernar
	de un modo estable y seguro	120
	sin exponer el futuro,
	es necesario contar
	con el voto halagador
	de los pueblos agobiados: [85]
	deles usted resultados	125
	ellos le darán amor.
	Nunca interés personal
	en tanta altura le ciegue...
	solo con afán se entregue
	a la dicha general.	130
	No favorezca a este bando
	más que al otro en su gobierno,
	porque lo que le hace eterno
	y recomendable al mando,
	es ver que hay fuerza y pericia,	135
	y que con iguales modos
	hay galardón para todos,
	hay para todos justicia.»
	Esto, con toda conciencia,
	a tu hermano repetí;	140
	pero... se riyó de mí...
	ahí tiene la consecuencia.
SOFÍA	Es verdad...
BARONESA	Y no es decir
	esto, que él en el poder
	haya, por solo querer,	145
	dado a nadie que sentir.
	Todo esto en él es ajeno,
	y con ninguno le igualo:
	es que no ha hecho nada malo...
	es que no ha hecho nada bueno.	150
SOFÍA	Tienes razón, Baronesa:
	yo... no estoy muy enterada...
	pero siento...
BARONESA	Eso no es nada...


*Escena V*

La BARONESA. SOFÍA. DOÑA EUFEMIA.

DOÑA EUFEMIA	El caballero Vinuesa
	licencia pide...
SOFÍA	¡Ay de mí!...	155
BARONESA	Joven de tanto talento
	nos honra mucho... al momento...
DOÑA EUFEMIA	¿Puede pasar? [86]
BARONESA	¡Oh!... sí, sí

(Vase DOÑA EUFEMIA.)

	Demos rostro a la tormenta.
SOFÍA	Y... ¿recibirle debemos?	160
BARONESA	¿Y por qué no? ya veremos
	del modo que se presenta...
	Nadie mejor que él podrá
	darnos nuevas del Marqués...
	oigámoslo, que después	165
	le diremos... aquí está.


*Escena VI*

La BARONESA. SOFÍA. DON ÁNGEL.

DON ÁNGEL	Señoras...
BARONESA	Muy bien venido.
DON ÁNGEL	Por última vez me lanzo...
	a saludarlas...
BARONESA	No alcanzo...
	¿Cómo es que tan abatido	170
	viene el ilustre doncel,
	cuando hoy esa frente erguida
	mostrar debiera, ceñida
	con el cívico laurel?
DON ÁNGEL	Señora... este abatimiento	175
	no procede, aunque me vence,
	de nada que me avergüence
	ni canse remordimiento.
	Yo sé que en esta ocasión
	que el cielo me ha presentado	180
	he cumplido como honrado...
	buena ha sido mi intención.
	Y si el debate que fue
	mil veces se renovara...
	otras tantas me portara	185
	del modo que me porté.
	Pero ¿esta sola es razón
	para aliviar mi dolencia?...
	tranquila está mi conciencia...
	pero no mi corazón.	190
	No señora, no lo está; [87]
	porque al común beneficio
	que hacer tuve un sacrificio...
	que nadie comprenderá.
	Pues no olvidé en mi fervor	195
	cuando estaba allí abogando...
	¡ay!... que estaba asesinando
	al mismo tiempo a mi amor.
	Que a la vez que conseguía
	un triunfo que no anhelaba...	200
	para siempre se alejaba
	la pobre esperanza mía.
	Y esto dobla mi dolor,
	pues a un tiempo vengo a ser
	esclavo de mi deber,	205
	y víctima de mi amor.
	Por eso aquí he parecido
	después de lo que ha pasado...
	satisfecho con lo obrado,
	y con lo obrado... abatido.	210
BARONESA	Es preciso declarar
	que usted ha cumplido bien...
	¡oh!... yo comprendo también
	esa lucha singular.
	Este lance en posición	215
	muy triste, a fe, le coloca...
	vea usted lo que le toca
	hacer en esta ocasión.
	Llevado por su honradez,
	se enredó en una madeja	220
	que de su pasión le aleja
	y para siempre... tal vez.
	Y digo, tal vez, aquí,
	porque yo en todo confío...
	pues; en todo, amigo mío;	225
	da el tiempo mucho de sí.
	Entre tanto la razón
	en usted debe triunfar...
	y aquí no hay más que esperar,
	y calma, y resignación.	230
	Nada de accesos de loco:
	usted cuenta, aunque se apura,
	con una conciencia pura, [88]
	y esto, en el día, no es poco.
	Con que nada; conformarse,	235
	que nadie sabe después
	lo que vendrá... y ahora es
	lo demás mortificarse.
DON ÁNGEL	Señora, eso mismo ha sido
	lo que me alentó, y confieso	240
	que solamente por eso
	ante ustedes he venido.
	Pues con afán anhelé
	que no dudaran de mí;
	que al separarme de aquí	245
	no ignoraran el por qué.
	Perdonen mi impertinencia,
	pasar no quise por reo...
	mas ya que, como deseo,
	juzgan bien a mi conciencia...	250
	aunque atormentado esté,
	aunque de eterna ansiedad
	me nutra en la soledad...
	señoras, me alejaré.
	Mi existencia y mi agonía	255
	soportaré resignado:
	si caigo al fin abrumado,
	no será la culpa mía.
	Adiós... adiós, Baronesa:
	Sofía... adiós...

