111

Chirlar (voz imitativa) = hablar. Chirlerín = indiscreto.

112

Diminutivo de ladrón, concordando con el nombre de cachorro de perro = cachorro de ladrón.

113

Diminutivo de baile.

114

Aumentativo de baile.

115

Del latín similis, semejante, y rate, ratón = simili-rate, semejante al ratón = ladrón cobarde.

116

En la jerga actual ha quedado el calificativo de ratas para señalar a las distintas clases de tomadores, descuideros, safistas, etc. (Véase LA DELINCUENCIA HABITUAL). Ratón = ladrón de faltriqueras.

117

Del ladrón de mucha vista.

118

Del árabe atalayi, centinelas.

119

Del árabe abcer, plural de baçar, ojo, vista, perspicacia. En germanía, los ojos se llaman avizores.

120

Avispedar = mirar con cuidado o recato.