El Día de Año Nuevo

Juguete cómico en un acto y en verso

María Soto y Sáez

Portada

—2→

PERSONAJES
MARÍA.
ESPERANZA.
AMELIA.
ROSA.
LUZ.
PURITA.

—3→

Acto único

Gabinete elegante.

Escena I

MARÍA

Así, así me gusta,
barullo, jaleo,
corriendo los unos,
los otros corriendo.
Papá, con estuches,	5
lazos y sombreros,
toda la mañana
sin estarse quieto.
Nosotras, mirando
por el agujero	10
de la cerradura
lo que pasa dentro.
Mamá, componiéndose,
que hoy es día bueno,
su Santo; no es nada	15
lo que comeremos.
Vendrán amiguitas,
tendremos concierto,
y dulces y ramos,

—4→
y gente y jaleo.	20
¡Olé por los días
como el Año Nuevo!
¡Y olé una y mil veces,
porque no hay colegio!

(Muy entusiasmada se pone a bailar, y en una de las vueltas que da tira dos sillas, que está recogiendo en el momento que entra ESPERANZA.)

Escena II

MARÍA y ESPERANZA.

ESPERANZA

Milagro que tú no hicieras	25
alguna barrabasada.

MARÍA

No puedo ser tan formal
como tú, querida hermana.
A mí la sangre me hierve,
a mí diablear me encanta,	30
y gozo cuando hay jaleo,
y los bailes me entusiasman.

ESPERANZA

Pues a mí no me resulta
que seas tan tarambana,
y me preocupa verte	35
ligera y atolondrada.

MARÍA

Grave siempre.

ESPERANZA

Siempre grave.

MARÍA

Pero, querida Esperanza,
si somos unas chiquillas,
si hoy hay alegría en casa.	40
Si tenemos padre y madre
que con delirio nos aman,
y brillante posición,
y un padrino que no falta,

—5→
por ser día de Año Nuevo,	45
una preciosa alhaja
para obsequiar a mamá,
a Nela, como la llama.
Que traerá a papá una pipa
magnífica, de esas de ámbar,	50
y seis juguetes lindísimos
para sus seis colegialas.
¿Cómo quieres que no esté
más contenta que unas Pascuas,
si en plenas Pascuas estamos	55
y es Año Nuevo en España?

ESPERANZA

Todo a broma.

MARÍA

Todo a broma.
La vida así hay que tomarla.
Cuanto más formal, peor;
te llaman tonta y sin gracia.	60

ESPERANZA

Bien; ¿qué vas a regalarle
a mamá?

MARÍA

¿Yo? ¡Pues nada!
Una docena de medias
de lo mejor que se gasta.

ESPERANZA

¿Ninguna labor?

MARÍA

Ninguna;	65
no le acabé una guirnalda
que hacía para un pañuelo
que pensaba regalarla.

ESPERANZA

Pues yo le he bordado un juego
de tocador.

MARÍA

¡Vaya, vaya!	70
Te felicito, hija mía;
eres lo mejor de casa.

ESPERANZA

¿Lo dices eso con burla?

MARÍA

¿Yo burlarme? ¡Tiene gracia!

—6→
Yo, que soy una chiquilla	75
que no me gusta la guasa.

ESPERANZA

Bueno; me marcho y te dejo;
me tomas el pelo...

MARÍA

Calla;
¿tomarte yo el pelo a ti,
a mi querida Esperanza?	80
(Vase ESPERANZA.)
Hace muy bien en marcharse;
su hipocresía me carga.
Sí que la tomaba el pelo;
vaya si se lo tomaba...
A mí, franqueza alegría,	85
la verdad, y esa muy clara,
que me gusta en unos ojos
leer el fondo del alma.
Yo soy así, juguetona,
bulliciosa, atolondrada,	90
pero con ideas nobles
y bellas como mi patria.
Sueño siempre con lo bueno,
amo siempre lo que encanta,
bellas son mis ilusiones,	95
grandes son mis esperanzas.