(SOFÍA, que durante esta escena habrá estado pensativa, se cubre en este momento el rostro con el pañuelo.)

	¡Ay!... ¡señora!...	260
	¿no está usted viendo que llora?...
BARONESA	(¡Pobres muchachos!)
SOFÍA	(Secando sus lágrimas rápidamente dice con dignidad.)
	¡Vinuesa!
	cuanto usted ha hablado aquí
	con atención escuché:
	me sonrojaba... y callé	265
	pero ahora me toca a mí.
	Usted venció mis enojos,
	y lágrimas me ha arrancado,
	cuando aun ninguno ha logrado
	verlas brillar en mis ojos.	270	[89]
	Y no por favor lo vendo:
	todo esto poco valdrá...
	pero a entender le dará
	que su amargura comprendo.
DON ÁNGEL	¡Oh!... sí...
SOFÍA	Pues bien: no hay manera	275
	de calmar angustia tanta:
	entre los dos se levanta
	hoy una doble barrera
	que es imposible asaltar.
	Suceda lo que suceda,	280
	otro remedio no queda
	más que sufrir y esperar.
	Pues cuando se vive amando,
	amar se puede sin ver
	al objeto... soy mujer,	285
	bastante digo callando.
DON ÁNGEL	¡Ay!... aunque herida mayor
	me causaran mis espinas...
	esas palabras divinas
	me dieran fuerza y valor.	290
	Sofía, no volveré
	a buscar de hoy más su lado:
	la senda que me he trazado
	con rectitud seguiré.
	Mas do quiera en mi aflicción	295
	marque mi cansada huella,
	llevaré esa imagen bella
	grabada en un corazón.


*Escena VII*

La BARONESA. SOFÍA.

BARONESA	Da rienda suelta, Sofía,
	a tu espíritu afligido.	300
SOFÍA	Hasta ahora no he conocido
	lo mucho que le quería.
BARONESA	Y haces bien, porque en rigor,
	no obstante el inconveniente,
	él en el caso presente	305
	es muy digno de amor. [90]
SOFÍA	¿Quién, Baronesa ¡ay de mí!
	en mi tiempo me diría
	que la orgullosa Sofía
	se hubiera de ver así?	310
BARONESA	Pues aún puede tu dolor
	ser más grave, más profundo...
	¿tú no sabes que en el mundo
	no hay burlas con el amor?
	Ya se ve, de varios modos	315
	el amor te ha sonreído...
	a todos los has oído,
	y te has burlado de todos.
	Confiada en tu beldad,
	cuanto has querido has logrado;	320
	y todo se ha prosternado
	a tu sola voluntad.
	Pero a lo mejor plantó
	un obstáculo el destino
	en medio de tu camino...	325
	y tu pasión se irritó.
	¿No es esto? como por juego
	vistes a Vinuesa... ahora
	hondamente te devora
	de amor el ardiente fuego,	330
	y si a su llama seguir
	la dejas en tu quebranto,
	puede crecer tanto y tanto...
	que te llegue a consumir.
	Tú no sabes lo que avanza...	335
	un poco de sangre fría...
	Ten calma, por Dios, Sofía,
	y no pierdas la esperanza.
SOFÍA	¡Oh!... sí, sí... tienes razón:
	no encuentro a mi pena igual...	340
	mas hoy debe cada cual
	cumplir con su obligación.


