441
Ejemplo de permutación de letras.
442
De ALCORQUE (de corcho). Chanclo con suela de corcho.
443
De FAZOLETO (italiano fazzoletto), pañuelo.
444
La alusión es erótica. Es de la índole de esta seguidilla:
Quisiera ser la hebilla
de tu zapato,
¡para ver desde lejos
a aquel ingrato!
445
Permutación de letras.
446
Rufo (rufián), contrastado con el nombre de rufón (eslabón), querrá decir algo semejante a echa chispas, expresando ardimiento de carácter.
447
Me parece un caso de permutación de letras, en el que se ha sustituido la n por la b.
448
Corrupción de ALCÁNDARA, percha o varal donde se ponían las aves de cetrería, o donde se colgaba ropa.
449
Me parece también un caso de permutación de letras en que se ha sustituido la v con la a. = Llaves.
450
El camino es martillo, y el martillo martillado. Están invertidos los conceptos. En la Pícara Justina se lee: «Tórnese a la cama y duerma un poco, que ya será tiempo que tomemos las del martillado» (pág. 137, col. 2.ª)