Escena III

MARÍA, AMELIA y ROSA.

AMELIA

¡Malditos sean los gatos!

MARÍA

Pero, hijita, ¿qué te pasa?

AMELIA

Que el pillo del gato ha roto
este pico de la plana.	100
Yo, que la estoy escribiendo

hace dos semanas largas

—7→
para dársela a mamá
hoy para felicitarla.

MARÍA

¿Y el infame del gatito	105
metió en la plana la pata?
¡Era cosa de matarle!

ROSA

No te burles, qué caramba.
Es que como tú no lloras,
todo lo tomas a guasa	110
y de tu sombra te ríes.

MARÍA

¡Pobrecillas, me dais lástima!
Creéis que del mal me alegro,
y al ver roída la plana
gozo por que Amelia sufra;	115
no, hijita, no soy tan mala.

AMELIA

Yo no te he llamado tanto.

ROSA

Ni yo te he llamado nada.

MARÍA

Veréis cómo en diez minutos
está arreglada la plana.	120

AMELIA

¿Que está arreglada dijiste?

MARÍA

Repito que está arreglada.

AMELIA

Pero, ¿cómo?
Es cuenta mía;
como mía, es reservada.
¿Me das la plana?

AMELIA

Sí, a fe.

125

ROSA

¿Y qué harás tú? Arreglarla.
Y nadie notará en ella
que metió el gato la pata.
(Vase.)

AMELIA

¿Qué irá a hacer?

ROSA

Yo estoy temblando,
Como es tan atolondrada...	130

AMELIA

¡Ay, por qué se la daría!

ROSA

No cuentes más con la plana.

—8→

AMELIA

¿Por qué no me lo dijiste
antes que se la llevara?

ROSA

No se me ocurrió. Dispensa...	135
Mira, allí viene Esperanza.
Le contaremos el caso,
le diremos lo que pasa,
y que ella nos aconseje,
que es juiciosa y es muy sabia.	140

Escena IV

ESPERANZA, AMELIA y ROSA.

ROSA

Tenemos que consultarte
asunto de trascendencia...

ESPERANZA

Decid de lo que se trata,

ROSA

Díselo, querida Amelia.

AMELIA

El gato arañó en la plana	145
que escribí con linda letra
para que mamá en un cuadro
la ponga muy satisfecha.
Y una punta de la plana
voló, y no encontré manera	150
de arreglar aquella punta
que el gato quitó.

ESPERANZA

¡Qué pena!

AMELIA

Eso dijimos nosotras,
meneando la cabeza,
y a María le contamos	155
el caso tal como era.
María, que tú ya sabes
que nadie y nada la arredra,
cogió la plana, se fue,
y dijo muy satisfecha:	160

—9→
No te apures por tan poco,
tú tendrás la plana nueva.
Y se fue y nos dejó aquí
hechas un par de camuesas.

ESPERANZA

¿Eso dijo?
Eso, Esperanza,	165
y temo que cuando vuelva
sea para darnos un susto,
que la plana no la arregla.

Escena V

Dichas y LUZ y PURITA.

LUZ

Soy feliz: estoy alegre.

PURITA

Y yo, loca de contenta.

170

ESPERANZA

¿Acabaste el almohadón?

LUZ

¡Aquí está!

AMELIA

Pues que se vea.

LUZ

No le saquéis muchas faltas.

ESPERANZA

Si esto es una obra perfecta...

LUZ

¿Os gusta?

ROSA

Mucho...

AMELIA

Muchísimo.

175

ESPERANZA

Son lindísimas las letras,
y el dibujo de buen gusto,
y los tonos de la seda
muy finos, bien combinados;
en fin, una obra maestra.	180

LUZ

No sabéis lo que me alegro,
que mamá cuando lo vea
apreciará lo que vale
lo que bordé para ella.

ESPERANZA

¿Y el pañuelo?