*Escena VIII*

La BARONESA. SOFÍA. ROMÁN.

BARONESA	¿Y bien? ¿lo has visto?
ROMÁN	Le vi; [91]
	no estaba do buen talante;
	mas me dijo, que al instante	345
	vendrá a saludarla aquí,
	y a rendir gracias a usía
	por su cumplido interés...
BARONESA	Está seguro el Marqués.
	¿Te preguntó por Sofía?	350
ROMÁN	No señora.
BARONESA	Vete ya.


*Escena IX*

La BARONESA. SOFÍA.

SOFÍA	Furioso estará conmigo...
BARONESA	Nada importa: yo me obligo
	a hablarle, y se calmará.
SOFÍA	Lo dudo... tal vez aquí	355
	querrá vengar. Baronesa,
	el ultraje de Vinuesa,
	y si en él no puede, en mí.
BARONESA	Aturdida estás.
SOFÍA	Sí estoy.
BARONESA	No es tu hermano tan cruel...	360
SOFÍA	Alguien viene... ¿será él?...
	ganemos tiempo... me voy.

(Vase por la izquierda, y sale DON FACUNDO por el foro.)


*Escena X*

La BARONESA. DON FACUNDO.

BARONESA	¡Ah! ¡Torrente!... a buena hora
	se le ocurre venir... cuando
	nos estamos aquí ahogando...	365
DON FACUNDO	¿Pues qué sucede, señora?
	De ahogos no hay que tratar;
	¡disparate!... nadar sé,
	y adonde quiera que esté
	ninguno se puede ahogar.	370
BARONESA	Pues ¿no sabe usted el lance
	que en las cortes ha pasado? [92]
DON FACUNDO	Sí señora, he presenciado
	sobre el terreno el percance...
BARONESA	Pues figúrese usted si	375
	ese imprevisto turbión,
	quebranto y agitación
	habrá producido aquí.
DON FACUNDO	No me pude figurar
	toda la... agitación esa,	380
	porque el turbión, Baronesa,
	era cosa de esperar.
BARONESA	Nosotras no...
DON FACUNDO	Ustedes no,
	mas yo estaba prevenido
	para lo que ha sucedido,	385
	y nada me sorprendió...
BARONESA	Pero, vamos; cuente, cuente
	lo que pasó y pasa...
DON FACUNDO	Nada,
	señora; que entusiasmada
	estuvo un poco la gente	390
	con la oración distinguida
	que Vinuesa pronunció;
	que el gabinete cayó...
	y que otro vendrá en seguida.
	Pero el héroe, Baronesa,	395
	que de laurel se ha ceñido
	en esta jornada, ha sido
	nuestro don Ángel Vinuesa.
	¡Qué muchacho! ¡qué talento!
	si usted le hubiera escuchado...	400
	¡que imágenes!... ¡qué inspirado
	estuvo en aquel momento!...
	Su tono sentimental,
	la modesta compostura
	de su elegante figura	405
	le dieron realce tal
	allí a su peroración,
	que público y diputados
	saludaron fascinados
	al moderno Cicerón.	410
	¡Oh! a ese chico le prometo
	que hará muy pronto fortuna: [93]
	nadie alcanzó en la tribuna...
	nadie, un triunfo más completo...
BARONESA	Pues si usted le hubiera visto	415
	como yo le he visto aquí...
DON FACUNDO	Pues ¿cómo? ¿ya ha estado?...
BARONESA	Sí.
DON FACUNDO	Por supuesto, alegre, listo...
BARONESA	No por cierto, no señor;
	afligido...
DON FACUNDO	Mal se aviene...	420
	y ¿por qué?
BARONESA	Ya ve usted, tiene
	que renunciar a su amor.
