71
de sentido ajeno: 'enajenado'.
72
Su futura madrastra, Casandra, es su veneno, porque le quita, simbólicamente, su herencia, le niega el linaje, ya que, siendo bastardo, no heredará el ducado, que pasará al hijo legítimo del Duque y de Casandra.
73
sosegarse: 'calmarse, aquietarse'; a tal efecto, el matrimonio se juzgó una solución para la incontinencia sexual desde San Pablo en adelante.
74
presentole: 'le regaló'. El cuento que figura a continuación ejemplifica el supuesto cambio de carácter del Duque, representado por el caballo, por miedo al león (que simboliza Casandra).
75
rizas: 'rizadas'.
76
La fuerza de la imaginación, a la hora de engendrar, se creía que podía influir en la criatura: en este caso, la naturaleza estaría pensando en una mujer, y no en un caballo, por haberle dotado de atributos propios de aquélla: hermosura y desdén, que caracterizan a todas las damas inmisericordes (belles dames sans merci) de la literatura de la época y anterior.
77
siniestro: 'vicio, mala crianza, resabio'.
78
cava: 'foso' alrededor de la fortaleza o ciudad.
79
El alma sensitiva (la sede de los temores, emociones, instintos y pasiones, según la teoría médica de la época) está paralizada, casi muerta, a causa del miedo; las otras dos almas eran la vegetativa y la intelectiva.
80
El miedo hace que el cuerpo se cubra (se entolde) con las crines rizadas (crespas) y sin forma (sin molde).