PURITA

Presente.	185

—10→
¡Qué precioso!

AMELIA

¡Qué muñeca!
Cuidado que borda bien.

PURITA

Muchas gracias, zalamera.

Escena VI

Dichas y MARÍA.

ESPERANZA

De manera que las cinco
hoy damos a mamá muestra	190
de lo aplicadas que somos
y de nuestra gran modestia.
Sólo María, por ser,
como siempre, loca y necia,
le regala a nuestra madre,	195
en vez de labores, medias.

AMELIA

Es que María es terrible.

ROSA

Sí, Mariquita es traviesa.

PURITA

Es María muy burlona.

LUZ

Sí tal; María es muy fresca.

200

MARÍA

Parece que me llamabais;
María escuché de cerca.
María dos o tres veces...
¡Y aquí María se encuentra!
AMELIA Dime: ¿y la plana, la traes?	205

MARÍA

Una vieja y otra nueva.
(Presenta dos.)

AMELIA

No comprendo.

MARÍA

Es bien sencillo,
y las dos te lo demuestran.
Tú tardaste quince días
en hacer la plana, Amelia;	210

—11→
yo empleé quince minutos,
¡ya ves tú si hay diferencia!
Entre la tuya y la mía,
la que prefieras presenta,
que yo no he de decir nunca	215
que en ella escribí dos letras.

AMELIA

Lindo apuro en que me pones.

MARÍA

Aquí un trozo no se pega;
tú no haces hoy una plana
para que mamá la vea.	220
De dos males, el menor
es escoger la plana nueva
y que pase como tuya;
y como mamá no piensa
que es otra, sino tú misma	225
la que en época como ésta,
por agradarla en su santo
con tal regalo la obsequias,
sonreirá satisfecha,
y tú sales del apuro	230
y yo quedo tan contenta.

AMELIA

Bien: pues presento tu plana
y rompo la mía vieja.
Esperanza, ¿tú qué dices?

ESPERANZA

Que es como el caso se arregla.

235

ROSA

Mira, mira los regalos.
(A MARÍA.)

MARÍA

¡Preciosa labor! ¡Muy bella!

ESPERANZA

Todas labores. ¿Lo ves?

MARÍA

Pues, hijas, eso me alegra.
Pero creed que a mamá	240
le harán más gracias mis medias.
Tiene unos pies chiquititos,
tan chicos como una almendra.
Ya veis que ni zapatillas
a su medida se encuentran.	245

—12→
y hay que hacérselas de encargo
de la marca más pequeña.
Gasta zapatos calados,
con ellos luce las medias,
y al alzar su airosa falda	250
desde el coche hasta la acera,
se verá el pie más bonito
que puede formarse idea,
y una mujer bien calzada
vale una fortuna entera.	255

ESPERANZA

¡Satisfecha está la niña!

ROSA

Cada loco con su tema.

AMELIA

Tú serás la misma siempre.

MARÍA

Lo celebro: estoy contenta
de verme tal como soy,	260
feliz, alegre, traviesa,
reír cuando haya algazara,
llorar si llorar se tercia;
que aunque mi genio es alegre,
al que sufre le consuela	265
que haya quien sienta su duelo
y tome parte en su pena.
Y basta de discusión,
que voy a ponerme seria,
y en un día de Año Nuevo	270
la gente ha de estar contenta.
Y como hermana mayor,
cojo mis graciosas medias
y voy a felicitar
a lo mejor de la tierra.	275
(Vase.)

—13→

Escena VII

ESPERANZA, AMELIA, LUZ y PURITA.

ROSA

La verdad es que María
será loca y muy traviesa,
pero es la mar de simpática.

AMELIA

Y convence.

ESPERANZA

¡Sí, está buena!
Con esas frases que dice	280
deja tamaño a cualquiera;
a mí ya me da coraje.
¡Es tonta!...