DON FACUNDO	¡Él, renunciar!...
BARONESA	Eso es:
	con tan imprevisto lance,
	yo dudo que se afiance	425
	la paz entre él y el Marqués.
DON FACUNDO	¡Eh!... todo eso se concilia
	¿qué tiene que ver ahora
	lo que ha pasado, señora,
	con un caso de familia?	430
	Es verdad que hoy al poder
	con valentía afrontó;
	pero al hacerlo, creyó
	que llenaba su deber.
	Muy bueno que en la azarosa	435
	discusión trascendental,
	dé su opinión cada cual;
	pero afuera, es otra cosa.
	Además, que si después
	él no le hubiera escudado,	440
	hubieran apedreado
	a la salida al Marqués.
BARONESA	¡De veras!...
DON FACUNDO	¡Oh!... ¡por supuesto!
	mas Vinuesa se portó,
	porque no le abandonó	445
	hasta dejarle en buen puesto.
	Sabe usted que en nuestra edad
	esto no siempre sucede
	y a la verdad, no se puede [94]
	proceder con más lealtad.	450
	El chico, su pabellón
	muy bien puesto lo ha dejado:
	el Marqués, desengañado,
	ya extendió su dimisión;
	quedando en estos momentos	455
	cada uno en su lugar,
	por lo que deben de estar
	unos y otros muy contentos.
BARONESA	Pues a mi modo de ver,
	no lo comprende él así,	460
	porque ha salido de aquí
	para nunca más volver.
DON FACUNDO	¡Cómo se entiende!...
BARONESA	Sofía,
	llorando por otro lado...
	¡qué rato, amigo, me han dado!	465
DON FACUNDO	¡Llorando!...
BARONESA	Yo no sabía
	qué hacerme, ni qué decirles
	sin inclinar la balanza...
	por fin, alguna esperanza
	he conseguido infundirles.	470
DON FACUNDO	¡Voto al chápiro!... No sé...
	¡Oh! pues si en cólera monto...
	no... déjeme usted, que pronto
	yo todo lo arreglaré.
	(Buscando su sombrero.)
	No verse nunca, jamás...	475
	y llorar como chiquillos
	uno y otro... ¡pobrecillos!
	¡pues no nos faltaba más!
BARONESA	¿Adónde va usted?
DON FACUNDO	¡Por él!
	quitaré estorbos de enmedio...	480
	o voy a hacer, sin remedio,
	de la corte otra Babel.


*Escena XI*

La BARONESA.

	¡Qué loco es este Torrente! [95]
	bien le cuadra el apellido...
	Torrente; y embravecido	485
	de asoladora corriente.
	Y lo echará por delante...
	si el Marqués lo llega a ver,
	¡de esta casa van a hacer
	otro campo de Agramante!...	490
	Y se van a ver... ¡preciso!
	si me ha enviado a decir
	que al momento va a venir...
	¡pues no es malo el compromiso!
	Mas por todo esto, a mi ver,	495
	yo me apuro demasiado:
	en último resultado
	¿qué les puede suceder?
	Aquí expondrá su razón
	con mesura cada cual...	500
	este es un campo neutral
	y de libre discusión...
	Y si media en la porfía
	Torrente, tal vez aplaque
	el enojo... y tal vez saque	505
	la mejor parte Sofía.
	¿La llamo?... no; si después
	se trueca el gozo en dolor...
	que ignore sera mejor,
	hasta adquirir... ¡ah! ¿quién es?	510


*Escena XII*

La BARONESA. El MARQUÉS.

MARQUÉS	Saluda a usted, Baronesa,
	todo un ministro cesante.
BARONESA	Señor Marqués, adelante...
	a la verdad, no me pesa
	que con ese buen humor	515
	se deje usted ahora ver.
MARQUÉS	¿Buen humor?
BARONESA	Al parecer...
MARQUÉS	Pues, nada; no es el mejor.
	Aunque me ría, y por más [96]
	que haga el divertido ahora...	520
	nada, no es cierto, señora;
	estoy dado a Barrabás.
BARONESA	Mal hecho: cuando un fracaso
	imprevisto. incalculable,
	llega a ser irremediable,	525
	lo mejor es no hacer caso.
MARQUÉS	Muy cierto; verdad, señora
	¿quién lo duda? mejor es...
	pero eso para después,
	porque está tan fresca ahora	530
	la catástrofe, que ciego
	de enojo estoy todavía.
BARONESA	Pues yo no me apuraría
	por tal cosa ahora ni luego.
	Porque usted, a la verdad,	535
	ahí se está mortificando...
	de la política, el mando
	¿tiene usted necesidad?
	¿No es colosal su fortuna?
	y ¿no está usted colocado	540
	en un puesto aventajado
	por lo ilustre de su cuna?
	¡Oh!... pues más vale en lo interno,
	Marqués, sin pasar vigilia,
	ser buen jefe de familia,	545
	que mediano del gobierno.
MARQUÉS	¡Excelente consejera!
	si yo la hubiera escuchado
	a usted, no hubiera pasado
	esta borrasca tan fiera.	550
	Pero en tanto desconcierto,
	aplacada ya mi sed,
	a usted vuelvo, porque usted
	de mi esperanza es el puerto.
	Yo espero que en mi desgracia...	555
BARONESA	Me place lo que le escucho;
	pero le ha de costar mucho
	que yo le vuelva a mi gracia.
MARQUÉS	¡Qué cruel!
BARONESA	Y con razón.
MARQUÉS	Señora... ¿cuál? [97]
BARONESA	¿Ha olvidado	560
	que no ha mucho ha postergado
	mi cariño a su ambición?
MARQUÉS	¡Qué calumnia!
BARONESA	Hasta el presente,
	¿por dicha ha tenido usté
	aquí más amor ni fe,	565
	que el ministerio y Torrente?
MARQUÉS	¡Torrente!... ¡nombre fatal!...
	que no resuene en mi oído...
	¡él es el que me ha metido
	en este berenjenal!	570
BARONESA	Pues... ¿cómo?
MARQUÉS	He sabido ahora
	quién es; se aclaró mi vista...
	¡es el mayor tramoyista
	que hay en la tierra, señora!
BARONESA	¡Él!
MARQUÉS	Sí tal: mas le perdono	575
	por lo atrevido y lo osado...
	¡oh!... el talento que ha mostrado
	le hacen digno hasta de un trono.
	¿Recuerda usted la bambolla
	con que aquí se presentó?	580
	¿la influencia de que habló?...
	¡Baronesa... todo embrolla!
BARONESA	¿De veras?
MARQUÉS	Es un muchacho
	de genio y de buena cuna,
	que le ha dado a su fortuna	585
	buen aire y mejor despacho.
	La carta que trajo aquí,
	le abrió la puerta al momento
	como la echó de opulento...
	francamente, lo creí.	590
	Hablamos... me fascinó...
	tuvimos explicaciones...
	y en fin, de las elecciones
	de Sevilla se encargó.
	Le abrí un crédito: a su modo	595
	con mi dinero las hizo
	pero no se satisfizo. [98]
	porque a la bolsa con todo
	el resto aquí se lanzó:
	subió el papel de repente,	600
	de modo que el tal Torrente,
	rico en horas se encontró.
	Pero pronto se le acaba
	la dicha; porque en bajar
	da el papel, y él a quedar	605
	vuelve otra vez como estaba.
	Gracias que cuando ha subido,
	mi crédito solventó
	al momento, que sino,
	queda a estas horas perdido.	610
	¿No es chistoso el incidente?
	lo guardaré en la memoria...
	aquí tiene usted la historia
	de don Facundo Torrente.
BARONESA	Pues, mire usté, es singular...	615
MARQUÉS	¡Vaya si es! ¡una friolera!
	¡Oh! no lo hace eso un cualquiera;
	Torrente es hombre sin par.
	Pues digo. ¿y el diputado
	que fue a nombrar? ese es otro...	620
	seamos francos... en un potro
	nos puso... bien se ha vengado.
BARONESA	¿Quién, Vinuesa?
MARQUÉS	¿Quién creería
	que tan joven... ya se ve,
	como antes le desairé	625
	en la cuestión de Sofía...
	Me la guardó, si señor;
	y en cuanto llegó la suya...
BARONESA	Perdone usted que le arguya...
	está usted en un error.	630
	Vinuesa no ha procedido
	a impulso de su despecho:
	no, lo mismo hubiera hecho
	si antes no hubiera existido
	aquí esa desavenencia:	635
	él tiene en mucho a su nombre,
	es justo, y en fin, es hombre
	de rectitud, de conciencia. [99]
MARQUÉS	Y ¿cómo sabe usted eso?
BARONESA	Aquí estuvo, apesarado	640
	con el triunfo y abrumado
	debajo de tanto peso.
	Dice que ha cumplido fiel...
MARQUÉS	¡Oh!... eso sí; mucho, ha cumplido,
	y, a más, sino hubiera sido	645
	a la salida por él,
	en aquella oleada inmensa
	el pobre Marqués perece.
BARONESA	Vamos, y eso ¿no merece
	una noble recompensa?	650
MARQUÉS	¿Qué me quiere usted decir?
BARONESA	Que yo los enlazaría...
	porque sino, con Sofía
	va usté a tener que sentir.
MARQUÉS	¿Qué sentir?
BARONESA	Sí tal, Marqués:	655
	los ha unido ya su estrella;
	él se muestra digno de ella,
	y lo será más después.
	Y usted que jamás el daño
	de ningún ser ha querido,	660
	que hoy, por dicha, ha conseguido
	un completo desengaño...
	No oyendo a su corazón,
	¿condenará si le imploran
	a dos seres que se adoran	665
	a eterna separación?
MARQUÉS	Con que ¿está encalabrinada
	la niña...
BARONESA	Cabal, eso es:
	¿a qué negarlo, Marqués?
	está muy enamorada.	670
MARQUÉS	Ruego a usted, señora mía,
	que la haga venir aquí...
BARONESA	¿Por qué no? al momento, si...