LUZ

No, hija, dispensa;
de tonta no tiene un pelo,
y si no, pregunta a Amelia,	285
que le escribió en diez minutos
una plana que hay que verla.

ESPERANZA

Quise decir que era tonta
por presumida, por necia,
porque se da mucho pisto...	290

PURITA

La antipatía te ciega.

ESPERANZA

No sé por qué dices eso.

PURITA

Porque yo sé que no te entra.
Tú te la echas de sabia,
y ella te da a ti cien vueltas...	295

ESPERANZA

Vas a darme explicaciones...

AMELIA

Tengamos en paz la fiesta,
que va a salir, y no es cosa
de hablillas ni de pendencias.

—14→

Escena VIII

Dichas y MARÍA.

MARÍA

Que pasen las tres mayores,	300
que ya mamá las espera.

ESPERANZA

Bueno, pues andad deprisa;
por verla tengo impaciencia.

(Vanse ESPERANZA, AMELIA y ROSA.)

LUZ

Oye, ¿y qué tal el regalo?

MARÍA

Pues, hijas, muy satisfecha;	305
pocos besos que me dio,
riéndose con las medias.
(Vase.)

Escena IX

PURITA y LUZ; después, ESPERANZA, AMELIA y ROSA.

LUZ

Las pequeñitas
aquí esperando.

PURITA

No te impacientes.

310

LUZ

No es para tanto.
El ser pequeñas,
no es tan amargo,
porque a mayores
después llegamos.	315

PURITA

Los bebés somos
de este palacio.

LUZ

Las dos pitusas,
los dos encantos.

PURITA

Papá me quiere,	320
yo le idolatro.

LUZ

Mamá me adora
con entusiasmo.

—15→

PURITA

¡Yo soy dichosa!

LUZ

¡Feliz me hallo!

325

PURITA

Los bebés somos
de este palacio.

ESPERANZA

(Saliendo.)
Pasad, pequeñas.

LUZ

Pues ya pasamos,
que nuestro turno	330
nos ha llegado.

(Vanse PURITA y LUZ.)

Escena X

Todas irán saliendo cuando lo indique el diálogo.

ESPERANZA

¿Oísteis lo que cantaba?

AMELIA

Sí, que no respetan días
gentes sin delicadeza.

ESPERANZA

Sabéis que Ángel el cochero	335
murió hace un mes, y que deja
la viuda con siete chicos
sin una triste peseta.
(Salen PURA y LUZ y escuchan lo que cuenta ESPERANZA.)
Papá mandó cinco duros
cuando recibió la nueva,	340
y hoy está abajo la chica
pegadita a nuestra puerta,
diciendo que tiene hambre,
y que su madre está enferma,
y que ninguno ha comido,	345
y mil cosas como éstas.

MARÍA

(Saliendo.)
Es mal vicio el escuchar,
pero a veces aprovecha,

—16→
que recogen los oídos
frases que al alma la apenan.	350
En vez de criticar tanto
a esa viuda que se encuentra
sin pan para sus pequeños,
sin casa y sin quien la atienda,
vaciad todas los bolsillos,	355
y si ahorrasteis dos pesetas,
vengan aquí con las mías
para hacer una obra buena.
(Tiende su mano para ir recogiendo la limosna, y todas bajan la cabeza sin dar nada.)
¡Calla! ¿No me respondéis?
Todas bajáis la cabeza,	360
¿y queréis que ellos no coman
siendo Año Nuevo? ¡Qué pena!
Son pocos los ahorros míos,
no llegan a diez pesetas,
pero todos se los doy,	365
¡y ojalá que más tuviera!
Haré que esa pobre niña
que está llorando en la puerta
se lleve comida y pan
y que de hambre no se muera.	370
Si no atienden los criados,
papá hará que me obedezcan.
No es una niña quien manda,
es la caridad que ordena.
Donde hay alegría acudo	375
y voy allí donde hay pena.
¡Veréis cómo esta diablura
Dios también la toma en cuenta!

TELÓN