(Tira del cordón de la campanilla, y se presenta en el foro ROMÁN, a quien dice:)

	La señorita Sofía
	que venga al instante acá.	675

(Vase ROMÁN por la izquierda.) [100]

	La llamo en la inteligencia
	de que en esta conferencia
	usted no la afligirá...
MARQUÉS	Yo...
BARONESA	Una razón positiva
	deme usted...
MARQUÉS	Allá, después...	680
BARONESA	Cuidado, señor Marqués,
	que yo soy muy vengativa.
	Aquí la tiene usted ya.


*Escena XIII*

La BARONESA. SOFÍA. El MARQUÉS.

MARQUÉS	¡Hola!... ¡hola!... ¿se ha llorado?
	¡bueno!... ¿usted se ha revelado?	685
	Acérquese usted acá.
	¿Con que aquí no hay remisión?
	¿con que usted, la dolorida
	también está decidida
	a hacerme la oposición?	690
	¿Con que sin contar conmigo,
	usted con su amor se lanza,
	y sin más, hace alianza
	con mi mayor enemigo?
SOFÍA	Yo...
BARONESA	¡Marqués!...
MARQUÉS	Voy a acabar...	695
	¡oh! la idea me enfurece...
	y esto castigo merece,
	pero un castigo ejemplar.

(DON FACUNDO y DON ÁNGEL aparecen en el foro.)


*Escena XIV*

La BARONESA. SOFÍA. DON FACUNDO. DON ÁNGEL. El MARQUÉS.

DON FACUNDO	Entra, hombre...
	(Empujando a DON ÁNGEL.)
MARQUÉS	¿Qué es eso?
SOFÍA	(¡Ah!) [101]
DON FACUNDO	Nada;
	aquí tiene usted a don...	700
MARQUÉS	Sí, sí... llega en ocasión
	muy oportuna, me agrada...
	que se haga presente aquí,
	ya que hoy por primera vez,
	y con rara intrepidez,	705
	probó sus armas en mí.
	Y de tan buen temple son
	que han caído a sus furores
	los antiguos vencedores
	ante el nuevo campeón.	710
	Pero si usted me permite,
	calculo que será bueno
	que al verle en otro terreno
	ahora yo tome el desquite.
	De alcanzar venganza fiera	715
	nunca perdí la esperanza:
	quiero pues tomar venganza...
	venganza... de esta manera.

(Enlaza las manos de SOFÍA y DON ÁNGEL.)

DON ÁNGEL	¡Ah! ¡Marqués!...
SOFÍA	¡Estoy soñando!...
BARONESA	¡Magnífico!... usted, Marqués,	720
	se porta como quien es.
DON FACUNDO	Ya lo estaba yo esperando...
MARQUÉS	No sé qué más me demande,
	cuando a mi hermana le doy.
DON FACUNDO	Señor Marqués, desde hoy	725
	principia usted a ser grande.
MARQUÉS	Y a usted, ¿qué tal va de asedio?...
	dicen que el papel bajó...
	¿eh?... ¿la baja le pilló?...
DON FACUNDO	Sí señor, de medio a medio.	730
MARQUÉS	¡Por vida!... con que la caja
	¿se quedó sin numerario?
DON FACUNDO	¡Qué!... no señor; al contrario,
	si ahora jugaba a la baja.
MARQUÉS	Hombre... ¡por Dios!... a no verlo...	735
DON FACUNDO	Cuando subía, acerté;
	la bajada adiviné...
	lo demás es no entenderlo. [102]
MARQUÉS	El diablo es usted...
DON FACUNDO	Tal cual.
MARQUÉS	Y yo le juzgué arruinado	740
	con la baja...
DON FACUNDO	He triplicado
	con la baja mi caudal.
MARQUÉS	¿No se iba usted a París
	y a Londres?... Llegó la hora...
DON FACUNDO	Sí tal, Marqués; pero ahora	745
	me establezco en mi país:
MARQUÉS	Pues hombre, ¿dónde triunfar
	mejor y con más grandeza?...
DON FACUNDO	Es que aquí hice mi riqueza,
	y aquí la quiero gastar.	750
	Cuando nada poseía,
	pensé ir allá... guerra a darles;
	pero hoy, no iré yo a llevarles
	lo que es de la patria mía.
	Yo no he pensado jamás	755
	ser rico por egoísmo...
	¡no! primero que en mí mismo
	he pensado en los demás.
	Porque aquí dentro también
	con honda pena he sentido	760
	las veces que no he podido
	hacer en el mundo bien.
	Y al ver en la sociedad
	los Cresos que pululaban
	y que sus rentas gastaban	765
	con tan poca utilidad,
	he dicho: rico seré;
	y lo dije, y dicho y hecho:
	yo de gastar con provecho
	ejemplo a todos daré.	770
MARQUÉS	¡Bien! Torrente, usted se porta
	más curando ajenos males,
	va usté a gastar sus caudales...
DON FACUNDO	Señor Marqués... ¿y qué importa?
	Quien sin nada vino acá,	775
	y tan pronto hizo carrera,
	más caudales cuando quiera
	buscarlos, encontrará. [103]
	No hay más que querer, Marqués.
	para alcanzar en el mundo...	780
MARQUÉS	Convenidos, don Facundo.
DON FACUNDO	Nada me importa el después;
	cumpla yo con el presente,
	que es un deber el más grave,
	que el futuro... nadie sabe	785
	si seré yo el que lo cuente.
	Y si en ocasión alguna
	apuradillo me veo...
	ya sabe usted que poseo
	EL ARTE DE HACER FORTUNA.	790

FIN DE LA COMEDIA

Acto IV